Updated translations.

imports/i18n/data/it.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "act-archivedCard": "Scheda __card__ della lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
     "act-archivedList": "Lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
     "act-archivedSwimlane": "Corsia __swimlane__ della bacheca __board__ archiviata",
-    "act-importBoard": "Bacheca __board__ importata",
+    "act-importBoard": "importato la bacheca __board__",
     "act-importCard": "scheda importata  __card__ nella lista __list__ della swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
     "act-importList": "lista __list__ importata nella swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
     "act-joinMember": "aggiunto membro __member__  alla scheda __card__ della list __list__ nella swimlane __swimlane__ della bacheca __board__",
@@ -87,11 +87,11 @@
     "add-card-to-bottom-of-list": "Aggiungi Scheda in fondo alla Lista",
     "add-swimlane": "Aggiungi swimlane",
     "add-subtask": "Aggiungi sotto-compito",
-    "add-checklist": "Aggiungi Checklist",
+    "add-checklist": "Aggiungi checklist",
     "add-checklist-item": "Aggiungi un elemento alla checklist",
     "close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
     "close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
-    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Trasforma in Scheda",
+    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Converti in scheda",
     "add-cover": "Aggiungi copertina",
     "add-label": "Aggiungi etichetta",
     "add-list": "Aggiungi lista",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "board-info-on-my-boards": "Impostazioni di tutte le bacheche",
     "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Impostazioni di tutte le bacheche",
     "boardInfoOnMyBoards-title": "Impostazioni di tutte le bacheche",
-    "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
+    "show-card-counter-per-list": "Mostra numero schede per lista",
     "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
     "board-nb-stars": "%s stelle",
     "board-not-found": "Bacheca non trovata",
@@ -165,17 +165,17 @@
     "cancel": "Cancella",
     "card-archived": "Questa scheda è stata spostata nell'archivio",
     "board-archived": "Questa bacheca è stata spostata nell'archivio",
-    "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
+    "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commento.",
     "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
     "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
     "card-delete-suggest-archive": "Puoi spostare una scheda nell'archivio per rimuoverla dalla bacheca e mantenere la sua attività.",
     "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Puoi ripristinare la scheda più tardi dall'archivio",
     "card-due": "Scadenza",
     "card-due-on": "Scade il",
     "card-spent": "Tempo trascorso",
     "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
-    "card-edit-custom-fields": "Modifica campo personalizzato",
+    "card-edit-custom-fields": "Modifica campi personalizzati",
     "card-edit-labels": "Modifica etichette",
     "card-edit-members": "Modifica membri",
     "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
@@ -184,11 +184,11 @@
     "card-start-on": "Inizia il",
     "cardAttachmentsPopup-title": "Allega da",
     "cardCustomField-datePopup-title": "Cambia data",
-    "cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campo personalizzato",
+    "cardCustomFieldsPopup-title": "Modifica campi personalizzati",
     "cardStartVotingPopup-title": "Avvia una votazione",
     "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorevoli",
     "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrari",
-    "card-edit-voting": "Modifica la votazione",
+    "card-edit-voting": "Modifica votazione",
     "editVoteEndDatePopup-title": "Cambia data di termine voto",
     "allowNonBoardMembers": "Consenti tutti gli utenti registrati",
     "vote-question": "Domanda di votazione",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "close": "Chiudi",
     "close-board": "Chiudi bacheca",
     "close-board-pop": "Potrai ripristinare la bacheca cliccando sul tasto \"Archivio\"  presente nell'intestazione della home.",
-    "close-card": "Chiudi Scheda",
+    "close-card": "Chiudi scheda",
