|
|
@@ -3,15 +3,15 @@
|
|
|
"act-activity-notify": "Etkinlik Bildirimi",
|
|
|
"act-addAttachment": "__attachment__ eklentisi, __swimlane__ kulvarındaki __list__ listesindeki __board__ panosundaki __card__ kartına eklendi.",
|
|
|
"act-deleteAttachment": "__attachment__ eklentisi, __swimlane__ kulvarındaki __list__ listesindeki __board__ panosundaki __card__ kartından silindi.",
|
|
|
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-addSubtask": "__board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartına __subtask__ alt görevi eklendi",
|
|
|
+ "act-addLabel": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartına __label__ etiketi eklendi",
|
|
|
+ "act-addedLabel": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartına __label__ etiketi eklendi",
|
|
|
+ "act-removeLabel": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartından __label__ etiketi silindi",
|
|
|
+ "act-removedLabel": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartından __label__ etiketi silindi",
|
|
|
+ "act-addChecklist": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartına __checklist__ kontrol listesi eklendi",
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartının, __checklist__ kontrol listesine __checklistitem__ kontrol listesi elemanı eklendi",
|
|
|
+ "act-removeChecklist": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartından __checklist__ kontrol listesi silindi",
|
|
|
+ "act-removeChecklistItem": " __board__ tahtasının, __swimlane__ kulvarının, __list__ listesindeki __card__ kartının, __checklist__ kontrol listesinden __checklistitem__ kontrol listesi elemanı silindi",
|
|
|
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
@@ -649,19 +649,19 @@
|
|
|
"minutes": "dakika",
|
|
|
"seconds": "saniye",
|
|
|
"show-field-on-card": "Bu alanı kartta göster",
|
|
|
- "automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
|
|
|
- "always-field-on-card": "Add field to all cards",
|
|
|
+ "automatically-field-on-card": "Yeni kartlara alan ekle",
|
|
|
+ "always-field-on-card": "Tüm kartlara alan ekle",
|
|
|
"showLabel-field-on-card": "Minikard üzerindeki alan etiketini göster",
|
|
|
- "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
|
|
|
+ "showSum-field-on-list": "Toplan alan sayısını listenin üstünde göster",
|
|
|
"yes": "Evet",
|
|
|
"no": "Hayır",
|
|
|
"accounts": "Hesaplar",
|
|
|
"accounts-allowEmailChange": "E-posta Değiştirmeye İzin Ver",
|
|
|
"accounts-allowUserNameChange": "Kullanıcı adı değiştirmeye izin ver",
|
|
|
- "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
|
|
|
- "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
|
|
|
+ "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Tahta Görünürlüğü: Sadece özel tahtalara izin ver",
|
|
|
+ "tableVisibilityMode": "Tahta Görünürlüğü",
|
|
|
"createdAt": "Oluşturulma tarihi",
|
|
|
- "modifiedAt": "Modified at",
|
|
|
+ "modifiedAt": "Değiştirilme zamanı",
|
|
|
"verified": "Doğrulanmış",
|
|
|
"active": "Aktif",
|
|
|
"card-received": "Giriş",
|
|
|
@@ -676,7 +676,7 @@
|
|
|
"setListColorPopup-title": "Renk seçimi yap",
|
|
|
"assigned-by": "Atamayı yapan",
|
|
|
"requested-by": "Talep Eden",
|
|
|
- "card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number": "Kartları sayıya göre sırala",
|
|
|
"board-delete-notice": "Silme kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm listeleri, kartları ve işlemleri kaybedeceksiniz.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "Tüm listeler, kartlar, etiketler ve etkinlikler silinecek ve pano içeriğini kurtaramayacaksınız. Geri dönüş yok.",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Panoyu Sil?",
|
|
|
@@ -832,8 +832,8 @@
|
|
|
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
|
|
|
