|
|
@@ -205,8 +205,8 @@
|
|
|
"poker-unsure": "?",
|
|
|
"poker-finish": "Bukatu da",
|
|
|
"poker-result-votes": "Botoak",
|
|
|
- "poker-result-who": "Who",
|
|
|
- "poker-replay": "Replay",
|
|
|
+ "poker-result-who": "Nor",
|
|
|
+ "poker-replay": "Erreprodukzioa",
|
|
|
"set-estimation": "Set Estimation",
|
|
|
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
|
|
|
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
|
|
|
@@ -220,7 +220,7 @@
|
|
|
"cards": "Txartelak",
|
|
|
"cards-count": "Txartelak",
|
|
|
"cards-count-one": "Txartela",
|
|
|
- "casSignIn": "Sign In with CAS",
|
|
|
+ "casSignIn": "Ireki saioa CASekin",
|
|
|
"cardType-card": "Txartela",
|
|
|
"cardType-linkedCard": "Txartel estekatuta",
|
|
|
"cardType-linkedBoard": "Estekatutako arbela",
|
|
|
@@ -281,8 +281,8 @@
|
|
|
"worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
|
|
"computer": "Ordenagailua",
|
|
|
"confirm-subtask-delete-dialog": "Ziur zaude azpiataza ezabatu nahi duzula?",
|
|
|
- "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
|
|
|
- "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-popup": "Ziur kontrol-zerrenda ezabatu nahi duzula?",
|
|
|
+ "checklistDeletePopup-title": "Ezabatu kontrol-zerrenda?",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Kopiatu txartela arbelera",
|
|
|
"copy-text-to-clipboard": "Kopiatu testua arbelean",
|
|
|
"linkCardPopup-title": "Estekatu txartela",
|
|
|
@@ -428,14 +428,14 @@
|
|
|
"import-board-title-wekan": "Inportatu arbela aurrez egindako esportazio batetik",
|
|
|
"import-board-title-csv": "Inportatu arbela CSV/TSV-tik",
|
|
|
"from-trello": "Trellotik",
|
|
|
- "from-wekan": "From previous export",
|
|
|
- "from-csv": "From CSV/TSV",
|
|
|
+ "from-wekan": "Aurreko esportazio batetik",
|
|
|
+ "from-csv": "CSV/TSV-tik",
|
|
|
"import-board-instruction-trello": "Zure Trello arbelean, aukeratu 'Menu\", 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', eta kopiatu jasotako testua hemen.",
|
|
|
- "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
|
|
+ "import-board-instruction-csv": "Itsatsi zure Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV)-an .",
|
|
|
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
|
|
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
|
|
"import-json-placeholder": "Isatsi baliozko JSON datuak hemen",
|
|
|
- "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
|
|
+ "import-csv-placeholder": "Itsatsi baliozko CSV/TSV datuak hemen",
|
|
|
"import-map-members": "Kideen mapa",
|
|
|
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
|
|
"import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
|
|
|
@@ -464,9 +464,9 @@
|
|
|
"list-archive-cards-pop": "Honek arbeleko zerrenda horren txartel guztiak kenduko ditu. Biltegiko txartelak ikusi eta atzera arbelera eramateko klikatu \"Menua\" > \"Biltegia\".",
|
|
|
"list-move-cards": "Lekuz aldatu zerrendako txartel guztiak",
|
|
|
"list-select-cards": "Aukeratu zerrenda honetako txartel guztiak",
|
|
|
- "set-color-list": "Set Color",
|
|
|
+ "set-color-list": "Aukeratu kolorea",
|
|
|
"listActionPopup-title": "Zerrendaren ekintzak",
|
|
|
- "settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
|
|
+ "settingsUserPopup-title": "Erabiltzailearen ezarpenak",
|
|
|
"settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
|
|
|
"settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
|
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
Lauri Ojansivu