- Renamed Archives to Recycle Bin

Thanks to BruceZCQ and xet7 !

Closes #1429

CHANGELOG.md

@@ -2,13 +2,15 @@
 
 This release adds the following new features:
 
-- [Removed checkbox from checklist name to have more of material design look](https://github.com/wekan/wekan/issues/1568).
+- [Removed checkbox from checklist name to have more of material design look](https://github.com/wekan/wekan/issues/1568);
+- [Renamed Archives to Recycle Bin](https://github.com/wekan/wekan/issues/1429);
+- [Separate translations for cards in Recycle Bin and cards count](https://github.com/wekan/wekan/pull/1559/commits/49c7a6c223061b9c1769143fea32fecc7d0f3c3e).
 
 and fixes the following bugs:
 
 - [Removed forcing "cards" translations to lowercase in count of cards](https://github.com/wekan/wekan/issues/1571).
 
-Thanks to GitHub users Chartman123, quantazelle and xet7 for their contributions.
+Thanks to GitHub users BruceZCQ, Chartman123, quantazelle and xet7 for their contributions.
 
 # v0.80 2018-04-04 Wekan release
 

i18n/ar.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "اضاف __card__ الى __list__",
     "act-createList": "اضاف __list__ الى __board__",
     "act-addBoardMember": "اضاف __member__ الى __board__",
-    "act-archivedBoard": "قام بأرشفة __board__",
-    "act-archivedCard": "قام بأرشفة __card__",
-    "act-archivedList": "قام بأرشفة __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "إستورد __board__",
     "act-importCard": "إستورد __card__",
     "act-importList": "إستورد __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "الأنشطة",
     "activity": "النشاط",
     "activity-added": "تمت إضافة %s ل %s",
-    "activity-archived": "إلى الأرشيف %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "إرفاق %s ل %s",
     "activity-created": "أنشأ %s",
     "activity-excluded": "استبعاد %s عن %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other بطاقات",
     "apply": "طبق",
     "app-is-offline": "يتمّ تحميل ويكان، يرجى الانتظار. سيؤدي تحديث الصفحة إلى فقدان البيانات. إذا لم يتم تحميل ويكان، يرجى التحقق من أن خادم ويكان لم يتوقف. ",
-    "archive": "أرشيف",
-    "archive-all": "أرشيف الكل",
-    "archive-board": "أرشيف اللوحة",
-    "archive-card": "أرشيف البطاقة",
-    "archive-list": "قائمة الأرشيفات",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "أرشف المُحدّد",
-    "archiveBoardPopup-title": "أرشيف اللوحة ؟",
-    "archived-items": "عناصر مؤرشفة",
-    "archived-boards": "لوحات مؤرشفة",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "استعادة اللوحة",
-    "no-archived-boards": "لا توجد لوحات مؤرشفة.",
-    "archives": "أرشيفات",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "تعيين عضو",
     "attached": "أُرفق)",
     "attachment": "مرفق",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "القائمات",
     "bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
     "cancel": "إلغاء",
-    "card-archived": "هذه البطاقة أُرشفت.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
     "card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
     "card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
-    "card-delete-suggest-archive": "يمكنك أرشفة بطاقة لحذفها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "مستحق",
     "card-due-on": "مستحق في",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "أعضاء",
     "cardMorePopup-title": "المزيد",
     "cards": "بطاقات",
+    "cards-count": "بطاقات",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "تعديل الصورة الشخصية",
     "change-password": "تغيير كلمة المرور",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "غلق",
     "close-board": "غلق اللوحة",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "مغادرة اللوحة ؟",
     "link-card": "ربط هذه البطاقة",
-    "list-archive-cards": "أرضفت بطاقات هذه القائمة",
-    "list-archive-cards-pop": "سيقتضي هذا أرشفة جميع بطاقات هذه القائمة. لمشاهدة أرشيف البطاقات أو إعادتها إلى اللوحة، اضغط على -القائمة- ثم - أرشيف العناصر-",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "نقل بطاقات هذه القائمة",
     "list-select-cards": "تحديد بطاقات هذه القائمة",
     "listActionPopup-title": "قائمة الإجراءات",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "المزيد",
     "link-list": "رابط إلى هذه القائمة",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "يمكنك أرشفة قائمة لحذفها من اللوحة والمحافظة على النشاط.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "القائمات",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "تسجيل الخروج",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "لوحاتي",
     "name": "اسم",
-    "no-archived-cards": "لا توجد بطاقات مؤرشفة.",
-    "no-archived-lists": "لا توجد قوائم مؤرشفة.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "لا توجد نتائج",
     "normal": "عادي",
     "normal-desc": "يمكن مشاهدة و تعديل  البطاقات. لا يمكن تغيير إعدادات الضبط.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "تم رفع الصورة الشخصية",
     "username": "اسم المستخدم",
     "view-it": "شاهدها",
-    "warn-list-archived": "انتبه : هذه البطاقة في أرشيف القائمات",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "مُشاهد",
     "watching": "مشاهدة",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/bg.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Действия",
     "activity": "Дейности",
     "activity-added": "добави %s към %s",
-    "activity-archived": "архивира %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "прикачи %s към %s",
     "activity-created": "създаде %s",
     "activity-excluded": "изключи %s от %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Приложи",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Архив",
-    "archive-all": "Архивирай всички",
-    "archive-board": "Архивирай дъската",
-    "archive-card": "Архивирай картата",
-    "archive-list": "Архивирай списъка",
-    "archive-swimlane": "Архивирай коридора",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Архиви",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "прикачен",
     "attachment": "Прикаченн файл",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Списъци",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "Тази карта е архивирана",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Готова за",
     "card-due-on": "Готова за",
     "card-spent": "Изработено време",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Членове",
     "cardMorePopup-title": "Още",
     "cards": "Карти",
+    "cards-count": "Карти",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Промени аватара",
     "change-password": "Промени паролата",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Връзка към тази карта",
-    "list-archive-cards": "Архивирай всички карти в този списък",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Премести всички карти в този списък",
     "list-select-cards": "Избери всички карти в този списък",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Още",
     "link-list": "Връзка към този списък",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Списъци",
     "swimlanes": "Коридори",
     "log-out": "Изход",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "Моите дъски",
     "name": "Име",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Качихте аватар",
     "username": "Потребителско име",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Наблюдавай",
     "watching": "Наблюдава",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/br.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Oberiantizoù",
     "activity": "Oberiantiz",
     "activity-added": "%s ouzhpennet da %s",
-    "activity-archived": "%s diellaouet",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s liammet ouzh %s",
     "activity-created": "%s krouet",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Izili",
     "cardMorePopup-title": "Muioc’h",
     "cards": "Kartennoù",
+    "cards-count": "Kartennoù",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Kemmañ ger-tremen",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "du",
     "color-blue": "glas",
     "color-green": "gwer",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Muioc’h",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/ca.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "afegit/da __card__ a __list__",
     "act-createList": "afegit/da __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "afegit/da __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ arxivat",
-    "act-archivedCard": "__card__ arxivat/da",
-    "act-archivedList": "__list__ arxivat/da",
-    "act-archivedSwimlane": "arxivada __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ importat",
     "act-importCard": "__card__ importat",
     "act-importList": "__list__ importat",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activitats",
     "activity": "Activitat",
     "activity-added": "ha afegit %s a %s",
-    "activity-archived": "ha arxivat %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "ha adjuntat %s a %s",
     "activity-created": "ha creat %s",
     "activity-excluded": "ha exclòs %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Aplica",
     "app-is-offline": "Wekan s'està carregant, esperau si us plau. Refrescar la pàgina causarà la pérdua de les dades. Si Wekan no carrega, verificau que el servei de Wekan no estigui aturat",
-    "archive": "Desa",
-    "archive-all": "Desa Tot",
-    "archive-board": "Arxiva tauler",
-    "archive-card": "Arxiva fitxa",
-    "archive-list": "Arxiva llista",
-    "archive-swimlane": "Arxiva Carril de Natació",
-    "archive-selection": "Arxiva selecció",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arxivar el tauler?",
-    "archived-items": "Elements arxivats",
-    "archived-boards": "Taulers Arxivats",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaura Tauler",
-    "no-archived-boards": "Taulers no arxivats",
-    "archives": "Arxivats",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assignar membre",
     "attached": "adjuntat",
     "attachment": "Adjunt",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Llistes",
     "bucket-example": "Igual que “Bucket List”,  per exemple",
     "cancel": "Cancel·la",
-    "card-archived": "Aquesta fitxa està arxivada.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Aquesta fitxa té %s comentaris.",
     "card-delete-notice": "L'esborrat és permanent. Perdreu totes les accions associades a aquesta fitxa.",
     "card-delete-pop": "Totes les accions s'eliminaran de l'activitat i no podreu tornar a obrir la fitxa. No es pot desfer.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Podeu arxivar una fitxa per extreure-la del tauler i preservar l'activitat.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Finalitza",
     "card-due-on": "Finalitza a",
     "card-spent": "Temps Dedicat",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membres",
     "cardMorePopup-title": "Més",
     "cards": "Fitxes",
+    "cards-count": "Fitxes",
     "change": "Canvia",
     "change-avatar": "Canvia Avatar",
     "change-password": "Canvia la clau",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Portaretalls o estirar i amollar",
     "close": "Tanca",
     "close-board": "Tanca tauler",
-    "close-board-pop": "Podràs restaurar el tauler, seleccionant \"Arxivats\" de la finistra principal",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "negre",
     "color-blue": "blau",
     "color-green": "verd",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "De debò voleu abandonar __boardTitle__? Se us eliminarà de totes les fitxes d'aquest tauler.",
     "leaveBoardPopup-title": "Abandonar Tauler?",
     "link-card": "Enllaç a aquesta fitxa",
-    "list-archive-cards": "Arxiva totes les fitxes d'aquesta llista",
-    "list-archive-cards-pop": "Això eliminarà totes les fitxes d'aquesta llista del tauler. Per veure les fitxes arxivades i recuperar-les en el tauler, feu clic a \" Menú \"/ \" Articles Arxivat \".",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Mou totes les fitxes d'aquesta llista",
     "list-select-cards": "Selecciona totes les fitxes d'aquesta llista",
     "listActionPopup-title": "Accions de la llista",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Més",
     "link-list": "Enllaça a aquesta llista",
     "list-delete-pop": "Totes les accions seran esborrades de la llista d'activitats i no serà possible recuperar la llista",
-    "list-delete-suggest-archive": "Pots arxivar una llista per eliminar-la del tauler i preservar la seva activitat",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Llistes",
     "swimlanes": "Carrils de Natació",
     "log-out": "Finalitza la  sessió",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "No seràs notificat dels canvis en aquest tauler",
     "my-boards": "Els meus taulers",
     "name": "Nom",
-    "no-archived-cards": "No hi ha fitxes arxivades.",
-    "no-archived-lists": "No hi ha llistes arxivades.",
-    "no-archived-swimlanes": "Cap Carril de Natació arxivat",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Sense resultats",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Podeu veure i editar fitxes. No podeu canviar la configuració.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar actualitzat",
     "username": "Nom d'Usuari",
     "view-it": "Vist",
-    "warn-list-archived": "Avís: aquesta fitxa està en una llista arxivada",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Observa",
     "watching": "En observació",
     "watching-info": "Seràs notificat de cada canvi en aquest tauler",

