|
@@ -1,45 +1,45 @@
|
|
|
{
|
|
|
"accept": "Hyväksy",
|
|
|
"act-activity-notify": "Toimintailmoitus",
|
|
|
- "act-addAttachment": "lisätty liite __attachment__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-deleteAttachment": "poistettu liite __attachment__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addSubtask": "lisätty alitehtävä __subtask__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addedLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-removeLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-removedLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addChecklist": "lisätty tarkistuslista __checklist__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addChecklistItem": "lisätty tarkistuslistan kohta __checklistItem__ tarkistuslistalle __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-removeChecklist": "poistettu tarkistuslista __checklist__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-removeChecklistItem": "poistettu tarkistuslistan kohta __checklistItem__ tarkistuslistalta __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-checkedItem": "ruksattu __checklistItem__ tarkistuslistalla __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-uncheckedItem": "poistettu ruksi __checklistItem__ tarkistuslistalta __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-completeChecklist": "valmistui tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-uncompleteChecklist": "tehty ei valmistuneeksi tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-addComment": "kommentoitu kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-editComment": "muokkasi kommenttia kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ at taululla __board__",
|
|
|
- "act-deleteComment": "poisti kommentin kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addAttachment": "lisätty liite __attachment__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-deleteAttachment": "poistettu liite __attachment__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addSubtask": "lisätty alitehtävä __subtask__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addedLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-removeLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-removedLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addChecklist": "lisätty tarkistuslista __checklist__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": "lisätty tarkistuslistan kohta __checklistItem__ tarkistuslistalle __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-removeChecklist": "poistettu tarkistuslista __checklist__ kortilta __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-removeChecklistItem": "poistettu tarkistuslistan kohta __checklistItem__ tarkistuslistalta __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-checkedItem": "ruksattu __checklistItem__ tarkistuslistalla __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-uncheckedItem": "poistettu ruksi __checklistItem__ tarkistuslistalta __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-completeChecklist": "valmistui tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-uncompleteChecklist": "tehty ei valmistuneeksi tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-addComment": "kommentoitu kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-editComment": "muokkasi kommenttia kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ at taululla __board__",
|
|
|
+ "act-deleteComment": "poisti kommentin kortilla __card__: __comment__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"act-createBoard": "luotu taulu __board__",
|
|
|
- "act-createSwimlane": "loi swimlanen __swimlane__ taululle __board__",
|
|
|
- "act-createCard": "luotu kortti __card__ listalle __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-createSwimlane": "loi uimaradan __swimlane__ taululle __board__",
|
|
|
+ "act-createCard": "luotu kortti __card__ listalle __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"act-createCustomField": "loi mukautetun kentän __customField__ taululla __board__",
