|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
{
|
|
|
"accept": "Kabul Et",
|
|
|
- "act-activity-notify": "Activity Notification",
|
|
|
+ "act-activity-notify": "Etkinlik Bildirimi",
|
|
|
"act-addAttachment": "__card__ kartına __attachment__ dosyasını ekledi",
|
|
|
"act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
|
|
|
"act-addChecklist": "__card__ kartında __checklist__ yapılacak listesini ekledi",
|
|
|
@@ -78,7 +78,7 @@
|
|
|
"and-n-other-card": "Ve __count__ diğer kart",
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
|
|
|
"apply": "Uygula",
|
|
|
- "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
|
|
+ "app-is-offline": "Yükleniyor lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına neden olur. Yükleme çalışmıyorsa, lütfen sunucunun durmadığını kontrol edin.",
|
|
|
"archive": "Arşive Taşı",
|
|
|
"archive-all": "Hepsini Arşive Taşı",
|
|
|
"archive-board": "Panoyu Arşive Taşı",
|
|
|
@@ -123,7 +123,7 @@
|
|
|
"card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.",
|
|
|
"card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
|
|
|
"card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.",
|
|
|
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
+ "card-delete-suggest-archive": "Bir kartı tahtadan çıkarmak ve etkinliği korumak için Arşive taşıyabilirsiniz.",
|
|
|
"card-due": "Bitiş",
|
|
|
"card-due-on": "Bitiş tarihi:",
|
|
|
"card-spent": "Harcanan Zaman",
|
|
|
@@ -166,7 +166,7 @@
|
|
|
"clipboard": "Yapıştır veya sürükleyip bırak",
|
|
|
"close": "Kapat",
|
|
|
"close-board": "Panoyu kapat",
|
|
|
- "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
|
|
+ "close-board-pop": "\n92/5000\nAna başlıktaki “Arşiv” düğmesine tıklayarak tahtayı geri yükleyebilirsiniz.",
|
|
|
"color-black": "siyah",
|
|
|
"color-blue": "mavi",
|
|
|
"color-green": "yeşil",
|
|
|
@@ -295,8 +295,8 @@
|
|
|
"import-map-members": "Üyeleri eşleştirme",
|
|
|
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
|
|
"import-show-user-mapping": "Üye eşleştirmesini kontrol et",
|
|
|
- "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
|
|
- "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
|
|
|
+ "import-user-select": "Bu üye olarak kullanmak istediğiniz mevcut kullanıcınızı seçin",
|
|
|
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Üye seç",
|
|
|
"info": "Sürüm",
|
|
|
"initials": "İlk Harfleri",
|
|
|
"invalid-date": "Geçersiz tarih",
|
|
|
@@ -461,13 +461,13 @@
|
|
|
"invitation-code": "Davetiye kodu",
|
|
|
"email-invite-register-subject": "__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
|
|
|
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
|
|
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
|
|
|
+ "email-smtp-test-subject": "SMTP Test E-postası",
|
|
|
"email-smtp-test-text": "E-Posta başarıyla gönderildi",
|
|
|
"error-invitation-code-not-exist": "Davetiye kodu bulunamadı",
|
|
|
"error-notAuthorized": "Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
|
|
|
"outgoing-webhooks": "Dışarı giden bağlantılar",
|
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Dışarı giden bağlantılar",
|
|
|
- "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
|
|
|
+ "boardCardTitlePopup-title": "Kart Başlığı Filtresi",
|
|
|
"new-outgoing-webhook": "Yeni Dışarı Giden Web Bağlantısı",
|
|
|
"no-name": "(Bilinmeyen)",
|
|
|
"Node_version": "Node sürümü",
|
|
|
@@ -502,8 +502,8 @@
|
|
|
"editCardEndDatePopup-title": "Bitiş tarihini değiştir",
|
|
|
"assigned-by": "Atamayı yapan",
|
|
|
"requested-by": "Talep Eden",
|
|
|
- "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
