Updated translations.

i18n/nl.i18n.json

@@ -159,8 +159,8 @@
     "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Je raakt alles acties die gekoppeld zijn aan deze kaart kwijt.",
     "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
     "card-delete-suggest-archive": "Je kunt een kaart naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten  behouden blijven.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "Kaart is na archivering niet meer zichtbaar op deze lijst.",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Je kunt de kaart later terughalen vanuit het Archief.",
     "card-due": "Verval",
     "card-due-on": "Vervalt op ",
     "card-spent": "Gespendeerde tijd",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Planning poker verwijderen?",
     "poker-delete-pop": "Verwijdering is permanent. Je verlies alle acties die gekoppeld zijn aan deze poker sessie.",
     "cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "Kaart archiveren?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart actie ondernemen",
     "cardLabelsPopup-title": "Labels",
     "cardMembersPopup-title": "Leden",

i18n/pl.i18n.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "auto-watch": "Automatycznie obserwuj tablice gdy zostaną stworzone",
     "avatar-too-big": "Awatar jest za duży (maksymalnie 520KB)",
     "back": "Wstecz",
-    "board-change-color": "Zmień barwę",
+    "board-change-color": "Zmień kolor",
     "board-nb-stars": "%s odznaczeń",
     "board-not-found": "Nie znaleziono tablicy",
     "board-private-info": "Ta tablica będzie <strong>prywatna</strong>.",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty z tej listy z tej tablicy. Aby przejrzeć karty w Archiwum i przywrócić na tablicę, kliknij \"Menu\" > \"Archiwizuj\".",
     "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
     "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
-    "set-color-list": "Ustaw barwę",
+    "set-color-list": "Ustaw kolor",
     "listActionPopup-title": "Działania na liście",
     "settingsUserPopup-title": "Ustawienia konta użytkownika",
     "settingsTeamPopup-title": "Ustawienia Zespołu",
@@ -533,7 +533,7 @@
     "rules": "Reguły",
     "search-cards": "Szukaj w tytułach kart/list oraz opisach i niestandardowych polach na tej tablicy",
     "search-example": "Wpisz tekst do wyszukania i wciśnij Enter",
-    "select-color": "Wybierz barwę",
+    "select-color": "Wybierz kolor",
     "select-board": "Wybierz tablicę",
     "set-wip-limit-value": "Ustaw maksymalny limit kart na tej liście",
     "setWipLimitPopup-title": "Ustaw limit kart na liście",
@@ -675,10 +675,10 @@
     "card-end-on": "Kończy się",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Zmień datę przyjęcia",
     "editCardEndDatePopup-title": "Zmień datę zakończenia",
-    "setCardColorPopup-title": "Ustaw barwę",
-    "setCardActionsColorPopup-title": "Wybierz barwę",
-    "setSwimlaneColorPopup-title": "Wybierz barwę",
-    "setListColorPopup-title": "Wybierz barwę",
+    "setCardColorPopup-title": "Ustaw kolor",
+    "setCardActionsColorPopup-title": "Wybierz kolor",
+    "setSwimlaneColorPopup-title": "Wybierz kolor",
+    "setListColorPopup-title": "Wybierz kolor",
     "assigned-by": "Przypisane przez",
     "requested-by": "Zlecone przez",
     "card-sorting-by-number": "Sortowanie kart wg numeru",
@@ -764,7 +764,7 @@
     "r-label": "etykietę",
     "r-member": "użytkownika",
     "r-remove-all": "Usuń wszystkich użytkowników tej karty",
-    "r-set-color": "Ustaw barwę na",
+    "r-set-color": "Ustaw kolor na",
     "r-checklist": "czeklistę",
     "r-check-all": "Zaznacz wszystkie",
     "r-uncheck-all": "Odznacz wszystkie",
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - gdzie *<n>* to liczba naturalna określająca liczbę kart wyświetlanych na stronie.",
     "globalSearch-instructions-notes-1": "Można używać wielu kluczy w jednym zapytaniu.",
     "globalSearch-instructions-notes-2": "Operatory tego samego typu są traktowane jako alternatywy. To znaczy, że zwracane są wszystkie karty, w których spełnione jest przynajmniej jedno z kryteriów.\n`__operator_list__:Dostępne __operator_list__:Wstrzymane` zwróci karty znajdujące się na listach o nazwach *Dostępne* i *Wstrzymane*.",
-    "globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna (*AND*).  Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu.  `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę o barwie *czerwona*.",
+    "globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna *AND*.  Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu.  `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę w kolorze *czerwonym*.",
     "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dni można określać za pomocą liczby dodatniej lub ujemnej, albo za pomocą `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` lub `__predicate_year__` dla bieżącego okresu.",
     "globalSearch-instructions-notes-4": "W kluczach wyszukiwania wielkie i małe litery można stosować zamiennie.",
     "globalSearch-instructions-notes-5": "Domyślnie karty zarchiwizowane nie są przeszukiwane.",
@@ -1057,15 +1057,15 @@
     "copy-swimlane": "Skopiuj ścieżkę",
     "copySwimlanePopup-title": "Kopiowanie ścieżki",
     "display-card-creator": "Wyświetlaj autora karty",
-    "wait-spinner": "Wait Spinner",
-    "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
-    "Cube": "Cube Wait Spinner",
-    "Cube-Grid": "Cube-Grid Wait Spinner",
-    "Dot": "Dot Wait Spinner",
-    "Double-Bounce": "Double Bounce Wait Spinner",
-    "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
-    "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
-    "Wave": "Wave Wait Spinner",
+    "wait-spinner": "Animowany wskaźnik postępu",
+    "Bounce": "Odbijanie",
+    "Cube": "Sześcian",
+    "Cube-Grid": "Sześcian-Siatka",
+    "Dot": "Kropki",
+    "Double-Bounce": "Podwójne odbicie",
+    "Rotateplane": "Obrót płaszczyzny",
+    "Scaleout": "Skalowanie",
+    "Wave": "Fala",
     "maximize-card": "Maksymalizuj kartę",
     "minimize-card": "Minimalizuj kartę",
     "delete-org-warning-message": "Nie można usunąć tej organizacji. Do organizacji należy co najmniej jeden użytkownik.",