     "color-black": "nero",
     "color-blue": "blu",
     "color-crimson": "Rosso cremisi",
@@ -282,8 +282,8 @@
     "comment-only": "Solo commenti",
     "comment-only-desc": "Puoi commentare solo le schede.",
     "comment-delete": "Sei sicuro di voler cancellare il commento?",
-    "deleteCommentPopup-title": "Cancello il commento?",
-    "no-comments": "Non ci sono commenti.",
+    "deleteCommentPopup-title": "Eliminare commento?",
+    "no-comments": "Nessun commento",
     "no-comments-desc": "Impossibile visualizzare commenti o attività.",
     "worker": "Lavoratore",
     "worker-desc": "Può solo spostare schede, assegnarsi una scheda e commentare.",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "confirm-subtask-delete-popup": "Sei sicuro di voler eliminare il sotto-compito?",
     "confirm-checklist-delete-popup": "Sicuro di voler cancellare la checklist?",
     "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
-    "checklistDeletePopup-title": "Cancello la checklist?",
+    "checklistDeletePopup-title": "Eliminare checklist?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Copia link della scheda negli appunti",
     "copy-text-to-clipboard": "Copia il testo negli appunti",
     "linkCardPopup-title": "Collega scheda",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "edit": "Modifica",
     "edit-avatar": "Cambia avatar",
     "edit-profile": "Modifica profilo",
-    "edit-wip-limit": "Modifica limite di work in progress",
+    "edit-wip-limit": "Modifica limite Work In Progress",
     "soft-wip-limit": "Limite Work in progress soft",
     "editCardStartDatePopup-title": "Cambia data di inizio",
     "editCardDueDatePopup-title": "Cambia data di scadenza",
@@ -378,14 +378,14 @@
     "export-board-json": "Esporta bacheca in JSON",
     "export-board-csv": "Esporta bacheca in CSV",
     "export-board-tsv": "Esporta bacheca in TSV",
-    "export-board-excel": "Esporta bacheca in Excel",
+    "export-board-excel": "Esporta bacheca in formato Excel",
     "user-can-not-export-excel": "L'utente non può effettuare l'esportazione in Excel",
     "export-board-html": "Esporta bacheca in HTML",
-    "export-card": "Esporta la scheda",
-    "export-card-pdf": "Esporta la scheda in PDF",
+    "export-card": "Esporta scheda",
+    "export-card-pdf": "Esporta scheda in PDF",
     "user-can-not-export-card-to-pdf": "L'utente non può esportare la scheda in PDF",
     "exportBoardPopup-title": "Esporta bacheca",
-    "exportCardPopup-title": "Esporta la scheda",
+    "exportCardPopup-title": "Esporta scheda",
     "sort": "Ordina",
     "sorted": "Ordinate",
     "remove-sort": "Rimuovi l'ordinamento",
@@ -443,8 +443,8 @@
     "import-board-instruction-csv": "Incolla in Comma Separated Values (CSV) / Tab Separated Values (TSV) .",
     "import-board-instruction-wekan": "Nella tua bacheca vai su \"Menu\", poi \"Esporta bacheca\" e copia il testo nel file scaricato.",
     "import-board-instruction-about-errors": "Se hai degli errori quando importi una bacheca, qualche volta l'importazione funziona comunque, e la bacheca si trova nella pagina \"Tutte le bacheche\"",
-    "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
-    "import-csv-placeholder": "Incolla un CSV/TSV valido qui",
+    "import-json-placeholder": "Incolla dei dati JSON validi qui",
+    "import-csv-placeholder": "Incolla dei dati CSV/TSV validi qui",
     "import-map-members": "Mappatura dei membri",
     "import-members-map": "La bacheca che hai importato contiene alcuni membri. Per favore scegli i membri che vuoi importare tra i tuoi utenti",
     "import-members-map-note": "Nota: I membri non mappati verranno assegnati all'utente corrente.",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "custom-top-left-corner-logo-height": "Altezza del logo personalizzato nell'angolo superiore sinistro. Default: 27",
     "custom-login-logo-image-url": "URL dell'immagine del logo personalizzato per il login",
     "custom-login-logo-link-url": "Link dell'immagine del logo personalizzato per il login",
-    "custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
+    "custom-help-link-url": "Link URL di aiuto personalizzato",
     "text-below-custom-login-logo": "Testo sotto il logo personalizzato per il login",
     "automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
     "username": "Username",
@@ -793,7 +793,7 @@
     "r-check-all": "Seleziona tutti",
     "r-uncheck-all": "Togli la spunta a tutti",
     "r-items-check": "Elementi della checklist",
-    "r-check": "Spunta",
+    "r-check": "Seleziona",
     "r-uncheck": "Togli la spunta",
     "r-item": "elemento",
     "r-of-checklist": "della lista di cose da fare",
@@ -824,7 +824,7 @@
     "r-d-uncheck-all": "Deseleziona tutti gli items di una lista",
     "r-d-check-one": "Seleziona elemento",
     "r-d-uncheck-one": "Deseleziona elemento",
-    "r-d-check-of-list": "della lista di cose da fare",
+    "r-d-check-of-list": "della checklist",
     "r-d-add-checklist": "Aggiungi checklist",
     "r-d-remove-checklist": "Rimuovi checklist",
     "r-by": "da",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "act-pastdue": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è già passata",
     "act-duenow": "sollecito inviato: la scadenza (__timeValue__) di __card__ è adesso",
     "act-atUserComment": "Sei stato menzionato in [__board__] __list__/__card__",
-    "delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.",
+    "delete-user-confirm-popup": "Sei sicuro di voler eliminare questo profilo? Non sarà possibile ripristinarlo.",
     "delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
     "delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
     "accounts-allowUserDelete": "Permetti agli utenti di cancellare il loro profilo",
@@ -904,12 +904,12 @@
     "new": "Nuovo",
     "editOrgPopup-title": "Modifica Organizzazione",
     "newOrgPopup-title": "Nuova Organizzazione",
-    "editTeamPopup-title": "Modifica Team",
-    "newTeamPopup-title": "Nuovo Team",
+    "editTeamPopup-title": "Modifica team",
+    "newTeamPopup-title": "Nuovo team",
     "editUserPopup-title": "Modifica utente",
     "newUserPopup-title": "Nuovo utente",
     "notifications": "Notifiche",
-    "help": "Help",
+    "help": "Aiuto",
     "view-all": "Mostra tutte",
     "filter-by-unread": "Filtra per non letto",
     "mark-all-as-read": "Segna tutto come letto",
@@ -938,10 +938,10 @@
     "create-task": "Crea compito",
     "ok": "OK",
     "organizations": "Organizzazioni",
-    "teams": "Teams",
+    "teams": "Team",
     "displayName": "Nome da visualizzare",
-    "shortName": "Nome corto",
-    "website": "Sito Web",
+    "shortName": "Nome abbreviato",
+    "website": "Sito web",
     "person": "Persona",
     "my-cards": "Le mie schede",
     "card": "Scheda",
@@ -970,7 +970,7 @@
     "user-username-not-found": "Username '%s' non trovato.",
     "comment-not-found": "Schede con commenti contenenti il testo '%s' non trovate.",
     "org-name-not-found": "Organizzazione '%s' non trovata",
-    "team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
+    "team-name-not-found": "Team '%s' non trovato.",
     "globalSearch-title": "Cerca in tutte le bacheche",
     "no-cards-found": "Nessuna scheda trovata",
     "one-card-found": "Una scheda trovata",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "operator-status-invalid": "'%s' non è uno stato valido",
     "operator-has-invalid": "%s non è un controllo di esistenza valido",
     "operator-limit-invalid": "%s non è un limite valido.  Il limite dovrebbe essere un numero intero positivo.",
-    "operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
+    "operator-debug-invalid": "%s non è un valido predicato di debug",
     "next-page": "Pagina successiva",
     "previous-page": "Pagina precedente",
     "heading-notes": "Note",
@@ -1091,15 +1091,15 @@
     "custom-field-stringtemplate": "String Template",
     "custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
     "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or   for a space)",
-    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
+    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Premi Invio per aggiungere più elementi",
     "creator": "Creatore",
     "filesReportTitle": "Files Report",
     "reports": "Segnalazioni",
     "rulesReportTitle": "Rules Report",
     "boardsReportTitle": "Boards Report",
     "cardsReportTitle": "Cards Report",
-    "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
-    "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
+    "copy-swimlane": "Copia swimlane",
+    "copySwimlanePopup-title": "Copia swimlane",
     "display-card-creator": "Display Card Creator",
     "wait-spinner": "Wait Spinner",
