Updated translations.

imports/i18n/data/ms.i18n.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "accept": "Accept",
-    "act-activity-notify": "Activity Notification",
-    "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "accept": "Terima",
+    "act-activity-notify": "Notifikasi Aktiviti",
+    "act-addAttachment": "lampiran __attachment__ telah ditambah kepada kad __card__ pada senarai __senarai__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-deleteAttachment": "lampiran __attachment__ telah dibuang daripada kad __card__ pada senarai __senarai__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-addSubtask": "sub-kerja __subtask__ telah ditambah pada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-addLabel": "Label __label__ telah ditambah pada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-addedLabel": "Label __label__ telah ditambah pada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-removeLabel": "Label __label__ telah dibuang pada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-removedLabel": "Label __label__ telah dibuang pada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __board__",
+    "act-addChecklist": "Senarai semak __checklist__ telah ditambah kepada kad __card__ pada senarai __list__ pada aliran renang __swimlane__ pada papan __papan__",
     "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -19,19 +19,19 @@
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
-    "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
+    "act-createBoard": "Papan __board__ telah dicipta",
+    "act-createSwimlane": "Aliran renang __swimlane__ untuk papan __board__ telah dicipta",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
     "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
     "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
-    "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
+    "act-addBoardMember": "rakan __member__ telah ditambah kepada papan __board__",
+    "act-archivedBoard": "Papan __board__ telah dipindahkan ke arkib",
     "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
+    "act-importBoard": "Papan __board__ telah diimport",
     "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -42,13 +42,13 @@
     "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-withBoardTitle": "__board__",
     "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
-    "actions": "Actions",
-    "activities": "Activities",
-    "activity": "Activity",
-    "activity-added": "added %s to %s",
-    "activity-archived": "%s moved to Archive",
-    "activity-attached": "attached %s to %s",
-    "activity-created": "created %s",
+    "actions": "Tindakan",
+    "activities": "Aktiviti",
+    "activity": "Aktiviti",
+    "activity-added": "tambah %skepada %s",
+    "activity-archived": "%spindah kepada Arkib",
+    "activity-attached": "lampirkan %skepada %s",
+    "activity-created": "cipta %s",
     "activity-customfield-created": "created custom field %s",
     "activity-excluded": "excluded %s from %s",
     "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@@ -95,110 +95,110 @@
     "add-list": "Add List",
     "add-members": "Add Members",
     "added": "Added",
-    "addMemberPopup-title": "Members",
+    "addMemberPopup-title": "Ahli",
     "memberPopup-title": "Member Settings",
     "admin": "Admin",
     "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
-    "admin-announcement": "Announcement",
-    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
-    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
-    "all-boards": "All boards",
-    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
-    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
-    "apply": "Apply",
-    "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-    "app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
-    "archive": "Move to Archive",
-    "archive-all": "Move All to Archive",
-    "archive-board": "Move Board to Archive",
-    "archive-card": "Move Card to Archive",
-    "archive-list": "Move List to Archive",
-    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-    "archive-selection": "Move selection to Archive",
-    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
-    "archived-items": "Archive",
-    "archived-boards": "Boards in Archive",
-    "restore-board": "Restore Board",
-    "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
-    "archives": "Archive",
-    "template": "Template",
-    "templates": "Templates",
-    "template-container": "Template Container",
-    "add-template-container": "Add Template Container",
-    "assign-member": "Assign member",
-    "attached": "attached",
-    "attachment": "Attachment",
-    "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
-    "attachmentDeletePopup-title": "Delete Attachment?",
