|
@@ -1,206 +1,206 @@
|
|
{
|
|
{
|
|
- "accept": "Accept",
|
|
|
|
- "act-activity-notify": "Activity Notification",
|
|
|
|
- "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-createBoard": "created board __board__",
|
|
|
|
- "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
|
|
|
|
- "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
|
|
|
|
- "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
|
|
|
|
- "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
|
|
|
|
- "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
|
- "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
|
- "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
|
- "act-importBoard": "imported board __board__",
|
|
|
|
- "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
|
|
|
|
- "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
|
|
|
|
- "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
|
|
+ "accept": "Accepter",
|
|
|
|
+ "act-activity-notify": "Notification d'activité",
|
|
|
|
+ "act-addAttachment": "a ajouté la pièce jointe __attachment__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-deleteAttachment": "a supprimé la pièce jointe __attachment__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addSubtask": "a ajouté la sous-tâche __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addedLabel": "a ajouté l'étiquette __label__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-removeLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-removedLabel": "a enlevé l'étiquette __label__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addChecklist": "a ajouté la checklist __checklist__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": "a ajouté l'élément __checklistItem__ à la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-removeChecklist": "a supprimé la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-removeChecklistItem": "a supprimé l'élément __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-checkedItem": "a coché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-uncheckedItem": "a décoché __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-completeChecklist": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-uncompleteChecklist": "a rendu incomplet la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addComment": "a commenté la carte __card__ : __comment__ dans la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-editComment": "a édité le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-deleteComment": "a supprimé le commentaire de la carte __card__ : __comment__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-createBoard": "a créé le tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-createSwimlane": "a créé le couloir __swimlane__ dans le tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-createCard": "a créé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-createCustomField": "a créé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-deleteCustomField": "a supprimé le champ personnalisé __customField__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-setCustomField": "a édité le champ personnalisé __customField__ : __customFieldValue de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-createList": "a ajouté la liste __list__ au tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-addBoardMember": "a ajouté le participant __member__ au tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-archivedBoard": "Le tableau __board__ a été déplacé vers les archives",
|
|
|
|
+ "act-archivedCard": "Carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée",
|
|
|
|
+ "act-archivedList": "Liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivée",
|
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "Couloir __swimlane__ du tableau __board__ archivé",
|
|
|
|
+ "act-importBoard": "a importé le tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-importCard": "a importé la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-importList": "a importé la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-joinMember": "a ajouté le participant __member__ à la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-moveCard": "a déplacé la carte __card__ du tableau __board__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__",
|
|
|
|
+ "act-moveCardToOtherBoard": "a déplacé la carte __card__ de la liste __oldList__ du couloir __oldSwimlane__ du tableau __oldBoard__ vers la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-removeBoardMember": "a supprimé le participant __member__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-restoredCard": "a restauré la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "act-unjoinMember": "a supprimé le participant __member__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
"act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
- "activities": "Activities",
|
|
|
|
- "activity": "Activity",
|
|
|
|
- "activity-added": "added %s to %s",
|
|
|
|
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
|
|
|
|
- "activity-attached": "attached %s to %s",
|
|
|
|
- "activity-created": "created %s",
|
|
|
|
- "activity-customfield-created": "created custom field %s",
|
|
|
|
- "activity-excluded": "excluded %s from %s",
|
|
|
|
- "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
|
|
|
|
- "activity-imported-board": "imported %s from %s",
|
|
|
|
- "activity-joined": "joined %s",
|
|
|
|
- "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
|
|
|
|
- "activity-on": "on %s",
|
|
|
|
- "activity-removed": "removed %s from %s",
|
|
|
|
- "activity-sent": "sent %s to %s",
|
|
|
|
- "activity-unjoined": "unjoined %s",
|
|
|
|
- "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
|
|
|
|
- "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
|
|
|
- "add": "Add",
|
|
|
|
- "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
|
|
|
|
- "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
|
|
|
|
- "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
|
- "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
|
|
|
|
- "activity-editComment": "edited comment %s",
|
|
|
|
- "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
|
|
|
|
- "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
|
|
|
|
- "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
|
|
|
|
- "add-attachment": "Add Attachment",
|
|
|
|
- "add-board": "Add Board",
|
|
|
|
- "add-template": "Add Template",
|
|
|
|
- "add-card": "Add Card",
|
|
|
|
- "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
|
|
|
|
- "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
|
|
|
|
- "add-swimlane": "Add Swimlane",
|
|
|
|
- "add-subtask": "Add Subtask",
|
|
|
|
- "add-checklist": "Add Checklist",
|
|
|
|
- "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
|
|
|
|
- "close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
|
|
|
|
- "close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
|
|
|
|
- "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
|
|
|
|
- "add-cover": "Add Cover",
|
|
|
|
- "add-label": "Add Label",
|
|
|
|
- "add-list": "Add List",
|
|
|
|
- "add-members": "Add Members",
|
|
|
|
- "added": "Added",
|
|
|
|
- "addMemberPopup-title": "Members",
|
|
|
|
- "memberPopup-title": "Member Settings",
|
|
|
|
|
|
+ "activities": "Activités",
|
|
|
|
+ "activity": "Activité",
|
|
|
|
+ "activity-added": "a ajouté %s à %s",
|
|
|
|
+ "activity-archived": "%s a été archivé",
|
|
|
|
+ "activity-attached": "a attaché %s à %s",
|
|
|
|
+ "activity-created": "a créé %s",
|
|
|
|
+ "activity-customfield-created": "a créé le champ personnalisé %s",
|
|
|
|
+ "activity-excluded": "a exclu %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-imported": "a importé %s vers %s depuis %s",
|
|
|
|
+ "activity-imported-board": "a importé %s depuis %s",
|
|
|
|
+ "activity-joined": "a rejoint %s",
|
|
|
|
+ "activity-moved": "a déplacé %s de %s vers %s",
|
|
|
|
+ "activity-on": "sur %s",
|
|
|
|
+ "activity-removed": "a supprimé %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-sent": "a envoyé %s vers %s",
|
|
|
|
+ "activity-unjoined": "a quitté %s",
|
|
|
|
+ "activity-subtask-added": "a ajouté une sous-tâche à %s",
|
|
|
|
+ "activity-checked-item": "a coché %s dans la checklist %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-unchecked-item": "a décoché %s dans la checklist %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-added": "a ajouté une checklist à %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-removed": "a supprimé une checklist de %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-completed": "a complété la checklist %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-uncompleted": "a rendu incomplète la checklist %s de %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-item-added": "a ajouté un élément à la checklist '%s' dans %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-item-removed": "a supprimé une checklist de '%s' dans %s",
|
|
|
|
+ "add": "Ajouter",
|
|
|
|
+ "activity-checked-item-card": "a coché %s dans la checklist %s",
|
|
|
|
+ "activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "a décoché la checklist %s",
|
|
|
|
+ "activity-editComment": "commentaire modifié %s",
|
|
|
|
+ "activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s",
|
|
|
|
+ "activity-receivedDate": "date de réception éditée de %s à %s",
|
|
|
|
+ "activity-startDate": "date de début éditée de %s à %s",
|
|
|
|
+ "activity-dueDate": "date d'échéance éditée de %s à %s",
|
|
|
|
+ "activity-endDate": "date de fin éditée de %s à %s",
|
|
|
|
+ "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
|
|
|
|
+ "add-board": "Ajouter un tableau",
|
|
|
|
+ "add-template": "Ajouter un modèle",
|
|
|
|
+ "add-card": "Ajouter une carte",
|
|
|
|
+ "add-card-to-top-of-list": "Ajouter la carte en haut de la liste",
|
|
|
|
+ "add-card-to-bottom-of-list": "Ajouter la carte en bas de la liste",
|
|
|
|
+ "add-swimlane": "Ajouter un couloir",
|
|
|
|
+ "add-subtask": "Ajouter une sous-tâche",
|
|
|
|
+ "add-checklist": "Ajouter une checklist",
|
|
|
|
+ "add-checklist-item": "Ajouter un élément à la checklist",
|
|
|
|
+ "close-add-checklist-item": "Fermer ajouter un élément du formulaire checklist",
|
|
|
|
+ "close-edit-checklist-item": "Fermer éditer un élément du formulaire checklist",
|
|
|
|
+ "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convertir en carte",
|
|
|
|
+ "add-cover": "Ajouter la couverture",
|
|
|
|
+ "add-label": "Ajouter une étiquette",
|
|
|
|
+ "add-list": "Ajouter une liste",
|
|
|
|
+ "add-members": "Assigner des participants",
|
|
|
|
+ "added": "Ajouté le",
|
|
|
|
+ "addMemberPopup-title": "Participants",
|
|
|
|
+ "memberPopup-title": "Préférence du participant",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
- "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
|
|
|
|
- "admin-announcement": "Announcement",
|
|
|
|
- "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
|
|
|
|
- "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
|
|
|
|
- "all-boards": "All boards",
|
|
|
|
- "and-n-other-card": "And __count__ other card",
|
|
|
|
- "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
|
|
|
|
- "apply": "Apply",
|
|
|
|
- "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
|
|
|
- "app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
|
|
|
|
- "archive": "Move to Archive",
|
|
|
|
- "archive-all": "Move All to Archive",
|
|
|
|
- "archive-board": "Move Board to Archive",
|
|
|
|
- "archive-card": "Move Card to Archive",
|
|
|
|
- "archive-list": "Move List to Archive",
|
|
|
|
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
|
|
|
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
|
|
|
|
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
|
|
|
|
- "archived-items": "Archive",
|
|
|
|
- "archived-boards": "Boards in Archive",
|
|
|
|
- "restore-board": "Restore Board",
|
|
|
|
- "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
|
|
|
|
- "archives": "Archive",
|
|
|
|
- "template": "Template",
|
|
|
|
- "templates": "Templates",
|
|
|
|
- "template-container": "Template Container",
|
|
|
|
- "add-template-container": "Add Template Container",
|
|
|
|
- "assign-member": "Assign member",
|
|
|
|
- "attached": "attached",
|
|
|
|
- "attachment": "Attachment",
|
|
|
|
- "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
|
|
|
|
- "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?",
|
|
|
|
- "attachments": "Attachments",
|
|
|
|
- "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
|
|
|
|
- "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
|
|
|
|
- "back": "Back",
|
|
|
|
- "board-change-color": "Change color",
|
|
|
|
- "show-at-all-boards-page" : "Show at All Boards page",
|
|
|
|
- "board-info-on-my-boards" : "All Boards Settings",
|
|
|
|
- "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "All Boards Settings",
|
|
|
|
- "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
|
|
|
|
- "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
|
|
|
|
- "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
|
|
|
|
- "board-nb-stars": "%s stars",
|
|
|
|
- "board-not-found": "Board not found",
|
|
|
|
- "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
|
|
|
|
- "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
|
|
|
|
- "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
|
|
|
|
- "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
|
|
|
|
- "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
|
|
|
|
- "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
|
|
|
|
- "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
|
|
|
|
- "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
|
|
|
|
- "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
|
|
|
|
- "boards": "Boards",
|
|
|
|
- "board-view": "Board View",
|
|
|
|
- "board-view-cal": "Calendar",
|
|
|
|
- "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
|
- "board-view-collapse": "Collapse",
|
|
|
|
|
|
+ "admin-desc": "Peut voir et éditer les cartes, supprimer des participants et changer les paramètres du tableau.",
|
|
|
|
+ "admin-announcement": "Annonce",
|
|
|
|
+ "admin-announcement-active": "Annonce destinée à tous",
|
|
|
|
+ "admin-announcement-title": "Annonce de l'administrateur",
|
|
|
|
+ "all-boards": "Tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "and-n-other-card": "Et __count__ autre carte",
|
|
|
|
+ "and-n-other-card_plural": "Et __count__ autres cartes",
|
|
|
|
+ "apply": "Appliquer",
|
|
|
|
+ "app-is-offline": "Chargement en cours, veuillez patienter. Vous risquez de perdre des données si vous rechargez la page. Si le chargement échoue, veuillez vérifier que le serveur n'est pas arrêté.",
|
|
|
|
+ "app-try-reconnect": "Essayer de se reconnecter.",
|
|
|
|
+ "archive": "Archiver",
|
|
|
|
+ "archive-all": "Tout archiver",
|
|
|
|
+ "archive-board": "Archiver le tableau",
|
|
|
|
+ "archive-card": "Archiver la carte",
|
|
|
|
+ "archive-list": "Archiver la liste",
|
|
|
|
+ "archive-swimlane": "Archiver le couloir",
|
|
|
|
+ "archive-selection": "Archiver la sélection",
|
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "Archiver le tableau ?",
|
|
|
|
+ "archived-items": "Archives",
|
|
|
|
+ "archived-boards": "Tableaux archivés",
|
|
|
|
+ "restore-board": "Restaurer le tableau",
|
|
|
|
+ "no-archived-boards": "Aucun tableau archivé.",
|
|
|
|
+ "archives": "Archives",
|
|
|
|
+ "template": "Modèle",
|
|
|
|
+ "templates": "Modèles",
|
|
|
|
+ "template-container": "Conteneur de modèles",
|
|
|
|
+ "add-template-container": "Ajouter un conteneur de modèles",
|
|
|
|
+ "assign-member": "Affecter un participant",
|
|
|
|
+ "attached": "joint",
|
|
|
|
+ "attachment": "Pièce jointe",
|
|
|
|
+ "attachment-delete-pop": "La suppression d'une pièce jointe est définitive. Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "attachmentDeletePopup-title": "Supprimer la pièce jointe ?",
|
|
|
|
+ "attachments": "Pièces jointes",
|
|
|
|
+ "auto-watch": "Surveiller automatiquement les tableaux quand ils sont créés",
|
|
|
|
+ "avatar-too-big": "La taille du fichier de l'avatar est trop importante (__size__ au maximum)",
|
|
|
|
+ "back": "Retour",
|
|
|
|
+ "board-change-color": "Changer la couleur",
|
|
|
|
+ "show-at-all-boards-page" : "Afficher sur la page de tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "board-info-on-my-boards" : "Paramètres de tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Paramètres de tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "boardInfoOnMyBoards-title": "Paramètres de tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "show-card-counter-per-list": "Afficher le nombre de cartes par liste",
|
|
|
|
+ "show-board_members-avatar": "Afficher les avatars des participants du tableau.",
|
|
|
|
+ "board-nb-stars": "%s étoiles",
|
|
|
|
+ "board-not-found": "Tableau non trouvé",
|
|
|
|
+ "board-private-info": "Ce tableau sera <strong>privé</strong>",
|
|
|
|
+ "board-public-info": "Ce tableau sera <strong>public</strong>.",
|
|
|
|
