Updated translations.

i18n/tr.i18n.json

@@ -76,9 +76,9 @@
     "activity-editComment": "%s yorum düzenlendi",
     "activity-deleteComment": "%s yorum silindi",
     "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
-    "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
-    "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
-    "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
+    "activity-startDate": "başlangıç tarihi %s, %s olarak düzenlendi",
+    "activity-dueDate": "bitiş tarihi %s / %s olarak düzenlendi",
+    "activity-endDate": "son bitiş tarihi %s, %s olarak düzenlendi",
     "add-attachment": "Ek Ekle",
     "add-board": "Pano Ekle",
     "add-template": "Şablon ekle",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
     "apply": "Uygula",
     "app-is-offline": "Yükleniyor lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına neden olur. Yükleme çalışmıyorsa, lütfen sunucunun durmadığını kontrol edin.",
-    "app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
+    "app-try-reconnect": "Tekrar bağlanmayı dene.",
     "archive": "Arşive Taşı",
     "archive-all": "Hepsini Arşive Taşı",
     "archive-board": "Panoyu Arşive Taşı",
@@ -161,8 +161,8 @@
     "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
     "card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.",
     "card-delete-suggest-archive": "Bir kartı tahtadan çıkarmak ve etkinliği korumak için Arşive taşıyabilirsiniz.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "Kart arşivlendikten sonra bu listede kart görünmeyecektir. ",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Kartı daha sonra Arşiv'den geri yükleyebilirsiniz. ",
     "card-due": "Bitiş",
     "card-due-on": "Bitiş tarihi:",
     "card-spent": "Harcanan Zaman",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Poker planlamayı sil?",
     "poker-delete-pop": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu poker planlama ile ilgili tüm hareketleri kaybedeceksiniz.",
     "cardDeletePopup-title": "Kart Silinsin mi?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "Kart Arşivlensin mi?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Kart işlemleri",
     "cardLabelsPopup-title": "Etiketler",
     "cardMembersPopup-title": "Üyeler",
@@ -273,18 +273,18 @@
     "comment-placeholder": "Yorum Yaz",
     "comment-only": "Sadece yorum",
     "comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.",
-    "comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
-    "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
+    "comment-delete": "Yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "deleteCommentPopup-title": "Yorum silinsin mi?",
     "no-comments": "Yorum Yok",
     "no-comments-desc": "Yorumlar ve aktiviteleri göremiyorum.",
     "worker": "Çalışan",
     "worker-desc": "Yalnızca kartları taşıyabilir, kendisini karta atayabilir ve yorum yapabilir.",
     "computer": "Bilgisayar",
     "confirm-subtask-delete-dialog": "Alt görevi silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
-    "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
+    "confirm-checklist-delete-popup": "Kontrol listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "checklistDeletePopup-title": "Kontrol Listesi Silinsin mi? ",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kartın linkini kopyala",
-    "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
+    "copy-text-to-clipboard": "Yazıyı kopyala",
     "linkCardPopup-title": "Bağlantı kartı",
     "searchElementPopup-title": "Arama",
     "copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala",
@@ -378,13 +378,13 @@
     "exportBoardPopup-title": "Panoyu dışarı aktar",
     "exportCardPopup-title": "Kartı dışa aktar.",
     "sort": "Sırala",
-    "sorted": "Sorted",
-    "remove-sort": "Remove sort",
+    "sorted": "Sıralanmış",
+    "remove-sort": "Sıralamayı kaldır",
     "sort-desc": "Listeyi Sıralamak için Tıklayın",
     "list-sort-by": "Listeyi Sırala:",
     "list-label-modifiedAt": "Son Erişim Zamanı...",
     "list-label-title": "Listenin Adı...",
-    "list-label-sort": "Manuel Siparişiniz",
+    "list-label-sort": "Elle Sıralamanız",
     "list-label-short-modifiedAt": "(S)",
     "list-label-short-title": "(A)",
     "list-label-short-sort": "(M)",
@@ -551,7 +551,7 @@
     "shortcut-filter-my-cards": "Kartlarımı filtrele",
     "shortcut-show-shortcuts": "Kısayollar listesini getir",
     "shortcut-toggle-filterbar": "Filtre kenar çubuğunu aç/kapa",
-    "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
+    "shortcut-toggle-searchbar": "Arama Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
     "shortcut-toggle-sidebar": "Pano kenar çubuğunu aç/kapa",
     "show-cards-minimum-count": "Eğer listede şu sayıdan fazla öğe varsa kart sayısını göster: ",
     "sidebar-open": "Kenar Çubuğunu Aç",
@@ -612,7 +612,7 @@
     "people": "Kullanıcılar",
     "registration": "Kayıt",
     "disable-self-registration": "Ziyaretçilere kaydı kapa",
-    "disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
+    "disable-forgot-password": "Şifremi Unuttum'u Devre Dışı Bırak",
     "invite": "Davet",
     "invite-people": "Kullanıcı davet et",
     "to-boards": "Şu pano(lar)a",
@@ -713,11 +713,11 @@
     "parent-card": "Ana kart",
     "source-board": "Kaynak panosu",
     "no-parent": "Üst ögeyi gösterme",
-    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
+    "activity-added-label": "%s öğesine %setiketi eklendi",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
-    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
+    "activity-delete-attach": "%s'den bir ek silindi",
     "activity-added-label-card": "etiket eklendi '%s'",
-    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
+    "activity-removed-label-card": "'%s' etiketi kaldırıldı",
     "activity-delete-attach-card": "Ek silindi",
     "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
     "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
@@ -815,7 +815,7 @@
     "r-by": "tarafından",
     "r-add-checklist": "Kontrol listesine ekle",
     "r-with-items": "with items",
-    "r-items-list": "item1,item2,item3",
+    "r-items-list": "öğe1,öğe2,öğe3",
     "r-add-swimlane": "Kulvar ekle",
     "r-swimlane-name": "kulvar adı",
     "r-board-note": "Not: Her olası değere uyması için bir alanı boş bırakın.",
@@ -843,7 +843,7 @@
     "error-undefined": "Bir şeyler yanlış gitti",
     "error-ldap-login": "Giriş yapmaya çalışırken bir hata oluştu",
     "display-authentication-method": "Kimlik Doğrulama Yöntemini Görüntüle",
-    "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
+    "oidc-button-text": "OIDC Buton metnini özelleştirin",
     "default-authentication-method": "Varsayılan Kimlik Doğrulama Yöntemi",
     "duplicate-board": "Panoyu Çoğalt",
     "org-number": "Organizasyon sayısı:",
@@ -938,15 +938,15 @@
     "dueCardsViewChange-choice-all": "Tüm Kullanıcılar",
     "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
     "broken-cards": "Broken Cards",
-    "board-title-not-found": "Board '%s' not found.",
+    "board-title-not-found": "'%s' Pano bulunmadı.",
     "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
-    "list-title-not-found": "List '%s' not found.",
-    "label-not-found": "Label '%s' not found.",
-    "label-color-not-found": "Label color %s not found.",
-    "user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
+    "list-title-not-found": "'%s' Listesi bulunmadı.",
+    "label-not-found": "'%s' Etiketi bulunmadı.",
+    "label-color-not-found": "%s Etiket rengi bulunmadı.",
+    "user-username-not-found": "'%s' Kullanıcı adı bulunmadı.",
     "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
-    "org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
-    "team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
+    "org-name-not-found": "'%s' Organizasyonu bulunmadı.",
+    "team-name-not-found": "'%s' Takım bulunmadı.",
     "globalSearch-title": "Tüm Tahtaları Ara",
     "no-cards-found": "Kart Bulunamadı",
     "one-card-found": "Bir Kart Bulundu",
@@ -975,9 +975,9 @@
     "operator-comment": "yorum",
     "operator-has": "has",
     "operator-limit": "limit",
-    "operator-debug": "debug",
+    "operator-debug": "hata ayıklama",
     "operator-org": "org",
-    "operator-team": "team",
+    "operator-team": "takım",
     "predicate-archived": "arşivlendi",
     "predicate-open": "açık",
     "predicate-ended": "sonlandı",
@@ -999,7 +999,7 @@
     "predicate-member": "üye",
     "predicate-public": "açık",
     "predicate-private": "özel",
-    "predicate-selector": "selector",
+    "predicate-selector": "seçici",
     "predicate-projection": "projection",
     "operator-unknown-error": "%soperator değil",
     "operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
@@ -1064,59 +1064,59 @@
     "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Tüm kullanıcıların sistem mesajları gizlendi",
     "move-swimlane": "Kulvarı Taşı",
     "moveSwimlanePopup-title": "Kulvarı Taşı",
-    "custom-field-stringtemplate": "String Template",
+    "custom-field-stringtemplate": "Dize Şablonu",
     "custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
     "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or   for a space)",
-    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
-    "creator": "Creator",
-    "filesReportTitle": "Files Report",
+    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Daha fazla öğe eklemek için enter'a basın",
+    "creator": "Oluşturan",
+    "filesReportTitle": "Dosya Raporu",
     "orphanedFilesReportTitle": "Orphaned Files Report",
-    "reports": "Reports",