-    "attachments": "Attachments",
-    "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
-    "avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
-    "back": "Back",
-    "board-change-color": "Change color",
-    "show-at-all-boards-page": "Show at All Boards page",
-    "board-info-on-my-boards": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
-    "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
-    "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
-    "board-nb-stars": "%s stars",
-    "board-not-found": "Board not found",
-    "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
-    "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
-    "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
-    "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
-    "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
-    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
+    "admin-announcement": "Pengumuman",
+    "admin-announcement-active": "Pengumuman Aktif Seluruh Sistem",
+    "admin-announcement-title": "Pengumuman daripada Pengurusan",
+    "all-boards": "Semua Papan",
+    "and-n-other-card": "Dan __count__ kad lain",
+    "and-n-other-card_plural": "Dan __count__ kad lain",
+    "apply": "Guna",
+    "app-is-offline": "Memuat, sila tunggu. Memuat-semula laman ini akan mengakibatkan kehilangan data. Jika proses memuat tidak berjaya, sila pastikan komputer pelayan berfungsi",
+    "app-try-reconnect": "Mencuba untuk sambung semula",
+    "archive": "Pindah ke arkib",
+    "archive-all": "Pindah Semua ke arkib",
+    "archive-board": "Pindah Papan ke arkib",
+    "archive-card": "Pindah Kad ke arkib",
+    "archive-list": "Pindah senarai ke arkib",
+    "archive-swimlane": "Pindah aliran renang ke arkib",
+    "archive-selection": "Pindah seleksi ke Arkib",
+    "archiveBoardPopup-title": "Pindah Papan ke Arkib",
+    "archived-items": "Arkib",
+    "archived-boards": "Papan dalam Arkib",
+    "restore-board": "Pulih semula Papan",
+    "no-archived-boards": "Tiada Papan dalam Arkib",
+    "archives": "Arkib",
+    "template": "Templat",
+    "templates": "Semua Templat",
+    "template-container": "Bekas Templat",
+    "add-template-container": "Tambah Bekas Templat",
+    "assign-member": "Tugaskan rakan",
+    "attached": "lampir",
+    "attachment": "Lampiran",
+    "attachment-delete-pop": "Padam lampiran adalah kekal. Tidak boleh undur semula",
+    "attachmentDeletePopup-title": "Padam Lampiran?",
+    "attachments": "Semua Lampiran",
+    "auto-watch": "Papar papan secara automatik seletah dicipta",
+    "avatar-too-big": "Saiz avatar terlalu besar (maksimum 520KB)",
+    "back": "Kembali",
+    "board-change-color": "Ubah Warna",
+    "show-at-all-boards-page": "Papar laman semua Papan",
+    "board-info-on-my-boards": "Semua tetapan Papan",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Semua tetapan Papan",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Semua tetapan Papa",
+    "show-card-counter-per-list": "Papar jumlah Kad setiap Senarai",
+    "show-board_members-avatar": "Papar avatar ahli Papan",
+    "board-nb-stars": "%sbintang",
+    "board-not-found": "Papan tidak dijumpai",
+    "board-private-info": "Papan ini akan menjadi <strong>peribadi </strong>.",
+    "board-public-info": "Panpan ini akan menjadi <strong>Umum </strong>.",
+    "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Seret dan lepas untuk menyusun semula ikon papan. Klik pada ikon papan untuk papar.",
+    "boardChangeColorPopup-title": "Ubah latar belakang Papan",
+    "boardChangeTitlePopup-title": "Ubah nama Papan",
+    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ubah kadar keterlihatan",
     "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
-    "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
-    "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
-    "boards": "Boards",
-    "board-view": "Board View",
-    "board-view-cal": "Calendar",
-    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
-    "board-view-collapse": "Collapse",
+    "boardMenuPopup-title": "Tetapan Papan",
+    "boardChangeViewPopup-title": "Paparan Papan",
+    "boards": "Papan",
+    "board-view": "Paparan Papan",
+    "board-view-cal": "Kalendar",
+    "board-view-swimlanes": "Aliran Renang",
+    "board-view-collapse": "Buka",
     "board-view-gantt": "Gantt",
-    "board-view-lists": "Lists",
-    "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
-    "cancel": "Cancel",
-    "card-archived": "This card is moved to Archive.",
-    "board-archived": "This board is moved to Archive.",
-    "card-comments-title": "This card has %s comment.",
-    "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
-    "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