i18n/cs.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "přidání __card__ do __list__",
     "act-createList": "přidání __list__ do __board__",
     "act-addBoardMember": "přidání __member__ do __board__",
-    "act-archivedBoard": "archivace __board__",
-    "act-archivedCard": "archivace __card__",
-    "act-archivedList": "archivace __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "import __board__",
     "act-importCard": "import __card__",
     "act-importList": "import __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivity",
     "activity": "Aktivita",
     "activity-added": "%s přidáno k %s",
-    "activity-archived": "%s archivováno",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "přiloženo %s k %s",
     "activity-created": "%s vytvořeno",
     "activity-excluded": "%s vyjmuto z %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "A __count__ dalších karet",
     "apply": "Použít",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archiv",
-    "archive-all": "Archivovat vše",
-    "archive-board": "Archivovat tablo",
-    "archive-card": "Archivovat kartu",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archivovat výběr",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archivovat tablo?",
-    "archived-items": "Archivované položky",
-    "archived-boards": "Archivaná tabla",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Obnovit tablo",
-    "no-archived-boards": "Žádná archivovaná tabla",
-    "archives": "Archivy",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Přiřadit člena",
     "attached": "přiloženo",
     "attachment": "Příloha",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Seznamy",
     "bucket-example": "Například \"Než mě odvedou\"",
     "cancel": "Zrušit",
-    "card-archived": "Tato karta je archivována.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Tato karta má %s komentářů.",
     "card-delete-notice": "Smazání je trvalé. Přijdete o všechny akce asociované s touto kartou.",
     "card-delete-pop": "Všechny akce budou odstraněny z kanálu aktivity a nebude možné kartu znovu otevřít. Toto nelze vrátit zpět.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Kartu můžete archivovat a tím ji odstranit z tabla a přitom zachovat aktivity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Termín",
     "card-due-on": "Do",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Členové",
     "cardMorePopup-title": "Více",
     "cards": "Karty",
+    "cards-count": "Karty",
     "change": "Změnit",
     "change-avatar": "Změnit avatar",
     "change-password": "Změnit heslo",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Schránka nebo potáhnout a pustit",
     "close": "Zavřít",
     "close-board": "Zavřít tablo",
-    "close-board-pop": "Budete moci obnovit tablo kliknutím na tlačítko \"Archivy\" v hlavním menu.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "černá",
     "color-blue": "modrá",
     "color-green": "zelená",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Odkázat na tuto kartu",
-    "list-archive-cards": "Archivovat všechny karty na tomto seznamu",
-    "list-archive-cards-pop": "Toto odstraní z tabla všechny karty z tohoto seznamu. Pro zobrazení archivovaných karet a jejich opětovné obnovení, klikni v \"Menu\" > \"Archivované položky\".",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Přesunout všechny karty v tomto seznamu",
     "list-select-cards": "Vybrat všechny karty v tomto seznamu",
     "listActionPopup-title": "Vypsat akce",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Více",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Seznamy",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Odhlásit",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "Moje tabla",
     "name": "Jméno",
-    "no-archived-cards": "Žádné archivované karty.",
-    "no-archived-lists": "Žádné archivované seznamy.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Žádné výsledky",
     "normal": "Normální",
     "normal-desc": "Může zobrazovat a upravovat karty. Nemůže měnit nastavení.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar nahrán",
     "username": "Uživatelské jméno",
     "view-it": "Zobrazit",
-    "warn-list-archived": "varování: tato karta je v archivovaném seznamu",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/de.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "hat __card__ zu __list__ hinzugefügt",
     "act-createList": "hat __list__ zu __board__ hinzugefügt",
     "act-addBoardMember": "hat __member__ zu __board__ hinzugefügt",
-    "act-archivedBoard": "hat __board__ archiviert",
-    "act-archivedCard": "hat __card__ archiviert",
-    "act-archivedList": "hat __list__ archiviert",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ wurde archiviert",
+    "act-archivedBoard": "__board__ in den Papierkorb verschoben",
+    "act-archivedCard": "__card__ in den Papierkorb verschoben",
+    "act-archivedList": "__list__ in den Papierkorb verschoben",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ in den Papierkorb verschoben",
     "act-importBoard": "hat __board__ importiert",
     "act-importCard": "hat __card__ importiert",
     "act-importList": "hat __list__ importiert",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivitäten",
     "activity": "Aktivität",
     "activity-added": "hat %s zu %s hinzugefügt",
-    "activity-archived": "hat %s archiviert",
+    "activity-archived": "%s in den Papierkorb verschoben",
     "activity-attached": "hat %s an %s angehängt",
     "activity-created": "hat %s erstellt",
     "activity-excluded": "hat %s von %s ausgeschlossen",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "und __count__ andere Karten",
     "apply": "Übernehmen",
     "app-is-offline": "Wekan lädt gerade, bitte warten Sie. Wenn Sie die Seite neu laden, gehen nicht übertragene Änderungen verloren. Sollte Wekan nicht geladen werden, überprüfen Sie bitte, ob der Server noch läuft.",
-    "archive": "Archiv",
-    "archive-all": "Alles archivieren",
-    "archive-board": "Board archivieren",
-    "archive-card": "Karte archivieren",
-    "archive-list": "Liste archivieren",
-    "archive-swimlane": "Swimlane archivieren",
-    "archive-selection": "Auswahl archivieren",
-    "archiveBoardPopup-title": "Board archivieren?",
-    "archived-items": "Archivierte Einträge",
-    "archived-boards": "Achivierte Boards",
+    "archive": "In den Papierkorb verschieben",
+    "archive-all": "Alles in den Papierkorb verschieben",
+    "archive-board": "Board in den Papierkorb verschieben",
+    "archive-card": "Karte in den Papierkorb verschieben",
+    "archive-list": "Liste in den Papierkorb verschieben",
+    "archive-swimlane": "Swimlane in den Papierkorb verschieben",
+    "archive-selection": "Auswahl in den Papierkorb verschieben",
+    "archiveBoardPopup-title": "Board in den Papierkorb verschieben?",
+    "archived-items": "Papierkorb",
+    "archived-boards": "Boards im Papierkorb",
     "restore-board": "Board wiederherstellen",
-    "no-archived-boards": "Keine archivierten Boards",
-    "archives": "Archive",
+    "no-archived-boards": "Keine Boards im Papierkorb.",
+    "archives": "Papierkorb",
     "assign-member": "Mitglied zuweisen",
     "attached": "angehängt",
     "attachment": "Anhang",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listen",
     "bucket-example": "z.B. \"Löffelliste\"",
     "cancel": "Abbrechen",
-    "card-archived": "Diese Karte wurde archiviert.",
+    "card-archived": "Diese Karte wurde in den Papierkorb verschoben",
     "card-comments-title": "Diese Karte hat %s Kommentar(e).",
     "card-delete-notice": "Löschen ist unwiderruflich. Alle Aktionen die dieser Karte zugeordnet sind werden ebenfalls gelöscht.",
     "card-delete-pop": "Alle Aktionen werden vom Aktivitätsfeed entfernt und die Karte kann nicht mehr geöffnet werden. Das Löschen kann nicht widerrufen werden!",
-    "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte archivieren, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte in den Papierkorb verschieben, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
     "card-due": "Fällig",
     "card-due-on": "Fällig am",
     "card-spent": "Aufgewendete Zeit",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Mitglieder",
     "cardMorePopup-title": "Mehr",
     "cards": "Karten",
+    "cards-count": "Karten",
     "change": "Ändern",
     "change-avatar": "Profilbild ändern",
     "change-password": "Passwort ändern",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Zwischenablage oder Drag & Drop",
     "close": "Schließen",
     "close-board": "Board schließen",
-    "close-board-pop": "Sie können das Board wiederherstellen, indem Sie den \"Archiv\"-Button in der Kopfzeile der Startseite anklicken.",
+    "close-board-pop": "Sie können das Board wiederherstellen, indem Sie die Schaltfläche \"Papierkorb\" in der Kopfzeile der Startseite anklicken.",
     "color-black": "schwarz",
     "color-blue": "blau",
     "color-green": "grün",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Sind Sie sicher, dass Sie __boardTitle__ verlassen möchten? Sie werden von allen Karten in diesem Board entfernt.",
     "leaveBoardPopup-title": "Board verlassen?",
     "link-card": "Link zu dieser Karte",
-    "list-archive-cards": "Alle Karten in dieser Liste archivieren",
-    "list-archive-cards-pop": "Alle Karten von dieser Liste werden vom Board entfernt. Um archivierte Karten anzuzeigen und wiederherzustellen, klicken Sie auf \"Menü\" > \"Archivierte Einträge\".",
+    "list-archive-cards": "Alle Karten dieser Liste in den Papierkorb verschieben",
+    "list-archive-cards-pop": "Alle Karten dieser Liste werden vom Board entfernt. Um Karten im Papierkorb anzuzeigen und wiederherzustellen, klicken Sie auf \"Menü\" > \"Papierkorb\".",
     "list-move-cards": "Alle Karten in dieser Liste verschieben",
     "list-select-cards": "Alle Karten in dieser Liste auswählen",
     "listActionPopup-title": "Listenaktionen",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mehr",
     "link-list": "Link zu dieser Liste",
     "list-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Verlauf gelöscht. Die Liste kann nicht wiederhergestellt werden.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Listen können archiviert werden, um sie aus dem Board zu entfernen und den Verlauf zu erhalten.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Listen können in den Papierkorb verschoben werden, um sie aus dem Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
     "lists": "Listen",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Ausloggen",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Sie werden nicht über Änderungen auf diesem Board benachrichtigt",
     "my-boards": "Meine Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "Keine archivierten Karten.",
-    "no-archived-lists": "Keine archivierten Listen.",
-    "no-archived-swimlanes": "Keine archivierten Swimlanes",
+    "no-archived-cards": "Keine Karten im Papierkorb.",
+    "no-archived-lists": "Keine Listen im Papierkorb.",
+    "no-archived-swimlanes": "Keine Swimlanes im Papierkorb.",
     "no-results": "Keine Ergebnisse",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Kann Karten anzeigen und bearbeiten, aber keine Einstellungen ändern.",
@@ -357,9 +358,9 @@
     "this-board": "dieses Board",
     "this-card": "diese Karte",
     "spent-time-hours": "Aufgewendete Zeit (Stunden)",
-    "overtime-hours": "Überzeit (Stunden)",
-    "overtime": "Überzeit",
-    "has-overtime-cards": "Hat Karten mit Überzeit",
+    "overtime-hours": "Mehrarbeit (Stunden)",
+    "overtime": "Mehrarbeit",
+    "has-overtime-cards": "Hat Karten mit Mehrarbeit",
     "has-spenttime-cards": "Hat Karten mit aufgewendeten Zeiten",
     "time": "Zeit",
     "title": "Titel",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Profilbild hochgeladen",
     "username": "Benutzername",
     "view-it": "Ansehen",
-    "warn-list-archived": "Warnung: Diese Karte befindet sich in einer archivierten Liste",
+    "warn-list-archived": "Warnung: Diese Karte befindet sich in einer Liste im Papierkorb!",
     "watch": "Beobachten",
     "watching": "Beobachten",
     "watching-info": "Sie werden über alle Änderungen in diesem Board benachrichtigt",

i18n/el.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Εφαρμογή",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Λίστες",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Ακύρωση",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Έως",
     "card-due-on": "Έως τις",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Μέλοι",
     "cardMorePopup-title": "Περισσότερα",
     "cards": "Κάρτες",
+    "cards-count": "Κάρτες",
     "change": "Αλλαγή",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Αλλαγή Κωδικού",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Κλείσιμο",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "μαύρο",
     "color-blue": "μπλε",
     "color-green": "πράσινο",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Περισσότερα",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Λίστες",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Αποσύνδεση",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Όνομα",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Κανένα αποτέλεσμα",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Όνομα Χρήστη",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/en-GB.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any changes in this board",

i18n/en.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/eo.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "Aldonis __card__ al __list__",
     "act-createList": "Aldonis __card__ al __board__",
     "act-addBoardMember": "Aldonis __member__ al __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivaĵoj",
     "activity": "Aktivaĵo",
     "activity-added": "Aldonis %s al %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "Kreiis %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apliki",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Arkivi",
-    "archive-all": "Arkivi ĉion",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Arkivi karton",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arkivi elekton",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Arkivoj",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listoj",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "Karto arkivita",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membroj",
     "cardMorePopup-title": "Pli",
     "cards": "Kartoj",
+    "cards-count": "Kartoj",
     "change": "Ŝanĝi",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Ŝangi pasvorton",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Fermi",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "nigra",
     "color-blue": "blua",
     "color-green": "verda",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Ligi al ĉitiu karto",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Movu ĉiujn kartojn en tiu listo.",
     "list-select-cards": "Elektu ĉiujn kartojn en tiu listo.",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Pli",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listoj",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Elsaluti",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Nomo",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Neniaj rezultoj",
     "normal": "Normala",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Uzantnomo",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Rigardi",
     "watching": "Rigardante",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/es-AR.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "agregada __card__ a __list__",
     "act-createList": "agregada __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "agregado __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ archivado",
-    "act-archivedCard": "__card__ archivada",
-    "act-archivedList": "__list__ archivada",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ importado",
     "act-importCard": "__card__ importada",
     "act-importList": "__list__ importada",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Actividades",
     "activity": "Actividad",
     "activity-added": "agregadas %s a %s",
-    "activity-archived": "archivadas %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "adjuntadas %s a %s",
     "activity-created": "creadas %s",
     "activity-excluded": "excluidas %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Y __count__ otras tarjetas",
     "apply": "Aplicar",
     "app-is-offline": "Wekan está cargándose, por favor espere. Refrescar la página va a causar pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor revise que el servidor de Wekan no se haya detenido.",
-    "archive": "Archivar",
-    "archive-all": "Archivar Todo",
-    "archive-board": "Archivar Tablero",
-    "archive-card": "Archivar Tarjeta",
-    "archive-list": "Archivar Lista",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archivar selección",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archivar Tablero?",
-    "archived-items": "Items Archivados",
-    "archived-boards": "Tableros Archivados",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaurar Tablero",
-    "no-archived-boards": "Tableros no archivados.",
-    "archives": "Archivos",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Asignar miembro",
     "attached": "adjunto(s)",
     "attachment": "Adjunto",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Como \"Lista de Contenedores\" por ejemplo",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "Esta tarjeta está archivada",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentario.",
     "card-delete-notice": "Borrar es permanente. Perderás todas las acciones asociadas con esta tarjeta.",
     "card-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podrás re-abrir la tarjeta. No hay deshacer.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Tu puedes archivar una tarjeta para removerla del tablero y preservar la actividad.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Vence",
     "card-due-on": "Vence en",
     "card-spent": "Tiempo Empleado",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Miembros",
     "cardMorePopup-title": "Mas",
     "cards": "Tarjetas",
+    "cards-count": "Tarjetas",
     "change": "Cambiar",
     "change-avatar": "Cambiar Avatar",
     "change-password": "Cambiar Contraseña",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Portapapeles o arrastrar y soltar",
     "close": "Cerrar",
     "close-board": "Cerrar Tablero",
-    "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero apretando el botón \"Archivos\" del encabezado en inicio.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "negro",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "¿Estás seguro que querés dejar __boardTitle__? Vas a salir de todas las tarjetas en este tablero.",
     "leaveBoardPopup-title": "¿Dejar Tablero?",
     "link-card": "Enlace a esta tarjeta",
-    "list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas en esta lista",
-    "list-archive-cards-pop": "Esto va a eliminar las tarjetas en esta lista del tablero. Para ver tarjetas archivadas y traerlas de vuelta al tablero, clickeá \"Menú\" > \"Items Archivados\".",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Mueve todas las tarjetas en esta lista",
     "list-select-cards": "Selecciona todas las tarjetas en esta lista",
     "listActionPopup-title": "Listar Acciones",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mas",
     "link-list": "Enlace a esta lista",
     "list-delete-pop": "Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podás recuperar la lista. No se puede deshacer.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Podés archivar la lista para eliminarla del tablero y preservar la actividad.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Salir",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
     "my-boards": "Mis Tableros",
     "name": "Nombre",
-    "no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
-    "no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No hay resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Puede ver y editar tarjetas. No puede cambiar opciones.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Cargado un avatar",
     "username": "Nombre de usuario",
     "view-it": "Verlo",
-    "warn-list-archived": "cuidado; esta tarjeta está en una lista archivada",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Seguir",
     "watching": "Siguiendo",
     "watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",

i18n/es.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "ha añadido __card__ a __list__",
     "act-createList": "ha añadido __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "ha añadido a __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "ha archivado __board__",
-    "act-archivedCard": "ha archivado __card__",
-    "act-archivedList": "ha archivado __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "ha archivado __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "ha importado __board__",
     "act-importCard": "ha importado __card__",
     "act-importList": "ha importado __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Actividades",
     "activity": "Actividad",
     "activity-added": "ha añadido %s a %s",
-    "activity-archived": "ha archivado %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
     "activity-created": "ha creado %s",
     "activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
     "apply": "Aplicar",
     "app-is-offline": "Wekan se está cargando, por favor espere. Actualizar la página provocará la pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor verifique que el servidor de Wekan no está detenido.",
-    "archive": "Archivar",
-    "archive-all": "Archivar todo",
-    "archive-board": "Archivar el tablero",
-    "archive-card": "Archivar la tarjeta",
-    "archive-list": "Archivar la lista",
-    "archive-swimlane": "Archivar el carril de flujo",
-    "archive-selection": "Archivar la selección",
-    "archiveBoardPopup-title": "¿Archivar el tablero?",
-    "archived-items": "Elementos archivados",
-    "archived-boards": "Tableros archivados",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaurar el tablero",
-    "no-archived-boards": "No hay tableros archivados.",
-    "archives": "Archivos",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Asignar miembros",
     "attached": "adjuntado",
     "attachment": "Adjunto",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "Esta tarjeta está ahora archivada.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
     "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
     "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Puede archivar una tarjeta para eliminarla del tablero y conservar la actividad.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Finalizar",
     "card-due-on": "Vence el",
     "card-spent": "Tiempo consumido",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Miembros",
     "cardMorePopup-title": "Más",
     "cards": "Tarjetas",
+    "cards-count": "Tarjetas",
     "change": "Cambiar",
     "change-avatar": "Cambiar el avatar",
     "change-password": "Cambiar la contraseña",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
     "close": "Cerrar",
     "close-board": "Cerrar el tablero",
-    "close-board-pop": "Podrá restaurar el tablero haciendo clic en el botón 'Archivos' en el encabezado al inicio.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "negra",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
     "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
     "link-card": "Enlace a esta tarjeta",
-    "list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas de esta lista",
-    "list-archive-cards-pop": "Esto eliminara todas las tarjetas de esta lista del tablero. Para ver las tarjetas archivadas y recuperarlas en el tablero, haz clic en 'Menú' > 'Elementos archivados'.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
     "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
     "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Más",
     "link-list": "Enlace a esta lista",
     "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Puede archivar una lista para quitarla del tablero y preservar así sus actividades.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Carriles de flujo",
     "log-out": "Finalizar la sesión",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
     "my-boards": "Mis tableros",
     "name": "Nombre",
-    "no-archived-cards": "No hay tarjetas archivadas.",
-    "no-archived-lists": "No hay listas archivadas.",
-    "no-archived-swimlanes": "No hay carriles de flujo archivados.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Sin resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Puedes ver y editar tarjetas. No puedes cambiar la configuración.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar cargado",
     "username": "Nombre de usuario",
     "view-it": "Verlo",
-    "warn-list-archived": "advertencia: esta tarjeta está en una lista archivada",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Vigilar",
     "watching": "Vigilando",
     "watching-info": "Serás notificado de cualquier cambio en este tablero",

