Updated translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -927,7 +927,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:Titel` – Karten in Boards mit dem angegebenen Titel",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:Titel` – Karten in Listen, auf die der angegebene Titel passt",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:Titel` – Karten in Swimlanes, auf die der angegebene Titel passt",
-  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with a comment containing *text*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:Text` – Karten mit einem Kommentar, der *Text* enthält.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:Farbe` `__operator_label__:Name` – Karten, die ein Label haben, auf das die angegebene Farbe oder Name passt",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__Label` – Kurzform von `__operator_label__:Label`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Mitglied* oder ein *Zugewiesener* ist",
@@ -935,8 +935,8 @@
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Mitglied* ist",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Zugewiesener* ist",
   "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` – Karten, die seit *n* Tagen überfällig sind.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ listet alle überfälligen Karten.",
-  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` – Karten, die vor *n* Tagen angelegt wurden",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` – Karten, die vor *n* Tagen geändert wurden",
   "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` – archivierte Karten.",
   "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` – alle archivierten und nicht-archivierten Karten.",
   "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` – Karten mit Abschlussdatum.",
@@ -951,5 +951,5 @@
   "number": "Zahl",
   "label-colors": "Label-Farben",
   "label-names": "Label-Namen",
-  "archived-at": "archived at"
+  "archived-at": "archiviert am"
 }

i18n/fr.i18n.json

@@ -927,7 +927,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:titre` - cartes dont le tableau correspond à titre",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:titre` - cartes ayant le titre spécifié",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:titre` - cartes dans les couloirs correspondant au titre spécifié",
-  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with a comment containing *text*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:texte` - cartes dont le commentaire contient *texte*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:couleur` `__operator_label__:nom` - cartes qui ont une étiquette correspondant à la couleur ou au nom donné.",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - raccourci pour `__operator_label__:étiquette`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:nom` - cartes *assignées* à cet utilisateur ou pour laquelle l'utilisateur spécifié est un *participant*.",
@@ -935,8 +935,8 @@
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:nom` - cartes pour lesquelles l'utilisateur donné est *participant*",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:nom` - cartes *assignées* à l'utilisateur spécifié",
   "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - cartes qui arrive à échéance dans *n* jours à partir d'aujourd'hui.\n`__operator_due__:__predicate_overdue__` liste toutes les cartes ayant passé la date d'échéance.",
-  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cartes qui ont été créées il y a *n* jours",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cartes qui ont été modifiées il y a *n* jours",
   "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - cartes qui ont été archivées.",
   "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` -  toutes les cartes : archivées et non archivées.",
   "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - cartes ayant une date de fin.",
@@ -951,5 +951,5 @@
   "number": "Nombre",
   "label-colors": "Couleurs d'étiquette",
   "label-names": "Noms d'étiquette",
-  "archived-at": "archived at"
+  "archived-at": "archivée le"
 }

i18n/he.i18n.json

@@ -935,8 +935,8 @@
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:שם_משתמש` - כרטיסים שהמשתמש המצוין *חבר* בהם",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:username` - כרטיסים אליהם *הוקצה* המשתמש הנבחר",
   "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - כרטיסים שהתוקף שלהם בעוד *n* ימים מעכשיו.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ מציג את כל הכרטיסים שתאריך התוקף שלהם עבר.",
-  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - כרטיסים שנוצרו לפני *n* ימים",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - כרטיסים שנערכו לפני *n* ימים",
   "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - כרטיסים בארכיון.",
   "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - כל הכרטיסים בארכיון ומחוצה לו.",
   "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - כרטיסים עם מועד סיום.",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -927,7 +927,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:title` - cartões em quadros com o título especificado",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:title` - cartões em listas com o título especificado",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:title` - cartões em raias com o título especificado",
-  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cards with a comment containing *text*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:text` - cartões com um comentário que contenha *text*.",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - cartões que possuem uma etiqueta com a cor ou o nome especificado",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - abreviação para `__operator_label__:label`",
   "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:username` - cartões em que o usuário especificado é \"membro\" ou \"administrador\"",
@@ -935,8 +935,8 @@
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:username` - cartões em que o usuário especificado é \"membro\"",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:username` - cartões em que o usuário especificado é \"administrador\"",
   "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:n` - cartões com vencimento em *n* dias a partir de hoje.  `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões após data de vencimento.",
-  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cards which were created *n* days ago",
-  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cards which were modified *n* days ago",
+  "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:n` - cartões que foram criados *n* dias atrás",
+  "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:n` - cartões que foram modificados *n* dias atrás",
   "globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - cartões que estão arquivados.",
   "globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - todos os cartões arquivados e não arquivados.",
   "globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - cartões com uma data de conclusão.",
@@ -951,5 +951,5 @@
   "number": "Número",
   "label-colors": "Cores de etiqueta",
   "label-names": "Nomes de etiqueta",
-  "archived-at": "archived at"
+  "archived-at": "arquivado em"
 }

i18n/ru.i18n.json

@@ -951,5 +951,5 @@
   "number": "Номер",
   "label-colors": "Цвета меток",
   "label-names": "Названия меток",
-  "archived-at": "archived at"
+  "archived-at": "архивировано"
 }