|
@@ -77,7 +77,7 @@
|
|
|
"activity-deleteComment": "aantekening verwijderd %s",
|
|
|
"activity-receivedDate": "ontvangst datum gewijzigd naar %s van %s",
|
|
|
"activity-startDate": "start datum gewijzigd naar %s van %s",
|
|
|
- "activity-dueDate": "geplande datum gewijzigd naar %s van %s",
|
|
|
+ "activity-dueDate": "vervaldatum gewijzigd naar %s van %s",
|
|
|
"activity-endDate": "eind datum gewijzigd naar %s van %s ",
|
|
|
"add-attachment": "Bijlage Toevoegen",
|
|
|
"add-board": "Bord Toevoegen",
|
|
@@ -322,8 +322,8 @@
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
|
|
|
"error-user-notCreated": "Deze gebruiker is niet aangemaakt",
|
|
|
"error-username-taken": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
|
|
|
- "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
|
|
|
- "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
|
|
|
+ "error-orgname-taken": "Deze organisatienaam is al in gebruik",
|
|
|
+ "error-teamname-taken": "Deze teamnaam is al in gebruik",
|
|
|
"error-email-taken": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
|
|
|
"export-board": "Exporteer bord",
|
|
|
"export-board-json": "Exporteer bord naar JSON",
|
|
@@ -905,6 +905,7 @@
|
|
|
"operator-modified": "gewijzigd",
|
|
|
"operator-sort": "sorteer",
|
|
|
"operator-comment": "aantekening",
|
|
|
+ "operator-has": "heeft",
|
|
|
"predicate-archived": "gearchiveerd",
|
|
|
"predicate-ended": "beëindigd",
|
|
|
"predicate-all": "alles",
|
|
@@ -916,10 +917,16 @@
|
|
|
"predicate-due": "verval",
|
|
|
"predicate-modified": "gewijzigd",
|
|
|
"predicate-created": "aangemaakt",
|
|
|
+ "predicate-attachment": "bijlage",
|
|
|
+ "predicate-description": "beschrijving",
|
|
|
+ "predicate-checklist": "checklist",
|
|
|
+ "predicate-public": "openbaar",
|
|
|
+ "predicate-private": "privé",
|
|
|
"operator-unknown-error": "%s is geen expressie",
|
|
|
"operator-number-expected": "expressie __operator__ verwachtte een getal maar kreeg '__value__'",
|
|
|
"operator-sort-invalid": "sortering op '%s' is ongeldig",
|
|
|
"operator-status-invalid": "'%s' is geen geldige status",
|
|
|
+ "operator-has-invalid": "%s is geen geldige aanwezigheidscontrole",
|
|
|
"next-page": "Volgende Pagina",
|
|
|
"previous-page": "Vorige Pagina",
|
|
|
"heading-notes": "Notities",
|
|
@@ -942,22 +949,25 @@
|
|
|
"globalSearch-instructions-status-archived": "`__operator_status__:__predicate_archived__` - kaarten die zijn gearchiveerd.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-status-all": "`__operator_status__:__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-status-ended": "`__operator_status__:__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__operator_status__:__predicate_public__` - alleen kaarten op openbare borden.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__operator_status__:__predicate_private__` - alleen kaarten op privé borden.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:veld` - waar *veld* is een van `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__` of `__predicate_description__`",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-1": "Meerdere expressies mogen worden gespecificeerd.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-2": "Vergelijkbare expressies worden met de logische *OR* samengevoegd. Kaarten die aan een van de expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` geeft de kaarten die voorkomen in elke lijst met de naam *Blocked* of *Available*.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-3": "Uitsluitende expressies worden met de logische *AND* samengevoerd. Kaarten die aan alle expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven. `__operator_list__:Available __operator_label__:rood` geeft alleen de kaarten in de lijst *Available* met een *rood* label.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dagen kunnen als getal gespecificeerd worden of door `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` of `__predicate_year__` te gebruiken",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-4": "Zoeken in tekst is hoofdlettergevoelig.",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-5": "Op dit moment worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Standaard worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
|
|
|
"link-to-search": "Link naar deze zoekactie",
|
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
|
"number": "Aantal",
|
|
|
"label-colors": "Labelkleuren",
|
|
|
"label-names": "Labelnamen",
|
|
|
"archived-at": "gearchiveerd op",
|
|
|
- "sort-cards-by": "Sort Cards By",
|
|
|
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards By",
|
|
|
- "due-date": "Due Date",
|
|
|
- "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
|
|
|
- "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
|
|
|
- "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)"
|
|
|
+ "sort-cards": "Sorteer Kaarten",
|
|
|
+ "cardsSortPopup-title": "Sorteer Kaarten",
|
|
|
+ "due-date": "vervaldatum",
|
|
|
+ "title-alphabetically": "Titel (Alfabetisch)",
|
|
|
+ "created-at-newest-first": "Aangemaakt op (Nieuwste Eerst)",
|
|
|
+ "created-at-oldest-first": "Aangemaakt op (Oudste Eerst)"
|
|
|
}
|