Update translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -887,7 +887,7 @@
   "operator-user-abbrev": "@",
   "operator-member": "Mitglied",
   "operator-member-abbrev": "m",
-  "operator-assignee": "Beauftragter",
+  "operator-assignee": "Zugewiesener",
   "operator-assignee-abbrev": "a",
   "operator-is": "wird",
   "operator-unknown-error": "„%s“ ist kein Operator",
@@ -900,14 +900,14 @@
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:Titel` – Karten in Swimlanes, auf die der angegebene Titel passt",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:Farbe` `__operator_label__:Name` – Karten, die ein Label haben, auf das die angegebene Farbe oder Name passt",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__Label` – Kurzform von `__operator_label__:Label`",
-  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Mitglied* oder ein *Beauftragter* ist",
+  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Mitglied* oder ein *Zugewiesener* ist",
   "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__Nutzername` – Kurzform von `user:Nutzername`",
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Mitglied* ist",
-  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_member__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Beauftragter* ist",
+  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_member__:Nutzername` – Karten, für die der angegebene Nutzer ein *Zugewiesener* ist",
   "globalSearch-instructions-notes-1": "Mehrere Operatoren können angegeben werden.",
-  "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together.  Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
-  "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together.  Only cards that match all of the differing operators are returned.\n`__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
-  "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
-  "globalSearch-instructions-notes-5": "Currently archived cards are not searched.",
-  "link-to-search": "Link to this search"
+  "globalSearch-instructions-notes-2": "Gleichartige Operatoren werden Oder-verknüpft. Karten, für die eine Bedingung zutrifft, werden ausgegeben.\n`__operator_list__:Verfügbar __operator_list__:Blockiert` würde alle Karten ausgeben, die in irgendwelchen Listen mit den Namen *Verfügbar* oder *Blockiert* stehen.",
+  "globalSearch-instructions-notes-3": "Verschiedenartige Operatoren werden Und-verknüpft. Karten, für die alle Bedingungen zutreffen, werden ausgegeben.\n`__operator_list__:Verfügbar __operator_label__:red` würde alle Karten ausgeben, die in der Liste *Verfügbar* mit einem *roten* Label stehen.",
+  "globalSearch-instructions-notes-4": "Bei Suchen in Texten ist die Groß-/Kleinschreibung egal.",
+  "globalSearch-instructions-notes-5": "Zur Zeit werden keine archivierten Karten gefunden.",
+  "link-to-search": "Link auf diese Suche"
 }

i18n/fi.i18n.json

@@ -906,7 +906,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:käyttäjänimi` - kortit joilla määritelty käyttäjä on *käsittelijä*",
   "globalSearch-instructions-notes-1": "On mahdollista määritellä useita operaattoreita.",
   "globalSearch-instructions-notes-2": "Samankaltaiset operaattorit on *TAI* yhteen. Kortit jotka täsmää mihin tahansa ehtoon palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla __operator_list__:Blokattu` palauttaisi kortit jotka sisältää minkä tahansa listan nimeltä *Blokattu* tai *Saatavilla*.",
-  "globalSearch-instructions-notes-3": "Erilaiset operaattorit ovat *JA* yhteen. Vain kortit jotka täsmää kaikkiin erilaisiin operaattoreihin palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla __operator_label__:red` palauttaa vain kortit listassa *Saatavilla* jolla *red* punainen nimilappu.",
+  "globalSearch-instructions-notes-3": "Erilaiset operaattorit ovat *JA* yhteen. Vain kortit jotka täsmää kaikkiin erilaisiin operaattoreihin palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla __operator_label__:punainen` palauttaa vain kortit listassa *Saatavilla* jolla *punainen* nimilappu.",
   "globalSearch-instructions-notes-4": "Tekstihaut ovat kirjainkoosta riippumattomia.",
   "globalSearch-instructions-notes-5": "Arkistoiduista korteista ei etsitä.",
   "link-to-search": "Linkki tähän hakuun"

i18n/fr.i18n.json

@@ -893,17 +893,17 @@
   "operator-unknown-error": "'%s' n'est pas un opérateur",
   "heading-notes": "Remarques",
   "globalSearch-instructions-heading": "Instructions de recherche",
-  "globalSearch-instructions-description": "Les recherches peuvent inclure des opérateurs pour affiner le résultat. Les opérateurs sont précisés en écrivant l'opérateur suivi d'une valeur séparé par un deux-point. Par exemple, une spécification comme `liste:Bloqué` limiterait le résultat aux cartes qui contiennent une liste appelée *Bloqué*. Si la valeur contient des espaces ou des caractères spéciaux, elle doit être entourée d'apostrophes (par ex. `__operator_list__:\"À valider\"). ",
+  "globalSearch-instructions-description": "Les recherches peuvent inclure des opérateurs pour affiner le résultat. Les opérateurs sont précisés en écrivant l'opérateur suivi d'une valeur séparé par un deux-point. Par exemple, une spécification comme `liste:Bloqué` limiterait le résultat aux cartes qui contiennent une liste appelée *Bloqué*. Si la valeur contient des espaces ou des caractères spéciaux, elle doit être entourée d'apostrophes (par ex. `__operator_list__:\"À valider\"`). ",
   "globalSearch-instructions-operators": "Opérateurs disponibles :",
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:titre` - cartes dont le tableau correspond à titre",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:titre` - cartes ayant le titre spécifié",
   "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:titre` - cartes dans les couloirs correspondant au titre spécifié",
   "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:couleur` `__operator_label__:nom` - cartes qui ont une étiquette correspondant à la couleur ou au nom donné.",
   "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__label` - raccourci pour `__operator_label__:étiquette`",
-  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:utilisateur` - cartes *assignées* à cet utilisateur ou pour laquelle l'utilisateur spécifié est un *participant*.",
-  "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__utilisateur` - raccourci pour `user:utilisateur`",
-  "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:utilisateur` - cartes pour lesquelles l'utilisateur donné est *participant*",
-  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:utilisateur` - cartes *assignées* à l'utilisateur spécifié",
+  "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:nom` - cartes *assignées* à cet utilisateur ou pour laquelle l'utilisateur spécifié est un *participant*.",
+  "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__nom` - raccourci pour `__operator_user__:nom`",
+  "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:nom` - cartes pour lesquelles l'utilisateur donné est *participant*",
+  "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:nom` - cartes *assignées* à l'utilisateur spécifié",
   "globalSearch-instructions-notes-1": "Il est possible d'utiliser plusieurs opérateurs.",
   "globalSearch-instructions-notes-2": "Les opérateurs similaires deviennent *optionnels*. Les cartes correspondant à n'importe quelle condition sont retournées.\n`__operator_list__:Disponible __operator_list__:Bloquée` retournera les cartes contenues dans la liste *Disponible* ou dans la liste *Bloquée*.",
   "globalSearch-instructions-notes-3": "Les opérateurs différents sont *combinés*. Seules les cartes correspondant à tous les critères sont retournées.\n`__operator_list__:Disponible __operator_label__:rouge` ne retourne que les cartes dans la liste *Disponible* avec une étiquette *rouge*.",