+ "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Glisser-déposer les icônes de tableau pour les réordonner. Cliquer sur l'icône du tableau pour l'ouvrir.",
|
|
|
|
+ "boardChangeColorPopup-title": "Change la couleur de fond du tableau",
|
|
|
|
+ "boardChangeTitlePopup-title": "Renommer le tableau",
|
|
|
|
+ "boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité",
|
|
|
|
+ "boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi",
|
|
|
|
+ "boardMenuPopup-title": "Paramètres du tableau",
|
|
|
|
+ "boardChangeViewPopup-title": "Vue du tableau",
|
|
|
|
+ "boards": "Tableaux",
|
|
|
|
+ "board-view": "Vue du tableau",
|
|
|
|
+ "board-view-cal": "Calendrier",
|
|
|
|
+ "board-view-swimlanes": "Couloirs",
|
|
|
|
+ "board-view-collapse": "Diminuer",
|
|
"board-view-gantt": "Gantt",
|
|
"board-view-gantt": "Gantt",
|
|
- "board-view-lists": "Lists",
|
|
|
|
- "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
|
|
|
|
- "cancel": "Cancel",
|
|
|
|
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
|
|
|
|
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
|
|
|
|
- "card-comments-title": "This card has %s comment.",
|
|
|
|
- "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
|
|
|
|
- "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
|
|
|
|
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
|
- "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
|
|
|
|
- "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
|
|
|
|
- "card-due": "Due",
|
|
|
|
- "card-due-on": "Due on",
|
|
|
|
- "card-spent": "Spent Time",
|
|
|
|
- "card-edit-attachments": "Edit attachments",
|
|
|
|
- "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
|
|
|
|
- "card-edit-labels": "Edit labels",
|
|
|
|
- "card-edit-members": "Edit members",
|
|
|
|
- "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
|
|
|
|
- "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
|
|
|
|
- "card-start": "Start",
|
|
|
|
- "card-start-on": "Starts on",
|
|
|
|
- "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
|
|
|
|
- "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
|
|
|
|
- "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
|
|
|
|
- "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
|
|
|
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
|
|
|
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
|
|
|
- "card-edit-voting": "Edit voting",
|
|
|
|
- "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
|
|
|
|
- "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
|
|
|
|
- "vote-question": "Voting question",
|
|
|
|
- "vote-public": "Show who voted what",
|
|
|
|
- "vote-for-it": "for it",
|
|
|
|
- "vote-against": "against",
|
|
|
|
- "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
|
|
|
|
- "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
|
|
|
|
- "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start a Planning Poker",
|
|
|
|
- "card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
|
|
|
|
- "editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
|
|
|
|
- "poker-question": "Planning Poker",
|
|
|
|
|
|
+ "board-view-lists": "Listes",
|
|
|
|
+ "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple",
|
|
|
|
+ "cancel": "Annuler",
|
|
|
|
+ "card-archived": "Cette carte est archivée",
|
|
|
|
+ "board-archived": "Ce tableau est archivé",
|
|
|
|
+ "card-comments-title": "Cette carte a %s commentaires.",
|
|
|
|
+ "card-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les actions associées à cette carte.",
|
|
|
|
+ "card-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser cette carte. Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "card-delete-suggest-archive": "Vous pouvez déplacer une carte vers les archives afin de l'enlever du tableau tout en préservant l'activité.",
|
|
|
|
+ "card-archive-pop": "La carte ne sera plus visible dans cette liste après archivage.",
|
|
|
|
+ "card-archive-suggest-cancel": "Vous pouvez, plus tard, restaurer une carte depuis les archives.",
|
|
|
|
+ "card-due": "À échéance",
|
|
|
|
+ "card-due-on": "Échéance le",
|
|
|
|
+ "card-spent": "Temps passé",
|
|
|
|
+ "card-edit-attachments": "Modifier les pièces jointes",
|
|
|
|
+ "card-edit-custom-fields": "Éditer les champs personnalisés",
|
|
|
|
+ "card-edit-labels": "Gérer les étiquettes",
|
|
|
|
+ "card-edit-members": "Gérer les participants",
|
|
|
|
+ "card-labels-title": "Modifier les étiquettes de la carte.",
|
|
|
|
+ "card-members-title": "Assigner ou supprimer des participants à la carte.",
|
|
|
|
+ "card-start": "Début",
|
|
|
|
+ "card-start-on": "Commence le",
|
|
|
|
+ "cardAttachmentsPopup-title": "Ajouter depuis",
|
|
|
|
+ "cardCustomField-datePopup-title": "Modifier la date",
|
|
|
|
+ "cardCustomFieldsPopup-title": "Éditer les champs personnalisés",
|
|
|
|
+ "cardStartVotingPopup-title": "Commencer un vote",
|
|
|
|
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Pour",
|
|
|
|
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Contre",
|
|
|
|
+ "card-edit-voting": "Éditer le vote",
|
|
|
|
+ "editVoteEndDatePopup-title": "Modifier la date de fin de vote",
|
|
|
|
+ "allowNonBoardMembers": "Autoriser tous les utilisateurs authentifiés",
|
|
|
|
+ "vote-question": "Question du vote",
|
|
|
|
+ "vote-public": "Montrer qui a voté quoi",
|
|
|
|
+ "vote-for-it": "pour",
|
|
|
|
+ "vote-against": "contre",
|
|
|
|
+ "deleteVotePopup-title": "Supprimer le vote ?",
|
|
|
|
+ "vote-delete-pop": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les actions associées à ce vote.",
|
|
|
|
+ "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Démarrer un planning poker",
|
|
|
|
+ "card-edit-planning-poker": "Éditer le planning poker",
|
|
|
|
+ "editPokerEndDatePopup-title": "Changer la date de fin de vote du planning poker",
|
|
|
|
+ "poker-question": "Planning poker",
|
|
"poker-one": "1",
|
|
"poker-one": "1",
|
|
"poker-two": "2",
|
|
"poker-two": "2",
|
|
"poker-three": "3",
|
|
"poker-three": "3",
|
|
@@ -211,1000 +211,1000 @@
|
|
"poker-forty": "40",
|
|
"poker-forty": "40",
|
|
"poker-oneHundred": "100",
|
|
"poker-oneHundred": "100",
|
|
"poker-unsure": "?",
|
|
"poker-unsure": "?",
|
|
- "poker-finish": "Finish",
|
|
|
|
|
|
+ "poker-finish": "Finir",
|
|
"poker-result-votes": "Votes",
|
|
"poker-result-votes": "Votes",
|
|
- "poker-result-who": "Who",
|
|
|
|
- "poker-replay": "Replay",
|
|
|
|
- "set-estimation": "Set Estimation",
|
|
|
|
- "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
|
|
|
|
- "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
|
|
|
|
- "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
|
|
|
|
- "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
|
|
|
|
- "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
|
|
|
|
- "cardLabelsPopup-title": "Labels",
|
|
|
|
- "cardMembersPopup-title": "Members",
|
|
|
|
- "cardMorePopup-title": "More",
|
|
|
|
- "cardTemplatePopup-title": "Create template",
|
|
|
|
- "cards": "Cards",
|
|
|
|
- "cards-count": "Cards",
|
|
|
|
- "cards-count-one": "Card",
|
|
|
|
- "casSignIn": "Sign In with CAS",
|
|
|
|
- "cardType-card": "Card",
|
|
|
|
- "cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
|
|
|
- "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
|
|
|
- "change": "Change",
|
|
|
|
- "change-avatar": "Change Avatar",
|
|
|
|
- "change-password": "Change Password",
|
|
|
|
- "change-permissions": "Change permissions",
|
|
|
|
- "change-settings": "Change Settings",
|
|
|
|
- "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
|
|
|
|
- "changeLanguagePopup-title": "Change Language",
|
|
|
|
- "changePasswordPopup-title": "Change Password",
|
|
|
|
- "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
|
|
|
|
- "changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
|
|
|
|
- "subtasks": "Subtasks",
|
|
|
|
|
|
+ "poker-result-who": "Qui",
|
|
|
|
+ "poker-replay": "Rejouer",
|
|
|
|
+ "set-estimation": "Estimer",
|
|
|
|
+ "deletePokerPopup-title": "Supprimer ce planning poker ?",
|
|
|
|
+ "poker-delete-pop": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les actions associées à ce planning poker.",
|
|
|
|
+ "cardDeletePopup-title": "Supprimer la carte ?",
|
|
|
|
+ "cardArchivePopup-title": "Archiver la carte ?",
|
|
|
|
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Actions sur la carte",
|
|
|
|
+ "cardLabelsPopup-title": "Étiquettes",
|
|
|
|
+ "cardMembersPopup-title": "Participants",
|
|
|
|
+ "cardMorePopup-title": "Plus",
|
|
|
|
+ "cardTemplatePopup-title": "Créer un modèle",
|
|
|
|
+ "cards": "Cartes",
|
|
|
|
+ "cards-count": "Cartes",
|
|
|
|
+ "cards-count-one": "Carte",
|
|
|
|
+ "casSignIn": "Se connecter avec CAS",
|
|
|
|
+ "cardType-card": "Carte",
|
|
|
|
+ "cardType-linkedCard": "Carte liée",
|
|
|
|
+ "cardType-linkedBoard": "Tableau lié",
|
|
|
|
+ "change": "Modifier",
|
|
|
|
+ "change-avatar": "Modifier l'avatar",
|
|
|
|
+ "change-password": "Modifier le mot de passe",
|
|
|
|
+ "change-permissions": "Modifier les permissions",
|
|
|
|
+ "change-settings": "Modifier les paramètres",
|
|
|
|
+ "changeAvatarPopup-title": "Modifier l'avatar",
|
|
|
|
+ "changeLanguagePopup-title": "Modifier la langue",
|
|
|
|
+ "changePasswordPopup-title": "Modifier le mot de passe",
|
|
|
|
+ "changePermissionsPopup-title": "Modifier les permissions",
|
|
|
|
+ "changeSettingsPopup-title": "Modifier les paramètres",
|
|
|
|
+ "subtasks": "Sous-tâches",
|
|
"checklists": "Checklists",
|
|
"checklists": "Checklists",
|
|
- "click-to-star": "Click to star this board.",
|
|
|
|
- "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
|
|
|
|
- "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
|
|
|
|
- "close": "Close",
|
|
|
|
- "close-board": "Close Board",
|
|
|
|
- "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
|
|
|
- "close-card": "Close Card",
|
|
|
|
- "color-black": "black",
|
|
|
|
- "color-blue": "blue",
|
|
|
|
- "color-crimson": "crimson",
|
|
|
|
- "color-darkgreen": "darkgreen",
|
|
|
|
- "color-gold": "gold",
|
|
|
|
- "color-gray": "gray",
|
|
|
|
- "color-green": "green",
|
|
|
|
|
|
+ "click-to-star": "Cliquez pour ajouter ce tableau aux favoris.",
|
|
|
|
+ "click-to-unstar": "Cliquez pour retirer ce tableau des favoris.",
|
|
|
|
+ "clipboard": "Presse-papier ou glisser-déposer",
|
|
|
|
+ "close": "Fermer",
|
|
|
|
+ "close-board": "Fermer le tableau",
|
|
|
|
+ "close-board-pop": "Vous pouvez restaurer le tableau en cliquant sur le bouton « Archives » depuis le menu en entête.",
|
|
|
|
+ "close-card": "Fermer la carte",
|
|
|
|
+ "color-black": "noir",
|
|
|
|
+ "color-blue": "bleu",
|
|
|
|
+ "color-crimson": "rouge cramoisi",
|
|
|
|
+ "color-darkgreen": "vert foncé",
|
|
|
|
+ "color-gold": "or",
|
|
|
|
+ "color-gray": "gris",
|
|
|
|
+ "color-green": "vert",
|
|
"color-indigo": "indigo",
|
|
"color-indigo": "indigo",
|
|
- "color-lime": "lime",
|
|
|
|
|
|
+ "color-lime": "citron vert",
|
|
"color-magenta": "magenta",
|
|
"color-magenta": "magenta",
|
|
- "color-mistyrose": "mistyrose",
|
|
|
|
- "color-navy": "navy",
|
|
|
|
|
|
+ "color-mistyrose": "rose brumeux",
|
|
|
|
+ "color-navy": "bleu marine",
|
|
"color-orange": "orange",
|
|
"color-orange": "orange",
|
|
- "color-paleturquoise": "paleturquoise",
|
|
|
|
- "color-peachpuff": "peachpuff",
|
|
|
|
- "color-pink": "pink",
|
|
|
|
- "color-plum": "plum",
|
|
|
|
- "color-purple": "purple",
|
|
|
|
- "color-red": "red",
|
|
|
|
- "color-saddlebrown": "saddlebrown",
|
|
|
|
- "color-silver": "silver",
|
|
|
|
- "color-sky": "sky",
|
|
|
|
- "color-slateblue": "slateblue",
|
|
|
|
- "color-white": "white",
|
|
|
|
- "color-yellow": "yellow",
|
|
|
|
- "unset-color": "Unset",
|
|
|
|
- "comment": "Comment",
|
|
|
|
- "comment-placeholder": "Write Comment",
|
|
|
|
- "comment-only": "Comment only",
|
|
|
|
- "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
|
|
|
|
- "comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
|
|
|
|
- "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
|
|
|
|
- "no-comments": "No comments",
|
|
|
|
- "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
|
|
|
- "worker": "Worker",
|
|
|
|
- "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
|
|
|
- "computer": "Computer",
|
|
|
|
- "confirm-subtask-delete-popup": "Are you sure you want to delete subtask?",
|
|
|
|
- "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
|
|
|
|
- "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
|
|
|
|
- "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
|
|
|
|
- "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
|
|
|
|
- "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
|
|
|
|
- "linkCardPopup-title": "Link Card",
|
|
|
|
- "searchElementPopup-title": "Search",
|
|
|
|
- "copyCardPopup-title": "Copy Card",
|
|
|
|
- "copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
|
|
|
|
- "copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
|
|
|
|
- "copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
|
|
|
|
- "create": "Create",
|
|
|
|
- "createBoardPopup-title": "Create Board",
|
|
|
|
- "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
|
|
|
|
- "createLabelPopup-title": "Create Label",
|
|
|
|
- "createCustomField": "Create Field",
|
|
|
|
- "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
|
|
|
|
- "current": "current",
|
|
|
|
- "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
|
|
|
|
- "custom-field-checkbox": "Checkbox",
|
|
|
|
- "custom-field-currency": "Currency",
|
|
|
|
- "custom-field-currency-option": "Currency Code",
|
|
|
|
|
|
+ "color-paleturquoise": "azurin",
|
|
|
|
+ "color-peachpuff": "beige pêche",
|
|
|
|
+ "color-pink": "rose",
|
|
|
|
+ "color-plum": "prune",
|
|
|
|
+ "color-purple": "violet",
|
|
|
|
+ "color-red": "rouge",
|
|
|
|
+ "color-saddlebrown": "brun cuir",
|
|
|
|
+ "color-silver": "argent",
|
|
|
|
+ "color-sky": "ciel",
|
|
|
|
+ "color-slateblue": "bleu ardoise",
|
|
|
|
+ "color-white": "blanc",
|
|
|
|
+ "color-yellow": "jaune",
|
|
|
|
+ "unset-color": "Enlever",
|
|
|
|
+ "comment": "Commenter",
|
|
|
|
+ "comment-placeholder": "Écrire un commentaire",
|
|
|
|
+ "comment-only": "Commentaire uniquement",
|
|
|
|
+ "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.",
|
|
|
|
+ "comment-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le commentaire ?",
|
|
|
|
+ "deleteCommentPopup-title": "Supprimer le commentaire ?",
|
|
|
|
+ "no-comments": "Aucun commentaire",
|
|
|
|
+ "no-comments-desc": "Ne peut pas voir les commentaires et les activités.",
|
|
|
|
+ "worker": "Travailleur",
|
|
|
|
+ "worker-desc": "Peut seulement déplacer des cartes, s'assigner à une carte et la commenter.",
|
|
|
|
+ "computer": "Ordinateur",
|
|
|
|
+ "confirm-subtask-delete-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sous-tâche ?",
|
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la checklist ?",
|
|
|
|
+ "subtaskDeletePopup-title": "Supprimer la sous-tâche ?",
|
|
|
|
+ "checklistDeletePopup-title": "Supprimer la checklist ?",
|
|
|
|
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Copier le lien de la carte dans le presse-papier",
|
|
|
|
+ "copy-text-to-clipboard": "Copier le texte dans le presse-papier",
|
|
|
|
+ "linkCardPopup-title": "Lier une Carte",
|
|
|
|
+ "searchElementPopup-title": "Chercher",
|
|
|
|
+ "copyCardPopup-title": "Copier la carte",
|
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-title": "Copier le modèle vers plusieurs cartes",
|
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-instructions": "Titres et descriptions des cartes de destination dans ce format JSON",
|
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Titre de la première carte\", \"description\":\"Description de la première carte\"}, {\"title\":\"Titre de la seconde carte\",\"description\":\"Description de la seconde carte\"},{\"title\":\"Titre de la dernière carte\",\"description\":\"Description de la dernière carte\"} ]",
|
|
|
|
+ "create": "Créer",
|
|
|
|
+ "createBoardPopup-title": "Créer un tableau",
|
|
|
|
+ "chooseBoardSourcePopup-title": "Importer un tableau",
|
|
|
|
+ "createLabelPopup-title": "Créer une étiquette",
|
|
|
|
+ "createCustomField": "Créer un champ personnalisé",
|
|
|
|
+ "createCustomFieldPopup-title": "Créer un champ personnalisé",
|
|
|
|
+ "current": "actuel",
|
|
|
|
+ "custom-field-delete-pop": "Cette action est irréversible. Elle supprimera ce champ personnalisé de toutes les cartes et détruira son historique.",
|
|
|
|
+ "custom-field-checkbox": "Case à cocher",
|
|
|
|
+ "custom-field-currency": "Devise",
|
|
|
|
+ "custom-field-currency-option": "Code devise",
|
|
"custom-field-date": "Date",
|
|
"custom-field-date": "Date",
|
|
- "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
|
|
|
|
- "custom-field-dropdown-none": "(none)",
|
|
|
|
- "custom-field-dropdown-options": "List Options",
|
|
|
|
- "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
|
|
|
|
- "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
|
|
|
|
- "custom-field-number": "Number",
|
|
|
|
- "custom-field-text": "Text",
|
|
|
|
- "custom-fields": "Custom Fields",
|
|
|
|
|
|
+ "custom-field-dropdown": "Liste de choix",
|
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-none": "(aucun)",
|
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-options": "Options de liste",
|
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Appuyez sur Entrée pour ajouter d'autres options",
|
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-unknown": "(inconnu)",
|
|
|
|
+ "custom-field-number": "Nombre",
|
|
|
|
+ "custom-field-text": "Texte",
|
|
|
|
+ "custom-fields": "Champs personnalisés",
|
|
"date": "Date",
|
|
"date": "Date",
|
|
- "decline": "Decline",
|
|
|
|
- "default-avatar": "Default avatar",
|
|
|
|
- "delete": "Delete",
|
|
|
|
- "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
|
|
|
|
- "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
|
|
|
|
|
|
+ "decline": "Refuser",
|
|
|
|
+ "default-avatar": "Avatar par défaut",
|
|
|
|
+ "delete": "Supprimer",
|
|
|
|
+ "deleteCustomFieldPopup-title": "Supprimer le champ personnalisé ?",
|
|
|
|
+ "deleteLabelPopup-title": "Supprimer l'étiquette ?",
|
|
"description": "Description",
|
|
"description": "Description",
|
|
- "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
|
|
|
|
- "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
|
|
|
|
- "discard": "Discard",
|
|
|
|
- "done": "Done",
|
|
|
|
- "download": "Download",
|
|
|
|
- "edit": "Edit",
|
|
|
|
- "edit-avatar": "Change Avatar",
|
|
|
|
- "edit-profile": "Edit Profile",
|
|
|
|
- "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
|
|
|
|
- "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
|
|
|
|
- "editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
|
|
|
|
- "editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
|
|
|
|
- "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
|
|
|
|
- "addReactionPopup-title": "Add reaction",
|
|
|
|
- "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
|
|
|
|
- "editLabelPopup-title": "Change Label",
|
|
|
|
- "editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
|
|
|
|
- "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
|
|
|
|
- "email": "Email",
|
|
|
|
- "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
|
|
|
|
- "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "email-fail": "Sending email failed",
|
|
|
|
- "email-fail-text": "Error trying to send email",
|
|
|
|
- "email-invalid": "Invalid email",
|
|
|
|
- "email-invite": "Invite via Email",
|
|
|
|
- "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
|
|
|
- "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
|
|
|
|
- "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "email-sent": "Email sent",
|
|
|
|
- "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
|
|
|
|
- "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
|
|
|
|
- "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
|
|
|
|
- "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
|
|
|
|
- "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
|
|
|
|
- "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
|
|
|
|
- "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
|
|
|
- "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format ",
|
|
|
|
- "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
|
|
|
|
- "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
|
|
|
|
- "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
|
|
|
|
- "error-user-notCreated": "This user is not created",
|
|
|
|
- "error-username-taken": "This username is already taken",
|
|
|
|
- "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
|
|
|
|
- "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
|
|
|
|
- "error-email-taken": "Email has already been taken",
|
|
|
|
- "export-board": "Export board",
|
|
|
|
- "export-board-json": "Export board to JSON",
|
|
|
|
- "export-board-csv": "Export board to CSV",
|
|
|
|
- "export-board-tsv": "Export board to TSV",
|
|
|
|
- "export-board-excel": "Export board to Excel",
|
|
|
|
- "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
|
|
|
|
- "export-board-html": "Export board to HTML",
|
|
|
|
- "export-card": "Export card",
|
|
|
|
- "export-card-pdf": "Export card to PDF",
|
|
|
|
- "user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
|
|
|
|
- "exportBoardPopup-title": "Export board",
|
|
|
|
- "exportCardPopup-title": "Export card",
|
|
|
|
- "sort": "Sort",
|
|
|
|
- "sorted": "Sorted",
|
|
|
|
- "remove-sort": "Remove sort",
|
|
|
|
- "sort-desc": "Click to Sort List",
|
|
|
|
- "list-sort-by": "Sort the List By:",
|
|
|
|
- "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
|
|
|
|
- "list-label-title": "Name of the List",
|
|
|
|
- "list-label-sort": "Your Manual Order",
|
|
|
|
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
|
|
|
|
|
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Préciser l'action sur l'étiquette",
|
|
|
|
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Préciser l'action sur le participant",
|
|
|
|
+ "discard": "Mettre à la corbeille",
|
|
|
|
+ "done": "Fait",
|
|
|
|
+ "download": "Télécharger",
|
|
|
|
+ "edit": "Modifier",
|
|
|
|
+ "edit-avatar": "Modifier l'avatar",
|
|
|
|
+ "edit-profile": "Modifier le profil",
|
|
|
|
+ "edit-wip-limit": "Éditer la limite WIP",
|
|
|
|
+ "soft-wip-limit": "Limite WIP douce",
|
|
|
|
+ "editCardStartDatePopup-title": "Modifier la date de début",
|
|
|
|
+ "editCardDueDatePopup-title": "Modifier la date d'échéance",
|
|
|
|
+ "editCustomFieldPopup-title": "Éditer le champ personnalisé",
|
|
|
|
+ "addReactionPopup-title": "Ajouter une réaction",
|
|
|
|
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Modifier le temps passé",
|
|
|
|
+ "editLabelPopup-title": "Modifier l'étiquette",
|
|
|
|
+ "editNotificationPopup-title": "Modifier la notification",
|
|
|
|
+ "editProfilePopup-title": "Modifier le profil",
|
|
|
|
+ "email": "E-mail",
|
|
|
|
+ "email-enrollAccount-subject": "Un compte a été créé pour vous sur __siteName__",
|
|
|
|
+ "email-enrollAccount-text": "Bonjour __user__,\n\nPour commencer à utiliser ce service, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.",
|
|
|
|
+ "email-fail": "Échec de l'envoi du courriel.",
|
|
|
|
+ "email-fail-text": "Une erreur est survenue en tentant d'envoyer l'email",
|
|
|
|
+ "email-invalid": "Adresse e-mail incorrecte.",
|
|
|
|
+ "email-invite": "Inviter par e-mail",
|
|
|
|
+ "email-invite-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation",
|
|
|
|
+ "email-invite-text": "Cher/Chère __user__,\n\n__inviter__ vous invite à rejoindre le tableau \"__board__\" pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n\n__url__\n\nMerci.",
|
|
|
|
+ "email-resetPassword-subject": "Réinitialiser votre mot de passe sur __siteName__",
|
|
|
|
+ "email-resetPassword-text": "Bonjour __user__,\n\nPour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.",
|
|
|
|
+ "email-sent": "Courriel envoyé",
|
|
|
|
+ "email-verifyEmail-subject": "Vérifier votre adresse de courriel sur __siteName__",
|
|
|
|
+ "email-verifyEmail-text": "Bonjour __user__,\n\nPour vérifier votre compte courriel, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.\n\n__url__\n\nMerci.",
|
|
|
|
+ "enable-wip-limit": "Activer la limite WIP",
|
|
|
|
+ "error-board-doesNotExist": "Ce tableau n'existe pas",
|
|
|
|
+ "error-board-notAdmin": "Vous devez être administrateur de ce tableau pour faire cela",
|
|
|
|
+ "error-board-notAMember": "Vous devez être participant de ce tableau pour faire cela",
|
|
|
|
+ "error-json-malformed": "Votre texte JSON n'est pas valide",
|
|
|
|
+ "error-json-schema": "Vos données JSON ne contiennent pas l'information appropriée dans un format correct",
|
|
|
|
+ "error-csv-schema": "Votre fichier CSV (valeurs séparées par des virgules) / TSV (valeurs séparées par des tabulations) ne contient pas d'informations au bon format",
|
|
|
|
+ "error-list-doesNotExist": "Cette liste n'existe pas",
|
|
|
|
+ "error-user-doesNotExist": "Cet utilisateur n'existe pas",
|
|
|
|
+ "error-user-notAllowSelf": "Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même",
|
|
|
|
+ "error-user-notCreated": "Cet utilisateur n'a pas encore été créé",
|
|
|
|
+ "error-username-taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
|
|
|
|
+ "error-orgname-taken": "Ce nom d'organisation est déjà utilisé",
|
|
|
|
+ "error-teamname-taken": "Ce nom d'équipe est déjà utilisé",
|
|
|
|
+ "error-email-taken": "Cette adresse mail est déjà utilisée",
|
|
|
|
+ "export-board": "Exporter le tableau",
|
|
|
|
+ "export-board-json": "Exporter le tableau en JSON",
|
|
|
|
+ "export-board-csv": "Exporter le tableau en CSV",
|
|
|
|
+ "export-board-tsv": "Exporter le tableau en TSV",
|
|
|
|
+ "export-board-excel": "Exporter le tableau vers Excel",
|
|
|
|
+ "user-can-not-export-excel": "L'utilisateur ne peut pas exporter vers Excel",
|
|
|
|
+ "export-board-html": "Exporter le tableau en HTML",
|
|
|
|
+ "export-card": "Exporter la carte",
|
|
|
|
+ "export-card-pdf": "Exporter la carte en PDF",
|
|
|
|
+ "user-can-not-export-card-to-pdf": "L'utilisateur ne peut pas exporter de carte en PDF",
|
|
|
|
+ "exportBoardPopup-title": "Exporter le tableau",
|
|
|
|
+ "exportCardPopup-title": "Exporter la carte",
|
|
|
|
+ "sort": "Tri",
|
|
|
|
+ "sorted": "Triées",
|
|
|
|
+ "remove-sort": "Ne plus trier",
|
|
|
|
+ "sort-desc": "Cliquez pour trier la liste",
|
|
|
|
+ "list-sort-by": "Trier la liste par:",
|
|
|
|
+ "list-label-modifiedAt": "Dernier accès",
|
|
|
|
+ "list-label-title": "Nom de liste",
|
|
|
|
+ "list-label-sort": "Votre manuel",
|
|
|
|
+ "list-label-short-modifiedAt": "(D)",
|
|
"list-label-short-title": "(N)",
|
|
"list-label-short-title": "(N)",
|
|
"list-label-short-sort": "(M)",
|
|
"list-label-short-sort": "(M)",
|
|
- "filter": "Filter",
|
|
|
|
- "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
|
|
|
- "filter-dates-label": "Filter by date",
|
|
|
|
- "filter-no-due-date": "No due date",
|
|
|
|
- "filter-overdue": "Overdue",
|
|
|
|
- "filter-due-today": "Due today",
|
|
|
|
- "filter-due-this-week": "Due this week",
|
|
|
|
- "filter-due-next-week": "Due next week",
|
|
|
|
- "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
|
|
|
|
- "list-filter-label": "Filter List by Title",
|
|
|
|
- "filter-clear": "Clear filter",
|
|
|
|
- "filter-labels-label": "Filter by label",
|
|
|
|
- "filter-no-label": "No label",
|
|
|
|
- "filter-member-label": "Filter by member",
|
|
|
|
- "filter-no-member": "No member",
|
|
|
|
- "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
|
|
|
|
- "filter-no-assignee": "No assignee",
|
|
|
|
- "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
|
|
|
|
- "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
|
|
|
|
- "filter-show-archive": "Show archived lists",
|
|
|
|
- "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
|
|
|
|
- "filter-on": "Filter is on",
|
|
|
|
- "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
|
|
|
|
- "filter-to-selection": "Filter to selection",
|
|
|
|
- "other-filters-label": "Other Filters",
|
|
|
|
- "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
|
|
|
|
- "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
|
- "fullname": "Full Name",
|
|
|
|
- "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
|
|
|
|
- "hide-system-messages": "Hide system messages",
|
|
|
|
- "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
|
|
|
|
- "home": "Home",
|
|
|
|
- "import": "Import",
|
|
|
|
- "impersonate-user": "Impersonate user",
|
|
|
|
- "link": "Link",
|
|
|
|
- "import-board": "import board",
|
|
|
|
- "import-board-c": "Import board",
|
|
|
|
- "import-board-title-trello": "Import board from Trello",
|
|
|
|
- "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
|
|
|
|
- "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
|
|
|
|
- "from-trello": "From Trello",
|
|
|
|
- "from-wekan": "From previous export",
|
|
|
|
- "from-csv": "From CSV/TSV",
|
|
|
|
- "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
|
|
|
|
- "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
|
|
|
|
- "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
|
|
|
- "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
|
|
|
|
- "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
|
|
|
- "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
|
|
|
|
- "import-map-members": "Map members",
|
|
|
|
- "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
|
|
|
- "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
|
|
|
|
- "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
|
|
|
|
- "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
|
|
|
- "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
|
|
|
|
|
|
+ "filter": "Filtrer",
|
|
|
|
+ "filter-cards": "Filtrer les cartes ou listes",
|
|
|
|
+ "filter-dates-label": "Filtrer par date",
|
|
|
|
+ "filter-no-due-date": "Pas de date d'échéance",
|
|
|
|
+ "filter-overdue": "Échue",
|
|
|
|
+ "filter-due-today": "Arrive à échéance aujourd'hui",
|
|
|
|
+ "filter-due-this-week": "Arrive à échéance cette semaine",
|
|
|
|
+ "filter-due-next-week": "Arrive à échéance semaine prochaine",
|
|
|
|
+ "filter-due-tomorrow": "Arrive à échéance demain",
|
|
|
|
+ "list-filter-label": "Filtrer la liste par titre",
|
|
|
|
+ "filter-clear": "Supprimer les filtres",
|
|
|
|
+ "filter-labels-label": "Filtrer par étiquette",
|
|
|
|
+ "filter-no-label": "Aucune étiquette",
|
|
|
|
+ "filter-member-label": "Filtrer par participant",
|
|
|
|
+ "filter-no-member": "Aucun participant",
|
|
|
|
+ "filter-assignee-label": "Filtrer par personne assignée",
|
|
|
|
+ "filter-no-assignee": "Pas de personne assignée",
|
|
|
|
+ "filter-custom-fields-label": "Filtrer par champs personnalisés",
|
|
|
|
+ "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
|
|
|
|
+ "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
|
|
|
|
+ "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",
|
|
|
|
+ "filter-on": "Le filtre est actif",
|
|
|
|
+ "filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.",
|
|
|
|
+ "filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
|
|
|
|
+ "other-filters-label": "Autres filtres",
|
|
|
|
+ "advanced-filter-label": "Filtre avancé",
|
|
|
|
+ "advanced-filter-description": "Le filtre avancé permet d'écrire une chaîne contenant les opérateur suivants : == != <= >= && || ( ). Les opérateurs doivent être séparés par des espaces. Vous pouvez filtrer tous les champs personnalisés en saisissant leur nom et leur valeur. Par exemple : champ1 == valeur1. Remarque : si des champs ou valeurs contiennent des espaces, vous devez les mettre entre apostrophes. Par exemple : 'champ 1' = 'valeur 1'. Pour échapper un caractère de contrôle (' \\\\/), vous pouvez utiliser \\\\. Par exemple : champ1 = I\\\\'m. Il est également possible de combiner plusieurs conditions. Par exemple : f1 == v1 || f2 == v2. Normalement, tous les opérateurs sont interprétés de gauche à droite. Vous pouvez changer l'ordre à l'aide de parenthèses. Par exemple : f1 == v1 and (f2 == v2 || f2 == v3). Vous pouvez également chercher parmi les champs texte en utilisant des expressions régulières : f1 == /Test.*/i",
|
|
|
|
+ "fullname": "Nom complet",
|
|
|
|
+ "header-logo-title": "Retourner à la page des tableaux",
|
|
|
|
+ "hide-system-messages": "Masquer les messages système",
|
|
|
|
+ "headerBarCreateBoardPopup-title": "Créer un tableau",
|
|
|
|
+ "home": "Accueil",
|
|
|
|
+ "import": "Importer",
|
|
|
|
+ "impersonate-user": "Utilisateur usurpé",
|
|
|
|
+ "link": "Lien",
|
|
|
|
+ "import-board": "importer un tableau",
|
|
|
|
+ "import-board-c": "Importer un tableau",
|
|
|
|
+ "import-board-title-trello": "Importer un tableau depuis Trello",
|
|
|
|
+ "import-board-title-wekan": "Importer un tableau depuis un export précédent",
|
|
|
|
+ "import-board-title-csv": "Importer un tableau depuis CSV/TSV",
|
|
|
|
+ "from-trello": "Depuis Trello",
|
|
|
|
+ "from-wekan": "Depuis un export précédent",
|
|
|
|
+ "from-csv": "Depuis CSV/TSV",
|
|
|
|
+ "import-board-instruction-trello": "Dans votre tableau Trello, allez sur 'Menu', puis sur 'Plus', 'Imprimer et exporter', 'Exporter en JSON' et copiez le texte du résultat",
|
|
|
|
+ "import-board-instruction-csv": "Déposez vos données en CSV (valeurs séparées par des virgules) ou TSV (valeurs séparées par des tabulations).",
|
|
|
|
+ "import-board-instruction-wekan": "Dans votre tableau, allez dans 'Menu', puis 'Exporter un tableau', et copier le texte du fichier téléchargé.",
|
|
|
|
+ "import-board-instruction-about-errors": "Si une erreur survient en important le tableau, il se peut que l'import ait fonctionné, et que le tableau se trouve sur la page \"Tous les tableaux\".",
|
|
|
|
+ "import-json-placeholder": "Collez ici les données JSON valides",
|
|
|
|
+ "import-csv-placeholder": "Déposez ici vos données valides CSV/TSV",
|
|
|
|
+ "import-map-members": "Assigner des participants",
|
|
|
|
+ "import-members-map": "Le tableau que vous venez d'importer contient des participants. Veuillez assigner les participants que vous souhaitez importer à vos utilisateurs.",
|
|
|
|
+ "import-members-map-note": "Note: les participants ne concordant pas seront assignés à l'utilisateur courant.",
