Update translations.

i18n/tr.i18n.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "card-delete-suggest-archive": "Kartı panodan kaldırıp, buna rağmen aktivitelerini saklamak istiyorsan kartı arşivleyebilirsin.",
     "card-due": "Bitiş",
     "card-due-on": "Bitiş tarihi:",
-    "card-spent": "Spent Time",
+    "card-spent": "Harcanan Zaman",
     "card-edit-attachments": "Ek dosyasını düzenle",
     "card-edit-labels": "Etiketleri düzenle",
     "card-edit-members": "Üyeleri düzenle",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "soft-wip-limit": "Zayıf Devam Eden İş Sınırı",
     "editCardStartDatePopup-title": "Başlangıç tarihini değiştir",
     "editCardDueDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
-    "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
+    "editCardSpentTimePopup-title": "Harcanan zamanı değiştir",
     "editLabelPopup-title": "Etiket Değiştir",
     "editNotificationPopup-title": "Bildirimi değiştir",
     "editProfilePopup-title": "Profili Düzenle",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "email-enrollAccount-subject": "Hesabınız __siteName__ üzerinde oluşturuldu",
     "email-enrollAccount-text": "Merhaba __user__,\n\nBu servisi kullanmaya başlamak için aşağıdaki linke tıklamalısın:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
     "email-fail": "E-posta gönderimi başarısız",
-    "email-fail-text": "Error trying to send email",
+    "email-fail-text": "E-Posta gönderilme çalışırken hata oluştu",
     "email-invalid": "Geçersiz e-posta",
     "email-invite": "E-posta ile davet et",
     "email-invite-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
@@ -239,8 +239,8 @@
     "info": "Sürüm",
     "initials": "İlk Harfleri",
     "invalid-date": "Geçersiz tarih",
-    "invalid-time": "Invalid time",
-    "invalid-user": "Invalid user",
+    "invalid-time": "Geçersiz zaman",
+    "invalid-user": "Geçersiz kullanıcı",
     "joined": "katıldı",
     "just-invited": "Bu panoya şimdi davet edildin.",
     "keyboard-shortcuts": "Klavye kısayolları",
@@ -342,11 +342,11 @@
     "team": "Takım",
     "this-board": "bu panoyu",
     "this-card": "bu kart",
-    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
-    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
-    "overtime": "Overtime",
-    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
-    "has-spenttime-cards": "Has spenttime cards",
+    "spent-time-hours": "Harcanan zaman (saat)",
+    "overtime-hours": "Aşılan süre (saat)",
+    "overtime": "Aşılan süre",
+    "has-overtime-cards": "Süresi aşılmış kartlar",
+    "has-spenttime-cards": "Zaman geçirilmiş kartlar",
     "time": "Zaman",
     "title": "Başlık",
     "tracking": "Takip",
@@ -388,12 +388,12 @@
     "smtp-password": "Parola",
     "smtp-tls": "TLS desteği",
     "send-from": "Gönderen",
-    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
+    "send-smtp-test": "Kendinize deneme E-Postası gönderin",
     "invitation-code": "Davetiye kodu",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
     "email-invite-register-text": "Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi beraber çalışabilmek için Wekan'a davet etti.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıklayın:\n__url__\n\nDavetiye kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
-    "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
+    "email-smtp-test-subject": "Wekan' dan SMTP E-Postası",
+    "email-smtp-test-text": "E-Posta başarıyla gönderildi",
     "error-invitation-code-not-exist": "Davetiye kodu bulunamadı",
     "error-notAuthorized": "Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
     "outgoing-webhooks": "Dışarı giden bağlantılar",