Updated translations.

imports/i18n/data/es.i18n.json

@@ -135,12 +135,12 @@
     "avatar-too-big": "El avatar es demasiado grande (520KB máx.)",
     "back": "Atrás",
     "board-change-color": "Cambiar el color",
-    "show-at-all-boards-page": "Show at All Boards page",
-    "board-info-on-my-boards": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
-    "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
-    "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
+    "show-at-all-boards-page": "Mostrar todos los tableros",
+    "board-info-on-my-boards": "Configuración de todos los tableros",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Configuración de todos los tableros",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Configuración de todos los tableros",
+    "show-card-counter-per-list": "Mostrar el contador de tarjetas por lista",
+    "show-board_members-avatar": "Mostrar los avatares de los miembros del tablero",
     "board-nb-stars": "%s destacados",
     "board-not-found": "Tablero no encontrado",
     "board-private-info": "Este tablero será <strong>privado</strong>.",
@@ -212,10 +212,10 @@
     "poker-finish": "Finalizado",
     "poker-result-votes": "Votos",
     "poker-result-who": "¿Quien?",
-    "poker-replay": "Replay",
+    "poker-replay": "Reproducir",
     "set-estimation": "Fijar estimación",
-    "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
-    "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
+    "deletePokerPopup-title": "¿Borrar el póquer de planificación?",
+    "poker-delete-pop": "El borrado es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a este póker de planificación.",
     "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
     "cardArchivePopup-title": "¿Archivar tarjeta?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
@@ -287,15 +287,15 @@
     "worker-desc": "Solo puede mover tarjetas, asignarse a la tarjeta y comentar.",
     "computer": "el ordenador",
     "confirm-subtask-delete-popup": "¿Seguro que quieres eliminar la subtarea?",
-    "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
+    "confirm-checklist-delete-popup": "¿Está seguro de que quiere eliminar la lista de tareas?",
     "subtaskDeletePopup-title": "¿Borrar subtarea?",
-    "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
+    "checklistDeletePopup-title": "¿Borrar la lista de tareas?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles",
-    "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
+    "copy-text-to-clipboard": "Copiar texto en el portapapeles",
     "linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta",
     "searchElementPopup-title": "Buscar",
     "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta",
-    "copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
+    "copyManyCardsPopup-title": "Copiar plantilla en muchas tarjetas",
     "copyManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
     "copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
     "create": "Crear",
@@ -385,8 +385,8 @@
     "exportBoardPopup-title": "Exportar el tablero",
     "exportCardPopup-title": "Exportar la tarjeta",
     "sort": "Ordenar",
-    "sorted": "Sorted",
-    "remove-sort": "Remove sort",
+    "sorted": "Ordenado",
+    "remove-sort": "Eliminar el ordenamiento",
     "sort-desc": "Click para ordenar la lista",
     "list-sort-by": "Ordenar la lista por:",
     "list-label-modifiedAt": "Hora de último acceso",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "import-csv-placeholder": "Pega tus datos CSV/TSV válidos aquí",
     "import-map-members": "Mapa de miembros",
     "import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
-    "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
+    "import-members-map-note": "Nota: Los miembros no mapeados serán asignados al usuario actual.",
     "import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
     "import-user-select": "Selecciona el miembro existe que quieres usar como este miembro.",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar miembro",
@@ -474,8 +474,8 @@
     "set-color-list": "Cambiar el color",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
     "settingsUserPopup-title": "Preferencias de usuario",
-    "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
-    "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
+    "settingsTeamPopup-title": "Configuración del Equipo",
+    "settingsOrgPopup-title": "Configuración de la Organización",
     "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
     "swimlaneAddPopup-title": "Añadir un carril de flujo debajo",
     "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
@@ -498,8 +498,8 @@
     "moveCardToTop-title": "Mover al principio",
     "moveSelectionPopup-title": "Mover la selección",
     "multi-selection": "Selección múltiple",
-    "multi-selection-label": "Set label for selection",