i18n/eu.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__ __list__ zerrrendara gehituta",
     "act-createList": "__list__ __board__ arbelera gehituta",
     "act-addBoardMember": "__member__ __board__ arbelera gehituta",
-    "act-archivedBoard": "__board__ artxibatuta",
-    "act-archivedCard": "__card__ artxibatuta",
-    "act-archivedList": "__list__ artxibatuta",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ inportatuta",
     "act-importCard": "__card__ inportatuta",
     "act-importList": "__list__ inportatuta",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Jarduerak",
     "activity": "Jarduera",
     "activity-added": "%s %s(e)ra gehituta",
-    "activity-archived": "%s artxibatu du",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s %s(e)ra erantsita",
     "activity-created": "%s sortuta",
     "activity-excluded": "%s %s(e)tik kanpo utzita",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Eta beste  __count__ txartel",
     "apply": "Aplikatu",
     "app-is-offline": "Wekan kargatzen ari da, itxaron mesedez. Orria freskatzeak datuen galera ekarriko luke. Wekan kargatzen ez bada, egiaztatu Wekan zerbitzaria gelditu ez dela.",
-    "archive": "Artxibatu",
-    "archive-all": "Artxibatu guztiak",
-    "archive-board": "Artxibatu arbela",
-    "archive-card": "Artxibatu txartela",
-    "archive-list": "Artxibatu zerrenda",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Artxibatu hautaketa",
-    "archiveBoardPopup-title": "Artxibatu arbela?",
-    "archived-items": "Artxibatutako elementuak",
-    "archived-boards": "Artxibatu arbelak",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Berreskuratu arbela",
-    "no-archived-boards": "Ez dago artxibatutako arbelik",
-    "archives": "Artxiboak",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Esleitu kidea",
     "attached": "erantsita",
     "attachment": "Eranskina",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Zerrendak",
     "bucket-example": "Esaterako \"Pertz zerrenda\"",
     "cancel": "Utzi",
-    "card-archived": "Txartel hau artxibatuta dago.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Txartel honek iruzkin %s  dauka.",
     "card-delete-notice": "Ezabaketa behin betiko da. Txartel honi lotutako ekintza guztiak galduko dituzu.",
     "card-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu txartela berrireki. Ez dago desegiterik.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Txartel bat artxibatu dezakezu arbeletik kendu nahi baduzu bere jarduera gordez.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Epemuga",
     "card-due-on": "Epemuga",
     "card-spent": "Erabilitako denbora",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Kideak",
     "cardMorePopup-title": "Gehiago",
     "cards": "Txartelak",
+    "cards-count": "Txartelak",
     "change": "Aldatu",
     "change-avatar": "Aldatu avatarra",
     "change-password": "Aldatu pasahitza",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Kopiatu eta itsatsi edo arrastatu eta jaregin",
     "close": "Itxi",
     "close-board": "Itxi arbela",
-    "close-board-pop": "Arbela berrezarri ahal  izango duzu hasiera orriko goiburuko \"Artxiboak\" botoia sakatuz",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "beltza",
     "color-blue": "urdina",
     "color-green": "berdea",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Ziur zaude __boardTitle__ utzi nahi duzula? Arbel honetako txartel guztietatik ezabatua izango zara.",
     "leaveBoardPopup-title": "Arbela utzi?",
     "link-card": "Lotura txartel honetara",
-    "list-archive-cards": "Artxibatu zerrendako txartel guztiak",
-    "list-archive-cards-pop": "Honek zerrenda honetako txartel guztiak arbeletik ezabatuko ditu. Artxibatutako txartelak ikusteko eta arbelera berreskuratzeko, zoaz \"Menua > Artxibatutako elementuak\" atalera.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Lekuz aldatu zerrendako txartel guztiak",
     "list-select-cards": "Aukeratu zerrenda honetako txartel guztiak",
     "listActionPopup-title": "Zerrendaren ekintzak",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Gehiago",
     "link-list": "Lotura zerrenda honetara",
     "list-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu zerrenda berreskuratu. Ez dago desegiterik.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Zerrenda bat artxibatu dezakezu arbeletik kendu nahi baduzu bere jarduera gordez.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Zerrendak",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Itxi saioa",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Ez zaizkizu jakinaraziko arbel honi egindako aldaketak",
     "my-boards": "Nire arbelak",
     "name": "Izena",
-    "no-archived-cards": "Artxibatutako txartelik ez.",
-    "no-archived-lists": "Artxibatutako zerrendarik ez.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Emaitzarik ez",
     "normal": "Arrunta",
     "normal-desc": "Txartelak ikusi eta editatu ditzake. Ezin ditu ezarpenak aldatu.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar bat igo da",
     "username": "Erabiltzaile-izena",
     "view-it": "Ikusi",
-    "warn-list-archived": "abisua: txartel hau artxibatutako zerrenda batean dago",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Ikuskatu",
     "watching": "Ikuskatzen",
     "watching-info": "Arbel honi egindako aldaketak jakinaraziko zaizkizu",

i18n/fa.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__  به __list__ اضافه شد",
     "act-createList": "__list__ به __board__ اضافه شد",
     "act-addBoardMember": "__member__ به __board__ اضافه شد",
-    "act-archivedBoard": "__board__ بایگانی شد",
-    "act-archivedCard": "__card__ بایگانی شد",
-    "act-archivedList": "__list__ بایگانی شد",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ وارد شده",
     "act-importCard": "__card__ وارد شده",
     "act-importList": "__list__ وارد شده",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "فعالیت ها",
     "activity": "فعالیت",
     "activity-added": "%s به %s اضافه شد",
-    "activity-archived": "%s بایگانی شد",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
     "activity-created": "%s ایجاد شد",
     "activity-excluded": "%s  از %s مستثنی گردید",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "و __count__ کارت دیگر",
     "apply": "اعمال",
     "app-is-offline": "Wekan در حال بارگذاری است. لطفا صبر کنید. نوسازی صفحه، منجر به از دست رفتن داده‌ها می‌شود. اگر Wekan بارگذاری نشد، لطفا بررسی کنید که سرور Wekan متوقف نشده باشد.",
-    "archive": "بایگانی",
-    "archive-all": "بایگانی کردن همه",
-    "archive-board": "بایگانی تخته",
-    "archive-card": "بایگانی کارت",
-    "archive-list": "فهرست بایگانی",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "بایگانی موارد انتخاب شده",
-    "archiveBoardPopup-title": "بایگانی تخته؟",
-    "archived-items": "موارد  بایگانی شده",
-    "archived-boards": "تخته‌های بایگانی شده",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "بازیابی تخته",
-    "no-archived-boards": "تخته بایگانی شده وجود ندارد.",
-    "archives": "بایگانی‌ها",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "تعیین عضو",
     "attached": "ضمیمه شده",
     "attachment": "ضمیمه",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "فهرست‌ها",
     "bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سبدها\"",
     "cancel": "انصراف",
-    "card-archived": "این کارت بایگانی شد.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "این کارت دارای %s نظر است.",
     "card-delete-notice": "حذف دائمی. تمامی موارد مرتبط با این کارت از بین خواهند رفت.",
     "card-delete-pop": "همه اقدامات از این پردازه (خوراک) حذف خواهد شد و امکان بازگرداندن کارت وجود نخواهد داشت.",
-    "card-delete-suggest-archive": "شما می توانید یک کارت را با  حفظ فعالیت های آن بایگانی کنید.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "ناشی از",
     "card-due-on": "مقتضی بر",
     "card-spent": "زمان صرف شده",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "اعضا",
     "cardMorePopup-title": "بیشتر",
     "cards": "کارت‌ها",
+    "cards-count": "کارت‌ها",
     "change": "تغییر",
     "change-avatar": "تغییر تصویر",
     "change-password": "تغییر کلمه عبور",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
     "close": "بستن",
     "close-board": "بستن برد",
-    "close-board-pop": "شما می توانید با کلیک بر دکمه \"بایگانی\" از قسمت بالای خانه، تخته را بازآوری نمایید.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "مشکی",
     "color-blue": "آبی",
     "color-green": "سبز",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "ارجاع به این کارت",
-    "list-archive-cards": "بایگانی تمامی کارتهای این لیست",
-    "list-archive-cards-pop": "این اقدام، همه کارت های این لیست از تخته راحذف خواهد کرد. جهت مشاهده کارت های بایگانی و بازگرداندن آنها ، \"Menu\",\"Archived Item\" را کلیک کنید.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
     "list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
     "listActionPopup-title": "لیست اقدامات",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "بیشتر",
     "link-list": "پیوند به این فهرست",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "لیست ها",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "خروج",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "شما هیچگاه از تغییرات این تخته مطلع نخواهید شد",
     "my-boards": "تخته‌های من",
     "name": "نام",
-    "no-archived-cards": "کارتی در بایگانی نیست",
-    "no-archived-lists": "فهرستی در بایگانی نیست.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "بدون نتیجه",
     "normal": "عادی",
     "normal-desc": "امکان نمایش و تنظیم کارت بدون امکان تغییر تنظیمات",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "تصویر ارسال شد",
     "username": "نام کاربری",
     "view-it": "مشاهده",
-    "warn-list-archived": "هشدار: این کارت در یک لیست بایگانی شده است",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "دیده بانی",
     "watching": "درحال دیده بانی",
     "watching-info": "شما از هر تغییری دراین تخته آگاه خواهید شد",

i18n/fi.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "lisätty __card__ listalle __list__",
     "act-createList": "lisätty __list__ taululle __board__",
     "act-addBoardMember": "lisätty __member__ taululle __board__",
-    "act-archivedBoard": "arkistoitu __board__",
-    "act-archivedCard": "arkistoitu __card__",
-    "act-archivedList": "arkistoitu __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "arkistoitu __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ siirretty roskakoriin",
+    "act-archivedCard": "__card__ siirretty roskakoriin",
+    "act-archivedList": "__list__ siirretty roskakoriin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ siirretty roskakoriin",
     "act-importBoard": "tuotu __board__",
     "act-importCard": "tuotu __card__",
     "act-importList": "tuotu __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Toimet",
     "activity": "Toiminta",
     "activity-added": "lisätty %s kohteeseen %s",
-    "activity-archived": "arkistoitu %s",
+    "activity-archived": "%s siirretty roskakoriin",
     "activity-attached": "liitetty %s kohteeseen %s",
     "activity-created": "luotu %s",
     "activity-excluded": "poistettu %s kohteesta %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Ja __count__ muuta korttia",
     "apply": "Käytä",
     "app-is-offline": "Wekan latautuu, odota. Sivun uudelleenlataus aiheuttaa tietojen menettämisen. Jos Wekan ei lataudu, tarkista että Wekan palvelin ei ole pysähtynyt.",
-    "archive": "Arkistoi",
-    "archive-all": "Arkistoi kaikki",
-    "archive-board": "Arkistoi taulu",
-    "archive-card": "Arkistoi kortti",
-    "archive-list": "Arkistoi lista",
-    "archive-swimlane": "Arkistoi Swimlane",
-    "archive-selection": "Arkistoi valinta",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arkistoi taulu?",
-    "archived-items": "Arkistoidut kohteet",
-    "archived-boards": "Arkistoidut taulut",
+    "archive": "Siirrä roskakoriin",
+    "archive-all": "Siirrä kaikki roskakoriin",
+    "archive-board": "Siirrä taulu roskakoriin",
+    "archive-card": "Siirrä kortti roskakoriin",
+    "archive-list": "Siirrä lista roskakoriin",
+    "archive-swimlane": "Siirrä Swimlane roskakoriin",
+    "archive-selection": "Siirrä valinta roskakoriin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Siirrä taulu roskakoriin?",
+    "archived-items": "Roskakori",
+    "archived-boards": "Taulut roskakorissa",
     "restore-board": "Palauta taulu",
-    "no-archived-boards": "Ei arkistoituja tauluja.",
-    "archives": "Arkistot",
+    "no-archived-boards": "Ei tauluja roskakorissa",
+    "archives": "Roskakori",
     "assign-member": "Valitse jäsen",
     "attached": "liitetty",
     "attachment": "Liitetiedosto",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listat",
     "bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
     "cancel": "Peruuta",
-    "card-archived": "Tämä kortti on arkistoitu.",
+    "card-archived": "Tämä kortti on siirretty roskakoriin.",
     "card-comments-title": "Tässä kortissa on %s kommenttia.",
     "card-delete-notice": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki toimet jotka on liitetty tähän korttiin.",
     "card-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja et tule pystymään uudelleenavaamaan korttia. Tätä ei voi peruuttaa.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Voit arkistoida kortin poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimet.",
+    "card-delete-suggest-archive": "Voit siirtää kortin roskakoriin poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimintalokin.",
     "card-due": "Erääntyy",
     "card-due-on": "Erääntyy",
     "card-spent": "Käytetty aika",
@@ -123,7 +123,8 @@
     "cardLabelsPopup-title": "Tunnisteet",
     "cardMembersPopup-title": "Jäsenet",
     "cardMorePopup-title": "Lisää",
-    "cards": "korttia",
+    "cards": "Kortit",
+    "cards-count": "korttia",
     "change": "Muokkaa",
     "change-avatar": "Muokkaa profiilikuvaa",
     "change-password": "Vaihda salasana",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Leikepöytä tai raahaa ja pudota",
     "close": "Sulje",
     "close-board": "Sulje taulu",
-    "close-board-pop": "Voit palauttaa taulun klikkaamalla “Arkistot” painiketta kotiotsikosta.",
+    "close-board-pop": "Voit palauttaa taulun klikkaamalla “Roskakori” painiketta taululistan yläpalkista.",
     "color-black": "musta",
     "color-blue": "sininen",
     "color-green": "vihreä",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Haluatko varmasti poistua taululta __boardTitle__? Sinut poistetaan kaikista tämän taulun korteista.",
     "leaveBoardPopup-title": "Jää pois taululta ?",
     "link-card": "Linkki tähän korttiin",
-    "list-archive-cards": "Arkistoi kaikki kortit tässä listassa",
-    "list-archive-cards-pop": "Tämä poistaa kaikki tämän listan kortit tältä taululta. Nähdäksesi arkistoidut kortit ja tuodaksesi ne takaisin taululle, klikkaa “Valikko” > “Arkistoidut kohteet”.",
+    "list-archive-cards": "Siirrä kaikki tämän listan kortit roskakoriin",
+    "list-archive-cards-pop": "Tämä poistaa kaikki tämän listan kortit taululta. Nähdäksesi roskakorissa olevat kortit ja tuodaksesi ne takaisin taululle, klikkaa “Valikko” > “Roskakori”.",
     "list-move-cards": "Siirrä kaikki kortit tässä listassa",
     "list-select-cards": "Valitse kaikki kortit tässä listassa",
     "listActionPopup-title": "Listaa toimet",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Lisää",
     "link-list": "Linkki tähän listaan",
     "list-delete-pop": "Kaikki toimet poistetaan toimintasyötteestä ja listan poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Voit arkistoida listan jolloin sen voi palauttaa sisältöineen.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Voit siirtää listan roskakoriin poistaaksesi sen taululta ja säilyttääksesi toimintalokin.",
     "lists": "Listat",
     "swimlanes": "Swimlanet",
     "log-out": "Kirjaudu ulos",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Et saa koskaan ilmoituksia tämän taulun muutoksista",
     "my-boards": "Tauluni",
     "name": "Nimi",
-    "no-archived-cards": "Ei arkistoituja kortteja.",
-    "no-archived-lists": "Ei arkistoituja listoja.",
-    "no-archived-swimlanes": "Ei arkistoituja swimlaneja.",
+    "no-archived-cards": "Ei kortteja roskakorissa.",
+    "no-archived-lists": "Ei listoja roskakorissa.",
+    "no-archived-swimlanes": "Ei Swimlaneja roskakorissa.",
     "no-results": "Ei tuloksia",
     "normal": "Normaali",
     "normal-desc": "Voi nähdä ja muokata kortteja. Ei voi muokata asetuksia.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Profiilikuva lähetetty",
     "username": "Käyttäjänimi",
     "view-it": "Näytä se",
-    "warn-list-archived": "varoitus: tämä kortti on arkistoitujen listalla",
+    "warn-list-archived": "varoitus: tämä kortti on roskakorissa olevassa listassa",
     "watch": "Seuraa",
     "watching": "Seurataan",
     "watching-info": "Sinulle ilmoitetaan tämän taulun muutoksista",

i18n/fr.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "a ajouté __card__ à __list__",
     "act-createList": "a ajouté __list__ à __board__",
     "act-addBoardMember": "a ajouté __member__ à __board__",
-    "act-archivedBoard": "a archivé __board__",
-    "act-archivedCard": "a archivé __card__",
-    "act-archivedList": "a archivé __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "a archivé le couloir __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "a importé __board__",
     "act-importCard": "a importé __card__",
     "act-importList": "a importé __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activités",
     "activity": "Activité",
     "activity-added": "a ajouté %s à %s",
-    "activity-archived": "a archivé %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "a attaché %s à %s",
     "activity-created": "a créé %s",
     "activity-excluded": "a exclu %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Et __count__ autres cartes",
     "apply": "Appliquer",
     "app-is-offline": "Chargement en cours de Wekan. Veuillez patienter. Vous risquez de perdre des données si vous recharger la page. Si Wekan ne se charge pas, veuillez vérifier si le serveur Wekan est arrêté.",
-    "archive": "Archiver",
-    "archive-all": "Tout archiver",
-    "archive-board": "Archiver le tableau",
-    "archive-card": "Archiver la carte",
-    "archive-list": "Archiver une liste",
-    "archive-swimlane": "Archiver le couloir",
-    "archive-selection": "Archiver la selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?",
-    "archived-items": "Éléments archivés",
-    "archived-boards": "Tableaux archivés",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaurer le tableau",
-    "no-archived-boards": "Aucun tableau archivé",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Affecter un membre",
     "attached": "joint",
     "attachment": "Pièce jointe",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listes",
     "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple",
     "cancel": "Annuler",
-    "card-archived": "Cette carte est archivée.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Cette carte a %s commentaires.",
     "card-delete-notice": "La suppression est permanente. Vous perdrez toutes les actions associées à cette carte.",
     "card-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser cette carte. Cette action est irréversible.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une carte pour la supprimer en préservant le suivi des activités.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "À échéance",
     "card-due-on": "Échéance le",
     "card-spent": "Temps passé",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membres",
     "cardMorePopup-title": "Plus",
     "cards": "Cartes",
+    "cards-count": "Cartes",
     "change": "Modifier",
     "change-avatar": "Modifier l'avatar",
     "change-password": "Modifier le mot de passe",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Presse-papier ou glisser-déposer",
     "close": "Fermer",
     "close-board": "Fermer le tableau",
-    "close-board-pop": "Vous pouvez restaurer le tableau en cliquant sur le bouton « Archives » depuis le menu en entête.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "noir",
     "color-blue": "bleu",
     "color-green": "vert",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Êtes-vous sur de vouloir quitter __boardTitle__ ? Vous ne serez plus associé aux cartes de ce tableau.",
     "leaveBoardPopup-title": "Quitter le tableau",
     "link-card": "Lier à cette carte",
-    "list-archive-cards": "Archiver toutes les cartes de cette liste",
-    "list-archive-cards-pop": "Cela archivera toutes les cartes de cette liste. Pour voir les cartes archivées et les ramener vers le tableau, cliquez sur « Menu » puis sur « Éléments archivés ».",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste",
     "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste",
     "listActionPopup-title": "Actions sur la liste",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Plus",
     "link-list": "Lien vers cette liste",
     "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cette action ne peut pas être annulée.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une liste pour la supprimer d'un tableau et conserver son activité.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listes",
     "swimlanes": "Couloirs",
     "log-out": "Déconnexion",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Vous ne serez jamais averti des modifications effectuées dans ce tableau",
     "my-boards": "Mes tableaux",
     "name": "Nom",
-    "no-archived-cards": "Pas de carte archivée.",
-    "no-archived-lists": "Pas de liste archivée.",
-    "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir archivé.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Pas de résultats",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar téléchargé",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "view-it": "Le voir",
-    "warn-list-archived": "Attention : cette carte est dans une liste archivée",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Suivre",
     "watching": "Suivi",
     "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau",

i18n/gl.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Actividades",
     "activity": "Actividade",
     "activity-added": "engadiuse %s a %s",
-    "activity-archived": "arquivouse%s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Arquivar",
-    "archive-all": "Arquivar todo",
-    "archive-board": "Arquivar taboleiro",
-    "archive-card": "Arquivar tarxeta",
-    "archive-list": "Arquivar lista",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arquivar selección",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arquivar taboleiro?",
-    "archived-items": "Elementos arquivados",
-    "archived-boards": "Taboleiros arquivados",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaurar taboleiro",
-    "no-archived-boards": "Non hai taboleiros arquivados.",
-    "archives": "Arquivos",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Anexo",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membros",
     "cardMorePopup-title": "Máis",
     "cards": "Tarxetas",
+    "cards-count": "Tarxetas",
     "change": "Cambiar",
     "change-avatar": "Cambiar o avatar",
     "change-password": "Cambiar o contrasinal",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "negro",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Máis",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Pechar a sesión",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "Non hai tarxetas arquivadas.",
-    "no-archived-lists": "Non hai listas arquivadas",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Non hai resultados",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Pode ver e editar tarxetas. Non pode cambiar a configuración.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Nome de usuario",
     "view-it": "Velo",
-    "warn-list-archived": "aviso: esta tarxeta está nunha lista arquivada",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Vixiar",
     "watching": "Vixiando",
     "watching-info": "Recibirá unha notificación sobre calquera cambio que se produza neste taboleiro",

i18n/he.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "הכרטיס __card__ התווסף לרשימה __list__",
     "act-createList": "הרשימה __list__ התווספה ללוח __board__",
     "act-addBoardMember": "המשתמש __member__ נוסף ללוח __board__",
-    "act-archivedBoard": "הלוח  __board__ הועבר לארכיון",
-    "act-archivedCard": "הכרטיס __card__ הועבר לארכיון",
-    "act-archivedList": "הרשימה __card__ הועברה לארכיון",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "הלוח __board__ יובא",
     "act-importCard": "הכרטיס __card__ יובא",
     "act-importList": "הרשימה  __list__ יובאה",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "פעילויות",
     "activity": "פעילות",
     "activity-added": "%s נוסף ל%s",
-    "activity-archived": "%s הועבר לארכיון",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s צורף ל%s",
     "activity-created": "%s נוצר",
     "activity-excluded": "%s לא נכלל ב%s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "ו־__count__ כרטיסים אחרים",
     "apply": "החלה",
     "app-is-offline": "Wekan בטעינה, נא להמתין. רענון העמוד עשוי להוביל לאובדן מידע. אם הטעינה של Wekan נעצרה, נא לבדוק ששרת ה־Wekan לא נעצר.",
-    "archive": "להעביר לארכיון",
-    "archive-all": "להעביר הכול לארכיון",
-    "archive-board": "להעביר לוח לארכיון",
-    "archive-card": "להעביר כרטיס בארכיון",
-    "archive-list": "שמירת רשימה בארכיון",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "להעביר בחירה לארכיון",
-    "archiveBoardPopup-title": "להעביר לוח זה לארכיון?",
-    "archived-items": "פריטים בארכיון",
-    "archived-boards": "לוחות שנשמרו בארכיון",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "שחזור לוח",
-    "no-archived-boards": "לא נשמרו לוחות בארכיון.",
-    "archives": "ארכיונים",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "הקצאת חבר",
     "attached": "מצורף",
     "attachment": "קובץ מצורף",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "רשימות",
     "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“",
     "cancel": "ביטול",
-    "card-archived": "כרטיס זה שמור בארכיון.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "לכרטיס זה %s תגובות.",
     "card-delete-notice": "מחיקה היא סופית. כל הפעולות המשויכות לכרטיס זה תלכנה לאיוד.",
     "card-delete-pop": "כל הפעולות יוסרו מלוח הפעילות ולא תהיה אפשרות לפתוח מחדש את הכרטיס. אין דרך חזרה.",
-    "card-delete-suggest-archive": "ניתן להעביר לארכיון כרטיס כדי להסירו מהלוח ולשמר את הפעילות.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "תאריך יעד",
     "card-due-on": "תאריך יעד",
     "card-spent": "זמן שהושקע",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "חברים",
     "cardMorePopup-title": "עוד",
     "cards": "כרטיסים",
+    "cards-count": "כרטיסים",
     "change": "שינוי",
     "change-avatar": "החלפת תמונת משתמש",
     "change-password": "החלפת ססמה",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "לוח גזירים או גרירה ושחרור",
     "close": "סגירה",
     "close-board": "סגירת לוח",
-    "close-board-pop": "ניתן לשחזר את הלוח בלחיצה על כפתור „ארכיונים“ מהכותרת העליונה.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "שחור",
     "color-blue": "כחול",
     "color-green": "ירוק",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "לעזוב את __boardTitle__? שמך יוסר מכל הכרטיסים שבלוח זה.",
     "leaveBoardPopup-title": "לעזוב לוח ?",
     "link-card": "קישור לכרטיס זה",
-    "list-archive-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו לארכיון",
-    "list-archive-cards-pop": "פעולה זו תסיר את כל הכרטיסים שברשימה הזו מהלוח. כדי לצפות בכרטיסים שבארכיון ולהחזיר אותם בחזרה ללוח, יש ללחוץ על „תפריט“ > „פריטים בארכיון“.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "העברת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "list-select-cards": "בחירת כל הכרטיסים שברשימה זו",
     "listActionPopup-title": "פעולות רשימה",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "עוד",
     "link-list": "קישור לרשימה זו",
     "list-delete-pop": "כל הפעולות תוסרנה מרצף הפעילות ולא תהיה לך אפשרות לשחזר את הרשימה. אין ביטול.",
-    "list-delete-suggest-archive": "ניתן לשמור רשימה בארכיון כדי להסיר אותה מהלוח ולשמור על הפעילות.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "רשימות",
     "swimlanes": "מסלול שחייה",
     "log-out": "יציאה",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "מעתה לא תתקבלנה אצלך התרעות על שינויים בלוח זה",
     "my-boards": "הלוחות שלי",
     "name": "שם",
-    "no-archived-cards": "אין כרטיסים בארכיון.",
-    "no-archived-lists": "אין רשימות בארכיון.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "אין תוצאות",
     "normal": "רגיל",
     "normal-desc": "הרשאה לצפות ולערוך כרטיסים. לא ניתן לשנות הגדרות.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "הועלתה תמונה משתמש",
     "username": "שם משתמש",
     "view-it": "הצגה",
-    "warn-list-archived": "אזהרה: הכרטיס נמצא ברשימה שהועברה לארכיון",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "לעקוב",
     "watching": "במעקב",
     "watching-info": "מעתה יגיעו אליך דיווחים על כל שינוי בלוח זה",

i18n/hu.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__ kártyát adott hozzá a listához: __list__",
     "act-createList": "__list__ listát adott hozzá a táblához: __board__",
     "act-addBoardMember": "__member__ tagot hozzáadta a táblához: __board__",
-    "act-archivedBoard": "archiválta a táblát: __board__",
-    "act-archivedCard": "archiválta a kártyát: __card__",
-    "act-archivedList": "archiválta a listát: __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "importálta a táblát: __board__",
     "act-importCard": "importálta a kártyát: __card__",
     "act-importList": "importálta a listát: __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Tevékenységek",
     "activity": "Tevékenység",
     "activity-added": "%s hozzáadva ehhez: %s",
-    "activity-archived": "%s archiválva",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s mellékletet csatolt a kártyához: %s",
     "activity-created": "%s létrehozva",
     "activity-excluded": "%s kizárva innen: %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "És __count__ egyéb kártya",
     "apply": "Alkalmaz",
     "app-is-offline": "A Wekan betöltés alatt van, kérem várjon. Az oldal újratöltése adatvesztést okoz. Ha a Wekan nem töltődik be, akkor ellenőrizze, hogy a Wekan kiszolgáló nem állt-e le.",
-    "archive": "Archiválás",
-    "archive-all": "Összes archiválása",
-    "archive-board": "Tábla archiválása",
-    "archive-card": "Kártya archiválása",
-    "archive-list": "Lista archiválása",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Kijelölés archiválása",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archiválja a táblát?",
-    "archived-items": "Archivált elemek",
-    "archived-boards": "Archivált táblák",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Tábla visszaállítása",
-    "no-archived-boards": "Nincsenek archivált táblák.",
-    "archives": "Archívumok",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Tag hozzárendelése",
     "attached": "csatolva",
     "attachment": "Melléklet",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listák",
     "bucket-example": "Mint például „Bakancslista”",
     "cancel": "Mégse",
-    "card-archived": "Ez a kártya archiválva van.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
     "card-delete-notice": "A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
     "card-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Archiválhat egy kártyát, hogy eltávolítsa a tábláról, és megőrizze a tevékenységet.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Esedékes",
     "card-due-on": "Esedékes ekkor",
     "card-spent": "Eltöltött idő",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Tagok",
     "cardMorePopup-title": "Több",
     "cards": "Kártyák",
+    "cards-count": "Kártyák",
     "change": "Változtatás",
     "change-avatar": "Avatár megváltoztatása",
     "change-password": "Jelszó megváltoztatása",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Vágólap vagy fogd és vidd",
     "close": "Bezárás",
     "close-board": "Tábla bezárása",
-    "close-board-pop": "Lehetősége lesz visszaállítani a táblát a kezdőlap fejlécében lévő „Archívumok” gombra kattintva.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "fekete",
     "color-blue": "kék",
     "color-green": "zöld",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Biztosan el szeretné hagyni ezt a táblát: __boardTitle__? El lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról.",
     "leaveBoardPopup-title": "Elhagyja a táblát?",
     "link-card": "Összekapcsolás ezzel a kártyával",
-    "list-archive-cards": "Az összes kártya archiválása ezen a listán",
-    "list-archive-cards-pop": "Ez el fogja távolítani a listán lévő összes kártyát a tábláról. Az archivált kártyák megtekintéséhez, és azok visszahozásához a táblára, kattintson a „Menü” → „Archivált elemek” menüpontra.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "A listán lévő összes kártya áthelyezése",
     "list-select-cards": "A listán lévő összes kártya kiválasztása",
     "listActionPopup-title": "Műveletek felsorolása",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Több",
     "link-list": "Összekapcsolás ezzel a listával",
     "list-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz lehetősége visszaállítani a listát. Nincs visszavonás.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Archiválhat egy listát, hogy eltávolítsa a tábláról, és megőrizze a tevékenységet.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listák",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Kijelentkezés",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Soha sem lesz értesítve a táblán lévő semmilyen változásról.",
     "my-boards": "Saját tábláim",
     "name": "Név",
-    "no-archived-cards": "Nincsenek archivált kártyák.",
-    "no-archived-lists": "Nincsenek archivált listák.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Nincs találat",
     "normal": "Normál",
     "normal-desc": "Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Egy avatár feltöltve",
     "username": "Felhasználónév",
     "view-it": "Megtekintés",
-    "warn-list-archived": "figyelmeztetés: ez a kártya egy archivált listán van",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Megfigyelés",
     "watching": "Megfigyelés",
     "watching-info": "Értesítve lesz a táblán lévő összes változásról",

i18n/hy.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/id.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "Kartu__dilampirkan__ke__Daftar",
     "act-createList": "Daftar__ditambahkan__ke__Panel",
     "act-addBoardMember": "Partisipan__ditambahkan__ke__Kartu",
-    "act-archivedBoard": "Arsip__Panel",
-    "act-archivedCard": "Arsip__Kartu",
-    "act-archivedList": "Arsip __Daftar__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "Panel__diimpor",
     "act-importCard": "Kartu__diimpor__",
     "act-importList": "Daftar__diimpor__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Daftar Kegiatan",
     "activity": "Kegiatan",
     "activity-added": "ditambahkan %s ke %s",
-    "activity-archived": "diarsipkan %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "dilampirkan %s ke %s",
     "activity-created": "dibuat %s",
     "activity-excluded": "tidak termasuk %s dari %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Dan__menghitung__kartu lain",
     "apply": "Terapkan",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Arsip",
-    "archive-all": "Arsipkan Semua",
-    "archive-board": "Arsip Panel",
-    "archive-card": "Arsip Kartu",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arsipkan yang dipilih",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arsip Panel?",
-    "archived-items": "Arsip item",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Daftar Arsip",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Tugaskan anggota",
     "attached": "terlampir",
     "attachment": "Lampiran",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Daftar",
     "bucket-example": "Contohnya seperti “Bucket List” ",
     "cancel": "Batal",
-    "card-archived": "Kartu ini diarsipkan",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Kartu ini punya %s komentar",
     "card-delete-notice": "Menghapus sama dengan permanen. Anda akan kehilangan semua aksi yang terhubung ke kartu ini",
     "card-delete-pop": "Semua aksi akan dihapus dari aktivitas dan anda tidak bisa lagi buka kartu ini",
-    "card-delete-suggest-archive": "Anda bisa arsipkan kartu untuk menghapusnya dari panel dan mempertahankan aktivitas",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Jatuh Tempo",
     "card-due-on": "Jatuh Tempo pada",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Daftar Anggota",
     "cardMorePopup-title": "Lainnya",
     "cards": "Daftar Kartu",
+    "cards-count": "Daftar Kartu",
     "change": "Ubah",
     "change-avatar": "Ubah Avatar",
     "change-password": "Ubah Kata Sandi",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard atau drag & drop",
     "close": "Tutup",
     "close-board": "Tutup Panel",
-    "close-board-pop": "Anda bisa mengembalikan panel dengan klik tombol \"Arsip\" dari header beranda ",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "hitam",
     "color-blue": "biru",
     "color-green": "hijau",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link ke kartu ini",
-    "list-archive-cards": "Arsipkan semua kartu ke daftar ini",
-    "list-archive-cards-pop": "Ini akan menghapus semua kartu di daftar inidari panel. Untuk menampilkan arsip kartu dan membawa mereka kembali ke panel, klik \"Menu\" > \"Arsip item\"",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Pindah semua kartu ke daftar ini",
     "list-select-cards": "Pilih semua kartu di daftar ini",
     "listActionPopup-title": "Daftar Tindakan",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Lainnya",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Daftar",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Keluar",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Anda tidak akan pernah dinotifikasi semua perubahan di panel ini",
     "my-boards": "Panel saya",
     "name": "Nama",
-    "no-archived-cards": "Tidak ada arsip kartu",
-    "no-archived-lists": "Tidak ada daftar arsip.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Tidak ada hasil",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Bisa tampilkan dan edit kartu. Tidak bisa ubah setting",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar diunggah",
     "username": "Nama Pengguna",
     "view-it": "Lihat",
-    "warn-list-archived": "Perhatian: Kartu ini dalam arsip daftar",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Amati",
     "watching": "Mengamati",
     "watching-info": "Anda akan diberitahu semua perubahan di panel ini",

i18n/ig.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Ndị otu",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Gbanwe",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "Hụ ya",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Hụ",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/it.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "ha aggiunto __card__ a __list__",
     "act-createList": "ha aggiunto __list__ a __board__",
     "act-addBoardMember": "ha aggiunto __member__ a __board__",
-    "act-archivedBoard": "ha archiviato __board__",
-    "act-archivedCard": "ha archiviato __card__",
-    "act-archivedList": "ha archiviato __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "ha importato __board__",
     "act-importCard": "ha importato __card__",
     "act-importList": "ha importato __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Attività",
     "activity": "Attività",
     "activity-added": "ha aggiunto %s a %s",
-    "activity-archived": "archiviato %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "allegato %s a %s",
     "activity-created": "creato %s",
     "activity-excluded": "escluso %s da %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
     "apply": "Applica",
     "app-is-offline": "Wekan è in caricamento, attendi per favore. Ricaricare la pagina causerà una perdita di dati. Se Wekan non si carica, controlla per favore che non ci siano problemi al server.",
-    "archive": "Archivia",
-    "archive-all": "Archivia tutto",
-    "archive-board": "Archivia bacheca",
-    "archive-card": "Archivia scheda",
-    "archive-list": "Archivia Lista",
-    "archive-swimlane": "Archivia Corsia",
-    "archive-selection": "Archivia selezione",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archivia Bacheca?",
-    "archived-items": "Elementi archiviati",
-    "archived-boards": "Bacheche Archiviate",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Ripristina Bacheca",
-    "no-archived-boards": "Nessuna Bacheca Archiviata.",
-    "archives": "Archivi",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Aggiungi membro",
     "attached": "allegato",
     "attachment": "Allegato",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Liste",
     "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
     "cancel": "Cancella",
-    "card-archived": "Questa scheda è archiviata.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
     "card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
     "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Puoi archiviare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Scadenza",
     "card-due-on": "Scade",
     "card-spent": "Tempo trascorso",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membri",
     "cardMorePopup-title": "Altro",
     "cards": "Schede",
+    "cards-count": "Schede",
     "change": "Cambia",
     "change-avatar": "Cambia avatar",
     "change-password": "Cambia password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard o drag & drop",
     "close": "Chiudi",
     "close-board": "Chiudi bacheca",
-    "close-board-pop": "Sarai in grado di ripristinare la bacheca cliccando il tasto \"Archivi\" dall'intestazione della pagina principale.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "nero",
     "color-blue": "blu",
     "color-green": "verde",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Sei sicuro di voler abbandonare __boardTitle__? Sarai rimosso da tutte le schede in questa bacheca.",
     "leaveBoardPopup-title": "Abbandona Bacheca?",
     "link-card": "Link a questa scheda",
-    "list-archive-cards": "Archivia tutte le schede in questa lista",
-    "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede archiviate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi archiviati”",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista",
     "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista",
     "listActionPopup-title": "Azioni disponibili",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Altro",
     "link-list": "Link a questa lista",
     "list-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di recuperare la lista. Non potrai tornare indietro.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Puoi archiviare una lista per rimuoverla dalla bacheca e preservarne l'attività.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Liste",
     "swimlanes": "Corsie",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
     "my-boards": "Le mie bacheche",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "Nessuna scheda archiviata.",
-    "no-archived-lists": "Nessuna lista archiviata.",
-    "no-archived-swimlanes": "Nessuna scheda archiviata.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Nessun risultato",
     "normal": "Normale",
     "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar caricato",
     "username": "Username",
     "view-it": "Vedi",
-    "warn-list-archived": "attenzione: questa scheda è in una lista archiviata",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Segui",
     "watching": "Stai seguendo",
     "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",

i18n/ja.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__list__ に __card__ を追加しました",
     "act-createList": "__board__ に __list__ を追加しました",
     "act-addBoardMember": "__board__ に __member__ を追加しました",
-    "act-archivedBoard": "__board__ をアーカイブしました",
-    "act-archivedCard": "__card__ をアーカイブしました",
-    "act-archivedList": "__list__ をアーカイブしました",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ をインポートしました",
     "act-importCard": "__card__ をインポートしました",
     "act-importList": "__list__ をインポートしました",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "アクティビティ",
     "activity": "アクティビティ",
     "activity-added": "%s を %s に追加しました",
-    "activity-archived": "%s をアーカイブしました",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s を %s に添付しました",
     "activity-created": "%s を作成しました",
     "activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "適用",
     "app-is-offline": "現在オフラインです。ページを更新すると保存していないデータは失われます。",
-    "archive": "アーカイブ",
-    "archive-all": "すべてをアーカイブ",
-    "archive-board": "ボードをアーカイブ",
-    "archive-card": "カードをアーカイブ",
-    "archive-list": "このリストをアーカイブ",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "選択したものをアーカイブ",
-    "archiveBoardPopup-title": "ボードをアーカイブしますか？",
-    "archived-items": "アーカイブされたアイテム",
-    "archived-boards": "アーカイブ済のボード",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "ボードをリストア",
-    "no-archived-boards": "アーカイブされたボードはありません",
-    "archives": "アーカイブ",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "メンバーの割当",
     "attached": "添付されました",
     "attachment": "添付ファイル",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "リスト",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "キャンセル",
-    "card-archived": "カードはアーカイブされました。",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
     "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
     "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
-    "card-delete-suggest-archive": "アーカイブを使えば、内容を保存したままボード上からリストを表示しないようにできます。",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "期限",
     "card-due-on": "期限日",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "メンバー",
     "cardMorePopup-title": "さらに見る",
     "cards": "カード",
+    "cards-count": "カード",
     "change": "変更",
     "change-avatar": "アバターの変更",
     "change-password": "パスワードの変更",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ＆ドロップ",
     "close": "閉じる",
     "close-board": "ボードを閉じる",
-    "close-board-pop": "ホームメニューの'アーカイブ'から、ボードを復元することができます。",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "黒",
     "color-blue": "青",
     "color-green": "緑",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか？",
     "link-card": "このカードへのリンク",
-    "list-archive-cards": "リストの全カードをアーカイブする",
-    "list-archive-cards-pop": "ボードのこのリスト内のすべてのカードを取り除きます。アーカイブされたカードの確認やそれをボードに戻すには、メニューをクリックし、\"アーカイブされたアイテム\"をクリックしてください。",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
     "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
     "listActionPopup-title": "操作一覧",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "さらに見る",
     "link-list": "このリストへのリンク",
     "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
-    "list-delete-suggest-archive": "アーカイブを使えば、内容を保存したままボード上にリストを表示しないようにできます。",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "リスト",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "ログアウト",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
     "my-boards": "自分のボード",
     "name": "名前",
-    "no-archived-cards": "アーカイブされたボードはありません",
-    "no-archived-lists": "アーカイブされたリストはありません",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "該当するものはありません",
     "normal": "通常",
     "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター",
     "username": "ユーザー名",
     "view-it": "見る",
-    "warn-list-archived": "警告：このカードはアーカイブされたリストにあります",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "ウォッチ",
     "watching": "ウォッチしています",
     "watching-info": "このボードの変更が通知されます",

i18n/ko.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__list__에 __card__ 추가",
     "act-createList": "__board__에 __list__ 추가",
     "act-addBoardMember": "__board__에 __member__ 추가",
-    "act-archivedBoard": "보관 된 __board__",
-    "act-archivedCard": "보관 된 __card__",
-    "act-archivedList": "보관 된 __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "가져온 __board__",
     "act-importCard": "가져온 __card__",
     "act-importList": "가져온 __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "활동 내역",
     "activity": "활동 상태",
     "activity-added": "%s를 %s에 추가함",
-    "activity-archived": "%s 저장됨",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
     "activity-created": "%s 생성됨",
     "activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "__count__ 개의 다른 카드들",
     "apply": "적용",
     "app-is-offline": "Wekan 로딩 중 입니다. 잠시 기다려주세요. 페이지를 새로고침 하시면 데이터가 손실될 수 있습니다. Wekan 을 불러오는데 실패한다면 서버가 중지되지 않았는지 확인 바랍니다.",
-    "archive": "보관",
-    "archive-all": "모두 보관",
-    "archive-board": "보드 저장소 보관",
-    "archive-card": "카드 저장소 보관",
-    "archive-list": "리스트 저장소 보관",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "저장소 선택",
-    "archiveBoardPopup-title": "보드를 저장소에 보관하시겠습니까?",
-    "archived-items": "보관된 아이템",
-    "archived-boards": "저장소 보관된 보드들",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "보드 복구",
-    "no-archived-boards": "보관된 보드가 없습니다.",
-    "archives": "저장소",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "멤버 지정",
     "attached": "첨부됨",
     "attachment": "첨부 파일",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "목록들",
     "bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
     "cancel": "취소",
-    "card-archived": "이 카드를 보관합니다.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
     "card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
     "card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
-    "card-delete-suggest-archive": "카드를 보관하여 보드에서 제거하고 내용을 저장소에 보관 할 수 있습니다.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "종료일",
     "card-due-on": "종료일",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "멤버",
     "cardMorePopup-title": "더보기",
     "cards": "카드",
+    "cards-count": "카드",
     "change": "변경",
     "change-avatar": "아바타 변경",
     "change-password": "암호 변경",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "클립보드 또는 드래그 앤 드롭",
     "close": "닫기",
     "close-board": "보드 닫기",
-    "close-board-pop": "홈 화면에서 \"저장소\" 버튼을 클릭하여 보드를 복원 할 수 있습니다.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "블랙",
     "color-blue": "블루",
     "color-green": "그린",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "카드에대한 링크",
-    "list-archive-cards": "목록에 있는 모든 카드를 저장소에 보관",
-    "list-archive-cards-pop": "보드의 목록에서 모든 카드를 삭제합니다. 보관된 카드를 보거나 그것들을 보드로 되돌릴려면, \"메뉴\" > \"보관된 아이템\"을 클릭합니다.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "목록에 있는 모든 카드를 이동",
     "list-select-cards": "목록에 있는 모든 카드를 선택",
     "listActionPopup-title": "동작 목록",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "더보기",
     "link-list": "이 리스트에 링크",
     "list-delete-pop": "모든 작업이 활동내역에서 제거되며 리스트를 복구 할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능 합니다.",
-    "list-delete-suggest-archive": "리스트를 보관하여 보드에서 삭제하고 활동내역을 보존 할 수 있습니다.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "목록들",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "로그아웃",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "보드의 변경된 사항들의 알림을 받지 않습니다.",
     "my-boards": "내 보드",
     "name": "이름",
-    "no-archived-cards": "보관된 카드가 없습니다.",
-    "no-archived-lists": "보관된 목록이 없습니다.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "결과 값 없음",
     "normal": "표준",
     "normal-desc": "카드를 보거나 수정할 수 있습니다. 설정값은 변경할 수 없습니다.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "업로드한 아바타",
     "username": "아이디",
     "view-it": "보기",
-    "warn-list-archived": "경고: 이 카드는 저장소 목록에 있습니다.",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "감시",
     "watching": "감시 중",
     "watching-info": "\"이 보드의 변경사항을 알림으로 받습니다.",