-    "card-due": "Due",
-    "card-due-on": "Due on",
-    "card-spent": "Spent Time",
-    "card-edit-attachments": "Edit attachments",
-    "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
-    "card-edit-labels": "Edit labels",
-    "card-edit-members": "Edit members",
-    "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
-    "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
-    "card-start": "Start",
-    "card-start-on": "Starts on",
-    "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
-    "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
-    "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
-    "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
-    "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
-    "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
-    "card-edit-voting": "Edit voting",
-    "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
-    "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
-    "vote-question": "Voting question",
-    "vote-public": "Show who voted what",
-    "vote-for-it": "for it",
-    "vote-against": "against",
-    "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
-    "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
-    "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start a Planning Poker",
-    "card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
-    "editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
-    "poker-question": "Planning Poker",
+    "board-view-lists": "Senarai",
+    "bucket-example": "Contohnya \"Bucket List\"",
+    "cancel": "Batal",
+    "card-archived": "Kad ini telah dipindahkan ke Arkib",
+    "board-archived": "Papan ini telah dipindahkan ke Arkib",
+    "card-comments-title": "Kad ini ada %skomen",
+    "card-delete-notice": "Padam adalah kekal. Anda akan kehilangan semua tindakan yang berkaitan dengan Kad ini",
+    "card-delete-pop": "Semua tindakan akan dipadam daripada senarai aktiviti dan anda tidak akan dapat membuka semua kad ini. Tidak boleh undur semula",
+    "card-delete-suggest-archive": "Anda boleh pindahkan kad ke Arkib untuk padamnya daripada papan tapi masih lagi menyimpan semua aktiviti",
+    "card-archive-pop": "Kad tidak akan kelihatan pada senarai ini setelah diarkib",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Anda kemudian boleh pulih semua kad ini daripada arkin.",
+    "card-due": "Tamat",
+    "card-due-on": "Tamat pada",
+    "card-spent": "Masa diluangkan",
+    "card-edit-attachments": "Ubahsuai lampiran",
+    "card-edit-custom-fields": "Ubah suai ruangan khas",
+    "card-edit-labels": "Ubah Suai label",
+    "card-edit-members": "Ubah suai ahli",
+    "card-labels-title": "Ubah label untuk kad",
+    "card-members-title": "Tambah atau hapus ahli kepada Papan daripada Kad",
+    "card-start": "Mula",
+    "card-start-on": "Mula pada",
+    "cardAttachmentsPopup-title": "Lampiran daripada",
+    "cardCustomField-datePopup-title": "Ubah tarikh",
+    "cardCustomFieldsPopup-title": "Ubah suai ruangan khas",
+    "cardStartVotingPopup-title": "Mula undian",
+    "positiveVoteMembersPopup-title": "Penyokong",
+    "negativeVoteMembersPopup-title": "Pembangkang",
+    "card-edit-voting": "Ubah Undian",
+    "editVoteEndDatePopup-title": "Ubah tarikh akhir undian",
+    "allowNonBoardMembers": "Beri kebenaran kepada semua pengguna yang login",
+    "vote-question": "Soalan Undian",
+    "vote-public": "Papar siapa undi apa",
+    "vote-for-it": "untuk itu",
+    "vote-against": "terhadap",
+    "deleteVotePopup-title": "Hapus undi?",
+    "vote-delete-pop": "Hapus adalah kekal. Anda akan hilang semua tindakan yang berkaitan dengan undian ini.",
+    "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Mula Poker Perancangan",
+    "card-edit-planning-poker": "Ubah suai Poker Perancangan",
+    "editPokerEndDatePopup-title": "Ubah tarikh akhir undian Poker Planning",
+    "poker-question": "Poker Perancangan",
     "poker-one": "1",
     "poker-two": "2",
     "poker-three": "3",
@@ -207,236 +207,236 @@
     "poker-thirteen": "13",
     "poker-twenty": "20",
     "poker-forty": "40",
-    "poker-oneHundred": "100",
+    "poker-oneHundred": "0",
     "poker-unsure": "?",
-    "poker-finish": "Finish",
-    "poker-result-votes": "Votes",
-    "poker-result-who": "Who",
-    "poker-replay": "Replay",
-    "set-estimation": "Set Estimation",
-    "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
-    "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
-    "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
-    "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
-    "cardLabelsPopup-title": "Labels",
-    "cardMembersPopup-title": "Members",
-    "cardMorePopup-title": "More",
-    "cardTemplatePopup-title": "Create template",