-    "multi-selection-member": "Set member for selection",
+    "multi-selection-label": "Establecer etiqueta para la selección",
+    "multi-selection-member": "Establecer miembro para la selección",
     "multi-selection-on": "Selección múltiple activada",
     "muted": "Silenciado",
     "muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
@@ -541,14 +541,14 @@
     "rename": "Renombrar",
     "rename-board": "Renombrar el tablero",
     "restore": "Restaurar",
-    "rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
-    "rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
+    "rescue-card-description": "Mostrar el diálogo de emergencia antes de cerrar las descripciones de las tarjetas no guardada",
+    "rescue-card-description-dialogue": "¿Sobreescribir la descripción actual de la tarjeta con sus cambios?",
     "card-settings": "Preferencias de la tarjeta",
     "save": "Añadir",
     "search": "Buscar",
     "rules": "Reglas",
     "search-cards": "Buscar entre los títulos, las descripciones de las tarjetas/listas y los campos personalizados en este tablero. ",
-    "search-example": "Write text you search and press Enter",
+    "search-example": "Escriba el texto que busca y pulse Intro",
     "select-color": "Seleccionar el color",
     "select-board": "Seleccionar tablero",
     "set-wip-limit-value": "Cambiar el límite para el número máximo de tareas en esta lista.",
@@ -581,8 +581,8 @@
     "has-spenttime-cards": "Se ha excedido el tiempo de las tarjetas",
     "time": "Hora",
     "title": "Título",
-    "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
-    "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
+    "toggle-labels": "Alterna las etiquetas 1-9 para la tarjeta. La selección múltiple añade las etiquetas 1-9",
+    "remove-labels-multiselect": "La selección múltiple elimina las etiquetas 1-9",
     "tracking": "Siguiendo",
     "tracking-info": "Serás notificado de cualquier cambio en las tarjetas en las que participas como creador o miembro.",
     "type": "Tipo",
@@ -592,8 +592,8 @@
     "upload": "Cargar",
     "upload-avatar": "Cargar un avatar",
     "uploaded-avatar": "Avatar cargado",
-    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
-    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
+    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Personalizar la URL del logotipo en la esquina superior izquierda",
+    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Personalizar el enlace del logotipo de la esquina superior izquierda",
     "custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
     "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
     "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
@@ -928,33 +928,33 @@
     "delete-linked-cards-before-this-list": "No puede borrar esta lista antes de borrar las tarjetas enlazadas que apuntan a tarjetas en esta lista",
     "hide-checked-items": "Ocultar elementos marcados",
     "task": "Tarea",
-    "create-task": "Create Task",
+    "create-task": "Crear Tarea",
     "ok": "Vale",
     "organizations": "Organizaciones",
     "teams": "Equipos",
-    "displayName": "Display Name",
-    "shortName": "Short Name",
-    "website": "Website",
+    "displayName": "Mostrar Nombre",
+    "shortName": "Nombre Corto",
+    "website": "Sitio web",
     "person": "Persona",
     "my-cards": "Mis Tarjetas",
     "card": "Tarjeta",
     "board": "Tablero",
     "context-separator": "/",
-    "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
-    "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
+    "myCardsViewChange-title": "Vista de mis Tarjetas",
+    "myCardsViewChangePopup-title": "Vista de mis Tarjetas",
     "myCardsViewChange-choice-boards": "Tableros",
-    "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
-    "myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
-    "myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
-    "myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
-    "myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
-    "dueCards-title": "Due Cards",
-    "dueCardsViewChange-title": "Due Cards View",
-    "dueCardsViewChangePopup-title": "Due Cards View",
+    "myCardsViewChange-choice-table": "Tabla",
+    "myCardsSortChange-title": "Mis Tarjetas Ordenadas",
+    "myCardsSortChangePopup-title": "Mis Tarjetas Ordenadas",
+    "myCardsSortChange-choice-board": "Por Tablero",
+    "myCardsSortChange-choice-dueat": "Por Fecha de Vencimiento",
+    "dueCards-title": "Tarjetas Vencidas",
+    "dueCardsViewChange-title": "Vista de Tarjetas Vencidas",
+    "dueCardsViewChangePopup-title": "Vista de Tarjetas Vencidas",
     "dueCardsViewChange-choice-me": "Yo",
     "dueCardsViewChange-choice-all": "Todos los usuarios",
     "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
-    "broken-cards": "Broken Cards",
+    "broken-cards": "Tarjetas Rotas",
     "board-title-not-found": "Tablero '%s' no encontrado.",
