|
@@ -946,7 +946,7 @@
|
|
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<titre>` - cartes dans les couloirs correspondant au *<titre>* spécifié",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<titre>` - cartes dans les couloirs correspondant au *<titre>* spécifié",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<texte>` - cartes dont le commentaire contient *<texte>*.",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<texte>` - cartes dont le commentaire contient *<texte>*.",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<couleur>` `__operator_label__:<nom>` - cartes qui ont une étiquette correspondant à *<couleur>* ou à *<nom>*.",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<couleur>` `__operator_label__:<nom>` - cartes qui ont une étiquette correspondant à *<couleur>* ou à *<nom>*.",
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
|
|
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<nom|couleur>` - raccourci pour `__operator_label__:<couleur>` ou `__operator_label__:<nom>`",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<nom>` - cartes où l'utilisateur <nom> est *assigné* ou est un *participant*.",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<nom>` - cartes où l'utilisateur <nom> est *assigné* ou est un *participant*.",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__nom` - raccourci pour `__operator_user__:<nom>`",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__nom` - raccourci pour `__operator_user__:<nom>`",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<nom>` - cartes pour lesquelles l'utilisateur *<nom>* est *participant*",
|
|
"globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<nom>` - cartes pour lesquelles l'utilisateur *<nom>* est *participant*",
|
|
@@ -978,14 +978,14 @@
|
|
"sort-cards": "Trier les cartes",
|
|
"sort-cards": "Trier les cartes",
|
|
"cardsSortPopup-title": "Trier les cartes",
|
|
"cardsSortPopup-title": "Trier les cartes",
|
|
"due-date": "Date d'échéance",
|
|
"due-date": "Date d'échéance",
|
|
- "server-error": "Server Error",
|
|
|
|
- "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
|
|
|
|
|
+ "server-error": "Erreur serveur",
|
|
|
|
+ "server-error-troubleshooting": "Merci de soumettre l'erreur générée par le serveur. Pour une installation snap, lancer `sudo snap logs wekan.wekan`. Pour une installation docker, lancer `sudo docker logs wekan-app`",
|
|
"title-alphabetically": "Titre (Alphabétiquement)",
|
|
"title-alphabetically": "Titre (Alphabétiquement)",
|
|
"created-at-newest-first": "Date de création (Plus récentes en premier)",
|
|
"created-at-newest-first": "Date de création (Plus récentes en premier)",
|
|
"created-at-oldest-first": "Date de création (Plus anciennes en premier)",
|
|
"created-at-oldest-first": "Date de création (Plus anciennes en premier)",
|
|
"links-heading": "Liens",
|
|
"links-heading": "Liens",
|
|
- "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
|
|
|
- "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
|
|
|
- "move-swimlane": "Move Swimlane",
|
|
|
|
- "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane"
|
|
|
|
|
|
+ "hide-system-messages-of-all-users": "Masquer les messages système de tous les utilisateurs",
|
|
|
|
+ "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Les messages système de tous les utilisateurs seront dorénavant masqués",
|
|
|
|
+ "move-swimlane": "Déplacer le couloir",
|
|
|
|
+ "moveSwimlanePopup-title": "Déplacer le Couloir"
|
|
}
|
|
}
|