-    "cards": "Cards",
-    "cards-count": "Cards",
-    "cards-count-one": "Card",
-    "casSignIn": "Sign In with CAS",
-    "cardType-card": "Card",
-    "cardType-linkedCard": "Linked Card",
-    "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
-    "change": "Change",
-    "change-avatar": "Change Avatar",
-    "change-password": "Change Password",
-    "change-permissions": "Change permissions",
-    "change-settings": "Change Settings",
-    "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
-    "changeLanguagePopup-title": "Change Language",
-    "changePasswordPopup-title": "Change Password",
-    "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
-    "changeSettingsPopup-title": "Change Settings",
-    "subtasks": "Subtasks",
-    "checklists": "Checklists",
-    "click-to-star": "Click to star this board.",
-    "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
-    "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
-    "close": "Close",
-    "close-board": "Close Board",
-    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
-    "close-card": "Close Card",
-    "color-black": "black",
-    "color-blue": "blue",
-    "color-crimson": "crimson",
-    "color-darkgreen": "darkgreen",
-    "color-gold": "gold",
-    "color-gray": "gray",
-    "color-green": "green",
+    "poker-finish": "Tamat",
+    "poker-result-votes": "Undian",
+    "poker-result-who": "Siapa",
+    "poker-replay": "Main Semula",
+    "set-estimation": "Tetapkan Jangkaan",
+    "deletePokerPopup-title": "Hapus Poker Perancangan?",
+    "poker-delete-pop": "Hapus adalah kekal. Anda akan hilang semua tindakan yang berkaitan dengan Poker Perancangan ini.",
+    "cardDeletePopup-title": "Hapus Kad?",
+    "cardArchivePopup-title": "Arkib Kad?",
+    "cardDetailsActionsPopup-title": "Tindakan Kad",
+    "cardLabelsPopup-title": "Label",
+    "cardMembersPopup-title": "Ahli",
+    "cardMorePopup-title": "Lagi",
+    "cardTemplatePopup-title": "Cipta Templat",
+    "cards": "Kad",
+    "cards-count": "Kad",
+    "cards-count-one": "Kad",
+    "casSignIn": "Log Masuk dengan CAS",
+    "cardType-card": "Kad",
+    "cardType-linkedCard": "Kad bersambung",
+    "cardType-linkedBoard": "Papan Bersambung",
+    "change": "Tukar",
+    "change-avatar": "Tukar Avatar",
+    "change-password": "Tukar Kata Laluan",
+    "change-permissions": "Tukar Kebenaran",
+    "change-settings": "Tukar Tetapan",
+    "changeAvatarPopup-title": "Tukar Avatar",
+    "changeLanguagePopup-title": "Tukar Bahasa",
+    "changePasswordPopup-title": "Tukar Kata Laluan",
+    "changePermissionsPopup-title": "Tukar Kebenaran",
+    "changeSettingsPopup-title": "Tukar Tetapan",
+    "subtasks": "Subtugas",
+    "checklists": "Senarai semak",
+    "click-to-star": "Klik untuk beri bintang",
+    "click-to-unstar": "Klik untuk hapus bintang",
+    "clipboard": "papanklip atau seret-buang",
+    "close": "Tutup",
+    "close-board": "Tutup Papan",
+    "close-board-pop": "Anda akan boleh pulih semula papan dengan klik butang Arkib pada \"home header\"",
+    "close-card": "Tutup kad",
+    "color-black": "hitam",
+    "color-blue": "biru",
+    "color-crimson": "jingga tua",
+    "color-darkgreen": "hijau tua",
+    "color-gold": "emas",
+    "color-gray": "kelabu",
+    "color-green": "hijau",
     "color-indigo": "indigo",
-    "color-lime": "lime",
+    "color-lime": "limau",
     "color-magenta": "magenta",
-    "color-mistyrose": "mistyrose",
-    "color-navy": "navy",
-    "color-orange": "orange",
-    "color-paleturquoise": "paleturquoise",
-    "color-peachpuff": "peachpuff",
-    "color-pink": "pink",
-    "color-plum": "plum",
-    "color-purple": "purple",
-    "color-red": "red",
-    "color-saddlebrown": "saddlebrown",
-    "color-silver": "silver",
-    "color-sky": "sky",
-    "color-slateblue": "slateblue",
-    "color-white": "white",
-    "color-yellow": "yellow",
-    "unset-color": "Unset",
-    "comment": "Comment",
-    "comment-placeholder": "Write Comment",
-    "comment-only": "Comment only",
-    "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
-    "comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
-    "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
-    "no-comments": "No comments",
-    "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
-    "worker": "Worker",
-    "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
-    "computer": "Computer",
-    "confirm-subtask-delete-popup": "Are you sure you want to delete subtask?",
-    "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
-    "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
-    "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
-    "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
-    "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