i18n/lv.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "pievienoja __card__ to __list__",
     "act-createList": "pievienoja __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "pievienoja __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "arhivēja __board__",
-    "act-archivedCard": "arhivēja __card__",
-    "act-archivedList": "arhivēja __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "importēja __board__",
     "act-importCard": "importēja __card__",
     "act-importList": "importēja __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivitātes",
     "activity": "Aktivitāte",
     "activity-added": "pievienoja %s pie %s",
-    "activity-archived": "arhivēja %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "pievienoja %s pie %s",
     "activity-created": "izveidoja%s",
     "activity-excluded": "izslēdza%s no%s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/mn.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Архив",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Гишүүд",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Аватар өөрчлөх",
     "change-password": "Нууц үг солих",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Гарах",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "Миний самбарууд",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/nb.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "la __card__ til __list__",
     "act-createList": "la __list__ til __board__",
     "act-addBoardMember": "la __member__ til __board__",
-    "act-archivedBoard": "arkiverte __board__",
-    "act-archivedCard": "arkiverte __card__",
-    "act-archivedList": "arkiverte __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "importerte __board__",
     "act-importCard": "importerte __card__",
     "act-importList": "importerte __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktiviteter",
     "activity": "Aktivitet",
     "activity-added": "la %s til %s",
-    "activity-archived": "arkiverte %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "la %s til %s",
     "activity-created": "opprettet %s",
     "activity-excluded": "ekskluderte %s fra %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Og __count__ andre kort",
     "apply": "Lagre",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Arkiv",
-    "archive-all": "Arkiver alle",
-    "archive-board": "Arkiver tavle",
-    "archive-card": "Arkiver kort",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arkiver merkede",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arkivere tavle?",
-    "archived-items": "Arkiverte punkter",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Arkiv",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Tildel medlem",
     "attached": "la ved",
     "attachment": "Vedlegg",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Som \"Bucket List\" for eksempel",
     "cancel": "Avbryt",
-    "card-archived": "Dette kortet er arkivert.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Dette kortet har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle hendelser knyttet til dette kortet.",
     "card-delete-pop": "Alle handlinger vil fjernes fra feeden for aktiviteter og du vil ikke kunne åpne kortet på nytt. Det er ingen mulighet å angre.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Du kan arkivere kortet for å fjerne det fra tavlen. All aktivitet vil beholdes.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Frist",
     "card-due-on": "Frist til",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Medlemmer",
     "cardMorePopup-title": "Mer",
     "cards": "Kort",
+    "cards-count": "Kort",
     "change": "Endre",
     "change-avatar": "Endre avatar",
     "change-password": "Endre passord",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mer",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/nl.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "toegevoegd __kaart__ aan __lijst__",
     "act-createList": "toegevoegd __lijst__ aan __bord__",
     "act-addBoardMember": "__member__ aan __board__ toegevoegd",
-    "act-archivedBoard": "__board__ gearchiveerd",
-    "act-archivedCard": "__card__ gearchiveerd",
-    "act-archivedList": "__list__ gearchiveerd",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ gearchiveerd",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": " __board__ geïmporteerd",
     "act-importCard": "__card__ geïmporteerd",
     "act-importList": "__list__ geïmporteerd",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activiteiten",
     "activity": "Activiteit",
     "activity-added": "%s toegevoegd aan %s",
-    "activity-archived": "%s gearchiveerd",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s",
     "activity-created": "%s aangemaakt",
     "activity-excluded": "%s uitgesloten van %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten",
     "apply": "Aanmelden",
     "app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check of de Wekan server is gestopt.",
-    "archive": "Archiveren",
-    "archive-all": "Alles Archiveren",
-    "archive-board": "Archiveer Bord",
-    "archive-card": "Archiveer Kaart",
-    "archive-list": "Archiveer Lijst",
-    "archive-swimlane": "Swimlane Archiveren",
-    "archive-selection": "Archiveer Selectie",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archiveer Bord?",
-    "archived-items": "Gearchiveerde Items",
-    "archived-boards": "Gearchiveerde Borden",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Herstel Bord",
-    "no-archived-boards": "Geen Gearchiveerde Borden.",
-    "archives": "Archieven",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Wijs lid aan",
     "attached": "bijgevoegd",
     "attachment": "Bijlage",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lijsten",
     "bucket-example": "Zoals \"Bucket List\" bijvoorbeeld",
     "cancel": "Annuleren",
-    "card-archived": "Deze kaart is gearchiveerd.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Deze kaart heeft %s reactie.",
     "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.",
     "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Deze actie kan je niet ongedaan maken.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Om de kaart van het bord af te halen, zonder daarbij activiteiten te missen in de activiteiten feed, kan je klikken op \"archiveren\".",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Deadline: ",
     "card-due-on": "Deadline: ",
     "card-spent": "gespendeerde tijd",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Leden",
     "cardMorePopup-title": "Meer",
     "cards": "Kaarten",
+    "cards-count": "Kaarten",
     "change": "Wijzig",
     "change-avatar": "Wijzig avatar",
     "change-password": "Wijzig wachtwoord",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Vanuit clipboard of sleep het bestand hierheen",
     "close": "Sluiten",
     "close-board": "Sluit bord",
-    "close-board-pop": "Je kan het bord weer herstellen door op het \"Archief\" knop te drukken vanuit de voorpagina.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "zwart",
     "color-blue": "blauw",
     "color-green": "groen",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Weet u zeker dat u __boardTitle__ wilt verlaten? U wordt verwijderd van alle kaarten binnen dit bord",
     "leaveBoardPopup-title": "Bord verlaten?",
     "link-card": "Link naar deze kaart",
-    "list-archive-cards": "Achiveer alle kaarten in deze lijst",
-    "list-archive-cards-pop": "Deze actie zal alle kaarten in deze lijst archiveren. Om de gearchiveerde kaarten te bekijken, klik \"Menu\" > \"Gearchiveerde Items\"",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst",
     "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst",
     "listActionPopup-title": "Lijst acties",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Meer",
     "link-list": "Link naar deze lijst",
     "list-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Je kan deze actie niet ongedaan maken.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Je het beste een lijst archiveren om het zo van het bord af te halen, maar toch de activiteit te bewaren op de feed.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lijsten",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Uitloggen",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij veranderingen in dit bord.",
     "my-boards": "Mijn Borden",
     "name": "Naam",
-    "no-archived-cards": "Geen gearchiveerde kaarten.",
-    "no-archived-lists": "Geen gearchiveerde lijsten.",
-    "no-archived-swimlanes": "Geen gearchiveerde swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Geen resultaten",
     "normal": "Normaal",
     "normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar is geüpload",
     "username": "Gebruikersnaam",
     "view-it": "Bekijk het",
-    "warn-list-archived": "Waarschuwing: deze kaart is gearchiveerd",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Bekijk",
     "watching": "Bekijken",
     "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering gebeurt op dit bord.",

i18n/pl.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktywności",
     "activity": "Aktywność",
     "activity-added": "dodano %s z %s",
-    "activity-archived": "zarchiwizowano %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "załączono %s z %s",
     "activity-created": "utworzono %s",
     "activity-excluded": "wyłączono %s z %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Zastosuj",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Zarchiwizuj",
-    "archive-all": "Zarchiwizuj wszystkie",
-    "archive-board": "Zarchiwizuj tablicę",
-    "archive-card": "Zarchiwizuj kartę",
-    "archive-list": "Zarchiwizuj listę",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Zarchiwizuj zaznaczone",
-    "archiveBoardPopup-title": "Zarchiwizować tablicę?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archiwizuj tablicę",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Przywróć tablicę",
-    "no-archived-boards": "Brak zarchiwizowanych tablic",
-    "archives": "Zarchiwizowane",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Dodaj członka",
     "attached": "załączono",
     "attachment": "Załącznik",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listy",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Anuluj",
-    "card-archived": "Ta karta jest zarchiwizowana.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
     "card-delete-notice": "Usunięcie jest trwałe. Stracisz wszystkie akcje powiązane z tą kartą.",
     "card-delete-pop": "Wszystkie akcje będą usunięte z widoku aktywności, nie można będzie ponownie otworzyć karty.  Usunięcie jest nieodwracalne.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Możesz zarchiwizować kartę w celu usunięcia jej z tablicy oraz zachowania jej aktywności.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Członkowie",
     "cardMorePopup-title": "Więcej",
     "cards": "Karty",
+    "cards-count": "Karty",
     "change": "Zmień",
     "change-avatar": "Zmień Avatar",
     "change-password": "Zmień hasło",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Schowek lub przeciągnij & upuść",
     "close": "Zamknij",
     "close-board": "Zamknij tablicę",
-    "close-board-pop": "Możesz przywrócić tablicę klikając przycisk \"Zarchiwizowane\" z głównej belki.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "czarny",
     "color-blue": "niebieski",
     "color-green": "zielony",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link do tej karty",
-    "list-archive-cards": "Zarchiwizuj wszystkie karty z tej listy",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
     "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
     "listActionPopup-title": "Lista akcji",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Więcej",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listy",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Wyloguj",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Nie zostaniesz powiadomiony o zmianach w tablicy",
     "my-boards": "Moje tablice",
     "name": "Nazwa",
-    "no-archived-cards": "Brak zarchiwizowanych kart.",
-    "no-archived-lists": "Brak zarchiwizowanych list.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Brak wyników",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Wysłany avatar",
     "username": "Nazwa użytkownika",
     "view-it": "Zobacz",
-    "warn-list-archived": "ostrzeżenie: ta karta jest na zarchiwizowanej liście",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Obserwuj",
     "watching": "Obserwujesz",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__ adicionado à __list__",
     "act-createList": "__list__ adicionada à __board__",
     "act-addBoardMember": "__member__ adicionado à __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ arquivado",
-    "act-archivedCard": "__card__ arquivado",
-    "act-archivedList": "__list__ arquivada",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ importado",
     "act-importCard": "__card__ importado",
     "act-importList": "__list__ importada",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Atividades",
     "activity": "Atividade",
     "activity-added": "adicionou %s a %s",
-    "activity-archived": "arquivou %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "anexou %s a %s",
     "activity-created": "criou %s",
     "activity-excluded": "excluiu %s de %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
     "apply": "Aplicar",
     "app-is-offline": "O Wekan está carregando, por favor espere. Recarregar a página irá causar perda de dado. Se o Wekan não carregar por favor verifique se o servidor Wekan não está parado.",
-    "archive": "Arquivar",
-    "archive-all": "Arquivar Tudo",
-    "archive-board": "Arquivar Quadro",
-    "archive-card": "Arquivar Cartão",
-    "archive-list": "Lista de Arquivos",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arquivar seleção",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arquivar Quadro?",
-    "archived-items": "Itens Arquivados",
-    "archived-boards": "Quadros Arquivados",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restaurar Quadro",
-    "no-archived-boards": "Nenhum Quadro Arquivado",
-    "archives": "Arquivos",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Atribuir Membro",
     "attached": "anexado",
     "attachment": "Anexo",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listas",
     "bucket-example": "\"Bucket List\", por exemplo",
     "cancel": "Cancelar",
-    "card-archived": "Este cartão está arquivado.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Este cartão possui %s comentários.",
     "card-delete-notice": "A exclusão será permanente. Você perderá todas as ações associadas a este cartão.",
     "card-delete-pop": "Todas as ações serão removidas da lista de Atividades e vocês não poderá re-abrir o cartão. Não há como desfazer.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Você pode arquivar um cartão para removê-lo do quadro e preservar suas atividades.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Data fim",
     "card-due-on": "Finaliza em",
     "card-spent": "Tempo Gasto",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membros",
     "cardMorePopup-title": "Mais",
     "cards": "Cartões",
+    "cards-count": "Cartões",
     "change": "Alterar",
     "change-avatar": "Alterar Avatar",
     "change-password": "Alterar Senha",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
     "close": "Fechar",
     "close-board": "Fechar Quadro",
-    "close-board-pop": "Você estará habilitado para restaurar o quadro clicando no botão \"Arquivos\" à partir da barra de início.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "preto",
     "color-blue": "azul",
     "color-green": "verde",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Tem a certeza de que pretende sair de __boardTitle__? Você será removido de todos os cartões neste quadro.",
     "leaveBoardPopup-title": "Sair do Quadro ?",
     "link-card": "Vincular a este cartão",
-    "list-archive-cards": "Arquivar todos os cartões nesta lista",
-    "list-archive-cards-pop": "Isto removerá todos os cartões desta lista do quadro. Para visualizar os cartões arquivados e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Itens Arquivados”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Mover todos os cartões desta lista",
     "list-select-cards": "Selecionar todos os cartões nesta lista",
     "listActionPopup-title": "Listar Ações",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mais",
     "link-list": "Vincular a esta lista",
     "list-delete-pop": "Todas as ações serão removidas da lista de atividades e você não poderá recuperar a lista. Não há como desfazer.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Você pode arquivar uma lista para removê-la do quadro e preservar as atividades.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listas",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Sair",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Você nunca receberá qualquer notificação desse board",
     "my-boards": "Meus Quadros",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "Nenhum cartão arquivado",
-    "no-archived-lists": "Sem listas arquivadas",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Nenhum resultado.",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Pode ver e editar cartões. Não pode alterar configurações.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar carregado",
     "username": "Nome de usuário",
     "view-it": "Visualizar",
-    "warn-list-archived": "aviso: este cartão está em uma lista arquivada",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Observar",
     "watching": "Observando",
     "watching-info": "Você será notificado em qualquer alteração desse board",

