|
@@ -86,12 +86,12 @@
|
|
|
"add-card": "Додати картку",
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку",
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку",
|
|
|
- "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
|
|
|
- "set-list-width": "Set Widths",
|
|
|
- "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
|
|
|
- "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
|
|
|
+ "setListWidthPopup-title": "Встановити ширину",
|
|
|
+ "set-list-width": "Встановити ширину",
|
|
|
+ "set-list-width-value": "Встановити мін. та макс. ширину (у пікселях)",
|
|
|
+ "list-width-error-message": "Ширина списку має бути цілим числом, більшим за 100",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts-enabled": "Комбінації клавіш увімкнено. Натисніть, щоб вимкнути.",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts-disabled": "Комбінації клавіш вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути.",
|
|
|
"setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
"set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
"set-swimlane-height-value": "Висота доріжки (у пікселях)",
|
|
@@ -266,9 +266,9 @@
|
|
|
"checklists": "Контрольні списки",
|
|
|
"click-to-star": "Натисніть, щоб відзначити цю дошку зірочкою.",
|
|
|
"click-to-unstar": "Натисніть, щоб видалити зірочку з цієї дошки.",
|
|
|
- "click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
|
|
|
- "click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
|
|
|
- "auto-list-width": "Auto list width",
|
|
|
+ "click-to-enable-auto-width": "Автоматична ширина списку вимкнена. Натисніть, щоб увімкнути.",
|
|
|
+ "click-to-disable-auto-width": "Автоматична ширина списку увімкнена. Натисніть, щоб вимкнути.",
|
|
|
+ "auto-list-width": "Автоматична ширина списку",
|
|
|
"clipboard": "Буфер обміну або перетягнути і відпустити",
|
|
|
"close": "Закрити",
|
|
|
"close-board": "Закрити дошку",
|
|
@@ -383,7 +383,7 @@
|
|
|
"email-sent": "Email відправлений",
|
|
|
"email-verifyEmail-subject": "Підтвердіть вашу email адресу на __siteName__",
|
|
|
"email-verifyEmail-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб підтвердити ваш акаунт email, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
- "enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
|
|
|
+ "enable-vertical-scrollbars": "Увімкнути вертикальні скроллбари",
|
|
|
"enable-wip-limit": "Увімкнути ліміт WIP",
|
|
|
"error-board-doesNotExist": "Ця дошка не існує",
|
|
|
"error-board-notAdmin": "Вам потрібно бути адміністратором цієї дошки, щоб зробити це",
|
|
@@ -610,7 +610,7 @@
|
|
|
"has-spenttime-cards": "Має картки з витраченим часом",
|
|
|
"time": "Час",
|
|
|
"title": "Назва",
|
|
|
- "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
|
|
|
+ "toggle-assignees": "Перемикання призначень 1-9 для картки (за порядком додавання на дошку)",
|
|
|
"toggle-labels": "Перемкнути мітки 1-9 для картки. Мультивибір додає мітки 1-9",
|
|
|
"remove-labels-multiselect": "Мультивибір видаляє мітки 1-9",
|
|
|
"tracking": "Відстеження",
|
|
@@ -1257,7 +1257,7 @@
|
|
|
"text": "Текст",
|
|
|
"translation-text": "Перекласти текст",
|
|
|
"show-subtasks-field": "Показати поле підзавдань",
|
|
|
- "show-week-of-year": "Show week of year (ISO 8601)",
|
|
|
+ "show-week-of-year": "Показати тиждень року (ISO 8601)",
|
|
|
"convert-to-markdown": "Конвертувати в Markdown",
|
|
|
"import-board-zip": "Додати файл .zip, який містить файли JSON дошки та підкаталоги з назвами дошок і вкладеннями",
|
|
|
"collapse": "Згорнути",
|
|
@@ -1266,7 +1266,7 @@
|
|
|
"hideAllChecklistItems": "Приховати всі пункти чек-листа",
|
|
|
"support": "Підтримка",
|
|
|
"supportPopup-title": "Підтримка",
|
|
|
- "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
|
|
|
- "accessibility-title": "Accessibility topic",
|
|
|
- "accessibility-content": "Accessibility content"
|
|
|
+ "accessibility-page-enabled": "Увімкнено сторінку доступності",
|
|
|
+ "accessibility-title": "Тема доступності",
|
|
|
+ "accessibility-content": "Доступність контенту"
|
|
|
}
|