|
|
@@ -476,12 +476,12 @@
|
|
|
"set-color-list": "색 설정",
|
|
|
"listActionPopup-title": "동작 목록",
|
|
|
"settingsUserPopup-title": "사용자 설정",
|
|
|
- "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
|
|
|
- "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
|
|
|
+ "settingsTeamPopup-title": "팀 설정",
|
|
|
+ "settingsOrgPopup-title": "조직 설정",
|
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Trello 카드 가져 오기",
|
|
|
- "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
|
|
|
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "엑셀 CSV/TSV 불러오기",
|
|
|
"listMorePopup-title": "더보기",
|
|
|
"link-list": "이 리스트에 링크",
|
|
|
"list-delete-pop": "모든 작업이 활동내역에서 제거되며 리스트를 복구 할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능 합니다.",
|
|
|
@@ -500,8 +500,8 @@
|
|
|
"moveCardToTop-title": "최상단으로 이동",
|
|
|
"moveSelectionPopup-title": "선택 항목 이동",
|
|
|
"multi-selection": "다중 선택",
|
|
|
- "multi-selection-label": "Set label for selection",
|
|
|
- "multi-selection-member": "Set member for selection",
|
|
|
+ "multi-selection-label": "선택에 대한 라벨 설정",
|
|
|
+ "multi-selection-member": "선택에 대한 구성원 설정",
|
|
|
"multi-selection-on": "다중 선택 사용",
|
|
|
"muted": "알림 해제",
|
|
|
"muted-info": "보드의 변경된 사항들의 알림을 받지 않습니다.",
|
|
|
@@ -563,7 +563,7 @@
|
|
|
"shortcut-filter-my-cards": "내 카드 필터링",
|
|
|
"shortcut-show-shortcuts": "바로가기 목록을 가져오십시오.",
|
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "토글 필터 사이드바",
|
|
|
- "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-searchbar": "검색 사이드바 전환",
|
|
|
"shortcut-toggle-sidebar": "보드 사이드바 토글",
|
|
|
"show-cards-minimum-count": "목록에 카드 수량 표시(입력된 수량 넘을 경우 표시)",
|
|
|
"sidebar-open": "사이드바 열기",
|
|
|
@@ -583,8 +583,8 @@
|
|
|
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
|
|
|
"time": "시간",
|
|
|
"title": "제목",
|
|
|
- "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
|
|
|
- "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
|
|
|
+ "toggle-labels": "카드에 대해 1-9 라벨로 전환합니다. 복수-선택은 1-9 라벨을 추가합니다",
|
|
|
+ "remove-labels-multiselect": "복수-선택은 1-9 라벨을 제거합니다",
|
|
|
"tracking": "추적",
|
|
|
"tracking-info": "보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
|
|
|
"type": "타입",
|
|
|
@@ -594,28 +594,28 @@
|
|
|
"upload": "업로드",
|
|
|
"upload-avatar": "아바타 업로드",
|
|
|
"uploaded-avatar": "업로드한 아바타",
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
|
|
|
- "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
|
|
|
- "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
|
|
|
- "custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
|
|
|
- "text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-image-url": "상단 왼쪽 구석 로고 이미지 URL 사용자정의",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-link-url": "상단 왼쪽 구석 로고 링크 URL 사용자정의",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-height": "상단 왼쪽 구석 로고 높이 사용자정의. 기본: 27",
|
|
|
+ "custom-login-logo-image-url": "로그인 로고 이미지 URL 사용자정의",
|
|
|
+ "custom-login-logo-link-url": "로그인 로고 링크 URL 사용자정의",
|
|
|
+ "custom-help-link-url": "도움말 링크 URL 사용자정의",
|
|
|
+ "text-below-custom-login-logo": "사용자정의 로그인 로고 아래 텍스트",
|
|
|
"automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
|
|
|
"username": "아이디",
|
|
|
- "import-usernames": "Import Usernames",
|
|
|
+ "import-usernames": "사용자명 불러오기",
|
|
|
"view-it": "보기",
|
|
|
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
|
|
|
+ "warn-list-archived": "경고: 이 카드는 아카이브의 하나의 목록에 들어있음",
|
|
|
"watch": "감시",
|
|
|
"watching": "감시 중",
|
|
|
"watching-info": "\"이 보드의 변경사항을 알림으로 받습니다.",
|
|
|
"welcome-board": "보드예제",
|
|
|
- "welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
|
|
+ "welcome-swimlane": "마일스톤 1",
|
|
|
"welcome-list1": "신규",
|
|
|
"welcome-list2": "진행",
|
|
|
- "card-templates-swimlane": "Card Templates",
|
|
|
- "list-templates-swimlane": "List Templates",
|
|
|
- "board-templates-swimlane": "Board Templates",
|
|
|
+ "card-templates-swimlane": "카드 템플릿",
|
|
|
+ "list-templates-swimlane": "목록 템플릿",
|
|
|
+ "board-templates-swimlane": "보드 템플릿",
|
|
|
"what-to-do": "무엇을 하고 싶으신가요?",
|
|
|
"wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
|
|
|
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
|
Lauri Ojansivu