|
|
|
|
+ "import-show-user-mapping": "Contrôler l'assignation des participants",
|
|
|
|
+ "import-user-select": "Sélectionnez l'utilisateur existant que vous voulez associer à ce participant",
|
|
|
|
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Sélectionner le participant",
|
|
"info": "Version",
|
|
"info": "Version",
|
|
- "initials": "Initials",
|
|
|
|
- "invalid-date": "Invalid date",
|
|
|
|
- "invalid-time": "Invalid time",
|
|
|
|
- "invalid-user": "Invalid user",
|
|
|
|
- "joined": "joined",
|
|
|
|
- "just-invited": "You are just invited to this board",
|
|
|
|
- "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|
|
|
- "label-create": "Create Label",
|
|
|
|
- "label-default": "%s label (default)",
|
|
|
|
- "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
|
|
|
|
- "labels": "Labels",
|
|
|
|
- "language": "Language",
|
|
|
|
- "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
|
|
|
|
- "leave-board": "Leave Board",
|
|
|
|
- "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
|
|
|
|
- "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
|
|
|
|
- "link-card": "Link to this card",
|
|
|
|
- "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
|
|
|
|
- "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
|
|
|
|
- "list-move-cards": "Move all cards in this list",
|
|
|
|
- "list-select-cards": "Select all cards in this list",
|
|
|
|
- "set-color-list": "Set Color",
|
|
|
|
- "listActionPopup-title": "List Actions",
|
|
|
|
- "settingsUserPopup-title": "User Settings",
|
|
|
|
- "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
|
|
|
|
- "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
|
|
|
|
- "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
|
|
|
|
- "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
|
|
|
- "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
|
|
|
|
- "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
|
|
|
|
- "listMorePopup-title": "More",
|
|
|
|
- "link-list": "Link to this list",
|
|
|
|
- "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
|
|
|
|
- "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
|
- "lists": "Lists",
|
|
|
|
- "swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
|
- "log-out": "Log Out",
|
|
|
|
- "log-in": "Log In",
|
|
|
|
- "loginPopup-title": "Log In",
|
|
|
|
- "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
|
|
|
|
- "members": "Members",
|
|
|
|
|
|
+ "initials": "Initiales",
|
|
|
|
+ "invalid-date": "Date invalide",
|
|
|
|
+ "invalid-time": "Heure invalide",
|
|
|
|
+ "invalid-user": "Utilisateur invalide",
|
|
|
|
+ "joined": "a rejoint",
|
|
|
|
+ "just-invited": "Vous venez d'être invité à ce tableau",
|
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
|
|
|
+ "label-create": "Créer une étiquette",
|
|
|
|
+ "label-default": "étiquette %s (défaut)",
|
|
|
|
+ "label-delete-pop": "Cette action est irréversible. Elle supprimera cette étiquette de toutes les cartes ainsi que l'historique associé.",
|
|
|
|
+ "labels": "Étiquettes",
|
|
|
|
+ "language": "Langue",
|
|
|
|
+ "last-admin-desc": "Vous ne pouvez pas changer les rôles car il doit y avoir au moins un administrateur.",
|
|
|
|
+ "leave-board": "Quitter le tableau",
|
|
|
|
+ "leave-board-pop": "Êtes-vous sur de vouloir quitter __boardTitle__ ? Vous ne serez plus associé aux cartes de ce tableau.",
|
|
|
|
+ "leaveBoardPopup-title": "Quitter le tableau",
|
|
|
|
+ "link-card": "Lier à cette carte",
|
|
|
|
+ "list-archive-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste vers les archives",
|
|
|
|
+ "list-archive-cards-pop": "Cela supprimera du tableau toutes les cartes de cette liste. Pour voir les cartes archivées et les renvoyer vers le tableau, cliquez sur « Menu » puis « Archives ».",
|
|
|
|
+ "list-move-cards": "Déplacer toutes les cartes de cette liste",
|
|
|
|
+ "list-select-cards": "Sélectionner toutes les cartes de cette liste",
|
|
|
|
+ "set-color-list": "Définir la couleur",
|
|
|
|
+ "listActionPopup-title": "Actions sur la liste",
|
|
|
|
+ "settingsUserPopup-title": "Paramètres de l'utilisateur",
|
|
|
|
+ "settingsTeamPopup-title": "Paramètres de l'équipe",
|
|
|
|
+ "settingsOrgPopup-title": "Paramètres de l'organisation",
|
|
|
|
+ "swimlaneActionPopup-title": "Actions du couloir",
|
|
|
|
+ "swimlaneAddPopup-title": "Ajouter un couloir en dessous",
|
|
|
|
+ "listImportCardPopup-title": "Importer une carte Trello",
|
|
|
|
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "Importer un fichier Excel CSV/TSV",
|
|
|
|
+ "listMorePopup-title": "Plus",
|
|
|
|
+ "link-list": "Lien vers cette liste",
|
|
|
|
+ "list-delete-pop": "Toutes les actions seront supprimées du fil d'activité et il ne sera plus possible de les récupérer. Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "list-delete-suggest-archive": "Vous pouvez archiver une liste pour l'enlever du tableau tout en conservant son activité.",
|
|
|
|
+ "lists": "Listes",
|
|
|
|
+ "swimlanes": "Couloirs",
|
|
|
|
+ "log-out": "Déconnexion",
|
|
|
|
+ "log-in": "Connexion",
|
|
|
|
+ "loginPopup-title": "Connexion",
|
|
|
|
+ "memberMenuPopup-title": "Préférence du participant",
|
|
|
|
+ "members": "Participants",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
- "move-selection": "Move selection",
|
|
|
|
- "moveCardPopup-title": "Move Card",
|
|
|
|
- "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
|
|
|
|
- "moveCardToTop-title": "Move to Top",
|
|
|
|
- "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
|
|
|
|
- "multi-selection": "Multi-Selection",
|
|
|
|
- "multi-selection-label": "Set label for selection",
|
|
|
|
- "multi-selection-member": "Set member for selection",
|
|
|
|
- "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
|
|
|
|
- "muted": "Muted",
|
|
|
|
- "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
|
|
|
|
- "my-boards": "My Boards",
|
|
|
|
- "name": "Name",
|
|
|
|
- "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
|
|
|
|
- "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
|
|
|
|
- "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
|
|
|
|
- "no-results": "No results",
|
|
|
|
|
|
+ "move-selection": "Déplacer la sélection",
|
|
|
|
+ "moveCardPopup-title": "Déplacer la carte",
|
|
|
|
+ "moveCardToBottom-title": "Déplacer tout en bas",
|
|
|
|
+ "moveCardToTop-title": "Déplacer tout en haut",
|
|
|
|
+ "moveSelectionPopup-title": "Déplacer la sélection",
|
|
|
|
+ "multi-selection": "Sélection multiple",
|
|
|
|
+ "multi-selection-label": "Définir l'étiquette pour la sélection",
|
|
|
|
+ "multi-selection-member": "Définir le participant pour la sélection",
|
|
|
|
+ "multi-selection-on": "Multi-Selection active",
|
|
|
|
+ "muted": "Silencieux",
|
|
|
|
+ "muted-info": "Vous ne serez jamais averti des modifications effectuées dans ce tableau",
|
|
|
|
+ "my-boards": "Mes tableaux",
|
|
|
|
+ "name": "Nom",
|
|
|
|
+ "no-archived-cards": "Aucune carte archivée.",
|
|
|
|
+ "no-archived-lists": "Aucune liste archivée.",
|
|
|
|
+ "no-archived-swimlanes": "Aucun couloir archivé.",
|
|
|
|
+ "no-results": "Pas de résultats",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
- "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
|
|
|
|
- "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
|
|
|
|
- "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creator or member",
|
|
|
|
- "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
|
|
|
|
- "optional": "optional",
|
|
|
|
- "or": "or",
|
|
|
|
- "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
|
|
|
|
- "page-not-found": "Page not found.",
|
|
|
|
- "password": "Password",
|
|
|
|
- "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
|
|
|
|
- "participating": "Participating",
|
|
|
|
- "preview": "Preview",
|
|
|
|
- "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
|
|
|
|
- "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
|
|
|
|
- "private": "Private",
|
|
|
|
- "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
|
|
|
|
- "profile": "Profile",
|
|
|
|
|
|
+ "normal-desc": "Peut voir et modifier les cartes. Ne peut pas changer les paramètres.",
|
|
|
|
+ "not-accepted-yet": "L'invitation n'a pas encore été acceptée",
|
|
|
|
+ "notify-participate": "Recevoir les mises à jour de toutes les cartes auxquelles vous participez en tant que créateur ou que participant",
|
|
|
|
+ "notify-watch": "Recevoir les mises à jour de tous les tableaux, listes ou cartes que vous suivez",
|
|
|
|
+ "optional": "optionnel",
|
|
|
|
+ "or": "ou",
|
|
|
|
+ "page-maybe-private": "Cette page est peut-être privée. Vous pourrez peut-être la voir en vous <a href='%s'>connectant</a>.",
|
|
|
|
+ "page-not-found": "Page non trouvée",
|
|
|
|
+ "password": "Mot de passe",
|
|
|
|
+ "paste-or-dragdrop": "pour coller, ou glissez-déposez une image ici (seulement une image)",
|
|
|
|
+ "participating": "Participant",
|
|
|
|
+ "preview": "Prévisualiser",
|
|
|
|
+ "previewAttachedImagePopup-title": "Prévisualiser",
|
|
|
|
+ "previewClipboardImagePopup-title": "Prévisualiser",
|
|
|
|
+ "private": "Privé",
|
|
|
|
+ "private-desc": "Ce tableau est privé. Seuls les membres peuvent y accéder et le modifier.",
|
|
|
|
+ "profile": "Profil",
|
|
"public": "Public",
|
|
"public": "Public",
|
|
- "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
|
|
|
|
- "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
|
|
|
|
- "remove-cover": "Remove Cover",
|
|
|
|
- "remove-from-board": "Remove from Board",
|
|
|
|
- "remove-label": "Remove Label",
|
|
|
|
- "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
|
|
|
|
- "remove-member": "Remove Member",
|
|
|
|
- "remove-member-from-card": "Remove from Card",
|
|
|
|
- "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
|
|
|
|
- "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
|
|
|
|
- "rename": "Rename",
|
|
|
|
- "rename-board": "Rename Board",
|
|
|
|
- "restore": "Restore",
|
|
|
|
- "rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
|
|
|
|
- "rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
|
|
|
|
- "save": "Save",
|
|
|
|
- "search": "Search",
|
|
|
|
- "rules": "Rules",
|
|
|
|
- "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
|
|
|
|
- "search-example": "Write text you search and press Enter",
|
|
|
|
- "select-color": "Select Color",
|
|
|
|
- "select-board": "Select Board",
|
|
|
|
- "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
|
|
|
|
- "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
|
|
|
|
- "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
|
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
|
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
|
|
|
|
- "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
|
|
|
|
- "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
|
|
|
|
- "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
|
|
|
|
- "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
|
|
|
|
- "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
|
|
|
|
- "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
|
|
|
|
- "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
|
|
|
|
- "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
|
|
|
|
- "sidebar-open": "Open Sidebar",
|
|
|
|
- "sidebar-close": "Close Sidebar",
|
|
|
|
- "signupPopup-title": "Create an Account",
|
|
|
|
- "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
|
|
|
|
- "starred-boards": "Starred Boards",
|
|
|
|
- "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
|
|
|
|
- "subscribe": "Subscribe",
|
|
|
|
- "team": "Team",
|
|
|
|
- "this-board": "this board",
|
|
|
|
- "this-card": "this card",
|
|
|
|
- "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
|
|
|
|
- "overtime-hours": "Overtime (hours)",
|
|
|
|
- "overtime": "Overtime",
|
|
|
|
- "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
|
|
|
|
- "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
|
|
|
|
- "time": "Time",
|
|
|
|
- "title": "Title",
|
|
|
|
- "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
|
|
|
|
- "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
|
|
|
|
- "tracking": "Tracking",
|
|
|
|
- "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
|
|
|
|
|
|
+ "public-desc": "Ce tableau est public. Il est accessible par toutes les personnes disposant du lien et apparaîtra dans les résultats des moteurs de recherche tels que Google. Seuls les membres peuvent le modifier.",
|
|
|
|
+ "quick-access-description": "Ajouter un tableau à vos favoris pour créer un raccourci dans cette barre.",
|
|
|
|
+ "remove-cover": "Enlever la page de présentation",
|
|
|
|
+ "remove-from-board": "Retirer du tableau",
|
|
|
|
+ "remove-label": "Retirer l'étiquette",
|
|
|
|
+ "listDeletePopup-title": "Supprimer la liste ?",
|
|
|
|
+ "remove-member": "Supprimer le participant",
|
|
|
|
+ "remove-member-from-card": "Supprimer de la carte",
|
|
|
|
+ "remove-member-pop": "Supprimer __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? Ce participant sera supprimé de toutes les cartes du tableau et recevra une notification.",
|
|
|
|
+ "removeMemberPopup-title": "Supprimer le participant ?",
|
|
|
|
+ "rename": "Renommer",
|
|
|
|
+ "rename-board": "Renommer le tableau",
|
|
|
|
+ "restore": "Restaurer",
|
|
|
|
+ "rescue-card-description": "Afficher le dialogue de sauvegarde avant de fermer les descriptions de carte en cours de modification",
|
|
|
|
+ "rescue-card-description-dialogue": "Réécrire la description de la carte courante avec vos changements ?",
|
|
|
|
+ "save": "Enregistrer",
|
|
|
|
+ "search": "Chercher",
|
|
|
|
+ "rules": "Règles",
|
|
|
|
+ "search-cards": "Rechercher parmi les titres, descriptions et champs personnalisés des cartes/listes de ce tableau",
|
|
|
|
+ "search-example": "Écrivez le texte que vous recherchez et appuyez sur Entrée",
|
|
|
|
+ "select-color": "Sélectionner une couleur",
|
|
|
|
+ "select-board": "Sélectionner le tableau",
|
|
|
|
+ "set-wip-limit-value": "Définit une limite maximale au nombre de cartes de cette liste",
|
|
|
|
+ "setWipLimitPopup-title": "Définir la limite WIP",
|
|
|
|
+ "shortcut-assign-self": "Affecter cette carte à vous-même",
|
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-emoji": "Auto-complétion des emoji",
|
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-members": "Auto-complétion des participants",
|
|
|
|
+ "shortcut-clear-filters": "Retirer tous les filtres",
|
|
|
|
+ "shortcut-close-dialog": "Fermer la boîte de dialogue",
|
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-cards": "Filtrer mes cartes",
|
|
|
|
+ "shortcut-show-shortcuts": "Afficher cette liste de raccourcis",
|
|
|
|
+ "shortcut-toggle-filterbar": "Afficher/Masquer la barre latérale des filtres",
|
|
|
|
+ "shortcut-toggle-searchbar": "Afficher/Masquer la barre latérale de recherche",
|
|
|
|
+ "shortcut-toggle-sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale du tableau",
|
|
|
|
+ "show-cards-minimum-count": "Afficher le nombre de cartes si la liste en contient plus de",
|
|
|
|
+ "sidebar-open": "Ouvrir le panneau",
|
|
|
|
+ "sidebar-close": "Fermer le panneau",
|
|
|
|
+ "signupPopup-title": "Créer un nouveau compte",
|
|
|
|
+ "star-board-title": "Cliquer pour ajouter ce tableau aux favoris. Il sera affiché en tête de votre liste de tableaux.",
|
|
|
|
+ "starred-boards": "Tableaux favoris",
|
|
|
|
+ "starred-boards-description": "Les tableaux favoris s'affichent en tête de votre liste de tableaux.",
|
|
|
|
+ "subscribe": "Suivre",
|
|
|
|
+ "team": "Équipe",
|
|
|
|
+ "this-board": "ce tableau",
|
|
|
|
+ "this-card": "cette carte",
|
|
|
|
+ "spent-time-hours": "Temps passé (heures)",
|
|
|
|
+ "overtime-hours": "Temps supplémentaire (heures)",
|
|
|
|
+ "overtime": "Temps supplémentaire",
|
|
|
|
+ "has-overtime-cards": "A des cartes avec du temps supplémentaire",
|
|
|
|
+ "has-spenttime-cards": "A des cartes avec du temps passé",
|
|
|
|
+ "time": "Temps",
|
|
|
|
+ "title": "Titre",
|
|
|
|
+ "toggle-labels": "Bascule les étiquettes 1-9 pour les cartes. La sélection multiple ajoute les étiquettes 1-9",
|
|
|
|
+ "remove-labels-multiselect": "La multi-sélection supprime les étiquettes 1-9",
|
|
|
|
+ "tracking": "Suivi",
|
|
|
|
+ "tracking-info": "Vous serez notifié de toute modification concernant les cartes pour lesquelles vous êtes impliqué en tant que créateur ou participant.",
|
|
"type": "Type",
|
|
"type": "Type",
|
|
- "unassign-member": "Unassign member",
|
|
|
|
- "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
|
|
|
|
- "unwatch": "Unwatch",
|
|
|
|
- "upload": "Upload",
|
|
|
|
- "upload-avatar": "Upload an avatar",
|
|
|
|
- "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
|
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
|
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
|
|
|
|
- "custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
|
|
|
|
- "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
|
|
|
|
- "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
|
|
|
|
- "custom-help-link-url": "Custom Help Link URL",
|
|
|
|
- "text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
|
|
|
|
- "automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
|
|
|
|
- "username": "Username",
|
|
|
|
- "import-usernames": "Import Usernames",
|
|
|
|
- "view-it": "View it",
|
|
|
|
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
|
|
|
|
- "watch": "Watch",
|
|
|
|
- "watching": "Watching",
|
|
|
|
- "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
|
|
|
|
- "welcome-board": "Welcome Board",
|
|
|
|
- "welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
|
|
|
- "welcome-list1": "Basics",
|
|
|
|
- "welcome-list2": "Advanced",
|
|
|
|
- "card-templates-swimlane": "Card Templates",
|
|
|
|
- "list-templates-swimlane": "List Templates",
|
|
|
|
- "board-templates-swimlane": "Board Templates",
|
|
|
|
- "what-to-do": "What do you want to do?",
|
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
|
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
|
|
|
|
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
|
|
|
|
- "admin-panel": "Admin Panel",
|
|
|
|
- "settings": "Settings",
|
|
|
|
- "people": "People",
|
|
|
|
- "registration": "Registration",
|
|
|
|
- "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
|
|
|
|
- "disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
|
|
|
|
- "invite": "Invite",
|
|
|
|
- "invite-people": "Invite People",
|
|
|
|
- "to-boards": "To board(s)",
|
|
|
|
- "email-addresses": "Email Addresses",
|
|
|
|
- "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
|
|
|
|
- "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
|
|
|
|
- "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
|
|
|
|
- "smtp-host": "SMTP Host",
|
|
|
|
- "smtp-port": "SMTP Port",
|
|
|
|
- "smtp-username": "Username",
|
|
|
|
- "smtp-password": "Password",
|
|
|
|
- "smtp-tls": "TLS support",
|
|
|
|
- "send-from": "From",
|
|
|
|
- "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
|
|
|
|
- "invitation-code": "Invitation Code",
|
|
|
|
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
|
|
|
- "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
|
|
|
|
- "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
|
|
|
|
- "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
|
|
|
|
- "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
|
|
|
|
- "webhook-title": "Webhook Name",
|
|
|
|
- "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
|
|
|
|
- "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
|
|
|
|
- "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
|
|
|
- "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
|
|
|
|
- "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
|
|
|
|
- "disable-webhook": "Disable This Webhook",
|
|
|
|
- "global-webhook": "Global Webhooks",
|
|
|
|
- "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
|
|
|
|
- "no-name": "(Unknown)",
|
|
|
|
- "Node_version": "Node version",
|
|
|
|
- "Meteor_version": "Meteor version",
|
|
|
|
- "MongoDB_version": "MongoDB version",
|
|
|
|
- "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
|
|
|
|
- "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
|
|
|
|
- "OS_Arch": "OS Arch",
|
|
|
|
- "OS_Cpus": "OS CPU Count",
|
|
|
|
- "OS_Freemem": "OS Free Memory",
|
|
|
|
- "OS_Loadavg": "OS Load Average",
|
|
|
|
- "OS_Platform": "OS Platform",
|
|
|
|
- "OS_Release": "OS Release",
|
|
|
|
- "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
|
|
|
|
- "OS_Type": "OS Type",
|
|
|
|
- "OS_Uptime": "OS Uptime",
|
|
|
|
- "days": "days",
|
|
|
|
- "hours": "hours",
|
|
|
|
|
|
+ "unassign-member": "Retirer le participant",
|
|
|
|
+ "unsaved-description": "Vous avez une description non sauvegardée",
|
|
|
|
+ "unwatch": "Arrêter de suivre",
|
|
|
|
+ "upload": "Télécharger",
|
|
|
|
+ "upload-avatar": "Télécharger un avatar",
|
|
|
|
+ "uploaded-avatar": "Avatar téléchargé",
|
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL de l'Image du logo personnalisé dans le coin supérieur gauche",
|
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Lien URL du logo personnalisé dans le coin supérieur gauche",
|
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-height": "Hauteur du logo personnalisé dans le coin supérieur gauche. Défaut : 27",
|
|
|
|
+ "custom-login-logo-image-url": "URL de l'image du logo de connexion personnalisé",
|
|
|
|
+ "custom-login-logo-link-url": "Lien URL du logo de connexion personnalisé",
|
|
|
|
+ "custom-help-link-url": "Lien URL vers l'aide personnalisée",
|
|
|
|
+ "text-below-custom-login-logo": "Texte sous le logo de connexion personnalisé",
|
|
|
|
+ "automatic-linked-url-schemes": "Schémas d'URL personnalisés qui devraient être automatiquement cliquables. Un schéma d'URL par ligne",
|
|
|
|
+ "username": "Nom d'utilisateur",
|
|
|
|
+ "import-usernames": "Importer les noms d'utilisateurs",
|
|
|
|
+ "view-it": "Le voir",
|
|
|
|
+ "warn-list-archived": "attention : cette carte est dans une liste archivée",
|
|
|
|
+ "watch": "Suivre",
|
|
|
|
+ "watching": "Suivi",
|
|
|
|
+ "watching-info": "Vous serez notifié de toute modification dans ce tableau",
|
|
|
|
+ "welcome-board": "Tableau de bienvenue",
|
|
|
|
+ "welcome-swimlane": "Jalon 1",
|
|
|
|
+ "welcome-list1": "Basiques",
|
|
|
|
+ "welcome-list2": "Avancés",
|
|
|
|
+ "card-templates-swimlane": "Modèles de cartes",
|
|
|
|
+ "list-templates-swimlane": "Modèles de listes",
|
|
|
|
+ "board-templates-swimlane": "Modèles de tableaux",
|
|
|
|
+ "what-to-do": "Que voulez-vous faire ?",
|
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-title": "Limite WIP invalide",
|
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Le nombre de cartes de cette liste est supérieur à la limite WIP que vous avez définie.",
|
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Veuillez enlever des cartes de cette liste, ou définir une limite WIP plus importante.",
|
|
|
|
+ "admin-panel": "Panneau d'administration",
|
|
|
|
+ "settings": "Paramètres",
|
|
|
|
+ "people": "Personne",
|
|
|
|
+ "registration": "Inscription",
|
|
|
|
+ "disable-self-registration": "Désactiver l'inscription",
|
|
|
|
+ "disable-forgot-password": "Désactiver le mot de passe oublié",
|
|
|
|
+ "invite": "Inviter",
|
|
|
|
+ "invite-people": "Inviter une personne",
|
|
|
|
+ "to-boards": "Au(x) tableau(x)",
|
|
|
|
+ "email-addresses": "Adresses mail",
|
|
|
|
+ "smtp-host-description": "L'adresse du serveur SMTP qui gère vos mails.",
|
|
|
|
+ "smtp-port-description": "Le port des mails sortants du serveur SMTP.",
|
|
|
|
+ "smtp-tls-description": "Activer la gestion de TLS sur le serveur SMTP",
|
|
|
|
+ "smtp-host": "Hôte SMTP",
|
|
|
|
+ "smtp-port": "Port SMTP",
|
|
|
|
+ "smtp-username": "Nom d'utilisateur",
|
|
|
|
+ "smtp-password": "Mot de passe",
|
|
|
|
+ "smtp-tls": "Prise en charge de TLS",
|
|
|
|
+ "send-from": "De",
|
|
|
|
+ "send-smtp-test": "Envoyer un mail de test à vous-même",
|
|
|
|
+ "invitation-code": "Code d'invitation",
|
|
|
|
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ vous a envoyé une invitation",
|
|
|
|
+ "email-invite-register-text": "Cher/Chère __user__,\n\n__inviter__ vous invite à le rejoindre sur le tableau kanban pour collaborer.\n\nVeuillez suivre le lien ci-dessous :\n__url__\n\nVotre code d'invitation est : __icode__\n\nMerci.",
|
|
|
|
+ "email-smtp-test-subject": "E-mail de test SMTP",
|
|
|
|
+ "email-smtp-test-text": "Vous avez envoyé un mail avec succès",
|
|
|
|
+ "error-invitation-code-not-exist": "Ce code d'invitation n'existe pas.",
|
|
|
|
+ "error-notAuthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.",
|
|
|
|
+ "webhook-title": "Nom du webhook",
|
|
|
|
+ "webhook-token": "Jeton (optionnel pour l'authentification)",
|
|
|
|
+ "outgoing-webhooks": "Webhooks sortants",
|
|
|
|
+ "bidirectional-webhooks": "Webhooks bidirectionnels",
|
|
|
|
+ "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks sortants",
|
|
|
|
+ "boardCardTitlePopup-title": "Filtre par titre de carte",
|
|
|
|
+ "disable-webhook": "Désactiver ce webhook",
|
|
|
|
+ "global-webhook": "Webhooks globaux",
|
|
|
|
+ "new-outgoing-webhook": "Nouveau webhook sortant",
|
|
|
|
+ "no-name": "(Inconnu)",
|
|
|
|
+ "Node_version": "Version de Node",
|
|
|
|
+ "Meteor_version": "Version de Meteor",
|
|
|
|
+ "MongoDB_version": "Version de MongoDB",
|
|
|
|
+ "MongoDB_storage_engine": "Moteur de stockage MongoDB",
|
|
|
|
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog activé",
|
|
|
|
+ "OS_Arch": "OS Architecture",
|
|
|
|
+ "OS_Cpus": "OS Nombre CPU",
|
|
|
|
+ "OS_Freemem": "OS Mémoire libre",
|
|
|
|
+ "OS_Loadavg": "OS Charge moyenne",
|
|
|
|
+ "OS_Platform": "OS Plate-forme",
|
|
|
|
+ "OS_Release": "OS Version",
|
|
|
|
+ "OS_Totalmem": "OS Mémoire totale",
|
|
|
|
+ "OS_Type": "Type d'OS",
|
|
|
|
+ "OS_Uptime": "OS Durée de fonctionnement",
|
|
|
|
+ "days": "jours",
|
|
|
|
+ "hours": "heures",
|
|
"minutes": "minutes",
|
|
"minutes": "minutes",
|
|
- "seconds": "seconds",
|
|
|
|
- "show-field-on-card": "Show this field on card",
|
|
|
|
- "automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
|
|
|
|
- "always-field-on-card": "Add field to all cards",
|
|
|
|
- "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
|
|
|
|
- "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
|
|
|
|
- "yes": "Yes",
|
|
|
|
- "no": "No",
|
|
|
|
- "accounts": "Accounts",
|
|
|
|
- "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
|
|
|
|
- "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
|
|
|
|
- "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
|
|
|
|
- "tableVisibilityMode" : "Boards visibility",
|
|
|
|
- "createdAt": "Created at",
|
|
|
|
- "modifiedAt": "Modified at",
|
|
|
|
- "verified": "Verified",
|
|
|
|
- "active": "Active",
|
|
|
|
- "card-received": "Received",
|
|
|
|
- "card-received-on": "Received on",
|
|
|
|
- "card-end": "End",
|
|
|
|
- "card-end-on": "Ends on",
|
|
|
|
- "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
|
|
|
|
- "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
|
|
|
|
- "setCardColorPopup-title": "Set color",
|
|
|
|
- "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
- "setListColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
- "assigned-by": "Assigned By",
|
|
|
|
- "requested-by": "Requested By",
|
|
|
|
- "card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
|
|
|
|
- "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
|
|
|
- "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
|
|
|
- "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
|
|
|
|
- "delete-board": "Delete Board",
|
|
|
|
- "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
|
- "default": "Default",
|
|
|
|
|
|
+ "seconds": "secondes",
|
|
|
|
+ "show-field-on-card": "Afficher ce champ sur la carte",
|
|
|
|
+ "automatically-field-on-card": "Ajouter le champ aux cartes nouvellement créées",
|
|
|
|
+ "always-field-on-card": "Ajouter le champ à toutes les cartes",
|
|
|
|
+ "showLabel-field-on-card": "Indiquer l'étiquette du champ sur la mini-carte",
|
|
|
|
+ "showSum-field-on-list": "Afficher le total des champs en haut de liste",
|
|
|
|
+ "yes": "Oui",
|
|
|
|
+ "no": "Non",
|
|
|
|
+ "accounts": "Comptes",
|
|
|
|
+ "accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail",
|
|
|
|
+ "accounts-allowUserNameChange": "Autoriser le changement d'identifiant",
|
|
|
|
+ "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Visibilité des tableaux: N'autoriser que des tableaux privés",
|
|
|
|
+ "tableVisibilityMode" : "Visibilité des tableaux",
|
|
|
|
+ "createdAt": "Créé le",
|
|
|
|
+ "modifiedAt": "Modifié le",
|
|
|
|
+ "verified": "Vérifié",
|
|
|
|
+ "active": "Actif",
|
|
|
|
+ "card-received": "Reçue",
|
|
|
|
+ "card-received-on": "Reçue le",
|
|
|
|
+ "card-end": "Fin",
|
|
|
|
+ "card-end-on": "Se termine le",
|
|
|
|
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Modifier la date de réception",
|
|
|
|
+ "editCardEndDatePopup-title": "Modifier la date de fin",
|
|
|
|
+ "setCardColorPopup-title": "Définir la couleur",
|
|
|
|
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Choisissez une couleur",
|
|
|
|
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Choisissez une couleur",
|
|
|
|
+ "setListColorPopup-title": "Choisissez une couleur",
|
|
|
|
+ "assigned-by": "Assigné par",
|
|
|
|
+ "requested-by": "Demandé par",
|
|
|
|
+ "card-sorting-by-number": "Tri numérique des cartes",
|
|
|
|
+ "board-delete-notice": "La suppression est définitive. Vous perdrez toutes les listes, cartes et actions associées à ce tableau.",
|
|
|
|
+ "delete-board-confirm-popup": "Toutes les listes, cartes, étiquettes et activités seront supprimées et vous ne pourrez pas retrouver le contenu du tableau. Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "boardDeletePopup-title": "Supprimer le tableau ?",
|
|
|
|
+ "delete-board": "Supprimer le tableau",
|
|
|
|
+ "default-subtasks-board": "Sous-tâches du tableau __board__",
|
|
|
|
+ "default": "Défaut",
|
|
"queue": "Queue",
|
|
"queue": "Queue",
|
|
- "subtask-settings": "Subtasks Settings",
|
|
|
|
- "card-settings": "Card Settings",
|
|
|
|
- "minicard-settings": "Minicard Settings",
|
|
|
|
- "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
|
|
|
|
- "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
|
|
|
|
- "boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
|
|
|
|
- "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
|
|
|
|
- "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
|
|
|
|
- "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
|
|
|
|
- "description-on-minicard": "Description on minicard",
|
|
|
|
- "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
|
|
|
|
- "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
|
|
|
|
- "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
|
|
|
|
- "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
|
|
|
|
- "change-card-parent": "Change card's parent",
|
|
|
|
- "parent-card": "Parent card",
|
|
|
|
- "source-board": "Source board",
|
|
|
|
- "no-parent": "Don't show parent",
|
|
|
|
- "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
|
|
|
|
- "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
|
|
|
|
- "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
|
|
|
|
- "activity-added-label-card": "added label '%s'",
|
|
|
|
- "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
|
|
|
|
- "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
|
|
|
|
- "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
|
|
|
|
- "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
|
|
|
|
- "r-rule": "Rule",
|
|
|
|
- "r-add-trigger": "Add trigger",
|
|
|
|
- "r-add-action": "Add action",
|
|
|
|
- "r-board-rules": "Board rules",
|
|
|
|
- "r-add-rule": "Add rule",
|
|
|
|
- "r-view-rule": "View rule",
|
|
|
|
- "r-delete-rule": "Delete rule",
|
|
|
|
- "r-new-rule-name": "New rule title",
|
|
|
|
- "r-no-rules": "No rules",
|
|
|
|
- "r-trigger": "Trigger",
|
|
|
|
|
|
+ "subtask-settings": "Paramètres des sous-tâches",
|
|
|
|
+ "card-settings": "Paramètres de la carte",
|
|
|
|
+ "minicard-settings": "Paramètres de la minicarte",
|
|
|
|
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Paramètres des sous-tâches du tableau",
|
|
|
|
+ "boardCardSettingsPopup-title": "Paramètres de la carte",
|
|
|
|
+ "boardMinicardSettingsPopup-title": "Paramètres de la minicarte",
|
|
|
|
+ "deposit-subtasks-board": "Déposer des sous-tâches dans ce tableau :",
|
|
|
|
+ "deposit-subtasks-list": "Liste de destination pour les sous-tâches déposées ici :",
|
|
|
|
+ "show-parent-in-minicard": "Voir la carte parente dans la mini-carte :",
|
|
|
|
+ "description-on-minicard": "Description sur la mini-carte",
|
|
|
|
+ "prefix-with-full-path": "Préfixer avec le chemin complet",
|
|
|
|
+ "prefix-with-parent": "Préfixer avec le parent",
|
|
|
|
+ "subtext-with-full-path": "Sous-titre avec le chemin complet",
|
|
|
|
+ "subtext-with-parent": "Sous-titre avec le parent",
|
|
|
|
+ "change-card-parent": "Changer le parent de la carte",
|
|
|
|
+ "parent-card": "Carte parente",
|
|
|
|
+ "source-board": "Tableau source",
|
|
|
|
+ "no-parent": "Ne pas afficher le parent",
|
|
|
|
+ "activity-added-label": "a ajouté l'étiquette '%s' à %s",
|
|
|
|
+ "activity-removed-label": "a supprimé l'étiquette '%s' de %s",
|
|
|
|
+ "activity-delete-attach": "a supprimé une pièce jointe de %s",
|
|
|
|
+ "activity-added-label-card": "a ajouté l'étiquette '%s'",
|
|
|
|
+ "activity-removed-label-card": "a supprimé l'étiquette '%s'",
|
|
|
|
+ "activity-delete-attach-card": "a supprimé une pièce jointe",
|
|
|
|
+ "activity-set-customfield": "a défini le champ personnalisé '%s' à '%s' dans %s",
|
|
|
|
+ "activity-unset-customfield": "a effacé le champ personnalisé '%s' dans %s",
|
|
|
|
+ "r-rule": "Règle",
|
|
|
|
+ "r-add-trigger": "Ajouter un déclencheur",
|
|
|
|
+ "r-add-action": "Ajouter une action",
|
|
|
|
+ "r-board-rules": "Règles du tableau",
|
|
|
|
+ "r-add-rule": "Ajouter une règle",
|
|
|
|
+ "r-view-rule": "Voir la règle",
|
|
|
|
+ "r-delete-rule": "Supprimer la règle",
|