-    "linkCardPopup-title": "Link Card",
-    "searchElementPopup-title": "Search",
-    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
-    "copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
-    "copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
+    "color-mistyrose": "merah muda",
+    "color-navy": "biru laut",
+    "color-orange": "jingga",
+    "color-paleturquoise": "pirus muda",
+    "color-peachpuff": "kuning peach",
+    "color-pink": "merah jambu",
+    "color-plum": "ungu tua",
+    "color-purple": "ungu",
+    "color-red": "merah",
+    "color-saddlebrown": "coklat tua",
+    "color-silver": "perak",
+    "color-sky": "biru langit",
+    "color-slateblue": "biru muda",
+    "color-white": "putih",
+    "color-yellow": "kuning",
+    "unset-color": "tiada tetapan",
+    "comment": "Komen",
+    "comment-placeholder": "Tulis Komen",
+    "comment-only": "hanya komen",
+    "comment-only-desc": "hanya boleh komen pada kad sahaja",
+    "comment-delete": "Anda pasti untuk hapus komen ini?",
+    "deleteCommentPopup-title": "Hapus komen?",
+    "no-comments": "tiada komen",
+    "no-comments-desc": "Tidak dapat melihat komen dan aktiviti",
+    "worker": "Pekerja",
+    "worker-desc": "hanya boleh pindah kad, tugaskan diri sendiri pada kad dan komen",
+    "computer": "Komputer",
+    "confirm-subtask-delete-popup": "Anda pasti untuk  hapus subtugas?",
+    "confirm-checklist-delete-popup": "Anda pasti untuk hapus senarai semak?",
+    "subtaskDeletePopup-title": "Hapus subtugas?",
+    "checklistDeletePopup-title": "Hapus Senarai semak?",
+    "copy-card-link-to-clipboard": "Salin capaian kad ke papan klip",
+    "copy-text-to-clipboard": "Salin teks ke papan klip",
+    "linkCardPopup-title": "Paut Kad",
+    "searchElementPopup-title": "Cari",
+    "copyCardPopup-title": "Salin Kad",
+    "copyManyCardsPopup-title": "Salin Templat kepada banyak Kad",
+    "copyManyCardsPopup-instructions": "Destinasi Tajuk Kad dan Penerangan dalam format JSON ini",
     "copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
-    "create": "Create",
-    "createBoardPopup-title": "Create Board",
-    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
-    "createLabelPopup-title": "Create Label",
-    "createCustomField": "Create Field",
-    "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
-    "current": "current",
-    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
-    "custom-field-checkbox": "Checkbox",
-    "custom-field-currency": "Currency",
-    "custom-field-currency-option": "Currency Code",
-    "custom-field-date": "Date",
-    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
-    "custom-field-dropdown-none": "(none)",
-    "custom-field-dropdown-options": "List Options",
-    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
-    "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
-    "custom-field-number": "Number",
-    "custom-field-text": "Text",
-    "custom-fields": "Custom Fields",
-    "date": "Date",
-    "decline": "Decline",
-    "default-avatar": "Default avatar",
-    "delete": "Delete",
-    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
-    "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
-    "description": "Description",
-    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
-    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
-    "discard": "Discard",
-    "done": "Done",
-    "download": "Download",
-    "edit": "Edit",
-    "edit-avatar": "Change Avatar",
-    "edit-profile": "Edit Profile",
-    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
-    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
-    "editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
-    "editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
-    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
-    "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
-    "editLabelPopup-title": "Change Label",
-    "editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
-    "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
-    "email": "Email",
-    "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
-    "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "email-fail": "Sending email failed",
-    "email-fail-text": "Error trying to send email",
-    "email-invalid": "Invalid email",
-    "email-invite": "Invite via Email",
-    "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
-    "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
+    "create": "Cipta",
+    "createBoardPopup-title": "Cipta Papan",
+    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import Papan",
+    "createLabelPopup-title": "Cipta Label",
+    "createCustomField": "Cipta ruangan",
+    "createCustomFieldPopup-title": "Cipta ruangan",
+    "current": "terkini",
+    "custom-field-delete-pop": "Tidak boleh undur semula. Ianya akan menghapuskan ruangan khas daripada semua kad dan padamkan sejarahnya.",
+    "custom-field-checkbox": "kotak semak",
+    "custom-field-currency": "Matawang",
+    "custom-field-currency-option": "Kod Matawang",
+    "custom-field-date": "Tarikh",
+    "custom-field-dropdown": "Senarai juntai barah",
+    "custom-field-dropdown-none": "(tiada)",
+    "custom-field-dropdown-options": "Senarai Pilihan",
+    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Tekan \"Enter\" untuk masukkan pilihan lain",
+    "custom-field-dropdown-unknown": "(tidak diketahui)",
+    "custom-field-number": "Nombor",
+    "custom-field-text": "Teks",
+    "custom-fields": "Ruangan Khas",
+    "date": "Tarikh",
+    "decline": "Ditolak",
+    "default-avatar": "Avatar Lalai",
+    "delete": "Hapus",
+    "deleteCustomFieldPopup-title": "Hapus ruangan khas?",
+    "deleteLabelPopup-title": "Hapus Label?",
+    "description": "Penerangan",
+    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Nyahkekaburan Tindakan Label",
+    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Nyahkekaburan Tindakan Ahli",
+    "discard": "Buang",
+    "done": "Selesai",
+    "download": "Muat turun",
+    "edit": "Ubah Suai",
+    "edit-avatar": "Tukar Avatar",
+    "edit-profile": "Ubah Profi",
+    "edit-wip-limit": "Ubah Had WIP",
+    "soft-wip-limit": "Ubah Had Lembut WIP",
+    "editCardStartDatePopup-title": "Tukar tarikh mula",
+    "editCardDueDatePopup-title": "Tukar tarikh tamat",
+    "editCustomFieldPopup-title": "Ubah Ruangan",
+    "addReactionPopup-title": "Tambah reaks",
+    "editCardSpentTimePopup-title": "Tukar masa diluangkan",
+    "editLabelPopup-title": "Tukar Label",
+    "editNotificationPopup-title": "Ubah Makluman",
+    "editProfilePopup-title": "Ubah Profil",
+    "email": "Emel",
+    "email-enrollAccount-subject": "Satu akaun telah dicipta untuk anda pada __siteName__",
+    "email-enrollAccount-text": "Salam Sejahtera __user__\nUntuk mula menggunakan servis, cuma perlu klik pautan di bawah\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
+    "email-fail": "Gagal menghantar emel",
+    "email-fail-text": "Ralat semasa percubaan menghantar emel",
+    "email-invalid": "Emel tidak sah",
+    "email-invite": "Jemput menerusi Emel",
+    "email-invite-subject": "__inviter__ menhantar jemputan untuk anda",
+    "email-invite-text": "Kehadapan __user__.\n\n__inviter__ telah menhantar jemputan kepada anda untuk mengikuti papan \"_papan_\" bagi tujuan kolaborasi.\n\nSila ikuti pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
+    "email-resetPassword-subject": "Set semula kata laluan pada __siteName__",
     "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "email-sent": "Email sent",
-    "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
+    "email-sent": "Emel dihantar",
+    "email-verifyEmail-subject": "Sila sahkan emel anda di __siteName__",
     "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
-    "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
-    "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
-    "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
-    "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
-    "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
+    "enable-wip-limit": "Hidupkan Had WIP",
+    "error-board-doesNotExist": "Papan tidak wujud",
+    "error-board-notAdmin": "Anda perlu menjadi Admin Papan untuk tindakan itu",
+    "error-board-notAMember": "Anda perlu menjadi Ahli Papan untuk tindakan itu",
+    "error-json-malformed": "Teks anda tidak sah sebagai JSON",
+    "error-json-schema": "Data JSON anda tidak terdiri daripada maklumat yang diperlukan dalam format yang betul",
     "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
-    "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
-    "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
-    "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
-    "error-user-notCreated": "This user is not created",
-    "error-username-taken": "This username is already taken",
-    "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
-    "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
-    "error-email-taken": "Email has already been taken",
-    "export-board": "Export board",
-    "export-board-json": "Export board to JSON",
-    "export-board-csv": "Export board to CSV",
-    "export-board-tsv": "Export board to TSV",
-    "export-board-excel": "Export board to Excel",
-    "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
-    "export-board-html": "Export board to HTML",
-    "export-card": "Export card",
-    "export-card-pdf": "Export card to PDF",
-    "user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
-    "exportBoardPopup-title": "Export board",
-    "exportCardPopup-title": "Export card",
-    "sort": "Sort",
-    "sorted": "Sorted",
-    "remove-sort": "Remove sort",
-    "sort-desc": "Click to Sort List",
-    "list-sort-by": "Sort the List By:",
-    "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-    "list-label-title": "Name of the List",
-    "list-label-sort": "Your Manual Order",
+    "error-list-doesNotExist": "Senarai tidak wujud",
+    "error-user-doesNotExist": "Pengguna tidak wuju",
+    "error-user-notAllowSelf": "Anda tidak boleh menjemput diri sendiri",
+    "error-user-notCreated": "Pengguna tidak dicipta",
+    "error-username-taken": "kata nama tersebut sudah diambil",
+    "error-orgname-taken": "Nama organisasi itu sudah wujud",
+    "error-teamname-taken": "Nama kumpulan itu sudah wujud",
+    "error-email-taken": "Emel sudah wujud",
+    "export-board": "Ekport Papan",
+    "export-board-json": "Eksport Papan kepada JSON",
+    "export-board-csv": "Eksport papan kepada CSV",
+    "export-board-tsv": "Eksport papan kepada TSV",
+    "export-board-excel": "Eksport papan kepada Exce",
+    "user-can-not-export-excel": "Pengguna tidak boleh eksport Exce",
+    "export-board-html": "Eksport Papan kepada HTML",
+    "export-card": "Eksport Kad",
+    "export-card-pdf": "Eksport kad kepada PDF",
+    "user-can-not-export-card-to-pdf": "Pengguna tidak boleh eksport  kad kepada PDF",
+    "exportBoardPopup-title": "Ekport Papan",
+    "exportCardPopup-title": "Eksport Kad",
+    "sort": "Susun",
+    "sorted": "Tersusun",
+    "remove-sort": "Hapus susunan",
+    "sort-desc": "Klik untuk susun senarai",
+    "list-sort-by": "Susun senarai mengikut:",
+    "list-label-modifiedAt": "Masa Capaian Terakhir",
+    "list-label-title": "Nama Senarai",
+    "list-label-sort": "Pesanan manual anda",
     "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
     "list-label-short-title": "(N)",
     "list-label-short-sort": "(M)",
-    "filter": "Filter",
-    "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-    "filter-dates-label": "Filter by date",
-    "filter-no-due-date": "No due date",
-    "filter-overdue": "Overdue",
-    "filter-due-today": "Due today",
-    "filter-due-this-week": "Due this week",
-    "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
-    "list-filter-label": "Filter List by Title",
-    "filter-clear": "Clear filter",
-    "filter-labels-label": "Filter by label",
-    "filter-no-label": "No label",
-    "filter-member-label": "Filter by member",
-    "filter-no-member": "No member",
-    "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
-    "filter-no-assignee": "No assignee",
-    "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
-    "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
-    "filter-show-archive": "Show archived lists",
-    "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
-    "filter-on": "Filter is on",
-    "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
-    "filter-to-selection": "Filter to selection",
-    "other-filters-label": "Other Filters",
-    "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
+    "filter": "Tapisan",
+    "filter-cards": "Tapis Kad atau Senarai",
+    "filter-dates-label": "Tapis mengikut tarikh",
+    "filter-no-due-date": "tiada tarikh tamat",
+    "filter-overdue": "Lewat",
+    "filter-due-today": "Tamat Hari ini",
+    "filter-due-this-week": "Tamat minggu ini",
+    "filter-due-tomorrow": "Tamat eso",
+    "list-filter-label": "Tapis senarai mengikut tajuk",
+    "filter-clear": "kosongkan tapisa",
+    "filter-labels-label": "Tapis mengikut label",
+    "filter-no-label": "tiada label",
+    "filter-member-label": "Tapis mengikut ahli",
+    "filter-no-member": "tiada ahli",
+    "filter-assignee-label": "Tapis mengikut penerima tugasan",
+    "filter-no-assignee": "tiada penerima tugas",
+    "filter-custom-fields-label": "Tapis mengikut ruangan khas",
+    "filter-no-custom-fields": "Tiada ruangan khas",
+    "filter-show-archive": "Papar Senarai dalam Arki",
+    "filter-hide-empty": "Sembunyikan Senarai Kosong",
+    "filter-on": "Tapisan dihidupkan",
+    "filter-on-desc": "Tapisan hidup untuk kad pada Papan ini. Klik disini untuk ubah suai tapisan",
+    "filter-to-selection": "Tapisan kepada pemilihan",
+    "other-filters-label": "Tapisan Lain",
+    "advanced-filter-label": "Tapisan Maju",
     "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
-    "fullname": "Full Name",
-    "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
-    "hide-system-messages": "Hide system messages",
-    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
-    "home": "Home",
+    "fullname": "Nama Penuh",
+    "header-logo-title": "Kembali kepada laman Papan",
+    "hide-system-messages": "Sembunyikan Makluman Sistem",
+    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Cipta Papan",
+    "home": "Utama",
     "import": "Import",
-    "impersonate-user": "Impersonate user",
-    "link": "Link",
-    "import-board": "import board",
-    "import-board-c": "Import board",
-    "import-board-title-trello": "Import board from Trello",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
-    "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
-    "from-trello": "From Trello",
-    "from-wekan": "From previous export",
-    "from-csv": "From CSV/TSV",
+    "impersonate-user": "Berlakon sebagai pengguna",
+    "link": "Pautan",
+    "import-board": "import papan",
+    "import-board-c": "Import Papan",
+    "import-board-title-trello": "Import Papan dari Trell",
+    "import-board-title-wekan": "Import papan daripada eksport sebelum ini",
+    "import-board-title-csv": "Import apapn daripada CSV/TSV",
+    "from-trello": "Daripada Trello",
+    "from-wekan": "Daripada eksport sebelu",
+    "from-csv": "Daripada CSV/TSV",
     "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
     "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
     "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
@@ -457,10 +457,10 @@
     "joined": "joined",
     "just-invited": "You are just invited to this board",
     "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "label-create": "Create Label",
+    "label-create": "Cipta Label",
     "label-default": "%s label (default)",
     "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
-    "labels": "Labels",
+    "labels": "Label",
     "language": "Language",
     "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
     "leave-board": "Leave Board",
@@ -480,17 +480,17 @@
     "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
     "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
     "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
-    "listMorePopup-title": "More",
+    "listMorePopup-title": "Lagi",
     "link-list": "Link to this list",
     "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
     "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
-    "lists": "Lists",
-    "swimlanes": "Swimlanes",
+    "lists": "Senarai",
+    "swimlanes": "Aliran Renang",
     "log-out": "Log Out",
     "log-in": "Log In",
     "loginPopup-title": "Log In",
     "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
-    "members": "Members",
+    "members": "Ahli",
     "menu": "Menu",
     "move-selection": "Move selection",
     "moveCardPopup-title": "Move Card",
@@ -539,13 +539,13 @@
     "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
     "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
     "rename": "Rename",
-    "rename-board": "Rename Board",
+    "rename-board": "Ubah nama Papan",
     "restore": "Restore",
     "rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
     "rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
     "card-settings": "Card Settings",
     "save": "Save",
-    "search": "Search",
+    "search": "Cari",
     "rules": "Rules",
     "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
     "search-example": "Write text you search and press Enter",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "send-from": "From",
     "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
     "invitation-code": "Invitation Code",
-    "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
+    "email-invite-register-subject": "__inviter__ menhantar jemputan untuk anda",
     "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
     "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
     "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "r-top-of": "Top of",
     "r-bottom-of": "Bottom of",
     "r-its-list": "its list",
-    "r-archive": "Move to Archive",
+    "r-archive": "Pindah ke arkib",
     "r-unarchive": "Restore from Archive",
     "r-card": "card",
     "r-add": "Add",
@@ -937,12 +937,12 @@
     "website": "Website",
     "person": "Person",
     "my-cards": "My Cards",
-    "card": "Card",
+    "card": "Kad",
     "board": "Board",
     "context-separator": "/",
     "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
     "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
-    "myCardsViewChange-choice-boards": "Boards",
+    "myCardsViewChange-choice-boards": "Papan",
     "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
     "myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
     "myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
     "link-to-search": "Link to this search",
     "excel-font": "Arial",
-    "number": "Number",
+    "number": "Nombor",
     "label-colors": "Label Colors",
     "label-names": "Label Names",
     "archived-at": "archived at",