|
@@ -120,7 +120,7 @@
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
|
|
"attachments": "Anexos",
|
|
"attachments": "Anexos",
|
|
"auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
|
|
"auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
|
|
- "avatar-too-big": "O avatar é muito grande (70KB máx)",
|
|
|
|
|
|
+ "avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"board-change-color": "Alterar cor",
|
|
"board-change-color": "Alterar cor",
|
|
"board-nb-stars": "%s estrelas",
|
|
"board-nb-stars": "%s estrelas",
|
|
@@ -338,20 +338,20 @@
|
|
"filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
|
|
"filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
|
|
"list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
|
|
"list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
|
|
"filter-clear": "Limpar filtro",
|
|
"filter-clear": "Limpar filtro",
|
|
- "filter-labels-label": "Filter by label",
|
|
|
|
|
|
+ "filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
|
|
"filter-no-label": "Sem etiquetas",
|
|
"filter-no-label": "Sem etiquetas",
|
|
- "filter-member-label": "Filter by member",
|
|
|
|
|
|
+ "filter-member-label": "Filtrar por membro",
|
|
"filter-no-member": "Sem membros",
|
|
"filter-no-member": "Sem membros",
|
|
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
|
"filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
|
"filter-no-assignee": "Sem responsável",
|
|
"filter-no-assignee": "Sem responsável",
|
|
- "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
|
|
|
|
|
|
+ "filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
|
|
"filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
|
|
"filter-no-custom-fields": "Sem Campos Personalizados",
|
|
"filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
|
|
"filter-show-archive": "Mostrar listas arquivadas",
|
|
"filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",
|
|
"filter-hide-empty": "Ocultar listas vazias",
|
|
"filter-on": "Filtro está activo",
|
|
"filter-on": "Filtro está activo",
|
|
"filter-on-desc": "Está a filtrar cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
|
|
"filter-on-desc": "Está a filtrar cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
|
|
"filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
|
|
"filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
|
|
- "other-filters-label": "Other Filters",
|
|
|
|
|
|
+ "other-filters-label": "Outros filtros",
|
|
"advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
|
|
"advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
|
|
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
|
|
"advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
|
|
"fullname": "Nome Completo",
|
|
"fullname": "Nome Completo",
|
|
@@ -405,7 +405,7 @@
|
|
"list-select-cards": "Seleccionar todos os cartões nesta lista",
|
|
"list-select-cards": "Seleccionar todos os cartões nesta lista",
|
|
"set-color-list": "Definir Cor",
|
|
"set-color-list": "Definir Cor",
|
|
"listActionPopup-title": "Listar Ações",
|
|
"listActionPopup-title": "Listar Ações",
|
|
- "settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
|
|
|
|
|
+ "settingsUserPopup-title": "Configurações do utilizador",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Acções de Pista",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Acções de Pista",
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Pista abaixo",
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Pista abaixo",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
|