|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
|
"activity-archived": "%s הועבר לארכיון",
|
|
|
"activity-attached": "%s צורף ל%s",
|
|
|
"activity-created": "%s נוצר",
|
|
|
- "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
|
|
|
+ "activity-changedListTitle": "שם הרשימה השתנה לשם %s",
|
|
|
"activity-customfield-created": "נוצר שדה בהתאמה אישית %s",
|
|
|
"activity-excluded": "%s לא נכלל ב%s",
|
|
|
"activity-imported": "%s ייובא מ%s אל %s",
|
|
@@ -574,6 +574,7 @@
|
|
|
"select-board": "בחירת לוח",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "הגדרת מגבלה למספר המרבי של משימות ברשימה זו",
|
|
|
"setWipLimitPopup-title": "הגדרת מגבלת „בעבודה”",
|
|
|
+ "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "להקצות אותי לכרטיס הנוכחי",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-emoji": "השלמה אוטומטית לאימוג׳י",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-members": "השלמה אוטומטית של חברים",
|
|
@@ -1112,7 +1113,7 @@
|
|
|
"created-at-newest-first": "מועד יצירה (החדש ביותר בהתחלה)",
|
|
|
"created-at-oldest-first": "מועד יצירה (הישן ביותר בהתחלה)",
|
|
|
"links-heading": "קישורים",
|
|
|
- "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
|
|
|
+ "hide-activities-of-all-boards": "לא להציג את פעילויות הלוח בכל הלוחות",
|
|
|
"now-activities-of-all-boards-are-hidden": "עכשיו כל הפעילויות של כל הלוחות מוסתרות",
|
|
|
"move-swimlane": "העברת מסלול",
|
|
|
"moveSwimlanePopup-title": "העברת מסלול",
|
|
@@ -1196,9 +1197,9 @@
|
|
|
"checklistActionsPopup-title": "פעולות על רשימת מטלות",
|
|
|
"moveChecklist": "העברת רשימת מטלות",
|
|
|
"moveChecklistPopup-title": "העברת רשימת מטלות",
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
|
|
|
- "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "כל שורה של טקסט הופכת לאחד מפריטי רשימת המטלות",
|
|
|
+ "newLineNewItem": "שורה אחת של טקסט = פריט רשימת מטלות אחד",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "כל שורה של טקסט הופכת לאחד הפריטים ברשימת המטלות, לפי הסדר המקורי",
|
|
|
"originOrder": "סדר מקורי",
|
|
|
"copyChecklist": "העתקת רשימת מטלות",
|
|
|
"copyChecklistPopup-title": "העתקת רשימת מטלות",
|
|
@@ -1253,6 +1254,6 @@
|
|
|
"import-board-zip": "הוספת קובץ .zip עם קובצי JSON של לוח, ותת־תיקיות בשם הלוח עם קבצים מצורפים",
|
|
|
"collapse": "צמצום",
|
|
|
"uncollapse": "ביטול צמצום",
|
|
|
- "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
|
|
|
- "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
|
|
|
+ "hideCheckedChecklistItems": "הסתרת פריטים שסומנו ברשימת הפריטים",
|
|
|
+ "hideAllChecklistItems": "הסתרת כל הפריטים ברשימת המטלות"
|
|
|
}
|