-    "rulesReportTitle": "Rules Report",
-    "boardsReportTitle": "Boards Report",
-    "cardsReportTitle": "Cards Report",
+    "reports": "Raporlar",
+    "rulesReportTitle": "Rapor Kuralları",
+    "boardsReportTitle": "Pano Raporu",
+    "cardsReportTitle": "Kart Raporu",
     "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
     "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
     "display-card-creator": "Display Card Creator",
-    "wait-spinner": "Wait Spinner",
-    "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
-    "Cube": "Cube Wait Spinner",
-    "Cube-Grid": "Cube-Grid Wait Spinner",
-    "Dot": "Dot Wait Spinner",
-    "Double-Bounce": "Double Bounce Wait Spinner",
-    "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
-    "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
-    "Wave": "Wave Wait Spinner",
-    "maximize-card": "Maximize Card",
-    "minimize-card": "Minimize Card",
-    "delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
-    "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
-    "subject": "Subject",
-    "details": "Details",
-    "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
+    "wait-spinner": "Bekleme Animasyonu",
+    "Bounce": "Sıçrama Animasyonu",
+    "Cube": "Küp Animasyonu",
+    "Cube-Grid": "Küp-Izgara Animasyonu",
+    "Dot": "Nokta Animasyonu",
+    "Double-Bounce": "Çift Sıçrama Animasyonu",
+    "Rotateplane": "Döner Düzlem Animasyonu",
+    "Scaleout": "Ölçek Animasyonu",
+    "Wave": "Dalga Animasyonu",
+    "maximize-card": "Kartı Büyüt",
+    "minimize-card": "Kartı Küçült",
+    "delete-org-warning-message": "Bu organizasyon silinemez, bu organizasyona ait en az bir kullanıcı var",
+    "delete-team-warning-message": "Bu takım silinemez, takıma kayıtlı en az bir kullanıcı var",
+    "subject": "Konu",
+    "details": "Detaylar",
+    "carbon-copy": "Karbon Kopya (CC:)",
     "ticket": "Ticket",
     "tickets": "Tickets",
     "ticket-number": "Ticket Number",
-    "open": "Open",
-    "pending": "Pending",
-    "closed": "Closed",
-    "resolved": "Resolved",
-    "cancelled": "Cancelled",
-    "history": "History",
+    "open": "Açık",
+    "pending": "Bekleyen",
+    "closed": "Kapalı",
+    "resolved": "Çözüldü",
+    "cancelled": "İptal",
+    "history": "Geçmiş",
     "request": "Request",
     "requests": "Requests",
-    "help-request": "Help Request",
-    "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
-    "cardDetailsPopup-title": "Card Details",
-    "add-teams": "Add teams",
+    "help-request": "Yardım Talebi",
+    "editCardSortOrderPopup-title": "Sıralamayı Değiştir",
+    "cardDetailsPopup-title": "Kart Detayları",
+    "add-teams": "Takım ekle",
     "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
     "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
-    "confirm-btn": "Confirm",
+    "confirm-btn": "Onayla",
     "remove-btn": "Kaldır",
     "filter-card-title-label": "Filter by card title",
     "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
     "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
-    "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
+    "can-invite-if-same-mailDomainName": "E-Posta domain adı",
     "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
     "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
     "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
@@ -1133,19 +1133,19 @@
     "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
     "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
     "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external",
-    "add-organizations": "Add organizations",
+    "add-organizations": "Organizasyon Ekle",
     "add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:",
     "remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?",
-    "to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator.",
-    "custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
+    "to-create-organizations-contact-admin": "Organizasyon oluşturmak için lütfen yönetici ile iletişime geçin.",
+    "custom-legal-notice-link-url": "Özelleştirilmiş yasal uyarı sayfası URL'si",
     "acceptance_of_our_legalNotice": "By continuing, you accept our",
     "legalNotice": "legal notice",
-    "copied": "Copied!",
+    "copied": "Kopyalandı!",
     "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
     "moveChecklist": "Move Checklist",
     "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
     "newlineBecomesNewChecklistItem": "Newline becomes new checklist item",
-    "copyChecklist": "Copy Checklist",
-    "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
+    "copyChecklist": "Kontrol Listesini Kopyala",
+    "copyChecklistPopup-title": "Kontrol Listesini Kopyala",
     "card-show-lists": "Card Show Lists"
 }