i18n/pt.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "Arquivo %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "Criado %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Membros",
     "cardMorePopup-title": "Mais",
     "cards": "Cartões",
+    "cards-count": "Cartões",
     "change": "Alterar",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mais",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Nome",
-    "no-archived-cards": "Nenhum cartão arquivado.",
-    "no-archived-lists": "Nenhuma lista arquivada.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Nenhum resultado",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/ro.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Arhive",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Ataşament",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Liste",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Închide",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Liste",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Nume",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/ru.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "добавил __card__ в __list__",
     "act-createList": "добавил __list__ для __board__",
     "act-addBoardMember": "добавил __member__ в __board__",
-    "act-archivedBoard": "__board__ помещена в архив",
-    "act-archivedCard": "поместил __card__ в архив",
-    "act-archivedList": "поместил __list__ в архив",
-    "act-archivedSwimlane": "поместил __swimlane__ в архив",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ импортирована",
     "act-importCard": "__card__ импортирована",
     "act-importList": "__list__ импортирован",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "История действий",
     "activity": "Действия участников",
     "activity-added": "добавил %s на %s",
-    "activity-archived": "отправил в архив %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "прикрепил %s к %s",
     "activity-created": "создал %s",
     "activity-excluded": "исключил %s из %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
     "apply": "Применить",
     "app-is-offline": "Wekan загружается, пожалуйста подождите. Обновление страницы может привести к потере данных. Если Wekan не загрузился, пожалуйста проверьте что связь с сервером доступна.",
-    "archive": "Архивировать",
-    "archive-all": "Архивировать все",
-    "archive-board": "Архивировать доску",
-    "archive-card": "Архивировать карточку",
-    "archive-list": "Архивировать список",
-    "archive-swimlane": "Архивировать дорожку",
-    "archive-selection": "Архивировать выбранное",
-    "archiveBoardPopup-title": "Заархивировать доску?",
-    "archived-items": "Объекты в архиве",
-    "archived-boards": "Доски в архиве",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Востановить доску",
-    "no-archived-boards": "Нет архивных досок.",
-    "archives": "Архивы",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Назначить участника",
     "attached": "прикреплено",
     "attachment": "Вложение",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Списки",
     "bucket-example": "Например “Список дел”",
     "cancel": "Отмена",
-    "card-archived": "Эта карточка помещена в архив.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Комментарии (%s)",
     "card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
     "card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
-    "card-delete-suggest-archive": "Вы можете заархивировать карточку, чтобы убрать ее с доски, сохранив всю историю действий участников.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Выполнить к",
     "card-due-on": "Выполнить до",
     "card-spent": "Затраченное время",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Участники",
     "cardMorePopup-title": "Поделиться",
     "cards": "Карточки",
+    "cards-count": "Карточки",
     "change": "Изменить",
     "change-avatar": "Изменить аватар",
     "change-password": "Изменить пароль",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Буфер обмена или drag & drop",
     "close": "Закрыть",
     "close-board": "Закрыть доску",
-    "close-board-pop": "Вы можете восстановить доску, нажав  “Архивы” в заголовке.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "черный",
     "color-blue": "синий",
     "color-green": "зеленый",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Вы уверенны, что хотите покинуть __boardTitle__? Вы будете удалены из всех карточек на этой доске.",
     "leaveBoardPopup-title": "Покинуть доску?",
     "link-card": "Доступна по ссылке",
-    "list-archive-cards": "Архивировать все карточки в этом списке",
-    "list-archive-cards-pop": "Это действие переместит все карточки в архив и они перестанут быть видимым на доске. Для просмотра карточек в архиве нажмите “Меню” > “Объекты в архиве”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Переместить все карточки в этом списке",
     "list-select-cards": "Выбрать все карточки в этом списке",
     "listActionPopup-title": "Список действий",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Поделиться",
     "link-list": "Ссылка на список",
     "list-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников и вы не сможете восстановить список. Данное действие необратимо.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Вы можете заархивировать список, чтобы убрать его с доски, сохранив всю историю действий участников.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Списки",
     "swimlanes": "Дорожки",
     "log-out": "Выйти",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Вы НИКОГДА не будете уведомлены ни о каких изменениях в этой доске.",
     "my-boards": "Мои доски",
     "name": "Имя",
-    "no-archived-cards": "Нет карточек в архиве.",
-    "no-archived-lists": "Нет списков в архиве.",
-    "no-archived-swimlanes": "Нет дорожек в архиве.\n",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Ничего не найдено",
     "normal": "Обычный",
     "normal-desc": "Может редактировать карточки. Не может управлять настройками.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Загруженный аватар",
     "username": "Имя пользователя",
     "view-it": "Просмотреть",
-    "warn-list-archived": "Внимание: Данная карточка находится в списке архива",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Следить",
     "watching": "Отслеживается",
     "watching-info": "Вы будете уведомлены об любых изменениях в этой доске.",

i18n/sr.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktivnosti",
     "activity": "Aktivnost",
     "activity-added": "dodao %s u %s",
-    "activity-archived": "arhivirao %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "prikačio %s u %s",
     "activity-created": "kreirao %s",
     "activity-excluded": "izuzmi %s iz %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Primeni",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Arhiviraj",
-    "archive-all": "Arhiviraj sve",
-    "archive-board": "Arhiviraj tablu",
-    "archive-card": "Arhiviraj karticu",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arhiviraj izabrano",
-    "archiveBoardPopup-title": "Da arhiviram tablu ?",
-    "archived-items": "Arhivirane stavke",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Arhive",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Dodeli člana",
     "attached": "Prikačeno",
     "attachment": "Prikačeni dokument",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Na primer \"Lista zadataka\"",
     "cancel": "Otkaži",
-    "card-archived": "Ova kartica je arhivirana",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Ova kartica ima %s komentar.",
     "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubićeš sve akcije povezane sa ovom karticom.",
     "card-delete-pop": "Sve akcije će biti uklonjene sa liste aktivnosti i kartica neće moći biti ponovo otvorena. Nema vraćanja unazad.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Krajnji datum",
     "card-due-on": "Završava se",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Članovi",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Nećete biti obavešteni o promenama u ovoj tabli",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Nema rezultata",
     "normal": "Normalno",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Korisničko ime",
     "view-it": "Pregledaj je",
-    "warn-list-archived": "upozorenje: ova kartica je u arhiviranoj listi",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Posmatraj",
     "watching": "Posmatranje",
     "watching-info": "Bićete obavešteni o promenama u ovoj tabli",

i18n/sv.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "lade till __card__ to __list__",
     "act-createList": "lade till __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "lade till __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "arkiverade __board__",
-    "act-archivedCard": "arkiverade __card__",
-    "act-archivedList": "arkiverade __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "importerade __board__",
     "act-importCard": "importerade __card__",
     "act-importList": "importerade __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Aktiviteter",
     "activity": "Aktivitet",
     "activity-added": "Lade %s till %s",
-    "activity-archived": "arkiverade %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "bifogade %s to %s",
     "activity-created": "skapade %s",
     "activity-excluded": "exkluderade %s från %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
     "apply": "Tillämpa",
     "app-is-offline": "Wekan laddar, vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte laddas, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.",
-    "archive": "Arkivera",
-    "archive-all": "Arkivera",
-    "archive-board": "Arkiverad anslagstavla",
-    "archive-card": "Arkivera kort",
-    "archive-list": "Arkivera lista",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Arkivera val",
-    "archiveBoardPopup-title": "Arkivera anslagstavla?",
-    "archived-items": "Arkivera objekt",
-    "archived-boards": "Arkiverade anslagstavlor",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Återställ anslagstavla",
-    "no-archived-boards": "Ingen arkiverad anslagstavla",
-    "archives": "Arkiv",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Tilldela medlem",
     "attached": "bifogad",
     "attachment": "Bilaga",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listor",
     "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
     "cancel": "Avbryt",
-    "card-archived": "Detta kort är arkiverat.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
     "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Du kan arkivera ett kort för att ta bort det från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Förfaller",
     "card-due-on": "Förfaller på",
     "card-spent": "Spenderad tid",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Medlemmar",
     "cardMorePopup-title": "Mera",
     "cards": "Kort",
+    "cards-count": "Kort",
     "change": "Ändra",
     "change-avatar": "Ändra avatar",
     "change-password": "Ändra lösenord",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Urklipp eller dra och släpp",
     "close": "Stäng",
     "close-board": "Stäng anslagstavla",
-    "close-board-pop": "Du kommer att kunna återställa anslagstavlan genom att klicka på knappen ”Arkiv” från hem huvudet.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "svart",
     "color-blue": "blå",
     "color-green": "grön",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Är du säker på att du vill lämna __boardTitle__? Du kommer att tas bort från alla kort på den här anslagstavlan.",
     "leaveBoardPopup-title": "Lämna anslagstavla ?",
     "link-card": "Länka till detta kort",
-    "list-archive-cards": "Arkivera alla kort i denna lista",
-    "list-archive-cards-pop": "Detta tar bort alla kort i denna lista från anslagstavlan. Om du se arkiverade kort och få dem tillbaka till anslagstavlan, klicka på ”Meny” > ”Arkiverade objekt”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Flytta alla kort i denna lista",
     "list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista",
     "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Mera",
     "link-list": "Länk till den här listan",
     "list-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Du kan arkivera en lista för att ta bort den från anslagstavlan och bevara aktiviteten.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listor",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Logga ut",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Du kommer aldrig att meddelas om eventuella ändringar i denna anslagstavla",
     "my-boards": "Mina anslagstavlor",
     "name": "Namn",
-    "no-archived-cards": "Inga arkiverade kort.",
-    "no-archived-lists": "Inga arkiverade listor.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Inga reslutat",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Laddade upp en avatar",
     "username": "Änvandarnamn",
     "view-it": "Visa det",
-    "warn-list-archived": "varning: detta kort är en arkiverad lista",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Bevaka",
     "watching": "Bevakar",
     "watching-info": "Du kommer att meddelas om alla ändringar på denna anslagstavla",

i18n/ta.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "added __card__ to __list__",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "archived __card__",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "imported __card__",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Activities",
     "activity": "Activity",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
     "apply": "Apply",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Archive",
-    "archive-all": "Archive All",
-    "archive-board": "Archive Board",
-    "archive-card": "Archive Card",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Archive selection",
-    "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
-    "archived-items": "Archived Items",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "attached",
     "attachment": "Attachment",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Members",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/th.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "เพิ่ม __card__ ไปยัง __list__",
     "act-createList": "เพิ่ม __list__ ไปยัง __board__",
     "act-addBoardMember": "เพิ่ม __member__ ไปยัง __board__",
-    "act-archivedBoard": "เก็บ __board__ ไว้",
-    "act-archivedCard": "เก็บ __card__ ไว้",
-    "act-archivedList": "เก็บ __list__ ไว้",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "นำเข้า __board__",
     "act-importCard": "นำเข้า __card__",
     "act-importList": "นำเข้า __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "กิจกรรม",
     "activity": "กิจกรรม",
     "activity-added": "เพิ่ม %s ไปยัง %s",
-    "activity-archived": "เก็บ %s ไว้",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "แนบ %s ไปยัง %s",
     "activity-created": "สร้าง %s",
     "activity-excluded": "ยกเว้น %s จาก %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "และการ์ดอื่น ๆ  __count__",
     "apply": "นำมาใช้",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "เอกสารที่เก็บไว้",
-    "archive-all": "เอกสารที่เก็บไว้ทั้งหมด",
-    "archive-board": "เอกสารบอร์ดที่เก็บไว้",
-    "archive-card": "เอกสารการ์ดที่เก็บไว้",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "คัดเลือกเอกสาร",
-    "archiveBoardPopup-title": "เก็บบอร์ดนี้หรือไม่",
-    "archived-items": "เก็บไว้ถาวร",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "เอกสารสำคัญ",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "กำหนดสมาชิก",
     "attached": "แนบมาด้วย",
     "attachment": "สิ่งที่แนบมา",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "รายการ",
     "bucket-example": "ตัวอย่างเช่น “ระบบที่ต้องทำ”",
     "cancel": "ยกเลิก",
-    "card-archived": "การ์ดนี้ถูกเก็บไว้",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "การ์ดนี้มี %s ความเห็น.",
     "card-delete-notice": "เป็นการลบถาวร คุณจะสูญเสียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ์ดนี้ทั้งหมด",
     "card-delete-pop": "การดำเนินการทั้งหมดจะถูกลบจาก feed กิจกรรมและคุณไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหรือยกเลิกการทำ",
-    "card-delete-suggest-archive": "คุณสามารถเก็บการ์ดที่จะเอาออกจากบอร์ดนี้และยังคงเก็บกิจกรรม",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "ครบกำหนด",
     "card-due-on": "ครบกำหนดเมื่อ",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "สมาชิก",
     "cardMorePopup-title": "เพิ่มเติม",
     "cards": "การ์ด",
+    "cards-count": "การ์ด",
     "change": "เปลี่ยน",
     "change-avatar": "เปลี่ยนภาพ",
     "change-password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard หรือลากและวาง",
     "close": "ปิด",
     "close-board": "ปิดบอร์ด",
-    "close-board-pop": "คุณสามารถเรียกคืนบอร์ดนี้ด้วยการคลิกปุ่ม “เอกสารสำคัญ” เมนูหน้าแรก",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "ดำ",
     "color-blue": "น้ำเงิน",
     "color-green": "เขียว",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "เชื่อมโยงไปยังการ์ดใบนี้",
-    "list-archive-cards": "เก็บการ์ดทั้งหมดไว้ในรายการนี้",
-    "list-archive-cards-pop": "ลบการ์ดทั้งหมดในบอร์ด มันจะถูกนำไปเก็บไว้ที่เอกสารสำคัญ สามารถนำกลับมาใหม่ได้ด้วยการคลิก “เมนูบอร์ด” > “เก็บไว้ถาวร”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "ย้ายการ์ดทั้งหมดในรายการนี้",
     "list-select-cards": "เลือกการ์ดทั้งหมดในรายการนี้",
     "listActionPopup-title": "รายการการดำเนิน",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "เพิ่มเติม",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "รายการ",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "ออกจากระบบ",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "คุณจะไม่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้",
     "my-boards": "บอร์ดของฉัน",
     "name": "ชื่อ",
-    "no-archived-cards": "ไม่มีการ์ดที่ถูกเก็บ",
-    "no-archived-lists": "ไม่มีรายการที่ถูกเก็บ",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "ไม่มีข้อมูล",
     "normal": "ธรรมดา",
     "normal-desc": "สามารถดูและแก้ไขการ์ดได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "ภาพอัพโหลดแล้ว",
     "username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
     "view-it": "ดู",
-    "warn-list-archived": "คำเตือน: การ์ดใบนี้อยู่ในรายชื่อที่เก็บไว้",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "เฝ้าดู",
     "watching": "เฝ้าดู",
     "watching-info": "คุณจะได้รับแจ้งหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้",

i18n/tr.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__ kartını ___list__ listesine ekledi",
     "act-createList": "__list__ listesini __board__ panosuna ekledi",
     "act-addBoardMember": "__member__ kullanıcısını __board__ panosuna ekledi",
-    "act-archivedBoard": "__board__ panosunu arşivledi",
-    "act-archivedCard": "__card__ kartını arşivledi",
-    "act-archivedList": "__list__ listesini arşivledi",
-    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ arşivlendi",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "__board__ panosunu içe aktardı",
     "act-importCard": "__card__ kartını içe aktardı",
     "act-importList": "__list__ listesini içe aktardı",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Etkinlikler",
     "activity": "Etkinlik",
     "activity-added": "%s içine %s ekledi",
-    "activity-archived": "%s öğesini arşivledi",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "%s içine %s ekledi",
     "activity-created": "%s öğesini oluşturdu",
     "activity-excluded": "%s içinden %s çıkarttı",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
     "apply": "Uygula",
     "app-is-offline": "Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.",
-    "archive": "Arşivle",
-    "archive-all": "Tümünü Arşivle",
-    "archive-board": "Panoyu Arşivle",
-    "archive-card": "Kartı Arşivle",
-    "archive-list": "Listeyi Arşivle",
-    "archive-swimlane": "Kulvarı Arşivle",
-    "archive-selection": "Seçimi arşivle",
-    "archiveBoardPopup-title": "Pano Arşivlensin mi?",
-    "archived-items": "Arşivlenmiş Öğeler",
-    "archived-boards": "Arşivlenmiş Panolar",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Panoyu Geri Getir",
-    "no-archived-boards": "Arşivlenmiş Pano Yok.",
-    "archives": "Arşiv",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Üye ata",
     "attached": "dosya(sı) eklendi",
     "attachment": "Ek Dosya",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Listeler",
     "bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
     "cancel": "İptal",
-    "card-archived": "Bu kart arşivlendi.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.",
     "card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
     "card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.",
-    "card-delete-suggest-archive": "Kartı panodan kaldırıp, buna rağmen aktivitelerini saklamak istiyorsan kartı arşivleyebilirsin.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Bitiş",
     "card-due-on": "Bitiş tarihi:",
     "card-spent": "Harcanan Zaman",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Üyeler",
     "cardMorePopup-title": "Daha",
     "cards": "Kartlar",
+    "cards-count": "Kartlar",
     "change": "Değiştir",
     "change-avatar": "Avatar Değiştir",
     "change-password": "Parola Değiştir",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak",
     "close": "Kapat",
     "close-board": "Panoyu kapat",
-    "close-board-pop": "Arşivlenen panoyu ana sayfada yer alan başlıktaki menüden \"Arşivler\" düğmesini tıklayarak geri getirebilirsiniz.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "siyah",
     "color-blue": "mavi",
     "color-green": "yeşil",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.",
     "leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
     "link-card": "Bu kartın bağlantısı",
-    "list-archive-cards": "Bu liste içindeki tüm kartları arşivle",
-    "list-archive-cards-pop": "Bu işlem bu listedeki tüm kartları kaldıracak ve arşivleyecek. Arşivlenmiş kartları görmek ve panoya geri yüklemek için \"Menü\" altından \"Arşivlenmiş Öğeler\"e gidebilirsiniz.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı",
     "list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç",
     "listActionPopup-title": "Liste İşlemleri",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "Daha",
     "link-list": "Listeye doğrudan bağlantı",
     "list-delete-pop": "Etkinlik akışınızdaki tüm eylemler geri kurtarılamaz şekilde kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.",
-    "list-delete-suggest-archive": "Bir listeyi etkinliklerini koruyarak panodan kaldırmak için arşivleyebilirsiniz.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Listeler",
     "swimlanes": "Kulvarlar",
     "log-out": "Oturum Kapat",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
     "my-boards": "Panolarım",
     "name": "Adı",
-    "no-archived-cards": "Arşivlenmiş kart bulunamadı.",
-    "no-archived-lists": "Arşivlenmiş liste bulunamadı.",
-    "no-archived-swimlanes": "Arşivlenmiş kulvar bulunamadı.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "Sonuç yok",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Avatar yüklendi",
     "username": "Kullanıcı adı",
     "view-it": "Görüntüle",
-    "warn-list-archived": "dikkat: bu kart arşivlenmiş bir liste içinde",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Takip Et",
     "watching": "Takip Ediliyor",
     "watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız",

