|
@@ -100,10 +100,10 @@
|
|
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
|
|
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
|
|
"close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
|
|
"close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
|
|
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Converti in scheda",
|
|
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Converti in scheda",
|
|
- "add-cover": "Add cover image to minicard",
|
|
|
|
|
|
+ "add-cover": "Aggiungi immagine di copertina a minicard",
|
|
"add-label": "Aggiungi etichetta",
|
|
"add-label": "Aggiungi etichetta",
|
|
"add-list": "Aggiungi lista",
|
|
"add-list": "Aggiungi lista",
|
|
- "add-after-list": "Add After List",
|
|
|
|
|
|
+ "add-after-list": "Aggiungi Dopo la Lista",
|
|
"add-members": "Aggiungi membri",
|
|
"add-members": "Aggiungi membri",
|
|
"added": "Aggiunto/a",
|
|
"added": "Aggiunto/a",
|
|
"addMemberPopup-title": "Membri",
|
|
"addMemberPopup-title": "Membri",
|
|
@@ -143,7 +143,7 @@
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "Eliminare l'allegato?",
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "Eliminare l'allegato?",
|
|
"attachments": "Allegati",
|
|
"attachments": "Allegati",
|
|
"auto-watch": "Segui automaticamente le bacheche quando vengono create.",
|
|
"auto-watch": "Segui automaticamente le bacheche quando vengono create.",
|
|
- "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
|
|
|
|
|
|
+ "avatar-too-big": "L'avatar è troppo grande (__size__ max)",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"board-change-color": "Cambia colore",
|
|
"board-change-color": "Cambia colore",
|
|
"board-change-background-image": "Modificare immagine di sfondo",
|
|
"board-change-background-image": "Modificare immagine di sfondo",
|
|
@@ -421,7 +421,7 @@
|
|
"filter-overdue": "Scaduta",
|
|
"filter-overdue": "Scaduta",
|
|
"filter-due-today": "Scade oggi",
|
|
"filter-due-today": "Scade oggi",
|
|
"filter-due-this-week": "Scade questa settimana",
|
|
"filter-due-this-week": "Scade questa settimana",
|
|
- "filter-due-next-week": "Due next week",
|
|
|
|
|
|
+ "filter-due-next-week": "Scadenza prossima settimana",
|
|
"filter-due-tomorrow": "Scade domani",
|
|
"filter-due-tomorrow": "Scade domani",
|
|
"list-filter-label": "Filtra lista per titolo",
|
|
"list-filter-label": "Filtra lista per titolo",
|
|
"filter-clear": "Pulisci filtri",
|
|
"filter-clear": "Pulisci filtri",
|
|
@@ -550,7 +550,7 @@
|
|
"public": "Pubblica",
|
|
"public": "Pubblica",
|
|
"public-desc": "Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
|
|
"public-desc": "Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
|
|
"quick-access-description": "Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
|
|
"quick-access-description": "Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
|
|
- "remove-cover": "Remove cover image from minicard",
|
|
|
|
|
|
+ "remove-cover": "Rimuovere immagine di copertina da minicard",
|
|
"remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
|
|
"remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
|
|
"remove-label": "Rimuovi etichetta",
|
|
"remove-label": "Rimuovi etichetta",
|
|
"listDeletePopup-title": "Eliminare lista?",
|
|
"listDeletePopup-title": "Eliminare lista?",
|
|
@@ -578,6 +578,7 @@
|
|
"shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
|
|
"shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
|
|
"shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
|
|
"shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
|
|
"shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
|
|
"shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
