|
|
@@ -50,7 +50,7 @@
|
|
|
"add-board": "Pano Ekle",
|
|
|
"add-card": "Kart Ekle",
|
|
|
"add-swimlane": "Kulvar Ekle",
|
|
|
- "add-subtask": "Add Subtask",
|
|
|
+ "add-subtask": "Alt Görev Ekle",
|
|
|
"add-checklist": "Yapılacak Listesi Ekle",
|
|
|
"add-checklist-item": "Yapılacak listesine yeni bir öğe ekle",
|
|
|
"add-cover": "Kapak resmi ekle",
|
|
|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "Pano menüsü",
|
|
|
"boards": "Panolar",
|
|
|
"board-view": "Pano Görünümü",
|
|
|
- "board-view-cal": "Calendar",
|
|
|
+ "board-view-cal": "Takvim",
|
|
|
"board-view-swimlanes": "Kulvarlar",
|
|
|
"board-view-lists": "Listeler",
|
|
|
"bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
|
|
|
@@ -149,7 +149,7 @@
|
|
|
"changePasswordPopup-title": "Parola Değiştir",
|
|
|
"changePermissionsPopup-title": "Yetkileri Değiştirme",
|
|
|
"changeSettingsPopup-title": "Ayarları değiştir",
|
|
|
- "subtasks": "Subtasks",
|
|
|
+ "subtasks": "Alt Görevler",
|
|
|
"checklists": "Yapılacak Listeleri",
|
|
|
"click-to-star": "Bu panoyu yıldızlamak için tıkla.",
|
|
|
"click-to-unstar": "Bu panunun yıldızını kaldırmak için tıkla.",
|
|
|
@@ -267,7 +267,7 @@
|
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Pano Oluşturma",
|
|
|
"home": "Ana Sayfa",
|
|
|
"import": "İçeri aktar",
|
|
|
- "link": "Link",
|
|
|
+ "link": "Bağlantı",
|
|
|
"import-board": "panoyu içe aktar",
|
|
|
"import-board-c": "Panoyu içe aktar",
|
|
|
"import-board-title-trello": "Trello'dan panoyu içeri aktar",
|
|
|
@@ -483,15 +483,15 @@
|
|
|
"card-end-on": "Bitiş zamanı",
|
|
|
"editCardReceivedDatePopup-title": "Giriş tarihini değiştir",
|
|
|
"editCardEndDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
|
|
|
- "assigned-by": "Assigned By",
|
|
|
- "requested-by": "Requested By",
|
|
|
+ "assigned-by": "Atamayı yapan",
|
|
|
+ "requested-by": "Talep Eden",
|
|
|
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
|
|
|
"delete-board": "Delete Board",
|
|
|
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
- "default": "Default",
|
|
|
- "queue": "Queue",
|
|
|
+ "default": "Varsayılan",
|
|
|
+ "queue": "Sıra",
|
|
|
"subtask-settings": "Subtasks Settings",
|
|
|
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
|
|
|
"show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
|
Lauri Ojansivu