i18n/uk.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "__card__ карта додана до __list__ листа",
     "act-createList": "added __list__ to __board__",
     "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
-    "act-archivedBoard": "archived __board__",
-    "act-archivedCard": "__card__ заархівована",
-    "act-archivedList": "archived __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "imported __board__",
     "act-importCard": "__card__ заімпортована",
     "act-importList": "imported __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Діяльність",
     "activity": "Активність",
     "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "archived %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "attached %s to %s",
     "activity-created": "created %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "та __count__ інших карток",
     "apply": "Прийняти",
     "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
-    "archive": "Архів",
-    "archive-all": "Архівувати всі",
-    "archive-board": "Архівувати Дошку",
-    "archive-card": "Архівувати Картку",
-    "archive-list": "Archive List",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Архівувати виділення",
-    "archiveBoardPopup-title": "Архівувати Дошку?",
-    "archived-items": "Архівовані елементи",
-    "archived-boards": "Archived Boards",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Archived Boards.",
-    "archives": "Archives",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Assign member",
     "attached": "доданно",
     "attachment": "Додаток",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Відміна",
-    "card-archived": "This card is archived.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Користувачі",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/vi.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "đã thêm __card__ vào __list__",
     "act-createList": "đã thêm __list__ vào __board__",
     "act-addBoardMember": "đã thêm __member__ vào __board__",
-    "act-archivedBoard": "đã lưu bảng __board__",
-    "act-archivedCard": "đã lưu thẻ __card__",
-    "act-archivedList": "đã lưu danh sách __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "đã nạp bảng __board__",
     "act-importCard": "đã nạp thẻ __card__",
     "act-importList": "đã nạp danh sách __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "Hoạt Động",
     "activity": "Hoạt Động",
     "activity-added": "đã thêm %s vào %s",
-    "activity-archived": "đã lưu %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "đã đính kèm %s vào %s",
     "activity-created": "đã tạo %s",
     "activity-excluded": "đã loại bỏ %s khỏi %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "Và __count__ thẻ khác",
     "apply": "Ứng Dụng",
     "app-is-offline": "Wekan đang tải, vui lòng đợi. Tải lại trang có thể làm mất dữ liệu. Nếu Wekan không thể tải được, Vui lòng kiểm tra lại Wekan server.",
-    "archive": "Lưu Trữ",
-    "archive-all": "Lưu Trữ Tất Cả",
-    "archive-board": "Lưu Trữ Bảng",
-    "archive-card": "Lưu Trữ Thẻ",
-    "archive-list": "Lưu Trữ Danh Sách",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "Lưu trữ lựa chọn",
-    "archiveBoardPopup-title": "Lưu Trữ Bảng Không?",
-    "archived-items": "Các Mục Đã Lưu Trữ",
-    "archived-boards": "Các Bảng Đã Lưu Trữ",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "Khôi Phục Bảng",
-    "no-archived-boards": "Không Có Bảng Lưu Trữ.",
-    "archives": "Lưu Trữ",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "Chỉ định thành viên",
     "attached": "đã đính kèm",
     "attachment": "Phần đính kèm",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "Lists",
     "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
     "cancel": "Hủy",
-    "card-archived": "Thẻ này đã được lưu.",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "Thẻ này có %s bình luận.",
     "card-delete-notice": "Hành động xóa là không thể khôi phục. Bạn sẽ mất hết các hoạt động liên quan đến thẻ này.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "Thành Viên",
     "cardMorePopup-title": "More",
     "cards": "Cards",
+    "cards-count": "Cards",
     "change": "Change",
     "change-avatar": "Change Avatar",
     "change-password": "Change Password",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
     "close": "Close",
     "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "black",
     "color-blue": "blue",
     "color-green": "green",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "Move all cards in this list",
     "list-select-cards": "Select all cards in this list",
     "listActionPopup-title": "List Actions",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "More",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "Lists",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "Log Out",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
     "my-boards": "My Boards",
     "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No archived cards.",
-    "no-archived-lists": "No archived lists.",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "No results",
     "normal": "Normal",
     "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
     "username": "Username",
     "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "Watch",
     "watching": "Watching",
     "watching-info": "You will be notified of any change in this board",

i18n/zh-CN.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "添加卡片 __card__  至列表 __list__",
     "act-createList": "添加列表 __list__  至看板 __board__",
     "act-addBoardMember": "添加成员 __member__  至看板 __board__",
-    "act-archivedBoard": "归档看板 __board__",
-    "act-archivedCard": "归档卡片 __card__",
-    "act-archivedList": "归档列表 __list__",
-    "act-archivedSwimlane": "归档泳道 __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "导入看板 __board__",
     "act-importCard": "导入卡片 __card__",
     "act-importList": "导入列表 __list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "活动",
     "activity": "活动",
     "activity-added": "添加 %s 至 %s",
-    "activity-archived": "归档 %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "添加附件 %s 至 %s",
     "activity-created": "创建 %s",
     "activity-excluded": "排除 %s 从 %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 个卡片",
     "apply": "应用",
     "app-is-offline": "Wekan 正在加载，请稍等。刷新页面将导致数据丢失。如果 Wekan 无法加载，请检查 Wekan 服务器是否已经停止。",
-    "archive": "归档",
-    "archive-all": "全部归档",
-    "archive-board": "归档看板",
-    "archive-card": "归档卡片",
-    "archive-list": "归档列表",
-    "archive-swimlane": "归档泳道图",
-    "archive-selection": "归档所选内容",
-    "archiveBoardPopup-title": "确定要归档看板吗？",
-    "archived-items": "已归档项目",
-    "archived-boards": "已归档看板",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "还原看板",
-    "no-archived-boards": "没有已归档的看板",
-    "archives": "回收箱",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "分配成员",
     "attached": "附加",
     "attachment": "附件",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "列表",
     "bucket-example": "例如 “目标清单”",
     "cancel": "取消",
-    "card-archived": "该卡片已被归档",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "该卡片有 %s 条评论",
     "card-delete-notice": "彻底删除的操作不可恢复，你将会丢失该卡片相关的所有操作记录。",
     "card-delete-pop": "所有的活动将从活动摘要中被移除且您将无法重新打开该卡片。此操作无法撤销。",
-    "card-delete-suggest-archive": "你可以将卡片从看板中归档至回收箱，但保留相关活动。",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "到期",
     "card-due-on": "期限",
     "card-spent": "耗时",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "成员",
     "cardMorePopup-title": "更多",
     "cards": "卡片",
+    "cards-count": "卡片",
     "change": "变更",
     "change-avatar": "更改头像",
     "change-password": "更改密码",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "剪贴板或者拖放文件",
     "close": "关闭",
     "close-board": "关闭看板",
-    "close-board-pop": "您可以通过点击主界面顶部的”回收箱“按钮来还原看板。",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "黑色",
     "color-blue": "蓝色",
     "color-green": "绿色",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "确认要离开 __boardTitle__ 吗？此看板的所有卡片都会将您移除。",
     "leaveBoardPopup-title": "离开看板?",
     "link-card": "关联至该卡片",
-    "list-archive-cards": "归档列表中的所有卡片",
-    "list-archive-cards-pop": "这将会从本看板中移除该列表中的所有卡片。如果需要浏览已归档的卡片并且将其恢复至看板，请点击 \"菜单\" > \"回收箱\"",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "移动列表中的所有卡片",
     "list-select-cards": "选择列表中的所有卡片",
     "listActionPopup-title": "列表操作",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "更多",
     "link-list": "关联到这个列表",
     "list-delete-pop": "所有活动将被从活动动态中删除并且你无法恢复他们，此操作无法撤销。 ",
-    "list-delete-suggest-archive": "您可以存档列表将其从板中删除并保留活动。",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "列表",
     "swimlanes": "泳道图",
     "log-out": "登出",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "你将不会收到此看板的任何变更通知",
     "my-boards": "我的看板",
     "name": "名称",
-    "no-archived-cards": "没有已归档的卡片",
-    "no-archived-lists": "没有已归档的列表。",
-    "no-archived-swimlanes": "没有已归档的泳道图",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "无结果",
     "normal": "普通",
     "normal-desc": "可以创建以及编辑卡片，无法更改设置。",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "头像已经上传",
     "username": "用户名",
     "view-it": "查看",
-    "warn-list-archived": "警告: 该卡片位于已归档的列表中",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "关注",
     "watching": "关注",
     "watching-info": "当此看板发生变更时会通知你",

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -9,10 +9,10 @@
     "act-createCard": "將__card__加入__list__",
     "act-createList": "新增__list__至__board__",
     "act-addBoardMember": "在__board__中新增成員__member__",
-    "act-archivedBoard": "封存__board__",
-    "act-archivedCard": "封存__card__",
-    "act-archivedList": "封存__list__",
-    "act-archivedSwimlane": "archived __swimlane__",
+    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
+    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
     "act-importBoard": "匯入__board__",
     "act-importCard": "匯入__card__",
     "act-importList": "匯入__list__",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "activities": "活動",
     "activity": "活動",
     "activity-added": "新增 %s 至 %s",
-    "activity-archived": "封存 %s",
+    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
     "activity-attached": "新增附件 %s 至 %s",
     "activity-created": "建立 %s",
     "activity-excluded": "排除 %s 從 %s",
@@ -64,19 +64,19 @@
     "and-n-other-card_plural": "和其他 __count__ 個卡片",
     "apply": "送出",
     "app-is-offline": "請稍候，資料讀取中，重整頁面可能會導致資料遺失。如果一直讀取，請檢查 Wekan 的伺服器是否正確運行。",
-    "archive": "刪除",
-    "archive-all": "全部刪除",
-    "archive-board": "刪除看板",
-    "archive-card": "刪除卡片",
-    "archive-list": "封存此清單",
-    "archive-swimlane": "Archive Swimlane",
-    "archive-selection": "刪除所選內容",
-    "archiveBoardPopup-title": "確定要刪除看板嗎？",
-    "archived-items": "封存",
-    "archived-boards": "已封存看板",
+    "archive": "Move to Recycle Bin",
+    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
+    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
+    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
+    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
+    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
+    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
+    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
+    "archived-items": "Recycle Bin",
+    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
     "restore-board": "還原看板",
-    "no-archived-boards": "沒有已封存的看板",
-    "archives": "封存",
+    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
+    "archives": "Recycle Bin",
     "assign-member": "分配成員",
     "attached": "附加",
     "attachment": "附件",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "board-view-lists": "清單",
     "bucket-example": "例如 “目標清單”",
     "cancel": "取消",
-    "card-archived": "該卡片已被刪除",
+    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
     "card-comments-title": "該卡片有 %s 則評論",
     "card-delete-notice": "徹底刪除的操作不可復原，你將會遺失該卡片相關的所有操作記錄。",
     "card-delete-pop": "所有的動作將從活動動態中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法復原。",
-    "card-delete-suggest-archive": "你可以將卡片從看板中刪除至回收筒，但保留相關活動。",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "到期",
     "card-due-on": "到期",
     "card-spent": "Spent Time",
@@ -124,6 +124,7 @@
     "cardMembersPopup-title": "成員",
     "cardMorePopup-title": "更多",
     "cards": "卡片",
+    "cards-count": "卡片",
     "change": "變更",
     "change-avatar": "更改大頭貼",
     "change-password": "更改密碼",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "clipboard": "剪貼簿貼上或者拖曳檔案",
     "close": "關閉",
     "close-board": "關閉看板",
-    "close-board-pop": "您可以透過點選主介面上方的”回收筒“按鈕來還原看板。",
+    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
     "color-black": "黑色",
     "color-blue": "藍色",
     "color-green": "綠色",
@@ -263,8 +264,8 @@
     "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
     "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
     "link-card": "關聯至該卡片",
-    "list-archive-cards": "刪除清單中的所有卡片",
-    "list-archive-cards-pop": "這將會從本看板中移除該清單中的所有卡片。如果需要瀏覽已刪除的卡片並且將其回復至看板，請點選\"選單\">\"回收筒\"",
+    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
+    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
     "list-move-cards": "移動清單中的所有卡片",
     "list-select-cards": "選擇清單中的所有卡片",
     "listActionPopup-title": "清單操作",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "listMorePopup-title": "更多",
     "link-list": "連結到這個清單",
     "list-delete-pop": "所有的動作將從活動動態中被移除且您將無法再開啟該清單\b。此操作無法復原。",
-    "list-delete-suggest-archive": "你可以將從清單中刪除至回收筒，但保留相關活動",
+    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "lists": "清單",
     "swimlanes": "Swimlanes",
     "log-out": "登出",
@@ -293,9 +294,9 @@
     "muted-info": "您將不會收到有關這個看板的任何訊息",
     "my-boards": "我的看板",
     "name": "名稱",
-    "no-archived-cards": "沒有已刪除的卡片",
-    "no-archived-lists": "沒有已刪除的清單",
-    "no-archived-swimlanes": "No archived swimlanes.",
+    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
+    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
+    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
     "no-results": "無結果",
     "normal": "普通",
     "normal-desc": "可以建立以及編輯卡片，無法更改。",
@@ -373,7 +374,7 @@
     "uploaded-avatar": "大頭貼已經上傳",
     "username": "使用者名稱",
     "view-it": "檢視",
-    "warn-list-archived": "警告: 該卡片位於已刪除的清單中",
+    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
     "watch": "觀察",
     "watching": "觀察中",
     "watching-info": "你將會收到關於這個看板所有的變更通知",