|
|
@@ -728,12 +728,12 @@
|
|
|
"almostdue": "prazo final atual %s está próximo",
|
|
|
"pastdue": "prazo final atual %s venceu",
|
|
|
"duenow": "prazo final atual %s é hoje",
|
|
|
- "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
|
|
|
- "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
|
|
|
+ "act-newDue": "__list__/__card__ possui 1º lembrete de prazo [__board__]",
|
|
|
+ "act-withDue": "__list__/__card__ lembretes de prazo [__board__]",
|
|
|
"act-almostdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ está próximo",
|
|
|
"act-pastdue": "está lembrando que o prazo final atual (__timeValue__) do __card__ venceu",
|
|
|
"act-duenow": "está lembrando que o prazo final (__timeValue__) do __card__ é agora",
|
|
|
- "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
+ "act-atUserComment": "Você foi mencionado no [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
"delete-user-confirm-popup": "Você realmente quer apagar esta conta? Não há como desfazer.",
|
|
|
"accounts-allowUserDelete": "Permitir que usuários apaguem a própria conta",
|
|
|
"hide-minicard-label-text": "Esconder rótulo da etiqueta do mini cartão",
|
Lauri Ojansivu