Updated translations.

imports/i18n/data/en.i18n.json

@@ -1196,10 +1196,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
   "moveChecklist": "Move Checklist",
   "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Newline becomes new checklist item",
-  "newLineNewItem": "newline = new item",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Newline becomes new checklist item, origin order",
-  "originOrder": "origin order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
+  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
+  "originOrder": "original order",
   "copyChecklist": "Copy Checklist",
   "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
   "card-show-lists": "Card Show Lists",