|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
{
|
|
|
"accept": "Přijmout",
|
|
|
- "act-activity-notify": "Notifikace aktivit",
|
|
|
+ "act-activity-notify": "Oznámení",
|
|
|
"act-addAttachment": "přidal(a) přílohu __attachment__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
|
|
|
"act-deleteAttachment": "smazal(a) přílohu __attachment__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
|
|
|
"act-addSubtask": "přidal(a) podúkol __subtask__ na kartu __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
|
|
|
@@ -322,8 +322,8 @@
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "Nemůžeš pozvat sám sebe",
|
|
|
"error-user-notCreated": "Tento uživatel není vytvořen",
|
|
|
"error-username-taken": "Toto uživatelské jméno již existuje",
|
|
|
- "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
|
|
|
- "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
|
|
|
+ "error-orgname-taken": "Jméno organizace již existuje",
|
|
|
+ "error-teamname-taken": "Jméno týmu již existuje",
|
|
|
"error-email-taken": "Tento email byl již použit",
|
|
|
"export-board": "Exportovat tablo",
|
|
|
"export-board-json": "Exportovat tablo do JSON",
|
|
|
@@ -908,7 +908,7 @@
|
|
|
"operator-has": "has",
|
|
|
"operator-limit": "limit",
|
|
|
"predicate-archived": "archivováno",
|
|
|
- "predicate-open": "open",
|
|
|
+ "predicate-open": "otevřít",
|
|
|
"predicate-ended": "ukončeno",
|
|
|
"predicate-all": "vše",
|
|
|
"predicate-overdue": "po termínu",
|
|
|
@@ -919,21 +919,21 @@
|
|
|
"predicate-due": "do",
|
|
|
"predicate-modified": "modifikováno",
|
|
|
"predicate-created": "vytvořeno",
|
|
|
- "predicate-attachment": "attachment",
|
|
|
- "predicate-description": "description",
|
|
|
+ "predicate-attachment": "příloha",
|
|
|
+ "predicate-description": "popis",
|
|
|
"predicate-checklist": "zaškrtávací seznam",
|
|
|
"predicate-start": "začátek",
|
|
|
"predicate-end": "konec",
|
|
|
"predicate-assignee": "řešitel",
|
|
|
"predicate-member": "člen",
|
|
|
- "predicate-public": "public",
|
|
|
- "predicate-private": "private",
|
|
|
+ "predicate-public": "veřejný",
|
|
|
+ "predicate-private": "soukromý",
|
|
|
"operator-unknown-error": "%s není operátor",
|
|
|
"operator-number-expected": "operátor __operator__ očekával číslo, ale dostal '__value__'",
|
|
|
"operator-sort-invalid": "pořadí '%s' není platné",
|
|
|
"operator-status-invalid": "'%s' není platný stav",
|
|
|
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
|
|
|
- "operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
|
|
|
+ "operator-limit-invalid": "není platný limit. Limit musí být pozitivní číslo.",
|
|
|
"next-page": "Následující stránka",
|
|
|
"previous-page": "Předchozí stránka",
|
|
|
"heading-notes": "Poznámky",
|
|
|
@@ -965,19 +965,19 @@
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-1": "Lze zadat více operátorů současně.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-2": "Podobné operátory jsou spojeny pomocí *OR*. Jsou zobrazeny karty odpovídající kterékoli v podmínek.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` zobrazí karty obsažené v jakémkoli sloupci s názvem *Blocked* nebo *Available*.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-3": "Odlišné operátory jsou spojeny pomocí *AND*. Jsou zobrazeny pouze karty, které odpovídají všem definovaným operátorům. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` zobrazí pouze karty ve sloupci *Available* with a štítkem *red*.",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dny mohou být specifikovány jako pozitivní nebo negativní číslic, nebo použitím `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-4": "Vyhledávání rozlišuje velikost písmen.",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Ve výchozím zobrazení nejsou vyhledávány archivované položky.",
|
|
|
"link-to-search": "Odkaz na toto vyhledávání",
|
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
|
"number": "Číslo",
|
|
|
"label-colors": "Štítek barvy",
|
|
|
"label-names": "Štítek jména",
|
|
|
"archived-at": "archivováno",
|
|
|
- "sort-cards": "Sort Cards",
|
|
|
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
|
|
|
- "due-date": "Due Date",
|
|
|
- "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
|
|
|
- "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
|
|
|
- "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)"
|
|
|
+ "sort-cards": "Třídit",
|
|
|
+ "cardsSortPopup-title": "Třídit",
|
|
|
+ "due-date": "Požadovaný termín",
|
|
|
+ "title-alphabetically": "Nadpis (Abecedně)",
|
|
|
+ "created-at-newest-first": "Vyvtořeno (Od nejnovějších)",
|
|
|
+ "created-at-oldest-first": "Vytvořeno (Od nejstarších)"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu