|
|
@@ -2,8 +2,8 @@
|
|
|
"accept": "Kabul Et",
|
|
|
"act-activity-notify": "[Wekan] Etkinlik Bildirimi",
|
|
|
"act-addAttachment": "__card__ kartına __attachment__ dosyasını ekledi",
|
|
|
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
|
|
|
- "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
|
|
|
+ "act-addChecklist": "__card__ kartında __checklist__ yapılacak listesini ekledi",
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": "__checklistItem__ öğesini __card__ kartındaki __checklist__ yapılacak listesine ekledi",
|
|
|
"act-addComment": "__card__ kartına bir yorum bıraktı: __comment__",
|
|
|
"act-createBoard": "__board__ panosunu oluşturdu",
|
|
|
"act-createCard": "__card__ kartını ___list__ listesine ekledi.",
|
|
|
@@ -12,9 +12,9 @@
|
|
|
"act-archivedBoard": "__board__ panosunu arşivledi",
|
|
|
"act-archivedCard": "__card__ kartını arşivledi",
|
|
|
"act-archivedList": "__list__ listesini arşivledi",
|
|
|
- "act-importBoard": "__board__ panosunu aktardı",
|
|
|
- "act-importCard": "__card__ kartını aktardı",
|
|
|
- "act-importList": "__list__ listesini aktardı",
|
|
|
+ "act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı",
|
|
|
+ "act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı",
|
|
|
+ "act-importList": "__list__ listesini içe aktardı",
|
|
|
"act-joinMember": "__member__ kullanıcısnı __card__ kartına ekledi",
|
|
|
"act-moveCard": "__card__ kartını __oldList__ listesinden __list__ listesine taşıdı",
|
|
|
"act-removeBoardMember": "__board__ panosundan __member__ kullanıcısını çıkarttı",
|
|
|
@@ -54,9 +54,9 @@
|
|
|
"addMemberPopup-title": "Üyeler",
|
|
|
"admin": "Yönetici",
|
|
|
"admin-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir, üyeleri çıkarabilir ve pano ayarlarını değiştirebilir.",
|
|
|
- "admin-announcement": "Announcement",
|
|
|
- "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
|
|
- "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
|
|
|
+ "admin-announcement": "Duyuru",
|
|
|
+ "admin-announcement-active": "Tüm Sistemde Etkin Duyuru",
|
|
|
+ "admin-announcement-title": "Yöneticiden Duyuru",
|
|
|
"all-boards": "Tüm panolar",
|
|
|
"and-n-other-card": "Ve __count__ diğer kart",
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
|
|
|
@@ -68,7 +68,7 @@
|
|
|
"archive-card": "Kartı Arşivle",
|
|
|
"archive-list": "Listeyi Arşivle",
|
|
|
"archive-selection": "Seçimi arşivle",
|
|
|
- "archiveBoardPopup-title": "Pano arşivlensin mi?",
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "Pano Arşivlensin mi?",
|
|
|
"archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler",
|
|
|
"archived-boards": "Arşivlenmiş Panolar",
|
|
|
"restore-board": "Panoyu Geri Getir",
|
|
|
@@ -89,7 +89,7 @@
|
|
|
"board-private-info": "Bu pano <strong>gizli</strong> olacak.",
|
|
|
"board-public-info": "Bu pano <strong>genel</strong>e açılacaktır.",
|
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Pano arkaplan rengini değiştir",
|
|
|
- "boardChangeTitlePopup-title": "Pano Adı Değiştirme",
|
|
|
+ "boardChangeTitlePopup-title": "Panonun Adını Değiştir",
|
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Görünebilirliği Değiştir",
|
|
|
"boardChangeWatchPopup-title": "İzleme Durumunu Değiştir",
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "Pano menüsü",
|
|
|
@@ -149,7 +149,7 @@
|
|
|
"comment-only": "Sadece yorum",
|
|
|
"comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.",
|
|
|
"computer": "Bilgisayar",
|
|
|
- "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "Yapılacak listesini silmek istediğinize emin misiniz",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Kartın linkini kopyala",
|
|
|
"copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala",
|
|
|
"create": "Oluştur",
|
|
|
@@ -171,7 +171,8 @@
|
|
|
"edit": "Düzenle",
|
|
|
"edit-avatar": "Avatar Değiştir",
|
|
|
"edit-profile": "Profili Düzenle",
|
|
|
- "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
|
|
|
+ "edit-wip-limit": "Devam Eden İş Sınırını Düzenle",
|
|
|
+ "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
|
|
|
"editCardStartDatePopup-title": "Başlangıç tarihini değiştir",
|
|
|
"editCardDueDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
|
|
|
"editLabelPopup-title": "Etiket Değiştir",
|
|
|
@@ -190,7 +191,7 @@
|
|
|
"email-sent": "E-posta gönderildi",
|
|
|
"email-verifyEmail-subject": "__siteName__ üzerindeki e-posta adresini doğrulama",
|
|
|
"email-verifyEmail-text": "Merhaba __user__,\n\nHesap e-posta adresini doğrulamak için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
|
|
|
- "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
|
|
|
+ "enable-wip-limit": "Devam Eden İş Sınırını Aç",
|
|
|
"error-board-doesNotExist": "Pano bulunamadı",
|
|
|
"error-board-notAdmin": "Bu işlemi yapmak için pano yöneticisi olmalısın.",
|
|
|
"error-board-notAMember": "Bu işlemi yapmak için panoya üye olmalısın.",
|
|
|
@@ -245,8 +246,8 @@
|
|
|
"language": "Dil",
|
|
|
"last-admin-desc": "En az bir yönetici olması gerektiğinden rolleri değiştiremezsiniz.",
|
|
|
"leave-board": "Panodan ayrıl",
|
|
|
- "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
|
|
|
- "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
|
|
|
+ "leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.",
|
|
|
+ "leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
|
|
|
"link-card": "Bu kartın bağlantısı",
|
|
|
"list-archive-cards": "Bu liste içindeki tüm kartları arşivle",
|
|
|
"list-archive-cards-pop": "Bu işlem bu listedeki tüm kartları kaldıracak ve arşivleyecek. Arşivlenmiş kartları görmek ve panoya geri yüklemek için \"Menü\" altından \"Arşivlenmiş Öğeler\"e gidebilirsiniz.",
|
|
|
@@ -314,8 +315,8 @@
|
|
|
"save": "Kaydet",
|
|
|
"search": "Arama",
|
|
|
"select-color": "Renk Seç",
|
|
|
- "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
|
|
|
- "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
|
|
|
+ "set-wip-limit-value": "Bu listedeki en fazla öğe sayısı için bir sınır belirleyin",
|
|
|
+ "setWipLimitPopup-title": "Devam Eden İş Sınırı Belirle",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "Kendini karta ata",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-emoji": "Emojileri otomatik tamamla",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-members": "Üye isimlerini otomatik tamamla",
|
|
|
@@ -356,9 +357,9 @@
|
|
|
"welcome-list1": "Temel",
|
|
|
"welcome-list2": "Gelişmiş",
|
|
|
"what-to-do": "Ne yapmak istiyorsunuz?",
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-title": "Geçersiz Devam Eden İş Sınırı",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bu listedeki iş sayısı belirlediğiniz sınırdan daha fazla.",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Lütfen bazı işleri bu listeden başka listeye taşıyın ya da devam eden iş sınırını yükseltin.",
|
|
|
"admin-panel": "Yönetici Paneli",
|
|
|
"settings": "Ayarlar",
|
|
|
"people": "Kullanıcılar",
|
Lauri Ojansivu