|
|
- "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
|
|
+ "board-delete-notice": "Silme kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm listeleri, kartları ve işlemleri kaybedeceksiniz.",
|
|
|
+ "delete-board-confirm-popup": "Tüm listeler, kartlar, etiketler ve etkinlikler silinecek ve pano içeriğini kurtaramayacaksınız. Geri dönüş yok.",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Panoyu Sil?",
|
|
|
"delete-board": "Panoyu Sil",
|
|
|
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
@@ -553,7 +553,7 @@
|
|
|
"r-a-card": "Kart",
|
|
|
"r-when-a-label-is": "When a label is",
|
|
|
"r-when-the-label-is": "When the label is",
|
|
|
- "r-list-name": "list name",
|
|
|
+ "r-list-name": "liste adı",
|
|
|
"r-when-a-member": "When a member is",
|
|
|
"r-when-the-member": "When the member",
|
|
|
"r-name": "isim",
|
|
|
@@ -577,7 +577,7 @@
|
|
|
"r-remove": "Kaldır",
|
|
|
"r-label": "label",
|
|
|
"r-member": "üye",
|
|
|
- "r-remove-all": "Remove all members from the card",
|
|
|
+ "r-remove-all": "Tüm üyeleri karttan çıkarın",
|
|
|
"r-checklist": "Kontrol Listesi",
|
|
|
"r-check-all": "Tümünü işaretle",
|
|
|
"r-uncheck-all": "Tüm işaretleri kaldır",
|
|
|
@@ -590,10 +590,10 @@
|
|
|
"r-to": "to",
|
|
|
"r-subject": "Konu",
|
|
|
"r-rule-details": "Kural Detayları",
|
|
|
- "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
|
|
|
- "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-gen": "Kartı listesinin en üstüne taşı",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-spec": "Kartı listenin en üstüne taşı",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "Kartı listesinin en altına taşı",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "Kartı listenin en altına taşı",
|
|
|
"r-d-send-email": "E-Posta gönder",
|
|
|
"r-d-send-email-to": "to",
|
|
|
"r-d-send-email-subject": "Konu",
|
|
|
@@ -602,7 +602,7 @@
|
|
|
"r-d-unarchive": "Kartı arşivden geri yükle",
|
|
|
"r-d-add-label": "Etiket ekle",
|
|
|
"r-d-remove-label": "Etiketi kaldır",
|
|
|
- "r-create-card": "Create new card",
|
|
|
+ "r-create-card": "Yeni kart oluştur",
|
|
|
"r-in-list": ", listesinde",
|
|
|
"r-in-swimlane": "in swimlane",
|
|
|
"r-d-add-member": "Üye Ekle",
|
|
|
@@ -619,11 +619,11 @@
|
|
|
"r-add-checklist": "Kontrol listesine ekle",
|
|
|
"r-with-items": "with items",
|
|
|
"r-items-list": "item1,item2,item3",
|
|
|
- "r-add-swimlane": "Add swimlane",
|
|
|
- "r-swimlane-name": "swimlane name",
|
|
|
- "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
|
|
|
- "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
|
|
|
- "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
|
|
|
+ "r-add-swimlane": "Kulvar ekle",
|
|
|
+ "r-swimlane-name": "kulvar adı",
|
|
|
+ "r-board-note": "Not: Her olası değere uyması için bir alanı boş bırakın.",
|
|
|
+ "r-checklist-note": "Not: kontrol listesindeki öğelerin virgülle ayrılmış değerler olarak yazılması gerekir.",
|
|
|
+ "r-when-a-card-is-moved": "Bir kart başka bir listeye taşındığında",
|
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
|
"oauth2": "Oauth2",
|
|
|
"cas": "CAS",
|
|
|
@@ -634,6 +634,6 @@
|
|
|
"hide-logo": "Logoyu Gizle",
|
|
|
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
|
|
|
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
|
|
|
- "error-undefined": "Something went wrong",
|
|
|
- "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login"
|
|
|
+ "error-undefined": "Bir şeyler yanlış gitti",
|
|
|
+ "error-ldap-login": "Giriş yapmaya çalışırken bir hata oluştu"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu