Update translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -715,9 +715,9 @@
     "almostdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist bevorstehend",
     "pastdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist vorbei",
     "duenow": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s ist heute",
-    "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
-    "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
-    "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
-    "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
-    "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__"
+    "act-withDue": "__card__ fällige Erinnerungen [__board__]",
+    "act-almostdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist bevorstehend",
+    "act-pastdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist vorbei",
+    "act-duenow": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist jetzt",
+    "act-atUserComment": "Du wurdest erwähnt in [__board__] __card__"
 }

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -704,11 +704,11 @@
     "delete-all": "Excluir tudo",
     "loading": "Carregando, aguarde por favor.",
     "previous_as": "ultima vez foi",
-    "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
-    "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "a-dueAt": "modified due time to be",
+    "act-a-dueAt": "data final modificada para \nQuando: __timeValue__\nOnde: __card__\n data final anterior era __timeOldValue__",
+    "act-a-endAt": "hora fim modificada de  (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
+    "act-a-startAt": "hora de início modificada de (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
+    "act-a-receivedAt": "hora de recebido modificado de (__timeOldValue__) para __timeValue__ ",
+    "a-dueAt": "hora fim modificada para",
     "a-endAt": "modified ending time to be",
     "a-startAt": "modified starting time to be",
     "a-receivedAt": "modified received time to be",