Updated translations.

i18n/es.i18n.json

@@ -159,8 +159,8 @@
     "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
     "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
     "card-delete-suggest-archive": "Puedes mover una tarjeta al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "La tarjeta no será visible en la lista despues de archivarla",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Podrás restaurar la tarjeta desde Archivo",
     "card-due": "Vence",
     "card-due-on": "Vence el",
     "card-spent": "Tiempo consumido",
@@ -188,9 +188,9 @@
     "deleteVotePopup-title": "¿Borrar voto?",
     "vote-delete-pop": "El Borrado es permanente. Perderá todas las acciones asociadas con este voto.",
     "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Comenzar una Planning Poker",
-    "card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
-    "editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
-    "poker-question": "Planning Poker",
+    "card-edit-planning-poker": "Editar la planificación del Poker",
+    "editPokerEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha final para la planificación del Poker",
+    "poker-question": "Planificación del Poker",
     "poker-one": "1",
     "poker-two": "2",
     "poker-three": "3",
@@ -200,12 +200,12 @@
     "poker-twenty": "20",
     "poker-forty": "40",
     "poker-oneHundred": "100",
-    "poker-unsure": "?",
+    "poker-unsure": "¿?",
     "poker-finish": "Finalizado",
-    "poker-result-votes": "Votes",
-    "poker-result-who": "Who",
+    "poker-result-votes": "Votos",
+    "poker-result-who": "¿Quien?",
     "poker-replay": "Replay",
-    "set-estimation": "Set Estimation",
+    "set-estimation": "Fijar estimación",
     "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
     "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
     "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",

i18n/he.i18n.json

@@ -1098,19 +1098,19 @@
     "invite-people-success": "ההזמנה להירשם נשלחה בהצלחה",
     "invite-people-error": "שגיאה בשליחת ההזמנה להירשם",
     "can-invite-if-same-mailDomainName": "שם תחום הדוא״ל",
-    "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
-    "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
-    "Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size",
-    "Node_heap_total_available_size": "Node heap: total available size",
-    "Node_heap_used_heap_size": "Node heap: used heap size",
-    "Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
-    "Node_heap_malloced_memory": "Node heap: malloced memory",
-    "Node_heap_peak_malloced_memory": "Node heap: peak malloced memory",
-    "Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
-    "Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
-    "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Node heap: number of detached contexts",
-    "Node_memory_usage_rss": "Node memory usage: resident set size",
-    "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
-    "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
-    "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external"
+    "Node_heap_total_heap_size": "ערימה ב־Node: גודל הערימה הכולל",
+    "Node_heap_total_heap_size_executable": "ערימה ב־Node: גודל הערימה הכולל להפעלה",
+    "Node_heap_total_physical_size": "ערימה ב־Node: גודל פיזי כולל",
+    "Node_heap_total_available_size": "ערימה ב־Node: גודל זמין כולל",
+    "Node_heap_used_heap_size": "ערימה ב־Node: גודל ערימה בשימוש",
+    "Node_heap_heap_size_limit": "ערימה ב־Node: מגבלת גודל ערימה",
+    "Node_heap_malloced_memory": "ערימה ב־Node: זיכרון שהוקצה ב־malloc",
+    "Node_heap_peak_malloced_memory": "ערימה ב־Node: תקורת זיכרון שהוקצה ב־malloc",
+    "Node_heap_does_zap_garbage": "ערימה ב־Node: מחסל את האשפה",
+    "Node_heap_number_of_native_contexts": "ערימה ב־Node: מספר הקשרים טבעיים",
+    "Node_heap_number_of_detached_contexts": "ערימה ב־Node: מספר הקשרים מנותקים",
+    "Node_memory_usage_rss": "ניצולת זיכרון של Node: גודל ערכה מאוחסנת",
+    "Node_memory_usage_heap_total": "ניצולת זיכרון Node: גודל ערימה מוקצית כולל",
+    "Node_memory_usage_heap_used": "ניצולת זיכרון של Node: זיכרון בשימוש בפועל",
+    "Node_memory_usage_external": "ניצולת זיכרון של Node: חיצוני"
 }

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -1098,19 +1098,19 @@
     "invite-people-success": "Convite para registrar-se enviado com sucesso",
     "invite-people-error": "Erro durante envio do convite para registrar-se",
     "can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome do domínio do e-mail",
-    "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
-    "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
-    "Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size",
-    "Node_heap_total_available_size": "Node heap: total available size",
-    "Node_heap_used_heap_size": "Node heap: used heap size",
-    "Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
-    "Node_heap_malloced_memory": "Node heap: malloced memory",
-    "Node_heap_peak_malloced_memory": "Node heap: peak malloced memory",
-    "Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
-    "Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
-    "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Node heap: number of detached contexts",
-    "Node_memory_usage_rss": "Node memory usage: resident set size",
-    "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
-    "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
-    "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external"
+    "Node_heap_total_heap_size": "Pilha do Node: tamanho total da pilha",
+    "Node_heap_total_heap_size_executable": "Pilha do Node: tamanho total executável da pilha",
+    "Node_heap_total_physical_size": "Pilha do Node: tamanho físico total",
+    "Node_heap_total_available_size": " Pilha do Node: tamanho total disponível",
+    "Node_heap_used_heap_size": "Pilha do Node: tamanho da pilha usado",
+    "Node_heap_heap_size_limit": " Pilha do Node: limite de tamanho da pilha",
+    "Node_heap_malloced_memory": "Pilha do Node: memória alocada",
+    "Node_heap_peak_malloced_memory": "Pilha do Node: pico de memória alocada",
+    "Node_heap_does_zap_garbage": "Pilha do Node: elimina o lixo",
+    "Node_heap_number_of_native_contexts": "Pilha do Node: número de contextos nativos",
+    "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Pilha do Node: número de contextos desanexados",
+    "Node_memory_usage_rss": "Uso de memória do Node: tamanho do conjunto residente",
+    "Node_memory_usage_heap_total": "Uso de memória do Node: tamanho total alocado da pilha",
+    "Node_memory_usage_heap_used": "Uso de memória do Node: memória atual utilizada",
+    "Node_memory_usage_external": "Uso de memória do Node: externa"
 }