     "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
     "list-title-not-found": "Lista  '%s' no encontrada.",
@@ -988,16 +988,16 @@
     "operator-due": "vencimiento",
     "operator-created": "creado",
     "operator-modified": "modificado",
-    "operator-sort": "sort",
-    "operator-comment": "comment",
-    "operator-has": "has",
+    "operator-sort": "ordenar",
+    "operator-comment": "comentar",
+    "operator-has": "tiene",
     "operator-limit": "límite",
-    "operator-debug": "debug",
+    "operator-debug": "depurar",
     "operator-org": "org",
-    "operator-team": "team",
+    "operator-team": "equipo",
     "predicate-archived": "archivado",
     "predicate-open": "abierto",
-    "predicate-ended": "ended",
+    "predicate-ended": "finalizó",
     "predicate-all": "todo",
     "predicate-overdue": "overdue",
     "predicate-week": "semana",
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "predicate-public": "público",
     "predicate-private": "privado",
     "predicate-selector": "selector",
-    "predicate-projection": "projection",
+    "predicate-projection": "proyección",
     "operator-unknown-error": "%s no es un operador",
     "operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
     "operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
@@ -1061,16 +1061,16 @@
     "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together.  Only cards that match all of the differing operators are returned.  `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
     "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
     "globalSearch-instructions-notes-4": "La búsqueda de texto distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
-    "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
+    "globalSearch-instructions-notes-5": "Por defecto no se buscan las tarjetas archivadas.",
     "link-to-search": "Enlazar a esta búsqueda",
     "excel-font": "Arial",
     "number": "Número",
     "label-colors": "Colores de las etiquetas",
     "label-names": "Nombres de las etiquetas",
     "archived-at": "archivado el",
-    "sort-cards": "Sort Cards",
-    "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
-    "due-date": "Due Date",
+    "sort-cards": "Ordenar tarjetas",
+    "cardsSortPopup-title": "Ordenar tarjetas",
+    "due-date": "Fecha de Vencimiento",
     "server-error": "Error del Servidor",
     "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
     "title-alphabetically": "Título (Alfabéticamente)",
@@ -1086,14 +1086,14 @@
     "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
     "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Pulsa intro para añadir más elementos",
     "creator": "Creador",
-    "filesReportTitle": "Files Report",
-    "reports": "Reports",
-    "rulesReportTitle": "Rules Report",
-    "boardsReportTitle": "Boards Report",
-    "cardsReportTitle": "Cards Report",
+    "filesReportTitle": "Informe sobre los archivos",
+    "reports": "Informes",
+    "rulesReportTitle": "Informe sobre las Reglas",
+    "boardsReportTitle": "Informe sobre los Tableros",
+    "cardsReportTitle": "Informe sobre las Tarjetas",
     "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
     "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
-    "display-card-creator": "Display Card Creator",
+    "display-card-creator": "Mostrar Creador de la Tarjeta",
     "wait-spinner": "Wait Spinner",
     "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
     "Cube": "Cube Wait Spinner",
@@ -1103,33 +1103,33 @@
     "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
     "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
     "Wave": "Wave Wait Spinner",
-    "maximize-card": "Maximize Card",
-    "minimize-card": "Minimize Card",
+    "maximize-card": "Maximizar Tarjeta",
+    "minimize-card": "Minimizar Tarjeta",
     "delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
     "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
-    "subject": "Subject",
-    "details": "Details",
+    "subject": "Asunto",
+    "details": "Detalles",
     "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
     "ticket": "Ticket",
     "tickets": "Tickets",
-    "ticket-number": "Ticket Number",
-    "open": "Open",
-    "pending": "Pending",
-    "closed": "Closed",
-    "resolved": "Resolved",
-    "cancelled": "Cancelled",
-    "history": "History",
-    "request": "Request",
-    "requests": "Requests",
-    "help-request": "Help Request",
-    "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
-    "cardDetailsPopup-title": "Card Details",
-    "add-teams": "Add teams",
-    "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
-    "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
-    "confirm-btn": "Confirm",
+    "ticket-number": "Número de Ticket",
+    "open": "Abrir",
+    "pending": "Pendiente",
+    "closed": "Cerrado",
+    "resolved": "Resuelto",
+    "cancelled": "Cancelado",