|
|
|
+ "r-new-rule-name": "Titre de la nouvelle règle",
|
|
|
|
+ "r-no-rules": "Pas de règles",
|
|
|
|
+ "r-trigger": "Déclencheur",
|
|
"r-action": "Action",
|
|
"r-action": "Action",
|
|
- "r-when-a-card": "When a card",
|
|
|
|
- "r-is": "is",
|
|
|
|
- "r-is-moved": "is moved",
|
|
|
|
- "r-added-to": "Added to",
|
|
|
|
- "r-removed-from": "Removed from",
|
|
|
|
- "r-the-board": "the board",
|
|
|
|
- "r-list": "list",
|
|
|
|
- "set-filter": "Set Filter",
|
|
|
|
- "r-moved-to": "Moved to",
|
|
|
|
- "r-moved-from": "Moved from",
|
|
|
|
- "r-archived": "Moved to Archive",
|
|
|
|
- "r-unarchived": "Restored from Archive",
|
|
|
|
- "r-a-card": "a card",
|
|
|
|
- "r-when-a-label-is": "When a label is",
|
|
|
|
- "r-when-the-label": "When the label",
|
|
|
|
- "r-list-name": "list name",
|
|
|
|
- "r-when-a-member": "When a member is",
|
|
|
|
- "r-when-the-member": "When the member",
|
|
|
|
- "r-name": "name",
|
|
|
|
- "r-when-a-attach": "When an attachment",
|
|
|
|
- "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
|
|
|
|
- "r-when-the-checklist": "When the checklist",
|
|
|
|
- "r-completed": "Completed",
|
|
|
|
- "r-made-incomplete": "Made incomplete",
|
|
|
|
- "r-when-a-item": "When a checklist item is",
|
|
|
|
- "r-when-the-item": "When the checklist item",
|
|
|
|
- "r-checked": "Checked",
|
|
|
|
- "r-unchecked": "Unchecked",
|
|
|
|
- "r-move-card-to": "Move card to",
|
|
|
|
- "r-top-of": "Top of",
|
|
|
|
- "r-bottom-of": "Bottom of",
|
|
|
|
- "r-its-list": "its list",
|
|
|
|
- "r-archive": "Move to Archive",
|
|
|
|
- "r-unarchive": "Restore from Archive",
|
|
|
|
- "r-card": "card",
|
|
|
|
- "r-add": "Add",
|
|
|
|
- "r-remove": "Remove",
|
|
|
|
- "r-label": "label",
|
|
|
|
- "r-member": "member",
|
|
|
|
- "r-remove-all": "Remove all members from the card",
|
|
|
|
- "r-set-color": "Set color to",
|
|
|
|
|
|
+ "r-when-a-card": "Quand une carte",
|
|
|
|
+ "r-is": "est",
|
|
|
|
+ "r-is-moved": "est déplacée",
|
|
|
|
+ "r-added-to": "Ajouté à",
|
|
|
|
+ "r-removed-from": "Supprimé de",
|
|
|
|
+ "r-the-board": "tableau",
|
|
|
|
+ "r-list": "liste",
|
|
|
|
+ "set-filter": "Définir un filtre",
|
|
|
|
+ "r-moved-to": "Déplacé vers",
|
|
|
|
+ "r-moved-from": "Déplacé depuis",
|
|
|
|
+ "r-archived": "Archivé",
|
|
|
|
+ "r-unarchived": "Restauré depuis les archives",
|
|
|
|
+ "r-a-card": "carte",
|
|
|
|
+ "r-when-a-label-is": "Quand une étiquette est",
|
|
|
|
+ "r-when-the-label": "Quand l'étiquette est",
|
|
|
|
+ "r-list-name": "Nom de la liste",
|
|
|
|
+ "r-when-a-member": "Quand le participant est",
|
|
|
|
+ "r-when-the-member": "Quand le participant",
|
|
|
|
+ "r-name": "nom",
|
|
|
|
+ "r-when-a-attach": "Quand une pièce jointe",
|
|
|
|
+ "r-when-a-checklist": "Quand une checklist est",
|
|
|
|
+ "r-when-the-checklist": "Quand la checklist",
|
|
|
|
+ "r-completed": "Terminé",
|
|
|
|
+ "r-made-incomplete": "Rendu incomplet",
|
|
|
|
+ "r-when-a-item": "Quand un élément de la checklist est",
|
|
|
|
+ "r-when-the-item": "Quand l'élément de la checklist",
|
|
|
|
+ "r-checked": "Coché",
|
|
|
|
+ "r-unchecked": "Décoché",
|
|
|
|
+ "r-move-card-to": "Déplacer la carte vers",
|
|
|
|
+ "r-top-of": "En haut de",
|
|
|
|
+ "r-bottom-of": "En bas de",
|
|
|
|
+ "r-its-list": "sa liste",
|
|
|
|
+ "r-archive": "Archiver",
|
|
|
|
+ "r-unarchive": "Restaurer depuis les archives",
|
|
|
|
+ "r-card": "carte",
|
|
|
|
+ "r-add": "Ajouter",
|
|
|
|
+ "r-remove": "Supprimer",
|
|
|
|
+ "r-label": "étiquette",
|
|
|
|
+ "r-member": "participant",
|
|
|
|
+ "r-remove-all": "Supprimer tous les membres de la carte",
|
|
|
|
+ "r-set-color": "Définir la couleur à",
|
|
"r-checklist": "checklist",
|
|
"r-checklist": "checklist",
|
|
- "r-check-all": "Check all",
|
|
|
|
- "r-uncheck-all": "Uncheck all",
|
|
|
|
- "r-items-check": "items of checklist",
|
|
|
|
- "r-check": "Check",
|
|
|
|
- "r-uncheck": "Uncheck",
|
|
|
|
- "r-item": "item",
|
|
|
|
- "r-of-checklist": "of checklist",
|
|
|
|
- "r-send-email": "Send an email",
|
|
|
|
- "r-to": "to",
|
|
|
|
- "r-of": "of",
|
|
|
|
- "r-subject": "subject",
|
|
|
|
- "r-rule-details": "Rule details",
|
|
|
|
- "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
|
|
|
|
- "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
|
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
|
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
|
|
|
|
- "r-d-send-email": "Send email",
|
|
|
|
- "r-d-send-email-to": "to",
|
|
|
|
- "r-d-send-email-subject": "subject",
|
|
|
|
|
|
+ "r-check-all": "Tout cocher",
|
|
|
|
+ "r-uncheck-all": "Tout décocher",
|
|
|
|
+ "r-items-check": "Élément de checklist",
|
|
|
|
+ "r-check": "Cocher",
|
|
|
|
+ "r-uncheck": "Décocher",
|
|
|
|
+ "r-item": "élément",
|
|
|
|
+ "r-of-checklist": "de la checklist",
|
|
|
|
+ "r-send-email": "Envoyer un email",
|
|
|
|
+ "r-to": "à",
|
|
|
|
+ "r-of": "sur",
|
|
|
|
+ "r-subject": "sujet",
|
|
|
|
+ "r-rule-details": "Détails de la règle",
|
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-gen": "Déplacer la carte en haut de sa liste",
|
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-spec": "Déplacer la carte en haut de la liste",
|
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "Déplacer la carte en bas de sa liste",
|
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "Déplacer la carte en bas de la liste",
|
|
|
|
+ "r-d-send-email": "Envoyer un email",
|
|
|
|
+ "r-d-send-email-to": "à",
|
|
|
|
+ "r-d-send-email-subject": "sujet",
|
|
"r-d-send-email-message": "message",
|
|
"r-d-send-email-message": "message",
|
|
- "r-d-archive": "Move card to Archive",
|
|
|
|
- "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
|
|
|
|
- "r-d-add-label": "Add label",
|
|
|
|
- "r-d-remove-label": "Remove label",
|
|
|
|
- "r-create-card": "Create new card",
|
|
|
|
- "r-in-list": "in list",
|
|
|
|
- "r-in-swimlane": "in swimlane",
|
|
|
|
- "r-d-add-member": "Add member",
|
|
|
|
- "r-d-remove-member": "Remove member",
|
|
|
|
- "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
|
|
|
|
- "r-d-check-all": "Check all items of a list",
|
|
|
|
- "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
|
|
|
|
- "r-d-check-one": "Check item",
|
|
|
|
- "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
|
|
|
|
- "r-d-check-of-list": "of checklist",
|
|
|
|
- "r-d-add-checklist": "Add checklist",
|
|
|
|
- "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
|
|
|
|
- "r-by": "by",
|
|
|
|
- "r-add-checklist": "Add checklist",
|
|
|
|
- "r-with-items": "with items",
|
|
|
|
- "r-items-list": "item1,item2,item3",
|
|
|
|
- "r-add-swimlane": "Add swimlane",
|
|
|
|
- "r-swimlane-name": "swimlane name",
|
|
|
|
- "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value. ",
|
|
|
|
- "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
|
|
|
|
- "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
|
|
|
|
- "r-set": "Set",
|
|
|
|
- "r-update": "Update",
|
|
|
|
- "r-datefield": "date field",
|
|
|
|
- "r-df-start-at": "start",
|
|
|
|
- "r-df-due-at": "due",
|
|
|
|
- "r-df-end-at": "end",
|
|
|
|
- "r-df-received-at": "received",
|
|
|
|
- "r-to-current-datetime": "to current date/time",
|
|
|
|
- "r-remove-value-from": "Remove value from",
|
|
|
|
- "r-link-card": "Link card to",
|
|
|
|
|
|
+ "r-d-archive": "Archiver la carte",
|
|
|
|
+ "r-d-unarchive": "Restaurer la carte depuis les archives",
|
|
|
|
+ "r-d-add-label": "Ajouter une étiquette",
|
|
|
|
+ "r-d-remove-label": "Supprimer l'étiquette",
|
|
|
|
+ "r-create-card": "Créer une nouvelle carte",
|
|
|
|
+ "r-in-list": "dans la liste",
|
|
|
|
+ "r-in-swimlane": "Dans le couloir",
|
|
|
|
+ "r-d-add-member": "Ajouter un participant",
|
|
|
|
+ "r-d-remove-member": "Supprimer un participant",
|
|
|
|
+ "r-d-remove-all-member": "Supprimer tous les participants",
|
|
|
|
+ "r-d-check-all": "Cocher tous les éléments d'une liste",
|
|
|
|
+ "r-d-uncheck-all": "Décocher tous les éléments d'une liste",
|
|
|
|
+ "r-d-check-one": "Cocher l'élément",
|
|
|
|
+ "r-d-uncheck-one": "Décocher l'élément",
|
|
|
|
+ "r-d-check-of-list": "de la checklist",
|
|
|
|
+ "r-d-add-checklist": "Ajouter une checklist",
|
|
|
|
+ "r-d-remove-checklist": "Supprimer la checklist",
|
|
|
|
+ "r-by": "par",
|
|
|
|
+ "r-add-checklist": "Ajouter une checklist",
|
|
|
|
+ "r-with-items": "avec les items",
|
|
|
|
+ "r-items-list": "item1, item2, item3",
|
|
|
|
+ "r-add-swimlane": "Ajouter un couloir",
|
|
|
|
+ "r-swimlane-name": "Nom du couloir",
|
|
|
|
+ "r-board-note": "Note : laisser le champ vide pour correspondre à toutes les valeurs possibles.",
|
|
|
|
+ "r-checklist-note": "Note : les items de la checklist doivent être séparés par des virgules.",
|
|
|
|
+ "r-when-a-card-is-moved": "Quand une carte est déplacée vers une autre liste",
|
|
|
|
+ "r-set": "Définir",
|
|
|
|
+ "r-update": "Mettre à jour",
|
|
|
|
+ "r-datefield": "champ date",
|
|
|
|
+ "r-df-start-at": "début",
|
|
|
|
+ "r-df-due-at": "échéance",
|
|
|
|
+ "r-df-end-at": "fin",
|
|
|
|
+ "r-df-received-at": "reçu",
|
|
|
|
+ "r-to-current-datetime": "à la date/heure courante",
|
|
|
|
+ "r-remove-value-from": "Supprimer la valeur de",
|
|
|
|
+ "r-link-card": "Lier la carte à",
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
"oauth2": "OAuth2",
|
|
"oauth2": "OAuth2",
|
|
"cas": "CAS",
|
|
"cas": "CAS",
|
|
- "authentication-method": "Authentication method",
|
|
|
|
- "authentication-type": "Authentication type",
|
|
|
|
- "custom-product-name": "Custom Product Name",
|
|
|
|
- "layout": "Layout",
|
|
|
|
- "hide-logo": "Hide Logo",
|
|
|
|
- "hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
|
|
|
|
- "hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
|
|
|
|
- "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
|
|
|
|
- "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
|
|
|
|
- "error-undefined": "Something went wrong",
|
|
|
|
- "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
|
|
|
|
- "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
|
|
|
|
- "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
|
|
|
|
- "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
|
|
|
|
- "duplicate-board": "Duplicate Board",
|
|
|
|
- "org-number": "The number of organizations is: ",
|
|
|
|
- "team-number": "The number of teams is: ",
|
|
|
|
- "people-number": "The number of people is: ",
|
|
|
|
- "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
|
|
|
|
- "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
|
|
|
|
- "restore-all": "Restore all",
|
|
|
|
- "delete-all": "Delete all",
|
|
|
|
- "loading": "Loading, please wait.",
|
|
|
|
- "previous_as": "last time was",
|
|
|
|
- "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
|
|
|
|
- "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
|
|
|
- "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
|
|
|
- "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
|
|
|
|
- "a-dueAt": "modified due time to be",
|
|
|
|
- "a-endAt": "modified ending time to be",
|
|
|
|
- "a-startAt": "modified starting time to be",
|
|
|
|
- "a-receivedAt": "modified received time to be",
|
|
|
|
- "almostdue": "current due time %s is approaching",
|
|
|
|
- "pastdue": "current due time %s is past",
|
|
|
|
- "duenow": "current due time %s is today",
|
|
|
|
- "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
|
|
|
|
- "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
|
|
|
|
- "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
|
|
|
|
- "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
|
|
|
|
- "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
|
|
|
|
- "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
|
- "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
|
|
|
|
- "delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
|
|
|
|
- "delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
|
|
|
|
- "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
|
|
|
|
- "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
|
|
|
|
- "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
|
|
|
|
- "assignee": "Assignee",
|
|
|
|
- "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
|
|
|
|
- "addmore-detail": "Add a more detailed description",
|
|
|
|
- "show-on-card": "Show on Card",
|
|
|
|
- "show-on-minicard": "Show on Minicard",
|
|
|
|
- "new": "New",
|
|
|
|
- "editOrgPopup-title": "Edit Organization",
|
|
|
|
- "newOrgPopup-title": "New Organization",
|
|
|
|
- "editTeamPopup-title": "Edit Team",
|
|
|
|
- "newTeamPopup-title": "New Team",
|
|
|
|
- "editUserPopup-title": "Edit User",
|
|
|
|
- "newUserPopup-title": "New User",
|
|
|
|
|
|
+ "authentication-method": "Méthode d'authentification",
|
|
|
|
+ "authentication-type": "Type d'authentification",
|
|
|
|
+ "custom-product-name": "Nom personnalisé",
|
|
|
|
+ "layout": "Interface",
|
|
|
|
+ "hide-logo": "Cacher le logo",
|
|
|
|
+ "hide-card-counter-list": "Cacher la liste des compteurs sur tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "hide-board-member-list": "Cacher la liste des participants sur tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "add-custom-html-after-body-start": "Ajouter le HTML personnalisé après le début du <body>",
|
|
|
|
+ "add-custom-html-before-body-end": "Ajouter le HTML personnalisé avant la fin du </body>",
|
|
|
|
+ "error-undefined": "Une erreur inconnue s'est produite",
|
|
|
|
+ "error-ldap-login": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de connexion",
|
|
|
|
+ "display-authentication-method": "Afficher la méthode d'authentification",
|
|
|
|
+ "oidc-button-text": "Personnaliser le texte du bouton OIDC",
|
|
|
|
+ "default-authentication-method": "Méthode d'authentification par défaut",
|
|
|
|
+ "duplicate-board": "Dupliquer le tableau",
|
|
|
|
+ "org-number": "Le nombre d'organisations est de :",
|
|
|
|
+ "team-number": "Le nombre d'équipes est de :",
|
|
|
|
+ "people-number": "Le nombre d'utilisateurs est de :",
|
|
|
|
+ "swimlaneDeletePopup-title": "Supprimer le couloir ?",
|
|
|
|
+ "swimlane-delete-pop": "Toutes les actions vont être supprimées du suivi d'activités et vous ne pourrez plus utiliser ce couloir. Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "restore-all": "Tout restaurer",
|
|
|
|
+ "delete-all": "Tout supprimer",
|
|
|
|
+ "loading": "Chargement, merci de patienter.",
|
|
|
|
+ "previous_as": "dernière heure était",
|
|
|
|
+ "act-a-dueAt": "Echéance modifiée à\nQuand: __timeValue__\nOù: __card__\n L'échéance précédente était __timeOldValue__",
|
|
|
|
+ "act-a-endAt": "Modification de la date de fin de __timeOldValue__ à __timeValue__",
|
|
|
|
+ "act-a-startAt": "Modification de la date de début de __timeOldValue__ à __timeValue__",
|
|
|
|
+ "act-a-receivedAt": "Modification de la date de réception de __timeOldValue__ à __timeValue__",
|
|
|
|
+ "a-dueAt": "Echéance modifiée à",
|
|
|
|
+ "a-endAt": "Date de fin modifiée à",
|
|
|
|
+ "a-startAt": "Date de début modifiée à",
|
|
|
|
+ "a-receivedAt": "Date de réception modifiée à",
|
|
|
|
+ "almostdue": "La date d'échéance %s approche",
|
|
|
|
+ "pastdue": "La date d'échéance %s est passée",
|
|
|
|
+ "duenow": "La date d'échéance %s est aujourd'hui",
|
|
|
|
+ "act-newDue": "__list__/__card__ a un 1er rappel d'échéance [__board__]",
|
|
|
|
+ "act-withDue": "__list__/__card__ rappel d'échéance [__board__]",
|
|
|
|
+ "act-almostdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ approche",
|
|
|
|
+ "act-pastdue": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est passée",
|
|
|
|
+ "act-duenow": "rappelle que l'échéance (__timeValue__) de __card__ est maintenant",
|
|
|
|
+ "act-atUserComment": "Vous avez été mentionné dans [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
|
+ "delete-user-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ? Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "delete-team-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ? Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "delete-org-confirm-popup": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette organisation ? Cela est irréversible.",
|
|
|
|
+ "accounts-allowUserDelete": "Autoriser les utilisateurs à supprimer leur compte",
|
|
|
|
+ "hide-minicard-label-text": "Cacher l'étiquette de la mini-carte",
|
|
|
|
+ "show-desktop-drag-handles": "Voir les poignées de déplacement du bureau",
|
|
|
|
+ "assignee": "Personne assignée",
|
|
|
|
+ "cardAssigneesPopup-title": "Personne assignée",
|
|
|
|
+ "addmore-detail": "Ajouter une description plus détaillée",
|
|
|
|
+ "show-on-card": "Afficher sur la carte",
|
|
|
|
+ "show-on-minicard": "Afficher sur la minicarte",
|
|
|
|
+ "new": "Nouveau",
|
|
|
|
+ "editOrgPopup-title": "Éditer l'organisation",
|
|
|
|
+ "newOrgPopup-title": "Nouvelle organisation",
|
|
|
|
+ "editTeamPopup-title": "Éditer l'Équipe",
|
|
|
|
+ "newTeamPopup-title": "Nouvelle Équipe",
|
|
|
|
+ "editUserPopup-title": "Éditer l'utilisateur",
|
|
|
|
+ "newUserPopup-title": "Nouvel utilisateur",
|
|
"notifications": "Notifications",
|
|
"notifications": "Notifications",
|
|
- "help": "Help",
|
|
|
|
- "view-all": "View All",
|
|
|
|
- "filter-by-unread": "Filter by Unread",
|
|
|
|
- "mark-all-as-read": "Mark all as read",
|
|
|
|
- "remove-all-read": "Remove all read",
|
|
|
|
- "allow-rename": "Allow Rename",
|
|
|
|
- "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
|
|
|
|
- "start-day-of-week": "Set day of the week start",
|
|
|
|
- "monday": "Monday",
|
|
|
|
- "tuesday": "Tuesday",
|
|
|
|
- "wednesday": "Wednesday",
|
|
|
|
- "thursday": "Thursday",
|
|
|
|
- "friday": "Friday",
|
|
|
|
- "saturday": "Saturday",
|
|
|
|
- "sunday": "Sunday",
|
|
|
|
- "status": "Status",
|
|
|
|
- "swimlane": "Swimlane",
|
|
|
|
- "owner": "Owner",
|
|
|
|
- "last-modified-at": "Last modified at",
|
|
|
|
- "last-activity": "Last activity",
|
|
|
|
- "voting": "Voting",
|
|
|
|
- "archived": "Archived",
|
|
|
|
- "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
|
|
|
|
- "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
|
|
|
|
- "hide-checked-items": "Hide checked items",
|
|
|
|
- "task": "Task",
|
|
|
|
- "create-task": "Create Task",
|
|
|
|
|
|
+ "help": "Aide",
|
|
|
|
+ "view-all": "Voir tout",
|
|
|
|
+ "filter-by-unread": "Filtrer par non lu",
|
|
|
|
+ "mark-all-as-read": "Marquer comme lus",
|
|
|
|
+ "remove-all-read": "Supprimer les lus",
|
|
|
|
+ "allow-rename": "Autoriser le renommage",
|
|
|
|
+ "allowRenamePopup-title": "Autoriser le renommage",
|
|
|
|
+ "start-day-of-week": "Définir le jour de début de semaine",
|
|
|
|
+ "monday": "Lundi",
|
|
|
|
+ "tuesday": "Mardi",
|
|
|
|
+ "wednesday": "Mercredi",
|
|
|
|
+ "thursday": "Jeudi",
|
|
|
|
+ "friday": "Vendredi",
|
|
|
|
+ "saturday": "Samedi",
|
|
|
|
+ "sunday": "Dimanche",
|
|
|
|
+ "status": "Statut",
|
|
|
|
+ "swimlane": "Couloir",
|
|
|
|
+ "owner": "Propriétaire",
|
|
|
|
+ "last-modified-at": "Dernière modification le",
|
|
|
|
+ "last-activity": "Dernière activité",
|
|
|
|
+ "voting": "Vote",
|
|
|
|
+ "archived": "Archivé",
|
|
|
|
+ "delete-linked-card-before-this-card": "Vous ne pouvez pas supprimer cette carte avant d'avoir d'abord supprimé la carte liée qui a",
|
|
|
|
+ "delete-linked-cards-before-this-list": "Vous ne pouvez pas supprimer cette liste avant d'avoir d'abord supprimé les cartes liées qui pointent vers des cartes de cette liste",
|
|
|
|
+ "hide-checked-items": "Cacher les éléments cochés",
|
|
|
|
+ "task": "Tâche",
|
|
|
|
+ "create-task": "Créer une tâche",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"ok": "OK",
|
|
- "organizations": "Organizations",
|
|
|
|
- "teams": "Teams",
|
|
|
|
- "displayName": "Display Name",
|
|
|
|
- "shortName": "Short Name",
|
|
|
|
- "website": "Website",
|
|
|
|
- "person": "Person",
|
|
|
|
- "my-cards": "My Cards",
|
|
|
|
- "card": "Card",
|
|
|
|
- "list": "List",
|
|
|
|
- "board": "Board",
|
|
|
|
|
|
+ "organizations": "Organisations",
|
|
|
|
+ "teams": "Équipes",
|
|
|
|
+ "displayName": "Nom d'Affichage",
|
|
|
|
+ "shortName": "Nom Court",
|
|
|
|
+ "website": "Site Web",
|
|
|
|
+ "person": "Personne",
|
|
|
|
+ "my-cards": "Mes Cartes",
|
|
|
|
+ "card": "Carte",
|
|
|
|
+ "list": "Liste",
|
|
|
|
+ "board": "Tableau",
|
|
"context-separator": "/",
|
|
"context-separator": "/",
|
|
- "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
|
|
|
|
- "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
|
|
|
|
- "myCardsViewChange-choice-boards": "Boards",
|
|
|
|
- "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
|
|
|
|
- "myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
|
|
|
|
- "myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
|
|
|
|
- "myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
|
|
|
|
- "myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
|
|
|
|
- "dueCards-title": "Due Cards",
|
|
|
|
- "dueCardsViewChange-title": "Due Cards View",
|
|
|
|
- "dueCardsViewChangePopup-title": "Due Cards View",
|
|
|
|
- "dueCardsViewChange-choice-me": "Me",
|
|
|
|
- "dueCardsViewChange-choice-all": "All Users",
|
|
|
|
- "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
|
|
|
|
- "broken-cards": "Broken Cards",
|
|
|
|
- "board-title-not-found": "Board '%s' not found.",
|
|
|
|
- "swimlane-title-not-found": "Swimlane '%s' not found.",
|
|
|
|
- "list-title-not-found": "List '%s' not found.",
|
|
|
|
- "label-not-found": "Label '%s' not found.",
|
|
|
|
- "label-color-not-found": "Label color %s not found.",
|
|
|
|
- "user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
|
|
|
|
- "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
|
|
|
|
- "org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
|
|
|
|
- "team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
|
|
|
|
- "globalSearch-title": "Search All Boards",
|
|
|
|
- "no-cards-found": "No Cards Found",
|
|
|
|
- "one-card-found": "One Card Found",
|
|
|
|
- "n-cards-found": "%s Cards Found",
|
|
|
|
- "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ of __total__ Cards Found",
|
|
|
|
- "operator-board": "board",
|
|
|
|
- "operator-board-abbrev": "b",
|
|
|
|
- "operator-swimlane": "swimlane",
|
|
|
|
- "operator-swimlane-abbrev": "s",
|
|
|
|
- "operator-list": "list",
|
|
|
|
|
|
+ "myCardsViewChange-title": "Vue mes cartes",
|
|
|
|
+ "myCardsViewChangePopup-title": "Vue mes cartes",
|
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-boards": "Tableaux",
|
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-table": "Tableau",
|
|
|
|
+ "myCardsSortChange-title": "Trier Mes Cartes",
|
|
|
|
+ "myCardsSortChangePopup-title": "Trier Mes Cartes",
|
|
|
|
+ "myCardsSortChange-choice-board": "Par tableau",
|
|
|
|
+ "myCardsSortChange-choice-dueat": "Par date d'échéance",
|
|
|
|
+ "dueCards-title": "Cartes Échues",
|
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-title": "Vue des Cartes Échues",
|
|
|
|
+ "dueCardsViewChangePopup-title": "Vue des Cartes Échues",
|
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-me": "Moi",
|
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-all": "Tous les utilisateurs",
|
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Visualise toutes les cartes incomplètes avec une date *échue* pour lesquelles l'utilisateur possède les droits",
|
|
|
|
+ "broken-cards": "Cartes en erreur",
|
|
|
|
+ "board-title-not-found": "Tableau '%s' non trouvé.",
|
|
|
|
+ "swimlane-title-not-found": "Couloir '%s' non trouvé.",
|
|
|
|
+ "list-title-not-found": "Liste '%s' non trouvée.",
|
|
|
|
+ "label-not-found": "Étiquette '%s' non trouvée.",
|
|
|
|
+ "label-color-not-found": "Étiquette de couleur '%s' non trouvée",
|
|
|
|
+ "user-username-not-found": "Utilisateur '%s' non trouvé.",
|
|
|
|
+ "comment-not-found": "Carte dont le commentaire contient '%s' non trouvée",
|
|
|
|
+ "org-name-not-found": "Organisation '%s' non trouvée.",
|
|
|
|
+ "team-name-not-found": "Équipe '%s' non trouvée.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-title": "Chercher dans tous les tableaux",
|
|
|
|
+ "no-cards-found": "Aucune carte trouvée",
|
|
|
|
+ "one-card-found": "Une carte trouvée",
|
|
|
|
+ "n-cards-found": "%s cartes trouvées",
|
|
|
|
+ "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ sur __total__ cartes trouvées",
|
|
|
|
+ "operator-board": "tableau",
|
|
|
|
+ "operator-board-abbrev": "t",
|
|
|
|
+ "operator-swimlane": "couloir",
|
|
|
|
+ "operator-swimlane-abbrev": "c",
|
|
|
|
+ "operator-list": "liste",
|
|
"operator-list-abbrev": "l",
|
|
"operator-list-abbrev": "l",
|
|
- "operator-label": "label",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-label": "étiquette",
|
|
"operator-label-abbrev": "#",
|
|
"operator-label-abbrev": "#",
|
|
- "operator-user": "user",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-user": "utilisateur",
|
|
"operator-user-abbrev": "@",
|
|
"operator-user-abbrev": "@",
|
|
- "operator-member": "member",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-member": "participant",
|
|
"operator-member-abbrev": "m",
|
|
"operator-member-abbrev": "m",
|
|
- "operator-assignee": "assignee",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-assignee": "personne assignée",
|
|
"operator-assignee-abbrev": "a",
|
|
"operator-assignee-abbrev": "a",
|
|
- "operator-creator": "creator",
|
|
|
|
- "operator-status": "status",
|
|
|
|
- "operator-due": "due",
|
|
|
|
- "operator-created": "created",
|
|
|
|
- "operator-modified": "modified",
|
|
|
|
- "operator-sort": "sort",
|
|
|
|
- "operator-comment": "comment",
|
|
|
|
- "operator-has": "has",
|
|
|
|
- "operator-limit": "limit",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-creator": "créateur",
|
|
|
|
+ "operator-status": "statut",
|
|
|
|
+ "operator-due": "échéance",
|
|
|
|
+ "operator-created": "créée",
|
|
|
|
+ "operator-modified": "modifiée",
|
|
|
|
+ "operator-sort": "tri",
|
|
|
|
+ "operator-comment": "commentaire",
|
|
|
|
+ "operator-has": "a",
|
|
|
|
+ "operator-limit": "limite",
|
|
"operator-debug": "debug",
|
|
"operator-debug": "debug",
|
|
"operator-org": "org",
|
|
"operator-org": "org",
|
|
- "operator-team": "team",
|
|
|
|
- "predicate-archived": "archived",
|
|
|
|
- "predicate-open": "open",
|
|
|
|
- "predicate-ended": "ended",
|
|
|
|
- "predicate-all": "all",
|
|
|
|
- "predicate-overdue": "overdue",
|
|
|
|
- "predicate-week": "week",
|
|
|
|
- "predicate-month": "month",
|
|
|
|
- "predicate-quarter": "quarter",
|
|
|
|
- "predicate-year": "year",
|
|
|
|
- "predicate-due": "due",
|
|
|
|
- "predicate-modified": "modified",
|
|
|
|
- "predicate-created": "created",
|
|
|
|
- "predicate-attachment": "attachment",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-team": "équipe",
|
|
|
|
+ "predicate-archived": "archivée",
|
|
|
|
+ "predicate-open": "ouverte",
|
|
|
|
+ "predicate-ended": "finie",
|
|
|
|
+ "predicate-all": "toutes",
|
|
|
|
+ "predicate-overdue": "échue",
|
|
|
|
+ "predicate-week": "semaine",
|
|
|
|
+ "predicate-month": "mois",
|
|
|
|
+ "predicate-quarter": "trimestre",
|
|
|
|
+ "predicate-year": "année",
|
|
|
|
+ "predicate-due": "échéance",
|
|
|
|
+ "predicate-modified": "modifiée",
|
|
|
|
+ "predicate-created": "créée",
|
|
|
|
+ "predicate-attachment": "pièce jointe",
|
|
"predicate-description": "description",
|
|
"predicate-description": "description",
|
|
"predicate-checklist": "checklist",
|
|
"predicate-checklist": "checklist",
|
|
- "predicate-start": "start",
|
|
|
|
- "predicate-end": "end",
|
|
|
|
- "predicate-assignee": "assignee",
|
|
|
|
- "predicate-member": "member",
|
|
|
|
|
|
+ "predicate-start": "début",
|
|
|
|
+ "predicate-end": "fin",
|
|
|
|
+ "predicate-assignee": "personne assignée",
|
|
|
|
+ "predicate-member": "participant",
|
|
"predicate-public": "public",
|
|
"predicate-public": "public",
|
|
- "predicate-private": "private",
|
|
|
|
- "predicate-selector": "selector",
|
|
|
|
|
|
+ "predicate-private": "privé",
|
|
|
|
+ "predicate-selector": "sélecteur",
|
|
"predicate-projection": "projection",
|
|
"predicate-projection": "projection",
|
|
- "operator-unknown-error": "%s is not an operator",
|
|
|
|
- "operator-number-expected": "operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
|
|
|
|
- "operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
|
|
|
|
- "operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
|
|
|
|
- "operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
|
|
|
|
- "operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
|
|
|
|
- "operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
|
|
|
|
- "next-page": "Next Page",
|
|
|
|
- "previous-page": "Previous Page",
|
|
|
|
- "heading-notes": "Notes",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-heading": "Search Instructions",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - archived cards",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
|
|
|
|
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
|
|
|
|
- "link-to-search": "Link to this search",
|
|
|
|
|
|
+ "operator-unknown-error": "'%s' n'est pas un opérateur",
|
|
|
|
+ "operator-number-expected": "L'opérateur __operator__ n'attend pas '__value__' mais un nombre",
|
|
|
|
+ "operator-sort-invalid": "'%s' n'est pas valide pour le tri",
|
|
|
|
+ "operator-status-invalid": "'%s' n'est pas un statut valide",
|
|
|
|
+ "operator-has-invalid": "%s n'est pas un test valide d'existence",
|
|
|
|
+ "operator-limit-invalid": "%s n'est pas une limite valide. La limite doit être un entier positif.",
|
|
|
|
+ "operator-debug-invalid": "%s n'est pas un prédicat de debug valide",
|
|
|
|
+ "next-page": "Page suivante",
|
|
|
|
+ "previous-page": "Page précédente",
|
|
|
|
+ "heading-notes": "Remarques",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-heading": "Instructions de recherche",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-description": "Les recherches peuvent inclure des opérateurs pour affiner le résultat. Les opérateurs sont précisés en écrivant l'opérateur suivi d'une valeur séparé par un deux-point. Par exemple, une spécification comme `liste:Bloqué` limiterait le résultat aux cartes qui contiennent une liste appelée *Bloqué*. Si la valeur contient des espaces ou des caractères spéciaux, elle doit être entourée d'apostrophes (par ex. `__operator_list__:\"À valider\"`).",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operators": "Opérateurs disponibles :",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<titre>` - cartes dont le tableau correspond à *<titre>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<titre>` - cartes dont les listes correspondent à *<titre>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<titre>` - cartes dans les couloirs correspondant au *<titre>* spécifié",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<texte>` - cartes dont le commentaire contient *<texte>*.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<couleur>` `__operator_label__:<nom>` - cartes qui ont une étiquette correspondant à *<couleur>* ou à *<nom>*.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<nom|couleur>` - raccourci pour `__operator_label__:<couleur>` ou `__operator_label__:<nom>`",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<nom>` - cartes où l'utilisateur <nom> est *assigné* ou est un *participant*.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__nom` - raccourci pour `__operator_user__:<nom>`",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<nom>` - cartes pour lesquelles l'utilisateur *<nom>* est *participant*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<nom>` - cartes *assignées* à l'utilisateur *<nom>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<utilisateur>` - cartes dont le créateur est *<utilisateur>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-org": "`__operator_org__:<display name|short name>` - cartes appartenant à un tableau assigné à l'organisation *<name>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-team": "`__operator_team__:<display name|short name>` - cartes appartenant à un tableau assigné à l'équipe *<name>*",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartes qui arrive à échéance dans moins de *<n>* jours à partir d'aujourd'hui.\n`__operator_due__:__predicate_overdue__` liste toutes les cartes ayant passé la date d'échéance.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartes qui ont été créées il y a *<n>* jours ou moins",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartes qui ont été modifiées il y a *<n>* jours ou moins",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<état>` - où *<état>* est l'un des choix suivants :",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-archived": "`__predicate_archived__` - cartes qui ont été archivées.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - toutes les cartes : archivées et non archivées.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartes ayant une date de fin.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - uniquement les cartes qui sont dans un tableau public.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - uniquement les cartes qui sont dans un tableau privé.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<champ>` - où *<champ>* est un parmi `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Placer un `-` au début de *<champ>* recherche l'absence de valeur dans ce champ (par exemple, __operator_has:-__predicate_due` recherche les cartes sans date d'échéance).",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<tri>` - où *<tri>* est une méthode parmi `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Pour un tri descendant, préfixez la méthode par `-`.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - où *<n>* est un entier positif exprimant le nombre de cartes à afficher par page.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Il est possible d'utiliser plusieurs opérateurs.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Les opérateurs similaires deviennent *optionnels*. Les cartes correspondant à n'importe quelle condition sont retournées.\n`__operator_list__:Disponible __operator_list__:Bloquée` retournera les cartes contenues dans la liste *Disponible* ou dans la liste *Bloquée*.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Les opérateurs différents sont *combinés*. Seules les cartes correspondant à tous les critères sont retournées. `__operator_list__:Disponible __operator_label__:rouge` ne retourne que les cartes dans la liste *Disponible* avec une étiquette *rouge*.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Les durées en jours peuvent être précisées soit par un entier positif ou négatif soit en utilisant `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` pour la période courante.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "Les recherches textuelles ne sont pas sensibles à la casse.",
|
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Par défaut, les cartes archivées ne sont pas recherchées.",
|
|
|
|
+ "link-to-search": "Lien vers cette recherche",
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
- "number": "Number",
|
|
|
|
- "label-colors": "Label Colors",
|
|
|
|
- "label-names": "Label Names",
|
|
|
|
- "archived-at": "archived at",
|
|
|
|
- "sort-cards": "Sort Cards",
|
|
|
|
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
|
|
|
|
- "due-date": "Due Date",
|
|
|
|
- "server-error": "Server Error",
|
|
|
|
- "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
|
|
|
|
- "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
|
|
|
|
- "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
|
|
|
|
- "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
|
|
|
|
- "links-heading": "Links",
|
|
|
|
- "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
|
|
|
- "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
|
|
|
- "move-swimlane": "Move Swimlane",
|
|
|
|
- "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
|
|
|
|
- "custom-field-stringtemplate": "String Template",
|
|
|
|
- "custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
|
|
|
|
- "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
|
|
|
|
- "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
|
|
|
|
- "creator": "Creator",
|
|
|
|
- "filesReportTitle": "Files Report",
|
|
|
|
- "reports": "Reports",
|
|
|
|
- "rulesReportTitle": "Rules Report",
|
|
|
|
- "boardsReportTitle": "Boards Report",
|
|
|
|
- "cardsReportTitle": "Cards Report",
|
|
|
|
- "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
|
|
|
|
- "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
|
|
|
|
- "display-card-creator": "Display Card Creator",
|
|
|
|
- "wait-spinner": "Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Cube": "Cube Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Cube-Grid": "Cube-Grid Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Dot": "Dot Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Double-Bounce": "Double Bounce Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Wave": "Wave Wait Spinner",
|
|
|
|
- "maximize-card": "Maximize Card",
|
|
|
|
- "minimize-card": "Minimize Card",
|
|
|
|
- "delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
|
|
|
|
- "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
|
|
|
|
- "subject": "Subject",
|
|
|
|
- "details": "Details",
|
|
|
|
- "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
|
|
|
|
|
|
+ "number": "Nombre",
|
|
|
|
+ "label-colors": "Couleurs d'étiquette",
|
|
|
|
+ "label-names": "Noms d'étiquette",
|
|
|
|
+ "archived-at": "archivée le",
|
|
|
|
+ "sort-cards": "Trier les cartes",
|
|
|
|
+ "cardsSortPopup-title": "Trier les cartes",
|
|
|
|
+ "due-date": "Date d'échéance",
|
|
|
|
+ "server-error": "Erreur serveur",
|
|
|
|
+ "server-error-troubleshooting": "Merci de soumettre l'erreur générée par le serveur. Pour une installation snap, lancer `sudo snap logs wekan.wekan`. Pour une installation docker, lancer `sudo docker logs wekan-app`",
|
|
|
|
+ "title-alphabetically": "Titre (Alphabétiquement)",
|
|
|
|
+ "created-at-newest-first": "Date de création (Plus récentes en premier)",
|
|
|
|
+ "created-at-oldest-first": "Date de création (Plus anciennes en premier)",
|
|
|
|
+ "links-heading": "Liens",
|
|
|
|
+ "hide-system-messages-of-all-users": "Masquer les messages système de tous les utilisateurs",
|
|
|
|
+ "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Les messages système de tous les utilisateurs seront dorénavant masqués",
|
|
|
|
+ "move-swimlane": "Déplacer le couloir",
|
|
|
|
+ "moveSwimlanePopup-title": "Déplacer le couloir",
|
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate": "Modèle de chaîne",
|
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-format": "Format (utiliser %{valeur} pour marquer un emplacement)",
|
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-separator": "Séparateur (utiliser   ou pour un espace)",
|
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Appuyez sur Entrée pour ajouter plus d'éléments",
|
|
|
|
+ "creator": "Créateur",
|
|
|
|
+ "filesReportTitle": "Rapports sur les fichiers",
|
|
|
|
+ "reports": "Rapports",
|
|
|
|
+ "rulesReportTitle": "Rapports sur les règles",
|
|
|
|
+ "boardsReportTitle": "Rapport sur les tableaux",
|
|
|
|
+ "cardsReportTitle": "Rapport sur les cartes",
|
|
|
|
+ "copy-swimlane": "Copie de Couloir",
|
|
|
|
+ "copySwimlanePopup-title": "Copie de Couloir",
|
|
|
|
+ "display-card-creator": "Afficher le créateur de la carte",
|
|
|
|
+ "wait-spinner": "Icône d'attente",
|
|
|
|
+ "Bounce": "Icône d'attente rebond",
|
|
|
|
+ "Cube": "Icône d'attente cube",
|
|
|
|
+ "Cube-Grid": "Icône d'attente cube filaire",
|
|
|
|
+ "Dot": "Icône d'attente point",
|
|
|
|
+ "Double-Bounce": "Icône d'attente double rebond",
|
|
|
|
+ "Rotateplane": "Icône d'attente plan rotatif",
|
|
|
|
+ "Scaleout": "Icône d'attente mise à l'échelle",
|
|
|
|
+ "Wave": "Icône d'attente onde",
|
|
|
|
+ "maximize-card": "Maximiser la carte",
|
|
|
|
+ "minimize-card": "Minimiser la carte",
|
|
|
|
+ "delete-org-warning-message": "Impossible de supprimer cette organisation, au moins un utilisateur lui appartient",
|
|
|
|
+ "delete-team-warning-message": "Impossible de supprimer cette équipe, au moins un utilisateur lui appartient",
|
|
|
|
+ "subject": "Sujet",
|
|
|
|
+ "details": "Détails",
|
|
|
|
+ "carbon-copy": "Copie Carbone (Cc:)",
|
|
"ticket": "Ticket",
|
|
"ticket": "Ticket",
|
|
"tickets": "Tickets",
|
|
"tickets": "Tickets",
|
|
- "ticket-number": "Ticket Number",
|
|
|
|
- "open": "Open",
|
|
|
|
- "pending": "Pending",
|
|
|
|
- "closed": "Closed",
|
|
|
|
- "resolved": "Resolved",
|
|
|
|
- "cancelled": "Cancelled",
|
|
|
|
- "history": "History",
|
|
|
|
- "request": "Request",
|
|
|
|
- "requests": "Requests",
|
|
|
|
- "help-request": "Help Request",
|
|
|
|
- "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
|
|
|
|
- "cardDetailsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
|
- "add-teams": "Add teams",
|
|
|
|
- "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
|
|
|
|
- "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
|
|
|
|
- "confirm-btn": "Confirm",
|
|
|
|
- "remove-btn": "Remove",
|
|
|
|
- "filter-card-title-label": "Filter by card title",
|
|
|
|
- "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
|
|
|
|
- "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
|
|
|
|
- "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
|
|
|
|
- "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
|
|
|
|
- "Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
|
|
|
|
- "Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
|
|
|
|
- "Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size",
|
|
|
|
- "Node_heap_total_available_size": "Node heap: total available size",
|
|
|
|
- "Node_heap_used_heap_size": "Node heap: used heap size",
|
|
|
|
- "Node_heap_heap_size_limit": "Node heap: heap size limit",
|
|
|
|
- "Node_heap_malloced_memory": "Node heap: malloced memory",
|
|
|
|
- "Node_heap_peak_malloced_memory": "Node heap: peak malloced memory",
|
|
|
|
- "Node_heap_does_zap_garbage": "Node heap: does zap garbage",
|
|
|
|
- "Node_heap_number_of_native_contexts": "Node heap: number of native contexts",
|
|
|
|
- "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Node heap: number of detached contexts",
|
|
|
|
- "Node_memory_usage_rss": "Node memory usage: resident set size",
|
|
|
|
- "Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
|
|
|
|
- "Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
|
|
|
|
- "Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external",
|
|
|
|
- "add-organizations": "Add organizations",
|
|
|
|
- "add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:",
|
|
|
|
- "remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?",
|
|
|
|
- "to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator.",
|
|
|
|
- "custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
|
|
|
|
- "acceptance_of_our_legalNotice": "By continuing, you accept our",
|
|
|
|
- "legalNotice": "legal notice",
|
|
|
|
- "copied": "Copied!",
|
|
|
|
- "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
|
|
|
|
- "moveChecklist": "Move Checklist",
|
|
|
|
- "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
|
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItem": "Newline becomes new checklist item",
|
|
|
|
- "copyChecklist": "Copy Checklist",
|
|
|
|
- "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
|
|
|
|
- "card-show-lists": "Card Show Lists",
|
|
|
|
- "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
|
|
|
|
- "attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
|
|
|
|
- "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
|
|
|
|
- "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
|
|
|
|
- "attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
|
|
|
|
- "attachment-move": "Move Attachment",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
|
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-s3": "Move all attachments of board to S3",
|
|
|
|
- "path": "Path",
|
|
|
|
- "version-name": "Version-Name",
|
|
|
|
- "size": "Size",
|
|
|
|
- "storage": "Storage",
|
|
|
|
|
|
+ "ticket-number": "Numéro du ticket",
|
|
|
|
+ "open": "Ouvert",
|
|
|
|
+ "pending": "En cours",
|
|
|
|
+ "closed": "Fermé",
|
|
|
|
+ "resolved": "Résolu",
|
|
|
|
+ "cancelled": "Annulé",
|
|
|
|
+ "history": "Historique",
|
|
|
|
+ "request": "Requête",
|
|
|
|
+ "requests": "Requêtes",
|
|
|
|
+ "help-request": "Demande d'aide",
|
|
|
|
+ "editCardSortOrderPopup-title": "Modifier le tri",
|
|
|
|
+ "cardDetailsPopup-title": "Détails de la carte",
|
|
|
|
+ "add-teams": "Ajouter des équipes",
|
|
|
|
+ "add-teams-label": "Les équipes ajoutées sont affichées ci-dessous :",
|
|
|
|
+ "remove-team-from-table": "Voulez-vous vraiment supprimer cette équipe du tableau ?",
|
|
|
|
+ "confirm-btn": "Confirmer",
|
|
|
|
+ "remove-btn": "Supprimer",
|
|
|
|
+ "filter-card-title-label": "Filtrer par titre de carte",
|
|
|
|
+ "invite-people-success": "Invitation à s'enregistrer envoyée avec succès",
|
|
|
|
+ "invite-people-error": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'invitation à s'enregistrer",
|
|
|
|
+ "can-invite-if-same-mailDomainName": "Nom de domaine du message",
|
|
|
|
+ "to-create-teams-contact-admin": "Pour créer des équipes, veuillez contacter l'administrateur.",
|
|
|
|
+ "Node_heap_total_heap_size": "Tas de Node : taille totale du tas",
|
|
|
|
+ "Node_heap_total_heap_size_executable": "Tas de Node : taille totale du tas exécutable",
|
|
|
|
+ "Node_heap_total_physical_size": "Tas de Node : taille totale physique",
|
|
|
|
+ "Node_heap_total_available_size": "Tas de Node : taille totale disponible",
|
|
|
|
+ "Node_heap_used_heap_size": "Tas de Node : taille du tas utilisé",
|
|
|
|
+ "Node_heap_heap_size_limit": "Tas de Node : limite de taille du tas",
|
|
|
|
+ "Node_heap_malloced_memory": "Tas de Node : mémoire allouée par malloc",
|
|
|
|
+ "Node_heap_peak_malloced_memory": "Tas de Node : mémoire maximale allouée par malloc",
|
|
|
|
+ "Node_heap_does_zap_garbage": "Tas de Node : Utilise l'option does_zap_garbage",
|
|
|
|
+ "Node_heap_number_of_native_contexts": "Tas de Node : nombre de contexte natifs",
|
|
|
|
+ "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Tas de Node : nombre de contexte détachés",
|
|
|
|
+ "Node_memory_usage_rss": "Utilisation mémoire de Node : taille de l'ensemble résident",
|
|
|
|
+ "Node_memory_usage_heap_total": "Utilisation mémoire de Node : taille totale du tas alloué",
|
|
|
|
+ "Node_memory_usage_heap_used": "Utilisation mémoire de Node : mémoire réellement utilisée",
|
|
|
|
+ "Node_memory_usage_external": "Utilisation mémoire de Node: externe",
|
|
|
|
+ "add-organizations": "Ajouter des organisations",
|
|
|
|
+ "add-organizations-label": "Les organisations ajoutées sont affichées ci-dessous :",
|
|
|
|
+ "remove-organization-from-board": "Voulez-vous vraiment supprimer cette organisation de ce tableau ?",
|
|
|
|
+ "to-create-organizations-contact-admin": "Pour créer des organisations, veuillez contacter l'administrateur.",
|
|
|
|
+ "custom-legal-notice-link-url": "URL de la page des mentions légales personnalisées",
|
|
|
|
+ "acceptance_of_our_legalNotice": "En continuant, vous acceptez nos",
|
|
|
|
+ "legalNotice": "mentions légales",
|
|
|
|
+ "copied": "Copié !",
|
|
|
|
+ "checklistActionsPopup-title": "Actions sur la checklist",
|
|
|
|
+ "moveChecklist": "Déplacer la checklist",
|
|
|
|
+ "moveChecklistPopup-title": "Déplacer la checklist",
|
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "Chaque retour à la ligne produit un nouvel élément de checklist",
|
|
|
|
+ "copyChecklist": "Copier la checklist",
|
|
|
|
+ "copyChecklistPopup-title": "Copier la checklist",
|
|
|
|
+ "card-show-lists": "Afficher les listes sur la carte",
|
|
|
|
+ "subtaskActionsPopup-title": "Action de la sous-tâche",
|
|
|
|
+ "attachmentActionsPopup-title": "Actions sur les pièces jointes",
|
|
|
|
+ "attachment-move-storage-fs": "Déplacer la pièce jointe vers le système de fichier",
|
|
|
|
+ "attachment-move-storage-gridfs": "Déplacer la pièce jointe vers GridFS",
|
|
|
|
+ "attachment-move-storage-s3": "Déplacer la pièce jointe vers S3",
|
|
|
|
+ "attachment-move": "Déplacer la pièce jointe",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-fs": "Déplacer toutes les pièces jointes vers le système de fichier",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-gridfs": "Déplacer toutes les pièces jointes vers GridFS",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-s3": "Déplacer toutes les pièces jointes vers S3",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Déplacer toutes les pièces jointes du tableau vers le système de fichier",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Déplacer toutes les pièces jointes du tableau vers GridFS",
|
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-s3": "Déplacer toutes les pièces jointes du tableau vers S3",
|
|
|
|
+ "path": "Chemin",
|
|
|
|
+ "version-name": "Version-Nom",
|
|
|
|
+ "size": "Taille",
|
|
|
|
+ "storage": "Stockage",
|
|
"action": "Action",
|
|
"action": "Action",
|
|
- "board-title": "Board Title",
|
|
|
|
- "attachmentRenamePopup-title": "Rename",
|
|
|
|
- "uploading": "Uploading",
|
|
|
|
- "remaining_time": "Remaining time",
|
|
|
|
- "speed": "Speed",
|
|
|
|
- "progress": "Progress",
|
|
|
|
- "password-again": "Password (again)",
|
|
|
|
- "if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
|
|
|
|
- "register": "Register",
|
|
|
|
- "forgot-password": "Forgot password",
|
|
|
|
- "minicardDetailsActionsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
|
- "Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
|
|
|
|
- "change-visibility": "Change Visibility",
|
|
|
|
- "max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
|
|
|
|
- "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
|
|
|
|
- "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
|
|
|
|
- "allowed-avatar-filetypes": "Allowed avatar filetypes:",
|
|
|
|
- "invalid-file": "If filename is invalid, upload or rename is cancelled."
|
|
|
|
|
|
+ "board-title": "Titre du tableau",
|
|
|
|
+ "attachmentRenamePopup-title": "Renommer",
|
|
|
|
+ "uploading": "Chargement",
|
|
|
|
+ "remaining_time": "Temps restant",
|
|
|
|
+ "speed": "Vitesse",
|
|
|
|
+ "progress": "Avancement",
|
|
|
|
+ "password-again": "Mot de passe (à nouveau)",
|
|
|
|
+ "if-you-already-have-an-account": "Si vous avez déjà un compte",
|
|
|
|
+ "register": "S'enregistrer",
|
|
|
|
+ "forgot-password": "Mot de passe oublié",
|
|
|
|
+ "minicardDetailsActionsPopup-title": "Détails de la carte",
|
|
|
|
+ "Mongo_sessions_count": "Nombre de sessions Mongo",
|
|
|
|
+ "change-visibility": "Changer la visibilité",
|
|
|
|
+ "max-upload-filesize": "Taille maximum du fichier à uploader en octets : ",
|
|
|
|
+ "allowed-upload-filetypes": "Types de fichier autorisés pour l'upload :",
|
|
|
|
+ "max-avatar-filesize": "Taille maximum du fichier de l'avatar en octets :",
|
|
|
|
+ "allowed-avatar-filetypes": "Types de fichier autorisés pour l'avatar :",
|
|
|
|
+ "invalid-file": "Si le nom de fichier est invalide, le téléchargement ou le renommage sera annulé."
|
|
}
|
|
}
|