|
|
@@ -133,7 +133,7 @@
|
|
|
"board-not-found": "Bord is niet gevonden",
|
|
|
"board-private-info": "Dit bord is nu <strong>privé</strong>.",
|
|
|
"board-public-info": "Dit bord is nu <strong>openbaar</strong>.",
|
|
|
- "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
|
|
|
+ "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Sleep en verplaats om iconen te herordenen. Klik bord-icoon om het bord te openen,",
|
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Verander achtergrond van bord",
|
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Hernoem bord",
|
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Verander zichtbaarheid",
|
|
|
@@ -233,7 +233,7 @@
|
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
|
"close-board": "Sluit bord",
|
|
|
"close-board-pop": "Je kunt het bord terughalen door de \"Archief\" knop te klikken in de menubalk \"Mijn Borden\".",
|
|
|
- "close-card": "Close Card",
|
|
|
+ "close-card": "Sluit Kaart",
|
|
|
"color-black": "zwart",
|
|
|
"color-blue": "blauw",
|
|
|
"color-crimson": "karmijn",
|
|
|
@@ -447,8 +447,8 @@
|
|
|
"set-color-list": "Wijzig kleur in",
|
|
|
"listActionPopup-title": "Lijst acties",
|
|
|
"settingsUserPopup-title": "Gebruiker Instellingen",
|
|
|
- "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
|
|
|
- "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
|
|
|
+ "settingsTeamPopup-title": "Team Instellingen",
|
|
|
+ "settingsOrgPopup-title": "Organisatie Instellingen",
|
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane handelingen",
|
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Voeg hieronder een Swimlane toe",
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart",
|
|
|
@@ -664,7 +664,7 @@
|
|
|
"setListColorPopup-title": "Kies een kleur",
|
|
|
"assigned-by": "Toegewezen door",
|
|
|
"requested-by": "Aangevraagd door",
|
|
|
- "card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number": "Kaarten sorteren op nummer",
|
|
|
"board-delete-notice": "Verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden. Je raakt alle met dit bord gerelateerde lijsten, kaarten en acties kwijt.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "Alle lijsten, kaarten, labels en activiteiten zullen worden verwijderd en je kunt de bordinhoud niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid. ",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Bord verwijderen?",
|
|
|
@@ -846,8 +846,8 @@
|
|
|
"act-duenow": "wil je herinneren aan het vandaag verlopen van de huidige vervaldatum (__timeValue__) van __card__ ",
|
|
|
"act-atUserComment": "Je werd genoemd in [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
"delete-user-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
|
|
|
- "delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
|
|
|
- "delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
|
|
|
+ "delete-team-confirm-popup": "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
|
|
|
+ "delete-org-confirm-popup": "Weet je zeker dat je deze organisatie wilt verwijderen? Er is geen herstelmogelijkheid.",
|
|
|
"accounts-allowUserDelete": "Sta gebruikers toe om hun eigen account te verwijderen",
|
|
|
"hide-minicard-label-text": "Verberg minikaart labeltekst",
|
|
|
"show-desktop-drag-handles": "Toon sleep gereedschap op werkblad",
|
|
|
@@ -858,8 +858,8 @@
|
|
|
"new": "Nieuw",
|
|
|
"editOrgPopup-title": "Wijzig organisatie",
|
|
|
"newOrgPopup-title": "Nieuwe organisatie",
|
|
|
- "editTeamPopup-title": "Wijzig team",
|
|
|
- "newTeamPopup-title": "Nieuw team",
|
|
|
+ "editTeamPopup-title": "Wijzig Team",
|
|
|
+ "newTeamPopup-title": "Nieuw Team",
|
|
|
"editUserPopup-title": "Wijzig gebruiker",
|
|
|
"newUserPopup-title": "Nieuwe gebruiker",
|
|
|
"notifications": "Meldingen",
|
|
|
@@ -1039,5 +1039,5 @@
|
|
|
"copy-swimlane": "Kopieer Swimlane",
|
|
|
"copySwimlanePopup-title": "Kopieer Swimlane",
|
|
|
"display-card-creator": "Toon Aanmaker Kaart",
|
|
|
- "wait-spinner": "Wait Spinner"
|
|
|
+ "wait-spinner": "Wacht Spinner"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu