Fix typos in translation.

i18n/en.i18n.json

@@ -10,10 +10,10 @@
     "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ in checklist __checklist__ of card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ in checklist __checklist__ of card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ of card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ of card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createBoard": "created board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -27,11 +27,11 @@
     "act-importBoard": "imported board __board__",
     "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-joinMember": "added __member__ to __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-moveCard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from __board__",
+    "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
     "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-unjoinMember": "removed member __member__ from __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
     "actions": "Actions",
@@ -56,14 +56,14 @@
     "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
     "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
     "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-    "activity-checklist-completed": "completed the checklist __checklist__ of card __card__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
     "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
     "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
     "add": "Add",
     "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
     "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
-    "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist __checklist__ of card __card__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
     "add-attachment": "Add Attachment",
     "add-board": "Add Board",