|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
|
"card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une carte pour la supprimer en préservant le suivi des activités.",
|
|
|
"card-due": "À échéance",
|
|
|
"card-due-on": "Échéance le",
|
|
|
- "card-spent": "Spent Time",
|
|
|
+ "card-spent": "Temps passé",
|
|
|
"card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
|
|
|
"card-edit-labels": "Modifier les étiquettes",
|
|
|
"card-edit-members": "Modifier les membres",
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
|
"soft-wip-limit": "Limite Soft WIP",
|
|
|
"editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début",
|
|
|
"editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance",
|
|
|
- "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
|
|
|
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Changer le temps passé",
|
|
|
"editLabelPopup-title": "Modifier l'étiquette",
|
|
|
"editNotificationPopup-title": "Modifier la notification",
|
|
|
"editProfilePopup-title": "Modifier le profil",
|
|
@@ -238,7 +238,7 @@
|
|
|
"info": "Version",
|
|
|
"initials": "Initiales",
|
|
|
"invalid-date": "Date invalide",
|
|
|
- "invalid-time": "Invalid time",
|
|
|
+ "invalid-time": "Temps invalide",
|
|
|
"joined": "a rejoint",
|
|
|
"just-invited": "Vous venez d'être invité à ce tableau",
|
|
|
"keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
|
@@ -340,11 +340,11 @@
|
|
|
"team": "Équipe",
|
|
|
"this-board": "ce tableau",
|
|
|
"this-card": "cette carte",
|
|
|
- "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
|
|
|
- "overtime-hours": "Overtime (hours)",
|
|
|
- "overtime": "Overtime",
|
|
|
- "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
|
|
|
- "has-spenttime-cards": "Has spenttime cards",
|
|
|
+ "spent-time-hours": "Temps passé (heures)",
|
|
|
+ "overtime-hours": "Temps supplémentaire (heures)",
|
|
|
+ "overtime": "Temps supplémentaire",
|
|
|
+ "has-overtime-cards": "A des cartes avec du temps supplémentaire",
|
|
|
+ "has-spenttime-cards": "A des cartes avec du temps passé",
|
|
|
"time": "Temps",
|
|
|
"title": "Titre",
|
|
|
"tracking": "Suivi",
|