+    "history": "Historial",
+    "request": "Petición",
+    "requests": "Peticiones",
+    "help-request": "Petición de Ayuda",
+    "editCardSortOrderPopup-title": "Cambiar Ordenación",
+    "cardDetailsPopup-title": "Detalles de la Tarjeta",
+    "add-teams": "Añadir equipos",
+    "add-teams-label": "Los equipos añadidos se muestran a continuación:",
+    "remove-team-from-table": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a este equipo del tablero?",
+    "confirm-btn": "Confirmar",
     "remove-btn": "Eliminar",
-    "filter-card-title-label": "Filter by card title",
+    "filter-card-title-label": "Filtrar por el título de la tarjeta",
     "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
     "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
     "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
@@ -1149,39 +1149,39 @@
     "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
     "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
     "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external",
-    "add-organizations": "Add organizations",
+    "add-organizations": "Añadir organizaciones",
     "add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:",
     "remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?",
-    "to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator.",
-    "custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
-    "acceptance_of_our_legalNotice": "By continuing, you accept our",
-    "legalNotice": "legal notice",
-    "copied": "Copied!",
-    "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
-    "moveChecklist": "Move Checklist",
-    "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
+    "to-create-organizations-contact-admin": "Para crear organizaciones, póngase en contacto con el administrador.",
+    "custom-legal-notice-link-url": "URL personalizada de la página de aviso legal",
+    "acceptance_of_our_legalNotice": "Al continuar, usted acepta nuestra",
+    "legalNotice": "aviso legal",
+    "copied": "¡Copiado!",
+    "checklistActionsPopup-title": "Acciones de la Lista de Tareas",
+    "moveChecklist": "Mover Lista de Tareas",
+    "moveChecklistPopup-title": "Mover Lista de Tareas",
     "newlineBecomesNewChecklistItem": "Newline becomes new checklist item",
-    "copyChecklist": "Copy Checklist",
-    "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
-    "card-show-lists": "Card Show Lists",
-    "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
-    "attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
-    "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
+    "copyChecklist": "Copiar Lista de Tareas",
+    "copyChecklistPopup-title": "Copiar Lista de Tareas",
+    "card-show-lists": "Mostrar Listas de Tarjetas",
+    "subtaskActionsPopup-title": "Acciones de la Subtarea",
+    "attachmentActionsPopup-title": "Acciones de Adhesión",
+    "attachment-move-storage-fs": "Mover el archivo adjunto al sistema de archivos",
     "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
-    "attachment-move": "Move Attachment",
-    "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
+    "attachment-move": "Mover el Adjunto",
+    "move-all-attachments-to-fs": "Mover todos los archivos adjuntos al sistema de archivos",
     "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
     "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
     "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
-    "path": "Path",
-    "version-name": "Version-Name",
-    "size": "Size",
-    "storage": "Storage",
+    "path": "Ruta",
+    "version-name": "Nombre de la versión",
+    "size": "Tamaño",
+    "storage": "Almacenamiento",
     "action": "acción",
-    "board-title": "Board Title",
+    "board-title": "Título del Tablero",
     "attachmentRenamePopup-title": "Renombrar",
-    "uploading": "Uploading",
-    "remaining_time": "Remaining time",
-    "speed": "Speed",
-    "progress": "Progress"
+    "uploading": "Subiendo",
+    "remaining_time": "Tiempo restante",
+    "speed": "Velocidad",
+    "progress": "Progreso"
 }

imports/i18n/data/ms.i18n.json

@@ -442,9 +442,9 @@
     "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
     "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
     "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
-    "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
-    "import-map-members": "Map members",
-    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
+    "import-csv-placeholder": "Tampal data CSV/TSV yang sah di sini",
+    "import-map-members": "Padankan Ahli",
+    "import-members-map": "Papan yang diimport mempunyai ahli. Sila padankan ahli yang anda mahukan untuk import kepada pengguna anda\n",
     "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
     "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
     "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",