|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
"act-archivedBoard": "__board__ panosunu arşivledi",
|
|
|
"act-archivedCard": "__card__ kartını arşivledi",
|
|
|
"act-archivedList": "__list__ listesini arşivledi",
|
|
|
- "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ arşivlendi",
|
|
|
"act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı",
|
|
|
"act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı",
|
|
|
"act-importList": "__list__ listesini içe aktardı",
|
|
|
@@ -45,7 +45,7 @@
|
|
|
"add-attachment": "Ek Ekle",
|
|
|
"add-board": "Pano Ekle",
|
|
|
"add-card": "Kart Ekle",
|
|
|
- "add-swimlane": "Add Swimlane",
|
|
|
+ "add-swimlane": "Kulvar Ekle",
|
|
|
"add-checklist": "Yapılacak Listesi Ekle",
|
|
|
"add-checklist-item": "Yapılacak listesine yeni bir öğe ekle",
|
|
|
"add-cover": "Kapak resmi ekle",
|
|
|
@@ -69,7 +69,7 @@
|
|
|
"archive-board": "Panoyu Arşivle",
|
|
|
"archive-card": "Kartı Arşivle",
|
|
|
"archive-list": "Listeyi Arşivle",
|
|
|
- "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
|
|
|
+ "archive-swimlane": "Kulvarı Arşivle",
|
|
|
"archive-selection": "Seçimi arşivle",
|
|
|
"archiveBoardPopup-title": "Pano Arşivlensin mi?",
|
|
|
"archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler",
|
|
|
@@ -98,7 +98,7 @@
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "Pano menüsü",
|
|
|
"boards": "Panolar",
|
|
|
"board-view": "Pano Görünümü",
|
|
|
- "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
+ "board-view-swimlanes": "Kulvarlar",
|
|
|
"board-view-lists": "Listeler",
|
|
|
"bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
|
|
|
"cancel": "İptal",
|
|
|
@@ -159,9 +159,9 @@
|
|
|
"confirm-checklist-delete-dialog": "Yapılacak listesini silmek istediğinize emin misiniz",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Kartın linkini kopyala",
|
|
|
"copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala",
|
|
|
- "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
|
|
|
- "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
|
|
|
- "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
|
|
|
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Yapılacaklar Listesi şemasını birden çok karta kopyala",
|
|
|
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında",
|
|
|
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"İlk kart başlığı\", \"description\":\"İlk kart açıklaması\"}, {\"title\":\"İkinci kart başlığı\",\"description\":\"İkinci kart açıklaması\"},{\"title\":\"Son kart başlığı\",\"description\":\"Son kart açıklaması\"} ]",
|
|
|
"create": "Oluştur",
|
|
|
"createBoardPopup-title": "Pano Oluşturma",
|
|
|
"chooseBoardSourcePopup-title": "Panoyu içe aktar",
|
|
|
@@ -268,14 +268,14 @@
|
|
|
"list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı",
|
|
|
"list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç",
|
|
|
"listActionPopup-title": "Liste İşlemleri",
|
|
|
- "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
|
|
+ "swimlaneActionPopup-title": "Kulvar İşlemleri",
|
|
|
"listImportCardPopup-title": "Bir Trello kartını içeri aktar",
|
|
|
"listMorePopup-title": "Daha",
|
|
|
"link-list": "Listeye doğrudan bağlantı",
|
|
|
"list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.",
|
|
|
"list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi etkinliklerini koruyarak panodan kaldırmak için arşivleyebilirsiniz.",
|
|
|
"lists": "Listeler",
|
|
|
- "swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
+ "swimlanes": "Kulvarlar",
|
|
|
"log-out": "Oturum Kapat",
|
|
|
"log-in": "Oturum Aç",
|
|
|
"loginPopup-title": "Oturum Aç",
|
|
|
@@ -295,7 +295,7 @@
|
|
|
"name": "Adı",
|
|
|
"no-archived-cards": "Arşivlenmiş kart bulunamadı.",
|
|
|
"no-archived-lists": "Arşivlenmiş liste bulunamadı.",
|
|
|
- "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
|
|
|
+ "no-archived-swimlanes": "Arşivlenmiş kulvar bulunamadı.",
|
|
|
"no-results": "Sonuç yok",
|
|
|
"normal": "Normal",
|
|
|
"normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
|
|
|
@@ -331,8 +331,8 @@
|
|
|
"restore": "Geri Getir",
|
|
|
"save": "Kaydet",
|
|
|
"search": "Arama",
|
|
|
- "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
|
|
|
- "search-example": "Text to search for?",
|
|
|
+ "search-cards": "Bu tahta da ki kart başlıkları ve açıklamalarında arama yap",
|
|
|
+ "search-example": "Aranılacak metin?",
|
|
|
"select-color": "Renk Seç",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "Bu listedeki en fazla öğe sayısı için bir sınır belirleyin",
|
|
|
"setWipLimitPopup-title": "Devam Eden İş Sınırı Belirle",
|
|
|
@@ -360,7 +360,7 @@
|
|
|
"overtime-hours": "Aşılan süre (saat)",
|
|
|
"overtime": "Aşılan süre",
|
|
|
"has-overtime-cards": "Süresi aşılmış kartlar",
|
|
|
- "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
|
|
|
+ "has-spenttime-cards": "Zaman geçirilmiş kartlar",
|
|
|
"time": "Zaman",
|
|
|
"title": "Başlık",
|
|
|
"tracking": "Takip",
|
|
|
@@ -378,7 +378,7 @@
|
|
|
"watching": "Takip Ediliyor",
|
|
|
"watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız",
|
|
|
"welcome-board": "Hoş Geldiniz Panosu",
|
|
|
- "welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
|
|
+ "welcome-swimlane": "Kilometre taşı",
|
|
|
"welcome-list1": "Temel",
|
|
|
"welcome-list2": "Gelişmiş",
|
|
|
"what-to-do": "Ne yapmak istiyorsunuz?",
|
Lauri Ojansivu