Fix regression which hides the password change form
This came in via https://github.com/wekan/wekan/pull/5032/files as I
wasn't aware the class name was reused. Unfortunately I couldn't find
how to create an explicit new class name for only the password change
form, so we show the form in code now.
Fixes #5144