Update translations (ru).

i18n/ru.i18n.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "accept": "Принять",
     "act-activity-notify": "[Wekan] Уведомление о действиях участников",
-    "act-addAttachment": "вложено __attachment__ в __card__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
+    "act-addAttachment": "прикрепил __attachment__ в __card__",
+    "act-addSubtask": "добавил подзадачу __checklist__ в __card__",
     "act-addChecklist": "добавил контрольный список __checklist__ в __card__",
     "act-addChecklistItem": "добавил __checklistItem__ в контрольный список __checklist__ в __card__",
     "act-addComment": "прокомментировал __card__: __comment__",
@@ -87,11 +87,11 @@
     "archive-swimlane": "Переместить дорожку в архив",
     "archive-selection": "Переместить выбранное в архив",
     "archiveBoardPopup-title": "Переместить доску в архив?",
-    "archived-items": "Архивировать",
+    "archived-items": "Архив",
     "archived-boards": "Доски в архиве",
     "restore-board": "Востановить доску",
     "no-archived-boards": "Нет досок в архиве.",
-    "archives": "Архивировать",
+    "archives": "Архив",
     "assign-member": "Назначить участника",
     "attached": "прикреплено",
     "attachment": "Вложение",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "clipboard": "Буфер обмена или drag & drop",
     "close": "Закрыть",
     "close-board": "Закрыть доску",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "Вы сможете восстановить доску, нажав \"Архив\" в заголовке домашней страницы.",
     "color-black": "черный",
     "color-blue": "синий",
     "color-green": "зеленый",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "headerBarCreateBoardPopup-title": "Создать доску",
     "home": "Главная",
     "import": "Импорт",
-    "link": "Link",
+    "link": "Ссылка",
     "import-board": "импортировать доску",
     "import-board-c": "Импортировать доску",
     "import-board-title-trello": "Импортировать доску из Trello",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "leave-board-pop": "Вы уверенны, что хотите покинуть __boardTitle__? Вы будете удалены из всех карточек на этой доске.",
     "leaveBoardPopup-title": "Покинуть доску?",
     "link-card": "Доступна по ссылке",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+    "list-archive-cards": "Переместить все карточки в этом списке в Архив",
+    "list-archive-cards-pop": "Это действие удалит все карточки из этого списка с доски. Чтобы просмотреть карточки в Архиве и вернуть их на доску, нажмите “Меню” > “Архив”.",
     "list-move-cards": "Переместить все карточки в этом списке",
     "list-select-cards": "Выбрать все карточки в этом списке",
     "listActionPopup-title": "Список действий",
@@ -345,9 +345,9 @@
     "muted-info": "Вы НИКОГДА не будете уведомлены ни о каких изменениях в этой доске.",
     "my-boards": "Мои доски",
     "name": "Имя",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+    "no-archived-cards": "Нет карточек в Архиве",
+    "no-archived-lists": "Нет списков в Архиве",
+    "no-archived-swimlanes": "Нет дорожек в Архиве",
     "no-results": "Ничего не найдено",
     "normal": "Обычный",
     "normal-desc": "Может редактировать карточки. Не может управлять настройками.",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "restore": "Восстановить",
     "save": "Сохранить",
     "search": "Поиск",
-    "rules": "Rules",
+    "rules": "Правила",
     "search-cards": "Искать в названиях и описаниях карточек на этой доске",
     "search-example": "Искать текст?",
     "select-color": "Выбрать цвет",
@@ -500,8 +500,8 @@
     "card-end-on": "Завершится до",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Изменить дату получения",
     "editCardEndDatePopup-title": "Изменить дату завершения",
-    "assigned-by": "Назначено",
-    "requested-by": "Запрошен",
+    "assigned-by": "Поручил",
+    "requested-by": "Запросил",
     "board-delete-notice": "Удаление является постоянным. Вы потеряете все списки, карты и действия, связанные с этой доской.",
     "delete-board-confirm-popup": "Все списки, карточки, ярлыки и действия будут удалены, и вы не сможете восстановить содержимое доски. Отменить нельзя.",
     "boardDeletePopup-title": "Удалить доску?",
@@ -510,34 +510,34 @@
     "default": "Default",
     "queue": "Queue",
     "subtask-settings": "Настройки подзадач",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
-    "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
-    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
-    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Настройки подзадач для доски",
+    "show-subtasks-field": "Разрешить подзадачи",
+    "deposit-subtasks-board": "Отправлять подзадачи на эту доску:",
+    "deposit-subtasks-list": "Размещать подзадачи, отправленные на эту доску, в списке:",
+    "show-parent-in-minicard": "Указывать исходную карточку:",
+    "prefix-with-full-path": "Полный путь – сверху",
+    "prefix-with-parent": "Имя – сверху",
+    "subtext-with-full-path": "Полный путь – снизу",
+    "subtext-with-parent": "Имя – снизу",
     "change-card-parent": "Change card's parent",
     "parent-card": "Parent card",
     "source-board": "Source board",
-    "no-parent": "Don't show parent",
+    "no-parent": "Не указывать",
     "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
     "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
     "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
     "activity-added-label-card": "added label '%s'",
     "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
     "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
-    "r-rule": "Rule",
+    "r-rule": "Правило",
     "r-add-trigger": "Add trigger",
     "r-add-action": "Add action",
-    "r-board-rules": "Board rules",
-    "r-add-rule": "Add rule",
-    "r-view-rule": "View rule",
-    "r-delete-rule": "Delete rule",
-    "r-new-rule-name": "New rule title",
-    "r-no-rules": "No rules",
+    "r-board-rules": "Правила доски",
+    "r-add-rule": "Добавить правило",
+    "r-view-rule": "Показать правило",
+    "r-delete-rule": "Удалить правило",
+    "r-new-rule-name": "Имя нового правила",
+    "r-no-rules": "Нет правил",
     "r-when-a-card-is": "When a card is",
     "r-added-to": "Added to",
     "r-removed-from": "Removed from",
@@ -545,8 +545,8 @@
     "r-list": "list",
     "r-moved-to": "Moved to",
     "r-moved-from": "Moved from",
-    "r-archived": "Moved to Archive",
-    "r-unarchived": "Restored from Archive",
+    "r-archived": "Перемещено в архив",
+    "r-unarchived": "Восстановлено из архива",
     "r-a-card": "a card",
     "r-when-a-label-is": "When a label is",
     "r-when-the-label-is": "When the label is",
@@ -569,7 +569,7 @@
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
     "r-archive": "Переместить в архив",
-    "r-unarchive": "Restore from Archive",
+    "r-unarchive": "Восстановить из Архива",
     "r-card": "card",
     "r-add": "Создать",
     "r-remove": "Remove",
@@ -587,7 +587,7 @@
     "r-send-email": "Send an email",
     "r-to": "to",
     "r-subject": "subject",
-    "r-rule-details": "Rule details",
+    "r-rule-details": "Содержание правила",
     "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
     "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
     "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "cas": "CAS",
     "authentication-method": "Authentication method",
     "authentication-type": "Authentication type",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
-    "layout": "Layout",
+    "custom-product-name": "Собственное наименование",
+    "layout": "Внешний вид",
     "hide-logo": "Скрыть логотип"
 }