"default-authentication-method": "Varsayılan Kimlik Doğrulama Yöntemi",
|
|
|
"duplicate-board": "Panoyu Çoğalt",
|
|
|
- "org-number": "The number of organizations is:",
|
|
|
- "team-number": "The number of teams is:",
|
|
|
+ "org-number": "Organizasyon sayısı:",
|
|
|
+ "team-number": "Takım sayısı:",
|
|
|
"people-number": "Kişi sayısı:",
|
|
|
"swimlaneDeletePopup-title": "Kulvar silinsin mi?",
|
|
|
"swimlane-delete-pop": "Tüm eylemler etkinlik akışından kaldırılacak ve kulvarınızı kurtaramayacaksınız. Geri alınamaz.",
|
|
|
@@ -902,14 +902,14 @@
|
|
|
"hide-checked-items": "İşaretli öğeleri gizle",
|
|
|
"task": "Görev",
|
|
|
"create-task": "Görev Oluştur",
|
|
|
- "ok": "OK",
|
|
|
+ "ok": "Tamam",
|
|
|
"organizations": "Organizasyonlar",
|
|
|
"teams": "Takımlar",
|
|
|
"displayName": "Görünen İsim",
|
|
|
- "shortName": "Short Name",
|
|
|
+ "shortName": "Kısa ad",
|
|
|
"website": "Web Site",
|
|
|
"person": "Kişi",
|
|
|
- "my-cards": "My Cards",
|
|
|
+ "my-cards": "Kartlarım",
|
|
|
"card": "Kart",
|
|
|
"board": "Pano",
|
|
|
"context-separator": "/",
|
|
|
@@ -931,65 +931,65 @@
|
|
|
"label-color-not-found": "Label color %s not found.",
|
|
|
"user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
|
|
|
"comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
|
|
|
- "globalSearch-title": "Search All Boards",
|
|
|
- "no-cards-found": "No Cards Found",
|
|
|
- "one-card-found": "One Card Found",
|
|
|
- "n-cards-found": "%s Cards Found",
|
|
|
+ "globalSearch-title": "Tüm Tahtaları Ara",
|
|
|
+ "no-cards-found": "Kart Bulunamadı",
|
|
|
+ "one-card-found": "Bir Kart Bulundu",
|
|
|
+ "n-cards-found": "%s Kart Bulundu",
|
|
|
"n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
|
|
|
- "operator-board": "board",
|
|
|
+ "operator-board": "tahta",
|
|
|
"operator-board-abbrev": "b",
|
|
|
- "operator-swimlane": "swimlane",
|
|
|
+ "operator-swimlane": "kulvar",
|
|
|
"operator-swimlane-abbrev": "s",
|
|
|
"operator-list": "liste",
|
|
|
"operator-list-abbrev": "l",
|
|
|
"operator-label": "etiket",
|
|
|
"operator-label-abbrev": "#",
|
|
|
- "operator-user": "user",
|
|
|
+ "operator-user": "kullanıcı",
|
|
|
"operator-user-abbrev": "@",
|
|
|
"operator-member": "üye",
|
|
|
"operator-member-abbrev": "m",
|
|
|
- "operator-assignee": "assignee",
|
|
|
+ "operator-assignee": "görevli",
|
|
|
"operator-assignee-abbrev": "a",
|
|
|
- "operator-creator": "creator",
|
|
|
- "operator-status": "status",
|
|
|
+ "operator-creator": "oluşturan",
|
|
|
+ "operator-status": "durum",
|
|
|
"operator-due": "vade",
|
|
|
- "operator-created": "created",
|
|
|
- "operator-modified": "modified",
|
|
|
- "operator-sort": "sort",
|
|
|
- "operator-comment": "comment",
|
|
|
+ "operator-created": "oluşturuldu",
|
|
|
+ "operator-modified": "değiştirildi",
|
|
|
+ "operator-sort": "sırala",
|
|
|
+ "operator-comment": "yorum",
|
|
|
"operator-has": "has",
|
|
|
"operator-limit": "limit",
|
|
|
- "predicate-archived": "archived",
|
|
|
- "predicate-open": "open",
|
|
|
- "predicate-ended": "ended",
|
|
|
- "predicate-all": "all",
|
|
|
- "predicate-overdue": "overdue",
|
|
|
- "predicate-week": "week",
|
|
|
- "predicate-month": "month",
|
|
|
- "predicate-quarter": "quarter",
|
|
|
- "predicate-year": "year",
|
|
|
+ "predicate-archived": "arşivlendi",
|
|
|
+ "predicate-open": "açık",
|
|
|
+ "predicate-ended": "sonlandı",
|
|
|
+ "predicate-all": "tüm",
|
|
|
+ "predicate-overdue": "vakti geçmiş",
|
|
|
+ "predicate-week": "hafta",
|
|
|
+ "predicate-month": "ay",
|
|
|
+ "predicate-quarter": "çeyrek",
|
|
|
+ "predicate-year": "yıl",
|
|
|
"predicate-due": "vade",
|
|
|
- "predicate-modified": "modified",
|
|
|
- "predicate-created": "created",
|
|
|
- "predicate-attachment": "attachment",
|
|
|
