|
|
@@ -1,20 +1,20 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "accept": "اقبلboard",
|
|
|
- "act-activity-notify": "Activity Notification",
|
|
|
- "act-addAttachment": "ربط __attachment__ الى __card__",
|
|
|
- "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
|
|
|
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
|
|
|
- "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
|
|
|
- "act-addComment": "علق على __comment__ : __card__",
|
|
|
- "act-createBoard": "احدث __board__",
|
|
|
- "act-createCard": "اضاف __card__ الى __list__",
|
|
|
- "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
|
|
|
- "act-createList": "اضاف __list__ الى __board__",
|
|
|
+ "accept": "قبول",
|
|
|
+ "act-activity-notify": "اشعارات النشاط",
|
|
|
+ "act-addAttachment": "ربط __المرفق__ الى __بطاقة__",
|
|
|
+ "act-addSubtask": "تمة اضافة فرع المهمة __ قائمة التدقيق __ الى __ بطاقة",
|
|
|
+ "act-addChecklist": "تمة اضافة قائمة التدقيق __ قائمة التدقيق __ الى __ بطاقة",
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": "تمة اضافة عنصر قائمة التدقيق __الى قائمة التدقيق __ قائمة التدقيق __ في __ بطاقة",
|
|
|
+ "act-addComment": "علق على __بطاقة__ : __تعليق__",
|
|
|
+ "act-createBoard": "احدث __لوحة__",
|
|
|
+ "act-createCard": "تمة اضافة __بطاقة__ الى __قائمة__",
|
|
|
+ "act-createCustomField": "احدث حقل مخصص __ حقل مخصص__",
|
|
|
+ "act-createList": "اضاف __قائمة__ الى __لوحة__",
|
|
|
"act-addBoardMember": "اضاف __member__ الى __board__",
|
|
|
- "act-archivedBoard": "__board__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedCard": "__card__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedList": "__list__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Archive",
|
|
|
+ "act-archivedBoard": "__ لوح __ انتقل إلى الأرشيف",
|
|
|
+ "act-archivedCard": "__ بطاقة __ انتقلت إلى الأرشيف",
|
|
|
+ "act-archivedList": "__ القائمة __ انتقلت إلى الأرشيف",
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "__خط السباحة__انتقل إلى الأرشيف",
|
|
|
"act-importBoard": "إستورد __board__",
|
|
|
"act-importCard": "إستورد __card__",
|
|
|
"act-importList": "إستورد __list__",
|
|
|
@@ -23,16 +23,16 @@
|
|
|
"act-removeBoardMember": "أزال __member__ من __board__",
|
|
|
"act-restoredCard": "أعاد __card__ إلى __board__",
|
|
|
"act-unjoinMember": "أزال __member__ من __card__",
|
|
|
- "act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
|
+ "act-withBoardTitle": "__لوح__",
|
|
|
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
|
"actions": "الإجراءات",
|
|
|
"activities": "الأنشطة",
|
|
|
"activity": "النشاط",
|
|
|
"activity-added": "تمت إضافة %s ل %s",
|
|
|
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
|
|
|
+ "activity-archived": "%s انتقل الى الارشيف",
|
|
|
"activity-attached": "إرفاق %s ل %s",
|
|
|
"activity-created": "أنشأ %s",
|
|
|
- "activity-customfield-created": "created custom field %s",
|
|
|
+ "activity-customfield-created": "%s احدت حقل مخصص",
|
|
|
"activity-excluded": "استبعاد %s عن %s",
|
|
|
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
|
|
|
"activity-imported-board": "imported %s from %s",
|
|
|
@@ -42,15 +42,15 @@
|
|
|
"activity-removed": "حذف %s إلى %s",
|
|
|
"activity-sent": "إرسال %s إلى %s",
|
|
|
"activity-unjoined": "غادر %s",
|
|
|
- "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
|
|
|
- "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
|
|
|
- "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
|
|
|
+ "activity-subtask-added": "تم اضافة مهمة فرعية الى %s",
|
|
|
+ "activity-checked-item": "تحقق %s في قائمة التحقق %s من %s",
|
|
|
+ "activity-unchecked-item": "ازالة تحقق %s من قائمة التحقق %s من %s",
|
|
|
"activity-checklist-added": "أضاف قائمة تحقق إلى %s",
|
|
|
- "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
|
|
- "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
|
|
|
- "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
|
|
- "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
|
|
|
- "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-removed": "ازالة قائمة التحقق من %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed": "تم انجاز قائمة التحقق %s من %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-uncompleted": "لم يتم انجاز قائمة التحقق %s من %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-item-added": "تم اضافة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-item-removed": "تم ازالة عنصر قائمة التحقق الى '%s' في %s",
|
|
|
"add": "أضف",
|
|
|
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
|
|
|
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
|
|
|
@@ -79,18 +79,18 @@
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات",
|
|
|
"apply": "طبق",
|
|
|
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
|
|
- "archive": "Move to Archive",
|
|
|
- "archive-all": "Move All to Archive",
|
|
|
- "archive-board": "Move Board to Archive",
|
|
|
- "archive-card": "Move Card to Archive",
|
|
|
- "archive-list": "Move List to Archive",
|
|
|
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
|
|
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
|
|
|
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
|
|
|
+ "archive": "نقل الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-all": "نقل الكل الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-board": "نقل اللوح الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-card": "نقل البطاقة الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-list": "نقل القائمة الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-swimlane": "نقل خط السباحة الى الارشيف",
|
|
|
+ "archive-selection": "نقل التحديد إلى الأرشيف",
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "نقل الوح إلى الأرشيف",
|
|
|
"archived-items": "أرشيف",
|
|
|
- "archived-boards": "Boards in Archive",
|
|
|
+ "archived-boards": "الالواح في الأرشيف",
|
|
|
"restore-board": "استعادة اللوحة",
|
|
|
- "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
|
|
|
+ "no-archived-boards": "لا توجد لوحات في الأرشيف.",
|
|
|
"archives": "أرشيف",
|
|
|
"assign-member": "تعيين عضو",
|
|
|
"attached": "أُرفق)",
|
|
|
@@ -112,23 +112,23 @@
|
|
|
"boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "قائمة اللوحة",
|
|
|
"boards": "لوحات",
|
|
|
- "board-view": "Board View",
|
|
|
- "board-view-cal": "Calendar",
|
|
|
- "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
+ "board-view": "عرض اللوحات",
|
|
|
+ "board-view-cal": "التقويم",
|
|
|
+ "board-view-swimlanes": "خطوط السباحة",
|
|
|
"board-view-lists": "القائمات",
|
|
|
"bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
|
|
|
"cancel": "إلغاء",
|
|
|
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
|
|
|
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
|
|
|
+ "card-archived": "البطاقة منقولة الى الارشيف",
|
|
|
+ "board-archived": "اللوحات منقولة الى الارشيف",
|
|
|
"card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
|
|
|
"card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
|
|
|
"card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
|
|
|
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
+ "card-delete-suggest-archive": "يمكنك نقل بطاقة إلى الأرشيف لإزالتها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
|
|
|
"card-due": "مستحق",
|
|
|
"card-due-on": "مستحق في",
|
|
|
- "card-spent": "Spent Time",
|
|
|
+ "card-spent": "امضى وقتا",
|
|
|
"card-edit-attachments": "تعديل المرفقات",
|
|
|
- "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
|
|
|
+ "card-edit-custom-fields": "تعديل الحقل المعدل",
|
|
|
"card-edit-labels": "تعديل العلامات",
|
|
|
"card-edit-members": "تعديل الأعضاء",
|
|
|
"card-labels-title": "تعديل علامات البطاقة.",
|
|
|
@@ -136,8 +136,8 @@
|
|
|
"card-start": "بداية",
|
|
|
"card-start-on": "يبدأ في",
|
|
|
"cardAttachmentsPopup-title": "إرفاق من",
|
|
|
- "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
|
|
|
- "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
|
|
|
+ "cardCustomField-datePopup-title": "تغير التاريخ",
|
|
|
+ "cardCustomFieldsPopup-title": "تعديل الحقل المعدل",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "حذف البطاقة ?",
|
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "إجراءات على البطاقة",
|
|
|
"cardLabelsPopup-title": "علامات",
|
|
|
@@ -145,9 +145,9 @@
|
|
|
"cardMorePopup-title": "المزيد",
|
|
|
"cards": "بطاقات",
|
|
|
"cards-count": "بطاقات",
|
|
|
- "casSignIn": "Sign In with CAS",
|
|
|
- "cardType-card": "Card",
|
|
|
- "cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
|
|
+ "casSignIn": "تسجيل الدخول مع CAS",
|
|
|
+ "cardType-card": "بطاقة",
|
|
|
+ "cardType-linkedCard": "البطاقة المرتبطة",
|
|
|
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
|
|
"change": "Change",
|
|
|
"change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
|
|
|
@@ -187,7 +187,7 @@
|
|
|
"confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
|
|
|
"confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "نسخ رابط البطاقة إلى الحافظة",
|
|
|
- "linkCardPopup-title": "Link Card",
|
|
|
+ "linkCardPopup-title": "ربط البطاقة",
|
|
|
"searchCardPopup-title": "Search Card",
|
|
|
"copyCardPopup-title": "نسخ البطاقة",
|
|
|
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
|
|
|
@@ -327,7 +327,7 @@
|
|
|
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
|
|
|
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
"lists": "القائمات",
|
|
|
- "swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
+ "swimlanes": "خطوط السباحة",
|
|
|
"log-out": "تسجيل الخروج",
|
|
|
"log-in": "تسجيل الدخول",
|
|
|
"loginPopup-title": "تسجيل الدخول",
|
|
|
@@ -570,7 +570,7 @@
|
|
|
"r-top-of": "Top of",
|
|
|
"r-bottom-of": "Bottom of",
|
|
|
"r-its-list": "its list",
|
|
|
- "r-archive": "Move to Archive",
|
|
|
+ "r-archive": "نقل الى الارشيف",
|
|
|
"r-unarchive": "Restore from Archive",
|
|
|
"r-card": "card",
|
|
|
"r-add": "أضف",
|
Lauri Ojansivu