Update translations.

i18n/en-GB.i18n.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
     "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
     "back": "Back",
-    "board-change-color": "Change color",
+    "board-change-color": "Change colour",
     "board-nb-stars": "%s stars",
     "board-not-found": "Board not found",
     "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to the Recycle Bin to remove it from the board and preserve its activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve its activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "search": "Search",
     "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
     "search-example": "Text to search for?",
-    "select-color": "Select Color",
+    "select-color": "Select Colour",
     "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
     "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
     "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in a list in the Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any changes in this board",

i18n/es.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__",
     "act-createList": "ha añadido __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "ha añadido a __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedBoard": "__board__ se ha enviado a la papelera de reciclaje",
+    "act-archivedCard": "__card__ se ha enviado a la papelera de reciclaje",
+    "act-archivedList": "__list__ se ha enviado a la papelera de reciclaje",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ se ha enviado a la papelera de reciclaje",
     "act-importBoard": "ha importado __board__",
     "act-importCard": "ha importado __card__",
     "act-importList": "ha importado __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Actividades",
     "activity": "Actividad",
     "activity-added": "ha añadido %s a %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
+    "activity-archived": "%s se ha enviado a la papelera de reciclaje",
     "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
     "activity-created": "ha creado %s",
     "activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
     "apply": "Aplicar",
     "app-is-offline": "Wekan se está cargando, por favor espere. Actualizar la página provocará la pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor verifique que el servidor de Wekan no está detenido.",
-    "archive": "Move to Recycle Bin",
-    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
-    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
-    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
-    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
-    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
-    "archived-items": "Recycle Bin",
-    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
+    "archive": "Enviar a la papelera de reciclaje",
+    "archive-all": "Enviar todo a la papelera de reciclaje",
+    "archive-board": "Enviar el tablero a la papelera de reciclaje",
+    "archive-card": "Enviar la tarjeta a la papelera de reciclaje",
+    "archive-list": "Enviar la lista a la papelera de reciclaje",
+    "archive-swimlane": "Enviar el carril de flujo a la papelera de reciclaje",
+    "archive-selection": "Enviar la selección a la papelera de reciclaje",
+    "archiveBoardPopup-title": "Enviar el tablero a la papelera de reciclaje",
+    "archived-items": "Papelera de reciclaje",
+    "archived-boards": "Tableros en la papelera de reciclaje",
     "restore-board": "Restaurar el tablero",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
-    "archives": "Recycle Bin",
+    "no-archived-boards": "No hay tableros en la papelera de reciclaje",
+    "archives": "Papelera de reciclaje",
     "assign-member": "Asignar miembros",
     "attached": "adjuntado",
     "attachment": "Adjunto",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
+    "card-archived": "Esta tarjeta se envió a la papelera de reciclaje",
     "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
     "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
     "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Puedes enviar una tarjeta a la papelera de reciclaje para eliminarla del tablero y conservar la actividad.",
     "card-due": "Finalizar",
     "card-due-on": "Vence el",
     "card-spent": "Tiempo consumido",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
     "close": "Cerrar",
     "close-board": "Cerrar el tablero",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero haciendo clic en el botón \"Papelera de reciclaje\" en la cabecera.",
     "color-black": "negra",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
     "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
     "link-card": "Enlace a esta tarjeta",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
+    "list-archive-cards": "Enviar todas las tarjetas de esta lista a la papelera de reciclaje",
+    "list-archive-cards-pop": "Esto eliminará todas las tarjetas de esta lista del tablero. Para ver las tarjetas en la papelera de reciclaje y devolverlas al tablero, haga clic en \"Menú\" > \"Papelera de reciclaje\".",
     "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlace a esta lista",
     "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Puedes enviar una lista a la papelera de reciclaje para eliminarla del tablero y conservar la actividad.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Carriles de flujo",
     "log-out": "Finalizar la sesión",
@@ -294,9 +294,9 @@
     "muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
     "my-boards": "Mis tableros",
     "name": "Nombre",
-    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
+    "no-archived-cards": "No hay tarjetas en la papelera de reciclaje",
+    "no-archived-lists": "No hay listas en la papelera de reciclaje",
+    "no-archived-swimlanes": "No hay carriles de flujo en la papelera de reciclaje",
     "no-results": "Sin resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar cargado",
     "username": "Nombre de usuario",
     "view-it": "Verlo",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