- "predicate-description": "description",
|
|
|
+ "predicate-modified": "değiştirildi",
|
|
|
+ "predicate-created": "oluşturuldu",
|
|
|
+ "predicate-attachment": "ek",
|
|
|
+ "predicate-description": "tanım",
|
|
|
"predicate-checklist": "Kontrol Listesi",
|
|
|
"predicate-start": "başlangıç",
|
|
|
"predicate-end": "bitiş",
|
|
|
- "predicate-assignee": "assignee",
|
|
|
+ "predicate-assignee": "görevli",
|
|
|
"predicate-member": "üye",
|
|
|
- "predicate-public": "public",
|
|
|
- "predicate-private": "private",
|
|
|
- "operator-unknown-error": "%s is not an operator",
|
|
|
+ "predicate-public": "açık",
|
|
|
+ "predicate-private": "özel",
|
|
|
+ "operator-unknown-error": "%soperator değil",
|
|
|
"operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
|
|
|
"operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
|
|
|
"operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
|
|
|
"operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
|
|
|
"operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
|
|
|
- "next-page": "Next Page",
|
|
|
- "previous-page": "Previous Page",
|
|
|
- "heading-notes": "Notes",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
|
|
|
+ "next-page": "Sonraki sayfa",
|
|
|
+ "previous-page": "Önceki Sayfa",
|
|
|
+ "heading-notes": "Notlar",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-heading": "Arama Talimatları",
|
|
|
"globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
|
|
|
"globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
|
|
|
@@ -1019,27 +1019,27 @@
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
|
|
|
"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
|
|
|
- "link-to-search": "Link to this search",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "Text aramalarında büyük/küçük harf duyarlılığı yok",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Temel aramada arşivlenmiş kartlar aranmaz",
|
|
|
+ "link-to-search": "Bu aramaya link",
|
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
|
"number": "Sayı",
|
|
|
- "label-colors": "Label Colors",
|
|
|
- "label-names": "Label Names",
|
|
|
- "archived-at": "archived at",
|
|
|
- "sort-cards": "Sort Cards",
|
|
|
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
|
|
|
- "due-date": "Due Date",
|
|
|
+ "label-colors": "Etiket Renkleri",
|
|
|
+ "label-names": "Etiket İsimleri",
|
|
|
+ "archived-at": "Şurada arşivlendi",
|
|
|
+ "sort-cards": "Kartları Sırala",
|
|
|
+ "cardsSortPopup-title": "Kartları Sırala",
|
|
|
+ "due-date": "Bitiş Tarihi",
|
|
|
"server-error": "Server Error",
|
|
|
"server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
|
|
- "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
|
|
|
- "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
|
|
|
- "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
|
|
|
- "links-heading": "Links",
|
|
|
- "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
|
|
- "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
|
|
- "move-swimlane": "Move Swimlane",
|
|
|
- "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
|
|
|
+ "title-alphabetically": "Başlık(Alfabetik)",
|
|
|
+ "created-at-newest-first": "Oluşturulma Tarihi(En Yenisi ilk)",
|
|
|
+ "created-at-oldest-first": "Oluşturulma Tarihi(En Eskisi İlk)",
|
|
|
+ "links-heading": "Linkler",
|
|
|
+ "hide-system-messages-of-all-users": "Tüm kullanıcıların sistem mesajlarını gizle",
|
|
|
+ "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Tüm kullanıcıların sistem mesajları gizlendi",
|
|
|
+ "move-swimlane": "Kulvarı Taşı",
|
|
|
+ "moveSwimlanePopup-title": "Kulvarı Taşı",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate": "String Template",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
|
Lauri Ojansivu