Updated translations.

imports/i18n/data/ms.i18n.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "add-members": "Add Members",
     "added": "Added",
     "addMemberPopup-title": "Ahli",
-    "memberPopup-title": "Member Settings",
+    "memberPopup-title": "Tetapan Ahli",
     "admin": "Admin",
     "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
     "admin-announcement": "Pengumuman",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "poker-two": "2",
     "poker-three": "3",
     "poker-five": "5",
-    "poker-eight": "8",
+    "poker-eight": "6",
     "poker-thirteen": "13",
     "poker-twenty": "20",
     "poker-forty": "40",
@@ -353,19 +353,19 @@
     "email-invite-subject": "__inviter__ menhantar jemputan untuk anda",
     "email-invite-text": "Kehadapan __user__.\n\n__inviter__ telah menhantar jemputan kepada anda untuk mengikuti papan \"_papan_\" bagi tujuan kolaborasi.\n\nSila ikuti pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
     "email-resetPassword-subject": "Set semula kata laluan pada __siteName__",
-    "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
+    "email-resetPassword-text": "Selamat sejahtera __user__,\n\nUntuk set semula kata laluan, hanya klik pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
     "email-sent": "Emel dihantar",
     "email-verifyEmail-subject": "Sila sahkan emel anda di __siteName__",
-    "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
+    "email-verifyEmail-text": "Salam Sejahtera __user__,\n\nUntuk mengesahkan akaun email anda, hanya perlu klik pautan di bawah.\n\n__url__\n\nTerima kasih.",
     "enable-wip-limit": "Hidupkan Had WIP",
     "error-board-doesNotExist": "Papan tidak wujud",
     "error-board-notAdmin": "Anda perlu menjadi Admin Papan untuk tindakan itu",
     "error-board-notAMember": "Anda perlu menjadi Ahli Papan untuk tindakan itu",
     "error-json-malformed": "Teks anda tidak sah sebagai JSON",
     "error-json-schema": "Data JSON anda tidak terdiri daripada maklumat yang diperlukan dalam format yang betul",
-    "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+    "error-csv-schema": "CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) anda tidak mengikut format yang betul dengan maklumat yang bersesuaian.",
     "error-list-doesNotExist": "Senarai tidak wujud",
-    "error-user-doesNotExist": "Pengguna tidak wuju",
+    "error-user-doesNotExist": "Pengguna tidak wujud",
     "error-user-notAllowSelf": "Anda tidak boleh menjemput diri sendiri",
     "error-user-notCreated": "Pengguna tidak dicipta",
     "error-username-taken": "kata nama tersebut sudah diambil",
@@ -445,183 +445,183 @@
     "import-csv-placeholder": "Tampal data CSV/TSV yang sah di sini",
     "import-map-members": "Padankan Ahli",
     "import-members-map": "Papan yang diimport mempunyai ahli. Sila padankan ahli yang anda mahukan untuk import kepada pengguna anda\n",
-    "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
-    "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
-    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
-    "info": "Version",
-    "initials": "Initials",
-    "invalid-date": "Invalid date",
-    "invalid-time": "Invalid time",
-    "invalid-user": "Invalid user",
-    "joined": "joined",
-    "just-invited": "You are just invited to this board",
-    "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+    "import-members-map-note": "Ahli yang tidak dipadan akan di padankan kepada pengguna yang ada",
+    "import-show-user-mapping": "Semak pemetaan ahli",
+    "import-user-select": "Pilih pengguna sedia ada yang anda mahu gunakan sebagai ahli",
+    "importMapMembersAddPopup-title": "Pilih ahli",
+    "info": "Versi",
+    "initials": "Singkatan/Gelaran",
+    "invalid-date": "Tarikh tidak sah",
+    "invalid-time": "Masa tidak sah",
+    "invalid-user": "Pengguna tidak sa",
+    "joined": "telah menyertai",
+    "just-invited": "Anda telah dijemput ke Papan ini",
+    "keyboard-shortcuts": "Pintasan papan kekunci",
     "label-create": "Cipta Label",
-    "label-default": "%s label (default)",
-    "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
+    "label-default": "%slabel (lalai)",
+    "label-delete-pop": "Tidak boleh undur semula. Ini akan membuang label daripada semua kad dan menghapuskan sejarahnya.",
     "labels": "Label",
-    "language": "Language",