+    "warn-list-archived": "advertencia: esta tarjeta está en una lista en la papelera de reciclaje",
     "watch": "Vigilar",
     "watching": "Vigilando",
     "watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",

i18n/fr.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "a ajouté __card__ à __list__",
     "act-createList": "a ajouté __list__ à __board__",
     "act-addBoardMember": "a ajouté __member__ à __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedBoard": "__board__ a été déplacé vers la corbeille",
+    "act-archivedCard": "__card__ a été déplacée vers la corbeille",
+    "act-archivedList": "__list__ a été déplacée vers la corbeille",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ a été déplacé vers la corbeille",
     "act-importBoard": "a importé __board__",
     "act-importCard": "a importé __card__",
     "act-importList": "a importé __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activités",
     "activity": "Activité",
     "activity-added": "a ajouté %s à %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
+    "activity-archived": "%s a été déplacé vers la corbeille",
     "activity-attached": "a attaché %s à %s",
     "activity-created": "a créé %s",
     "activity-excluded": "a exclu %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Et __count__ autres cartes",
     "apply": "Appliquer",
     "app-is-offline": "Chargement en cours de Wekan. Veuillez patienter. Vous risquez de perdre des données si vous recharger la page. Si Wekan ne se charge pas, veuillez vérifier si le serveur Wekan est arrêté.",
-    "archive": "Move to Recycle Bin",
-    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
-    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
-    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
-    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
-    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
-    "archived-items": "Recycle Bin",
-    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
+    "archive": "Déplacer vers la corbeille",
+    "archive-all": "Tout déplacer vers la corbeille",
+    "archive-board": "Déplacer le tableau vers la corbeille",
+    "archive-card": "Déplacer la carte vers la corbeille",
+    "archive-list": "Déplacer la liste vers la corbeille",
+    "archive-swimlane": "Déplacer le couloir vers la corbeille",
+    "archive-selection": "Déplacer la sélection vers la corbeille",
+    "archiveBoardPopup-title": "Déplacer le tableau vers la corbeille ?",
+    "archived-items": "Corbeille",
+    "archived-boards": "Tableaux dans la corbeille",
     "restore-board": "Restaurer le tableau",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
-    "archives": "Recycle Bin",
+    "no-archived-boards": "Aucun tableau dans la corbeille.",
+    "archives": "Corbeille",
     "assign-member": "Affecter un membre",
     "attached": "joint",
     "attachment": "Pièce jointe",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listes",
     "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple",
     "cancel": "Annuler",
-    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
+    "card-archived": "Cette carte est déplacée vers la corbeille.",
     "card-comments-title": "Cette carte a %s commentaires.",
     "card-delete-notice": "La suppression est permanente. Vous perdrez toutes les actions associées à cette carte.",
     "card-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser cette carte. Cette action est irréversible.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez déplacer une carte vers la corbeille afin de l'enlever du tableau tout en préservant l'activité.",
     "card-due": "À échéance",
     "card-due-on": "Échéance le",
     "card-spent": "Temps passé",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Presse-papier ou glisser-déposer",
     "close": "Fermer",
     "close-board": "Fermer le tableau",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Vous pourrez restaurer le tableau en cliquant le bouton « Corbeille » en entête.",
     "color-black": "noir",
     "color-blue": "bleu",
     "color-green": "vert",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Êtes-vous sur de vouloir quitter __boardTitle__ ? Vous ne serez plus associé aux cartes de ce tableau.",
     "leaveBoardPopup-title": "Quitter le tableau",
     "link-card": "Lier à cette carte",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
+    "list-archive-cards": "Déplacer toutes les cartes de la liste vers la corbeille",
+    "list-archive-cards-pop": "Cela supprimera du tableau toutes les cartes de cette liste. Pour voir les cartes dans la corbeille et les renvoyer vers le tableau, cliquez sur « Menu » puis « Corbeille ».",
     "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste",
     "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste",
     "listActionPopup-title": "Actions sur la liste",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Plus",
     "link-list": "Lien vers cette liste",
     "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cette action ne peut pas être annulée.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez déplacer une liste vers la corbeille pour l'enlever du tableau tout en conservant son activité.",
     "lists": "Listes",
     "swimlanes": "Couloirs",
     "log-out": "Déconnexion",
@@ -294,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Vous ne serez jamais averti des modifications effectuées dans ce tableau",
     "my-boards": "Mes tableaux",
     "name": "Nom",
-    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
+    "no-archived-cards": "Aucune carte dans la corbeille.",
+    "no-archived-lists": "Aucune liste dans la corbeille.",
+    "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir dans la corbeille.",
     "no-results": "Pas de résultats",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar téléchargé",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "view-it": "Le voir",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
+    "warn-list-archived": "Attention : cette carte est dans une liste se trouvant dans la corbeille",
     "watch": "Suivre",