|
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
|
|
"shortcut-show-shortcuts": "Apri questa lista di scorciatoie",
|
|
"shortcut-show-shortcuts": "Apri questa lista di scorciatoie",
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "Apri/chiudi la barra laterale dei filtri",
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "Apri/chiudi la barra laterale dei filtri",
|
|
"shortcut-toggle-searchbar": "Apri/chiudi la barra laterale di ricerca",
|
|
"shortcut-toggle-searchbar": "Apri/chiudi la barra laterale di ricerca",
|
|
@@ -739,9 +740,9 @@
|
|
"deposit-subtasks-list": "Lista di destinaizoni per questi sotto-compiti",
|
|
"deposit-subtasks-list": "Lista di destinaizoni per questi sotto-compiti",
|
|
"show-parent-in-minicard": "Mostra genirotri nelle mini schede:",
|
|
"show-parent-in-minicard": "Mostra genirotri nelle mini schede:",
|
|
"description-on-minicard": "Description on minicard",
|
|
"description-on-minicard": "Description on minicard",
|
|
- "cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
|
|
|
|
- "badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
|
|
|
|
- "card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
|
|
|
|
|
|
+ "cover-attachment-on-minicard": "Immagine di copertina su minicard",
|
|
|
|
+ "badge-attachment-on-minicard": "Conteggio degli allegati sulla minicard",
|
|
|
|
+ "card-sorting-by-number-on-minicard": "La scheda viene ordinata per numero sulla minicard",
|
|
"prefix-with-full-path": "Prefisso con percorso completo",
|
|
"prefix-with-full-path": "Prefisso con percorso completo",
|
|
"prefix-with-parent": "Prefisso con genitore",
|
|
"prefix-with-parent": "Prefisso con genitore",
|
|
"subtext-with-full-path": "Sottotesto con percorso completo",
|
|
"subtext-with-full-path": "Sottotesto con percorso completo",
|
|
@@ -854,7 +855,7 @@
|
|
"r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
|
|
"r-items-list": "elemento1,elemento2,elemento3",
|
|
"r-add-swimlane": "Aggiungi swimlane",
|
|
"r-add-swimlane": "Aggiungi swimlane",
|
|
"r-swimlane-name": "nome swimlane",
|
|
"r-swimlane-name": "nome swimlane",
|
|
- "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
|
|
|
|
|
|
+ "r-board-note": "Nota: Lascia un campo vuoto per abbinare ogni possibile valore.",
|
|
"r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
|
|
"r-checklist-note": "Nota: Gli elementi della checklist devono essere scritti come valori separati dalla virgola",
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata in un'altra lista",
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "Quando una scheda viene spostata in un'altra lista",
|
|
"r-set": "Imposta",
|
|
"r-set": "Imposta",
|
|
@@ -962,7 +963,7 @@
|
|
"teams": "Team",
|
|
"teams": "Team",
|
|
"displayName": "Nome da visualizzare",
|
|
"displayName": "Nome da visualizzare",
|
|
"shortName": "Nome abbreviato",
|
|
"shortName": "Nome abbreviato",
|
|
- "autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
|
|
|
|
|
|
+ "autoAddUsersWithDomainName": "Aggiungi automaticamente utenti con il nome di dominio",
|
|
"website": "Sito web",
|
|
"website": "Sito web",
|
|
"person": "Persona",
|
|
"person": "Persona",
|
|
"my-cards": "Le mie schede",
|
|
"my-cards": "Le mie schede",
|
|
@@ -1099,7 +1100,7 @@
|
|
"label-names": "Nomi etichette",
|
|
"label-names": "Nomi etichette",
|
|
"archived-at": "archiviata il",
|
|
"archived-at": "archiviata il",
|
|
"sort-cards": "Ordina schede",
|
|
"sort-cards": "Ordina schede",
|
|
- "sort-is-on": "Sort is on",
|
|
|
|
|
|
+ "sort-is-on": "Ordinamento attivo",
|
|
"cardsSortPopup-title": "Ordina schede",
|
|
"cardsSortPopup-title": "Ordina schede",
|
|
"due-date": "Data di scadenza",