-    "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
-    "leave-board": "Leave Board",
-    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
-    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
-    "link-card": "Link to this card",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
-    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
-    "list-move-cards": "Move all cards in this list",
-    "list-select-cards": "Select all cards in this list",
-    "set-color-list": "Set Color",
-    "listActionPopup-title": "List Actions",
-    "settingsUserPopup-title": "User Settings",
-    "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
-    "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
-    "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
+    "language": "Bahasa",
+    "last-admin-desc": "Anda tidak boleh menukar peranan kerana mesti ada sekurang-kurangnya seorang pengurus.",
+    "leave-board": "Tinggalkan Papan",
+    "leave-board-pop": "Anda pasti anda mahu tinggalkan __boardTitle__? Anda akan dibuang daripada semua kan pada Papan ini.",
+    "leaveBoardPopup-title": "Tinggalkan Papan?",
+    "link-card": "Paut ke kad ini",
+    "list-archive-cards": "Pindah semua kad dalam senarai ini ke Arkib.",
+    "list-archive-cards-pop": "Ini akan menghapuskan semua kad dalam senarai ini daripada papan. Untuk papar kad dalam Arkib dan pindah semula ke papan, klik \"Menu\" > \"Arkib\".",
+    "list-move-cards": "Pindah semua kad dalam senarai ini",
+    "list-select-cards": "Pilih semua kad dalam senarai ini",
+    "set-color-list": "Tetapkan Warna",
+    "listActionPopup-title": "Senaraikan Tindakan",
+    "settingsUserPopup-title": "Tetapan Pengguna",
+    "settingsTeamPopup-title": "Tetapan Kumpulan",
+    "settingsOrgPopup-title": "Tetapan Organisasi",
+    "swimlaneActionPopup-title": "Tetapan Aliran Renang",
+    "swimlaneAddPopup-title": "Tambah Aliran Renang di bawah",
+    "listImportCardPopup-title": "Import Kad Trello",
     "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
     "listMorePopup-title": "Lagi",
-    "link-list": "Link to this list",
-    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
-    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "link-list": "Pautan kepada senarai ini",
+    "list-delete-pop": "Semua tindakan akan dibuang daripada suapan aktiviti dan anda tidak akan dapat pulihkan semula senarai tersebut. Tidak boleh undur semula.",
+    "list-delete-suggest-archive": "Anda boleh pindahkan senarai ke Arkib untuk membuangnya daripada papan bagi memelihara aktivitinya.",
     "lists": "Senarai",
     "swimlanes": "Aliran Renang",
-    "log-out": "Log Out",
-    "log-in": "Log In",
-    "loginPopup-title": "Log In",
-    "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
+    "log-out": "Log Keluar",
+    "log-in": "Log Masuk",
+    "loginPopup-title": "Log Masuk",
+    "memberMenuPopup-title": "Tetapan Ahli",
     "members": "Ahli",
     "menu": "Menu",
-    "move-selection": "Move selection",
-    "moveCardPopup-title": "Move Card",
-    "moveCardToBottom-title": "Move to Bottom",
-    "moveCardToTop-title": "Move to Top",
-    "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
-    "multi-selection": "Multi-Selection",
-    "multi-selection-label": "Set label for selection",
-    "multi-selection-member": "Set member for selection",
-    "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
-    "muted": "Muted",
-    "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
-    "my-boards": "My Boards",
-    "name": "Name",
-    "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
-    "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
-    "no-results": "No results",
+    "move-selection": "Pindah Pilihan",
+    "moveCardPopup-title": "Pindah Kad",
+    "moveCardToBottom-title": "Pindah ke bawah",
+    "moveCardToTop-title": "Pidah ke atas",
+    "moveSelectionPopup-title": "Pindah Pilihan",
+    "multi-selection": "Pelbagai pilihan",
+    "multi-selection-label": "Set label untuk pilihan",
+    "multi-selection-member": "Set ahli untuk pilihan",
+    "multi-selection-on": "Pelbagai Pilihan terpasang",
+    "muted": "Senyap",
+    "muted-info": "Anda tidak akan dimaklumkan daripada sebarang perubahan dalam papan ini.",
+    "my-boards": "Papan saya",
+    "name": "Nama",
+    "no-archived-cards": "Tiada kad dalam Arkib.",
+    "no-archived-lists": "Tiada Senarai dalam Arkib",
+    "no-archived-swimlanes": "Tiada Aliran Renang dalam Arkib",
+    "no-results": "Tiada keputusan",
     "normal": "Normal",
-    "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
-    "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
-    "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
-    "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
-    "optional": "optional",
-    "or": "or",
-    "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
-    "page-not-found": "Page not found.",
-    "password": "Password",
-    "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
-    "participating": "Participating",
-    "preview": "Preview",
-    "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
-    "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
-    "private": "Private",
-    "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
-    "profile": "Profile",
-    "public": "Public",
-    "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
-    "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
-    "remove-cover": "Remove Cover",
-    "remove-from-board": "Remove from Board",
-    "remove-label": "Remove Label",
-    "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
-    "remove-member": "Remove Member",
-    "remove-member-from-card": "Remove from Card",
-    "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
-    "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
-    "rename": "Rename",
+    "normal-desc": "Boleh Papar dan ubah suai kad. Tidak boleh ubah tetapan.",
+    "not-accepted-yet": "Jemputan belum dibalas.",
+    "notify-participate": "Terima maklumbalas daripada mana-mana kad yang anda sertai sebagai pencipta atau ahli.",
+    "notify-watch": "Terima maklumbalas daripada mana-mana papan, senarai, atau kad yang anda perhatikan.",
+    "optional": "pilihan",
+    "or": "atau",
+    "page-maybe-private": "Laman ini munkin peribadi. Anda munkin dapat papar ia dengan <a href='%s'> log masuk </a>.",
+    "page-not-found": "Laman tidak dijumpai",
+    "password": "Kata Laluan",
+    "paste-or-dragdrop": "untuk tampal, atar seret dan lepas fail gambar padanya (gambar sahaja)",
+    "participating": "Menyertai",
+    "preview": "Semakan",
+    "previewAttachedImagePopup-title": "Semakan",
+    "previewClipboardImagePopup-title": "Semakan",
+    "private": "Peribadi",
+    "private-desc": "Papan ini peribadi. Hanya ahli papan sahaja dapat papar dan ubah suai  ia.",
+    "profile": "Profail",
+    "public": "Umum",
+    "public-desc": "Papan ini Umum. Ianya dapat dilihat oleh semua yang ada pautan dan akan timbul dalam enjin carian seperti Google. Hanya ahli sahaja boleh ubah suai papan ini.",
+    "quick-access-description": "Berikan bintang pada papan untuk tambah pintasan pada palang ini.",
+    "remove-cover": "Buang Penutup",
+    "remove-from-board": "Buang daripada Papan",
+    "remove-label": "Buang Labe",
+    "listDeletePopup-title": "Hapus Senarai?",
+    "remove-member": "Buang Ahli",
+    "remove-member-from-card": "Buang daripada Kad",
+    "remove-member-pop": "Buang __name__ (__username__) daripada __boardTitle__? Ahli akan dibang daripada semua kad pada papan ini. Beliau akan terima makluman.",
+    "removeMemberPopup-title": "Buang Ahli?",
+    "rename": "Ubah Nama",
     "rename-board": "Ubah nama Papan",
-    "restore": "Restore",
-    "rescue-card-description": "Show rescue dialogue before closing for unsaved card descriptions",
-    "rescue-card-description-dialogue": "Overwrite current card description with your changes?",
-    "card-settings": "Card Settings",
-    "save": "Save",
+    "restore": "Pulih semula",
+    "rescue-card-description": "Papar dialog pengesahan sebelum menutup deskripsi kad yang tidak disimpan.",
+    "rescue-card-description-dialogue": "Simpan dan ubah deskripsi kad sekarang dengan perubahan yang anda lakukan?",
+    "card-settings": "Tetapan Kad",
+    "save": "Simpan",
     "search": "Cari",
-    "rules": "Rules",
-    "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
-    "search-example": "Write text you search and press Enter",
-    "select-color": "Select Color",
-    "select-board": "Select Board",
-    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
-    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