     "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
@@ -1110,36 +1110,36 @@
     "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
     "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
     "Wave": "Wave Wait Spinner",
-    "maximize-card": "Maximize Card",
-    "minimize-card": "Minimize Card",
+    "maximize-card": "Massimizza scheda",
+    "minimize-card": "Minimizza scheda",
     "delete-org-warning-message": "Non posso cancellare questa organizzazione: c'è almeno un utente che gli appartiene",
     "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
     "subject": "Soggetto",
-    "details": "Details",
+    "details": "Dettagli",
     "carbon-copy": "Copia Conoscenza (Cc:)",
     "ticket": "Ticket",
     "tickets": "Ticket",
-    "ticket-number": "Ticket Number",
+    "ticket-number": "Numero ticket",
     "open": "Apri",
     "pending": "In sospeso",
     "closed": "Chiuso",
     "resolved": "Risolto",
     "cancelled": "Cancelled",
-    "history": "Storia",
+    "history": "Cronologia",
     "request": "Richiesta",
     "requests": "Richieste",
     "help-request": "Richiesta aiuto",
-    "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
+    "editCardSortOrderPopup-title": "Modifica ordinamento",
     "cardDetailsPopup-title": "Dettagli scheda",
     "add-teams": "Aggiungi team",
-    "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
+    "add-teams-label": "I team aggiunti sono i seguenti:",
     "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
     "confirm-btn": "Conferma",
     "remove-btn": "Rimuovi",
     "filter-card-title-label": "Filtra per titolo scheda",
-    "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
-    "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
-    "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
+    "invite-people-success": "Inviti di registrazione inviati correttamente",
+    "invite-people-error": "Errore durante l'invio degli inviti di registrazione",
+    "can-invite-if-same-mailDomainName": "Nome dominio email",
     "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
     "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
     "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
@@ -1164,9 +1164,9 @@
     "acceptance_of_our_legalNotice": "Continuando, accetti il nostro",
     "legalNotice": "Informazioni legali",
     "copied": "Copiato!",
-    "checklistActionsPopup-title": "Azioni Checklist",
-    "moveChecklist": "Sposta Checklist",
-    "moveChecklistPopup-title": "Sposta Checklist",
+    "checklistActionsPopup-title": "Azioni checklist",
+    "moveChecklist": "Sposta checklist",
+    "moveChecklistPopup-title": "Sposta checklist",
     "newlineBecomesNewChecklistItem": "Nuove linee diventano elementi della checklist",
     "copyChecklist": "Copia checklist",
     "copyChecklistPopup-title": "Copia checklist",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
     "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
     "attachmentActionsPopup-title": "Azioni allegato",
     "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
-    "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
-    "attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
+    "attachment-move-storage-gridfs": "Sposta allegato su GridFS",
+    "attachment-move-storage-s3": "Sposta allegato su S3",
     "attachment-move": "Muovi allegato",
     "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
     "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
@@ -1188,17 +1188,17 @@
     "size": "Dimensione",
     "storage": "Storage",
     "action": "Azione",
-    "board-title": "Titolo della Bacheca",
+    "board-title": "Titolo bacheca",
     "attachmentRenamePopup-title": "Rinomina",
     "uploading": "Caricamento in corso",
     "remaining_time": "Tempo rimanente",
     "speed": "Velocità",
     "progress": "Avanzamento",
     "password-again": "Password (di nuovo)",
-    "if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
-    "register": "Register",
+    "if-you-already-have-an-account": "Se hai già un account",
+    "register": "Registra",
     "forgot-password": "Password dimenticata",
     "minicardDetailsActionsPopup-title": "Dettagli scheda",
-    "Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
+    "Mongo_sessions_count": "Numero sessioni Mongo",
     "change-visibility": "Cambia visibilità"
 }