|
|
"due-date": "Data di scadenza",
|
|
"server-error": "Errore server",
|
|
"server-error": "Errore server",
|
|
@@ -1117,7 +1118,7 @@
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
|
|
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Premi Invio per aggiungere più elementi",
|
|
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Premi Invio per aggiungere più elementi",
|
|
"creator": "Creatore",
|
|
"creator": "Creatore",
|
|
- "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
|
|
|
|
|
|
+ "creator-on-minicard": "Creatore su minicard",
|
|
"filesReportTitle": "Files Report",
|
|
"filesReportTitle": "Files Report",
|
|
"reports": "Segnalazioni",
|
|
"reports": "Segnalazioni",
|
|
"rulesReportTitle": "Rules Report",
|
|
"rulesReportTitle": "Rules Report",
|
|
@@ -1226,13 +1227,13 @@
|
|
"minicardDetailsActionsPopup-title": "Dettagli scheda",
|
|
"minicardDetailsActionsPopup-title": "Dettagli scheda",
|
|
"Mongo_sessions_count": "Numero sessioni Mongo",
|
|
"Mongo_sessions_count": "Numero sessioni Mongo",
|
|
"change-visibility": "Cambia visibilità",
|
|
"change-visibility": "Cambia visibilità",
|
|
- "max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
|
|
|
|
- "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
|
|
|
|
- "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
|
|
|
|
- "allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
|
|
|
|
|
|
+ "max-upload-filesize": "Max dimensione di caricamento del file in byte.",
|
|
|
|
+ "allowed-upload-filetypes": "I tipi di file consentiti per l'upload sono:",
|
|
|
|
+ "max-avatar-filesize": "Max dimensione di caricamento dell'avatar in byte.",
|
|
|
|
+ "allowed-avatar-filetypes": "I tipi di file consentiti per l'avatar sono:",
|
|
"invalid-file": "Se il nome del file non è valido, il caricamento o la ridenominazione viene annullata.",
|
|
"invalid-file": "Se il nome del file non è valido, il caricamento o la ridenominazione viene annullata.",
|
|
"preview-pdf-not-supported": "Il vostro dispositivo non supporta l'anteprima PDF. In alternativa provate a scaricare il file.",
|
|
"preview-pdf-not-supported": "Il vostro dispositivo non supporta l'anteprima PDF. In alternativa provate a scaricare il file.",
|
|
- "drag-board": "Drag board",
|
|
|
|
|
|
+ "drag-board": "Muovi la bacheca",
|
|
"translation-number": "Il numero di stringhe di traduzione personalizzate è:",
|
|
"translation-number": "Il numero di stringhe di traduzione personalizzate è:",
|
|
"delete-translation-confirm-popup": "Sei sicuro di voler eliminare questa stringa di traduzione personalizzata? Non sarà possibile ripristinarla.",
|
|
"delete-translation-confirm-popup": "Sei sicuro di voler eliminare questa stringa di traduzione personalizzata? Non sarà possibile ripristinarla.",
|
|
"newTranslationPopup-title": "Nuova stringa di traduzione personalizzata",
|
|
"newTranslationPopup-title": "Nuova stringa di traduzione personalizzata",
|
|
@@ -1241,8 +1242,8 @@
|
|
"translation": "Traduzione",
|
|
"translation": "Traduzione",
|
|
"text": "Testo",
|
|
"text": "Testo",
|
|
"translation-text": "Testo della traduzione",
|
|
"translation-text": "Testo della traduzione",
|
|
- "show-at-minicard": "Show at minicard",
|
|
|
|
- "show-checklist-at-minicard": "Show checklist at minicard",
|
|
|
|
- "show-subtasks-field": "Show subtasks field",
|
|
|
|
- "convert-to-markdown": "Convert to markdown"
|
|
|
|
|
|
+ "show-at-minicard": "Mostra sulla Minicard",
|
|
|
|
+ "show-checklist-at-minicard": "Mostra la checklist sulla minicard",
|
|
|
|
+ "show-subtasks-field": "Mostra campo delle sottoattività",
|
|
|
|
+ "convert-to-markdown": "Converti in markdown"
|
|
}
|
|
}
|