     "watching": "Suivi",
     "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau",

i18n/it.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "ha aggiunto __card__ a __list__",
     "act-createList": "ha aggiunto __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "ha aggiunto __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedBoard": "__board__ spostata nel cestino",
+    "act-archivedCard": "__card__ spostata nel cestino",
+    "act-archivedList": "__list__ spostata nel cestino",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ spostata nel cestino",
     "act-importBoard": "ha importato __board__",
     "act-importCard": "ha importato __card__",
     "act-importList": "ha importato __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Attività",
     "activity": "Attività",
     "activity-added": "ha aggiunto %s a %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
+    "activity-archived": "%s spostato nel cestino",
     "activity-attached": "allegato %s a %s",
     "activity-created": "creato %s",
     "activity-excluded": "escluso %s da %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
     "apply": "Applica",
     "app-is-offline": "Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.",
-    "archive": "Move to Recycle Bin",
-    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
-    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
-    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
-    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
-    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
-    "archived-items": "Recycle Bin",
-    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
+    "archive": "Sposta nel cestino",
+    "archive-all": "Sposta tutto nel cestino",
+    "archive-board": "Sposta la bacheca nel cestino",
+    "archive-card": "Sposta la scheda nel cestino",
+    "archive-list": "Sposta la lista nel cestino",
+    "archive-swimlane": "Sposta la corsia nel cestino",
+    "archive-selection": "Sposta la selezione nel cestino",
+    "archiveBoardPopup-title": "Sposta la bacheca nel cestino",
+    "archived-items": "Cestino",
+    "archived-boards": "Bacheche cestinate",
     "restore-board": "Ripristina Bacheca",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
-    "archives": "Recycle Bin",
+    "no-archived-boards": "Nessuna bacheca nel cestino",
+    "archives": "Cestino",
     "assign-member": "Aggiungi membro",
     "attached": "allegato",
     "attachment": "Allegato",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Liste",
     "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
     "cancel": "Cancella",
-    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
+    "card-archived": "Questa scheda è stata spostata nel cestino.",
     "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
     "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
     "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Puoi cestinare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
     "card-due": "Scadenza",
     "card-due-on": "Scade",
     "card-spent": "Tempo trascorso",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard o drag & drop",
     "close": "Chiudi",
     "close-board": "Chiudi bacheca",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Sarai in grado di ripristinare la bacheca cliccando il tasto \"Cestino\" dall'intestazione della pagina principale.",
     "color-black": "nero",
     "color-blue": "blu",
     "color-green": "verde",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
     "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?",
     "link-card": "Link a questa scheda",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
+    "list-archive-cards": "Cestina tutte le schede in questa lista",
+    "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede cestinate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi cestinati”",
     "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista",
     "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista",
     "listActionPopup-title": "Azioni disponibili",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Altro",
     "link-list": "Link a questa lista",
     "list-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Puoi cestinare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
     "lists": "Liste",
     "swimlanes": "Corsie",
     "log-out": "Log Out",
@@ -294,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
     "my-boards": "Le mie bacheche",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
+    "no-archived-cards": "Nessuna scheda nel cestino",
+    "no-archived-lists": "Nessuna lista nel cestino",
+    "no-archived-swimlanes": "Nessuna corsia nel cestino",
     "no-results": "Nessun risultato",
     "normal": "Normale",
     "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar caricato",
     "username": "Username",
     "view-it": "Vedi",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
+    "warn-list-archived": "attenzione: questa scheda è in una lista cestinata",
     "watch": "Segui",
     "watching": "Stai seguendo",
     "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
@@ -437,10 +437,10 @@
     "createdAt": "creato alle",
     "verified": "Verificato",
     "active": "Attivo",
-    "card-received": "Received",
-    "card-received-on": "Received on",
-    "card-end": "End",
-    "card-end-on": "Ends on",
-    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
-    "editCardEndDatePopup-title": "Change end date"
+    "card-received": "Ricevuta",
+    "card-received-on": "Ricevuta il",
+    "card-end": "Fine",
+    "card-end-on": "Termina il",
+    "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambia data ricezione",
+    "editCardEndDatePopup-title": "Cambia data finale"
 }

i18n/ru.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "добавил __card__ в __list__",
     "act-createList": "добавил __list__ для __board__",
     "act-addBoardMember": "добавил __member__ в __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedBoard": "Доска __board__ перемещена в Корзину",
+    "act-archivedCard": "Карточка __card__ перемещена в Корзину",