-    "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
-    "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
-    "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
-    "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
-    "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
-    "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
-    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
-    "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
-    "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
+    "rules": "Peraturan",
+    "search-cards": "Cari daripada tajuk kad/senarai, deskripsi dan ruangan khas pada papan ini",
+    "search-example": "Tulis teks carian anda dan tekan \"Enter\"",
+    "select-color": "Pilih Warna",
+    "select-board": "Pilih Papan",
+    "set-wip-limit-value": "Set had maksimum untuk bilangan tugas pada senarai ini",
+    "setWipLimitPopup-title": "Set had WIP",
+    "shortcut-assign-self": "Tugaskan diri sendiri pada kad ini.",
+    "shortcut-autocomplete-emoji": "Emoji autolengkap",
+    "shortcut-autocomplete-members": "Ahli autolengkap",
+    "shortcut-clear-filters": "Kosongkan semua tapisan",
+    "shortcut-close-dialog": "Tutup dialog",
+    "shortcut-filter-my-cards": "Tapis kad saya",
+    "shortcut-show-shortcuts": "Papar senarai pintasan ini",
+    "shortcut-toggle-filterbar": "Togol palang-tepi penapis",
+    "shortcut-toggle-searchbar": "Togol palang-tepi carian",
     "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
-    "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
-    "sidebar-open": "Open Sidebar",
-    "sidebar-close": "Close Sidebar",
-    "signupPopup-title": "Create an Account",
-    "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
-    "starred-boards": "Starred Boards",
-    "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
-    "subscribe": "Subscribe",
-    "team": "Team",
-    "this-board": "this board",
-    "this-card": "this card",
-    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
-    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
-    "overtime": "Overtime",
-    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
-    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
-    "time": "Time",
-    "title": "Title",
-    "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
-    "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
-    "tracking": "Tracking",
-    "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
-    "type": "Type",
+    "show-cards-minimum-count": "Papar bilangan kad sekiranya senarai mempunyai lebih daripada",
+    "sidebar-open": "Buka Palang-tepi",
+    "sidebar-close": "Tutup palang-tepi",
+    "signupPopup-title": "Cipta Akaun",
+    "star-board-title": "Klik untuk bintangkan papan ini. Ianya akan terpapar pada lapiran atas senarai papan.",
+    "starred-boards": "Papan yang ditanda bintang",
+    "starred-boards-description": "Papan bertanda bintang akan terpapar pada lapisan atas dalam senarai papan anda.",
+    "subscribe": "Langgan",
+    "team": "Kumpulan",
+    "this-board": "papan ini",
+    "this-card": "kad ini",
+    "spent-time-hours": "masa diluangkan (jam)",
+    "overtime-hours": "Lebih masa (jam)",
+    "overtime": "Lebih masa",
+    "has-overtime-cards": "Ada kad lebih masa",
+    "has-spenttime-cards": "Ada kad luang masa",
+    "time": "Masa",
+    "title": "Tajuk",
+    "toggle-labels": "Togol label 1-9 untuk kad. Pelbagai-pilihan tambah label 1-9",
+    "remove-labels-multiselect": "Pelbagai-pilihan buang labem 1-9",
+    "tracking": "Jejak",
+    "tracking-info": "Anda akan dimaklumkan sekiranya terdapat apa-apa perubahan pada kad yang anda terlibat sebagai pencipta atau ahli.",
+    "type": "Jenis",
     "unassign-member": "Unassign member",
-    "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
-    "unwatch": "Unwatch",
-    "upload": "Upload",
-    "upload-avatar": "Upload an avatar",
-    "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
-    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
-    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
-    "custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
-    "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
-    "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
-    "text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
-    "automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
-    "username": "Username",
-    "import-usernames": "Import Usernames",
-    "view-it": "View it",
-    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
-    "watch": "Watch",
-    "watching": "Watching",
-    "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
-    "welcome-board": "Welcome Board",
-    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
-    "welcome-list1": "Basics",
-    "welcome-list2": "Advanced",
-    "card-templates-swimlane": "Card Templates",
-    "list-templates-swimlane": "List Templates",
-    "board-templates-swimlane": "Board Templates",
-    "what-to-do": "What do you want to do?",
-    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
-    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
-    "admin-panel": "Admin Panel",
-    "settings": "Settings",
-    "people": "People",
-    "registration": "Registration",
-    "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
+    "unsaved-description": "Anda anda deskripsi yang tidak disimpan",
+    "unwatch": "Henti Perhati",
+    "upload": "Muat Nai",
+    "upload-avatar": "Muat Naik avatar",
+    "uploaded-avatar": "Avatar telah dimuatnai",
+    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL khas Gambar Logo Penjuru Atas Kiri",
+    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL khas pautan logo penjuru atas kiri",
+    "custom-top-left-corner-logo-height": "Tinggi khas logo penjuru atas kiri. (lalai: 27)",
+    "custom-login-logo-image-url": "URL khas bagi Imej Logo Log Masuk",
+    "custom-login-logo-link-url": "URL khas bagi Pautan Logo Log Masuk",
+    "text-below-custom-login-logo": "Teks di bawah Logo Khas Log Masuk",
+    "automatic-linked-url-schemes": "Skim URL Khas yang seharusnya boleh diklik. Satu URL setiap baris",
+    "username": "Nama Pengguna",
+    "import-usernames": "Import Nama pengguna",
+    "view-it": "Papar",
+    "warn-list-archived": "Amaran: Kad ini berada dalam senarai dalam Arkib",
+    "watch": "Perhati",
+    "watching": "Diperhatikan",
+    "watching-info": "Anda akan menerima makluman daripada perubahan papan ini",
+    "welcome-board": "Papan Selamat Datang",
+    "welcome-swimlane": "Peristiwa Penting 1",
+    "welcome-list1": "Asas",
+    "welcome-list2": "Maj",
+    "card-templates-swimlane": "Templat kad",
+    "list-templates-swimlane": "Templat Senarai",
+    "board-templates-swimlane": "Templat Papan",
+    "what-to-do": "Apa yang anda mahu lakukan?",
+    "wipLimitErrorPopup-title": "Had WIP tidak sa",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Bilangan tindakan dalam senarai in adalah lebih besar daripada had WIP yang ada telah tentukan",
+    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Sila pindahkan beberapa tugas dalam senarai ini, atau tetapkan had WIP yang lebih tinggi",
+    "admin-panel": "Panel Admin",
+    "settings": "Tetapan",
+    "people": "Orang",
+    "registration": "Pendaftaran",
+    "disable-self-registration": "Lumpuhkan pendaftaran sendiri",
     "disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
     "invite": "Invite",
     "invite-people": "Invite People",
@@ -632,8 +632,8 @@
     "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
     "smtp-host": "SMTP Host",
     "smtp-port": "SMTP Port",
-    "smtp-username": "Username",
-    "smtp-password": "Password",
+    "smtp-username": "Nama Pengguna",
+    "smtp-password": "Kata Laluan",
     "smtp-tls": "TLS support",
     "send-from": "From",
     "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
@@ -711,7 +711,7 @@
     "subtask-settings": "Subtasks Settings",
     "minicard-settings": "Minicard Settings",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
-    "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+    "boardCardSettingsPopup-title": "Tetapan Kad",
     "boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
     "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
     "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
@@ -1179,7 +1179,7 @@
     "storage": "Storage",
     "action": "Action",
     "board-title": "Board Title",
-    "attachmentRenamePopup-title": "Rename",
+    "attachmentRenamePopup-title": "Ubah Nama",
     "uploading": "Uploading",
     "remaining_time": "Remaining time",
     "speed": "Speed",