|
|
|
"act-deleteCustomField": "poisti mukautetun kentän __customField__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-setCustomField": "muokkasi mukautettua kenttää __customField__: __customFieldValue__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-setCustomField": "muokkasi mukautettua kenttää __customField__: __customFieldValue__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"act-createList": "lisätty lista __list__ taululle __board__",
|
|
|
"act-addBoardMember": "lisätty jäsen __member__ taululle __board__",
|
|
|
"act-archivedBoard": "Taulu __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
- "act-archivedCard": "Kortti __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
- "act-archivedList": "Lista __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
- "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
+ "act-archivedCard": "Kortti __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
+ "act-archivedList": "Lista __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "Uimarata __swimlane__ taululla __board__ siirretty Arkistoon",
|
|
|
"act-importBoard": "tuotu taulu __board__",
|
|
|
- "act-importCard": "tuotu kortti __card__ listalle __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-importList": "tuotu lista __list__ swimlanelle __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-joinMember": "lisätty jäsen __member__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-moveCard": "siirsi kortin __card__ taululla __board__ listasta __oldList__ swimlanelta __oldSwimlane__ listalle __list__ swimlanelle __swimlane__",
|
|
|
- "act-moveCardToOtherBoard": "siirretty kortti __card__ listasta __oldList__ swimlanella __oldSwimlane__ taululla __oldBoard__ listalle __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-importCard": "tuotu kortti __card__ listalle __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-importList": "tuotu lista __list__ uimaradalle __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-joinMember": "lisätty jäsen __member__ kortille __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-moveCard": "siirsi kortin __card__ taululla __board__ listasta __oldList__ uimaradalta __oldSwimlane__ listalle __list__ uimaradalle __swimlane__",
|
|
|
+ "act-moveCardToOtherBoard": "siirretty kortti __card__ listasta __oldList__ uimaradalla __oldSwimlane__ taululla __oldBoard__ listalle __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"act-removeBoardMember": "poistettu jäsen __member__ taululta __board__",
|
|
|
- "act-restoredCard": "palautettu kortti __card__ listalle __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
- "act-unjoinMember": "poistettu jäsen __member__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-restoredCard": "palautettu kortti __card__ listalle __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "act-unjoinMember": "poistettu jäsen __member__ kortilta __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
|
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
|
"actions": "Toimet",
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
|
"add": "Lisää",
|
|
|
"activity-checked-item-card": "ruksattu %s tarkistuslistassa %s",
|
|
|
"activity-unchecked-item-card": "poistettu ruksi %s tarkistuslistassa %s",
|
|
|
- "activity-checklist-completed-card": "valmistui tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed-card": "valmistui tarkistuslista __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ uimaradalla __swimlane__ taululla __board__",
|
|
|
"activity-checklist-uncompleted-card": "ei valmistunut tarkistuslista %s",
|
|
|
"activity-editComment": "muokkasi kommenttia %s",
|
|
|
"activity-deleteComment": "poisti kommentin %s",
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@
|
|
|
"add-card": "Lisää kortti",
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "Lisää kortti listan alkuun",
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "Lisää kortti listan loppuun",
|
|
|
- "add-swimlane": "Lisää Swimlane",
|
|
|
+ "add-swimlane": "Lisää uimarata",
|
|
|
"add-subtask": "Lisää alitehtävä",
|
|
|
"add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
|
|
|
"add-checklist-item": "Lisää kohta tarkistuslistaan",
|
|
@@ -113,7 +113,7 @@
|
|
|
"archive-board": "Siirrä taulu Arkistoon",
|
|
|
"archive-card": "Siirrä kortti Arkistoon",
|
|
|
"archive-list": "Siirrä lista Arkistoon",
|
|
|
- "archive-swimlane": "Siirrä Swimlane Arkistoon",
|
|
|
+ "archive-swimlane": "Siirrä uimarata Arkistoon",
|
|
|
"archive-selection": "Siirrä valinta Arkistoon",
|
|
|
"archiveBoardPopup-title": "Siirrä taulu Arkistoon?",
|
|
|
"archived-items": "Arkisto",
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
"boards": "Taulut",
|
|
|
"board-view": "Taulunäkymä",
|
|
|
"board-view-cal": "Kalenteri",
|
|
|
- "board-view-swimlanes": "Swimlanet",
|
|
|
+ "board-view-swimlanes": "Uimaradat",
|
|
|
"board-view-collapse": "Pienennä",
|
|
|
"board-view-gantt": "Gantt",
|
|
|
"board-view-lists": "Listat",
|
|
@@ -476,8 +476,8 @@
|
|
|
"settingsUserPopup-title": "Käyttäjäasetukset",
|
|
|
"settingsTeamPopup-title": "Tiimiasetukset",
|
|
|
"settingsOrgPopup-title": "Organisaatioasetukset",
|
|
|
- "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane-toimet",
|
|
|
- "swimlaneAddPopup-title": "Lisää Swimlane alle",
|
|
|
+ "swimlaneActionPopup-title": "Uimarata-toimet",
|
|
|
+ "swimlaneAddPopup-title": "Lisää uimarata alle",
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Tuo Trello-kortti",
|
|
|
"listImportCardsTsvPopup-title": "Tuo Excel CSV/TSV",
|
|
|
"listMorePopup-title": "Lisää",
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
"list-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja listan poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
|
|
|
"list-delete-suggest-archive": "Voit siirtää listan Arkistoon poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimintalokin.",
|
|
|
"lists": "Listat",
|
|
|
- "swimlanes": "Swimlanet",
|
|
|
+ "swimlanes": "Uimaradat",
|
|
|
"log-out": "Kirjaudu ulos",
|
|
|
"log-in": "Kirjaudu sisään",
|
|
|
"loginPopup-title": "Kirjaudu sisään",
|
|
@@ -507,7 +507,7 @@
|
|
|
"name": "Nimi",
|
|
|
"no-archived-cards": "Ei kortteja Arkistossa.",
|
|
|
"no-archived-lists": "Ei listoja Arkistossa.",
|
|
|
- "no-archived-swimlanes": "Ei Swimlaneja Arkistossa.",
|
|
|
+ "no-archived-swimlanes": "Ei uimaratoja Arkistossa.",
|
|
|
"no-results": "Ei tuloksia",
|
|
|
"normal": "Normaali",
|
|
|
"normal-desc": "Voi nähdä ja muokata kortteja. Ei voi muokata asetuksia.",
|
|
@@ -811,7 +811,7 @@
|
|
|
"r-d-remove-label": "Poista nimilappu",
|
|
|
"r-create-card": "Luo uusi kortti",
|
|
|
"r-in-list": "listassa",
|
|
|
- "r-in-swimlane": "swimlanessa",
|
|
|
+ "r-in-swimlane": "uimaradalla",
|
|
|
"r-d-add-member": "Lisää jäsen",
|
|
|
"r-d-remove-member": "Poista jäsen",
|
|
|
"r-d-remove-all-member": "Poista kaikki jäsenet",
|
|
@@ -826,8 +826,8 @@
|
|
|
"r-add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
|
|
|
"r-with-items": "kohteiden kanssa",
|
|
|
"r-items-list": "kohde1,kohde2,kohde3",
|
|
|
- "r-add-swimlane": "Lisää swimlane",
|
|
|
- "r-swimlane-name": "swimlanen nimi",
|
|
|
+ "r-add-swimlane": "Lisää uimarata",
|
|
|
+ "r-swimlane-name": "uimaradan nimi",
|
|
|
"r-board-note": "Huom: jätä kenttä tyhjäksi täsmätäksesi jokaiseen mahdolliseen arvoon.",
|
|
|
"r-checklist-note": "Huom: tarkistuslistan kohteet täytyy kirjoittaa pilkulla eroteltuina.",
|
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "Kun kortti on siirretty toiseen listaan",
|
|
@@ -859,8 +859,8 @@
|
|
|
"org-number": "Organisaatioiden määrä on:",
|
|
|
"team-number": "Tiimien määrä on:",
|
|
|
"people-number": "Ihmisten määrä on:",
|
|
|
- "swimlaneDeletePopup-title": "Poista Swimlane?",
|
|
|
- "swimlane-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja swimlanen poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
|
|
|
+ "swimlaneDeletePopup-title": "Poista uimarata?",
|
|
|
+ "swimlane-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja uimaradan poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
|
|
|
"restore-all": "Palauta kaikki",
|
|
|
"delete-all": "Poista kaikki",
|
|
|
"loading": "Ladataan, odota hetki.",
|
|
@@ -916,7 +916,7 @@
|
|
|
"saturday": "Lauantai",
|
|
|
"sunday": "Sunnuntai",
|
|
|
"status": "Tilanne",
|
|
|
- "swimlane": "Swimlane",
|
|
|
+ "swimlane": "Uimarata",
|
|
|
"owner": "Omistaja",
|
|
|
"last-modified-at": "Viimeksi muokattu",
|
|
|
"last-activity": "Viimeisin toiminta",
|
|
@@ -938,6 +938,10 @@
|
|
|
"card": "Kortti",
|
|
|
"board": "Taulu",
|
|
|
"context-separator": "/",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-title": "Korttini näkymä",
|
|
|
+ "myCardsViewChangePopup-title": "Korttini näkymä",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-boards": "Taulut",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-table": "Taulukko",
|
|
|
"myCardsSortChange-title": "Korttini järjestys",
|
|
|
"myCardsSortChangePopup-title": "Korttini järjestys",
|
|
|
"myCardsSortChange-choice-board": "Taulun mukaan",
|
|
@@ -950,7 +954,7 @@
|
|
|
"dueCardsViewChange-choice-all-description": "Näyttää kaikki keskeneräiset kortit joilla on *eräpäivä* tauluilta joihin käyttäjällä on oikeudet.",
|
|
|
"broken-cards": "Rikkinäiset kortit",
|
|
|
"board-title-not-found": "Taulua '%s' ei löytynyt.",
|
|
|
- "swimlane-title-not-found": "Swimlanea '%s' ei löytynyt.",
|
|
|
+ "swimlane-title-not-found": "Uimarataa '%s' ei löytynyt.",
|
|
|
"list-title-not-found": "Listaa '%s' ei löytynyt.",
|
|
|
"label-not-found": "Nimilappua '%s' ei löytynyt.",
|
|
|
"label-color-not-found": "Nimilapun väriä %s ei löytynyt.",
|
|
@@ -965,7 +969,7 @@
|
|
|
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ / __total__ korttia löytyi",
|
|
|
"operator-board": "taulu",
|
|
|
"operator-board-abbrev": "b",
|
|
|
- "operator-swimlane": "swimlane",
|
|
|
+ "operator-swimlane": "uimarata",
|
|
|
"operator-swimlane-abbrev": "s",
|
|
|
"operator-list": "lista",
|
|
|
"operator-list-abbrev": "l",
|
|
@@ -1027,7 +1031,7 @@
|
|
|
"globalSearch-instructions-operators": "Saatavilla olevat operaattorit:",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - kortit tauluilla jotka täsmää määritettyyn *<title>*",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - kortit listoilla jotka täsmää määritettyyn *<title>*",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - kortit swimlaneilla jotka täsmää määritettyyn *<title>*",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - kortit uimaradoilla jotka täsmää määritettyyn *<title>*",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - kortit joilla on kommentti joka sisältää *<text>*.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kortit joilla on nimilappu joka täsmää *<color>* tai *<name>",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<nimi|väri>` - lyhenne `__operator_label__:<color>` tai `__operator_label__:<name>`",
|
|
@@ -1073,8 +1077,8 @@
|
|
|
"links-heading": "Linkit",
|
|
|
"hide-system-messages-of-all-users": "Piilota kaikkien käyttäjien järjestelmäviestit",
|
|
|
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Nyt kaikkien käyttäjien järjestelmäviestit on piilotettu",
|
|
|
- "move-swimlane": "Siirrä Swimlane",
|
|
|
- "moveSwimlanePopup-title": "Siirrä Swimlane",
|
|
|
+ "move-swimlane": "Siirrä uimarata",
|
|
|
+ "moveSwimlanePopup-title": "Siirrä uimarata",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate": "Merkkijono malli",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-format": "Muoto (käytä %{arvo} paikanpitäjänä) ",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Erotin (käytä   tai välilyöntinä)",
|
|
@@ -1086,8 +1090,8 @@
|
|
|
"rulesReportTitle": "Säännöt raportti",
|
|
|
"boardsReportTitle": "Taulut raportti",
|
|
|
"cardsReportTitle": "Kortit raportti",
|
|
|
- "copy-swimlane": "Kopioi Swimlane",
|
|
|
- "copySwimlanePopup-title": "Kopioi Swimlane",
|
|
|
+ "copy-swimlane": "Kopioi uimarata",
|
|
|
+ "copySwimlanePopup-title": "Kopioi uimarata",
|
|
|
"display-card-creator": "Näytä kortin luoja",
|
|
|
"wait-spinner": "Odotus pyörijä",
|
|
|
"Bounce": "Pomppu odotus pyörijä",
|