+    "act-archivedList": "Список __list__ перемещён в Корзину",
+    "act-archivedSwimlane": "Дорожка __swimlane__ перемещена в Корзину",
     "act-importBoard": "__board__ импортирована",
     "act-importCard": "__card__ импортирована",
     "act-importList": "__list__ импортирован",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "История действий",
     "activity": "Действия участников",
     "activity-added": "добавил %s на %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
+    "activity-archived": "%s перемещено в Корзину",
     "activity-attached": "прикрепил %s к %s",
     "activity-created": "создал %s",
     "activity-excluded": "исключил %s из %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
     "apply": "Применить",
     "app-is-offline": "Wekan загружается, пожалуйста подождите. Обновление страницы может привести к потере данных. Если Wekan не загрузился, пожалуйста проверьте что связь с сервером доступна.",
-    "archive": "Move to Recycle Bin",
-    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
-    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
-    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
-    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
-    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
-    "archived-items": "Recycle Bin",
-    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
+    "archive": "Переместить в Корзину",
+    "archive-all": "Переместить всё в Корзину",
+    "archive-board": "Переместить Доску в Корзину",
+    "archive-card": "Переместить Карточку в Корзину",
+    "archive-list": "Переместить Список в Корзину",
+    "archive-swimlane": "Переместить Дорожку в Корзину",
+    "archive-selection": "Переместить выбранное в Корзину",
+    "archiveBoardPopup-title": "Переместить Доску в Корзину?",
+    "archived-items": "Корзина",
+    "archived-boards": "Доски находящиеся в Корзине",
     "restore-board": "Востановить доску",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
-    "archives": "Recycle Bin",
+    "no-archived-boards": "В Корзине нет никаких Досок",
+    "archives": "Корзина",
     "assign-member": "Назначить участника",
     "attached": "прикреплено",
     "attachment": "Вложение",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Списки",
     "bucket-example": "Например “Список дел”",
     "cancel": "Отмена",
-    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
+    "card-archived": "Эта карточка перемещена в Корзину",
     "card-comments-title": "Комментарии (%s)",
     "card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
     "card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в Корзину, чтобы удалить ее с доски и сохранить активность .",
     "card-due": "Выполнить к",
     "card-due-on": "Выполнить до",
     "card-spent": "Затраченное время",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "card-edit-members": "Изменить участников",
     "card-labels-title": "Изменить метки для этой карточки.",
     "card-members-title": "Добавить или удалить с карточки участников доски.",
-    "card-start": "Начало",
+    "card-start": "Дата начала",
     "card-start-on": "Начнётся с",
     "cardAttachmentsPopup-title": "Прикрепить из",
     "cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Буфер обмена или drag & drop",
     "close": "Закрыть",
     "close-board": "Закрыть доску",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Вы можете восстановить доску, нажав  “Корзина” в заголовке.",
     "color-black": "черный",
     "color-blue": "синий",
     "color-green": "зеленый",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Вы уверенны, что хотите покинуть __boardTitle__? Вы будете удалены из всех карточек на этой доске.",
     "leaveBoardPopup-title": "Покинуть доску?",
     "link-card": "Доступна по ссылке",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
+    "list-archive-cards": "Переместить все карточки в этом списке в Корзину",
+    "list-archive-cards-pop": "Это действие переместит все карточки в Корзину и они перестанут быть видимым на доске. Для просмотра карточек в Корзине и их восстановления нажмите “Меню” > “Корзина”.",
     "list-move-cards": "Переместить все карточки в этом списке",
     "list-select-cards": "Выбрать все карточки в этом списке",
     "listActionPopup-title": "Список действий",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Поделиться",
     "link-list": "Ссылка на список",
     "list-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников и вы не сможете восстановить список. Данное действие необратимо.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в Корзину, чтобы удалить ее с доски и сохранить активность .",
     "lists": "Списки",
     "swimlanes": "Дорожки",
     "log-out": "Выйти",
@@ -294,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Вы НИКОГДА не будете уведомлены ни о каких изменениях в этой доске.",
     "my-boards": "Мои доски",
     "name": "Имя",
-    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
+    "no-archived-cards": "В Корзине нет никаких Карточек",
+    "no-archived-lists": "В Корзине нет никаких Списков",
+    "no-archived-swimlanes": "В Корзине нет никаких Дорожек",
     "no-results": "Ничего не найдено",
     "normal": "Обычный",
     "normal-desc": "Может редактировать карточки. Не может управлять настройками.",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Загруженный аватар",
     "username": "Имя пользователя",
     "view-it": "Просмотреть",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
+    "warn-list-archived": "Внимание: Данная карточка находится в списке, который перемещен в Корзину",
     "watch": "Следить",
     "watching": "Отслеживается",
     "watching-info": "Вы будете уведомлены об любых изменениях в этой доске.",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "active": "Действующий",
     "card-received": "Получено",
     "card-received-on": "Получено с",
-    "card-end": "Завершение",
+    "card-end": "Дата окончания",
     "card-end-on": "Завершится до",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
     "editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения"