|
|
@@ -463,7 +463,7 @@
|
|
|
"OS_Platform": "OS Plate-forme",
|
|
|
"OS_Release": "OS Version",
|
|
|
"OS_Totalmem": "OS Mémoire totale",
|
|
|
- "OS_Type": "OS Type",
|
|
|
+ "OS_Type": "Type d'OS",
|
|
|
"OS_Uptime": "OS Durée de fonctionnement",
|
|
|
"hours": "heures",
|
|
|
"minutes": "minutes",
|
|
|
@@ -473,7 +473,7 @@
|
|
|
"no": "Non",
|
|
|
"accounts": "Comptes",
|
|
|
"accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail",
|
|
|
- "accounts-allowUserNameChange": "Permettre la modification de l'identifiant",
|
|
|
+ "accounts-allowUserNameChange": "Autoriser le changement d'identifiant",
|
|
|
"createdAt": "Créé le",
|
|
|
"verified": "Vérifié",
|
|
|
"active": "Actif",
|
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
"editCardEndDatePopup-title": "Changer la date de fin",
|
|
|
"assigned-by": "Assigné par",
|
|
|
"requested-by": "Demandé par",
|
|
|
- "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes vos listes, cartes et actions associées à ce tableau.",
|
|
|
+ "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les listes, cartes et actions associées à ce tableau.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "Toutes les listes, cartes, étiquettes et activités seront supprimées et vous ne pourrez pas retrouver le contenu du tableau. Il n'y a pas d'annulation possible.",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Supprimer le tableau ?",
|
|
|
"delete-board": "Supprimer le tableau",
|
|
|
@@ -497,11 +497,11 @@
|
|
|
"show-subtasks-field": "Les cartes peuvent avoir des sous-tâches",
|
|
|
"deposit-subtasks-board": "Déposer des sous-tâches dans ce tableau :",
|
|
|
"deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :",
|
|
|
- "show-parent-in-minicard": "Voir le parent dans la mini-carte :",
|
|
|
+ "show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :",
|
|
|
"prefix-with-full-path": "Préfixer avec le chemin complet",
|
|
|
"prefix-with-parent": "Préfixer avec le parent",
|
|
|
- "subtext-with-full-path": "Sous-texte avec le chemin complet",
|
|
|
- "subtext-with-parent": "Sous-texte avec le parent",
|
|
|
+ "subtext-with-full-path": "Sous-titre avec le chemin complet",
|
|
|
+ "subtext-with-parent": "Sous-titre avec le parent",
|
|
|
"change-card-parent": "Changer le parent de la carte",
|
|
|
"parent-card": "Carte parente",
|
|
|
"source-board": "Tableau source",
|
Lauri Ojansivu