|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
|
"activity-archived": "%s به آرشیو انتقال یافت",
|
|
|
"activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
|
|
|
"activity-created": "%s ایجاد شد",
|
|
|
- "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
|
|
|
+ "activity-changedListTitle": "نام لیست به %s تغییر یافت",
|
|
|
"activity-customfield-created": "فیلد سفارشی %s ایجاد شد",
|
|
|
"activity-excluded": "%s از %s مستثنی گردید",
|
|
|
"activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
|
|
@@ -86,14 +86,14 @@
|
|
|
"add-card": "افزودن کارت",
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
|
|
|
- "setListWidthPopup-title": "Set List Width",
|
|
|
- "set-list-width": "Set Min Width",
|
|
|
- "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
|
|
|
- "list-width-error-message": "List width must be a positive integer",
|
|
|
- "setSwimlaneHeightPopup-title": "Set Swimlane Height",
|
|
|
- "set-swimlane-height": "Set Swimlane Height",
|
|
|
- "set-swimlane-height-value": "Swimlane Height (pixels)",
|
|
|
- "swimlane-height-error-message": "Swimlane height must be a positive integer",
|
|
|
+ "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
|
|
|
+ "set-list-width": "Set Widths",
|
|
|
+ "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
|
|
|
+ "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
|
|
|
+ "setSwimlaneHeightPopup-title": "تنظیم ارتفاع مسیر",
|
|
|
+ "set-swimlane-height": "تنظیم ارتفاع مسیر",
|
|
|
+ "set-swimlane-height-value": "تنظیم ارتفاع مسیر ( پیکسل )",
|
|
|
+ "swimlane-height-error-message": "مقدار ارتقاع مسیر باید یک عدد مثبت باشد",
|
|
|
"add-swimlane": "افزودن مسیر شنا",
|
|
|
"add-subtask": "افزودن زیر وظیفه",
|
|
|
"add-checklist": "افزودن چکلیست",
|
|
@@ -101,10 +101,10 @@
|
|
|
"close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
|
|
|
"close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
|
|
|
"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
|
|
|
- "add-cover": "Add cover image to minicard",
|
|
|
+ "add-cover": "اضافه کردن عکس کاور به مینی کارت",
|
|
|
"add-label": "افزودن لیبل",
|
|
|
"add-list": "افزودن لیست",
|
|
|
- "add-after-list": "Add After List",
|
|
|
+ "add-after-list": "اضافه کردن به بعد از لیست",
|
|
|
"add-members": "افزودن اعضا",
|
|
|
"added": "اضافه گردید",
|
|
|
"addMemberPopup-title": "اعضا",
|
|
@@ -144,7 +144,7 @@
|
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
|
|
|
"attachments": "ضمائم",
|
|
|
"auto-watch": "اضافه شدن خودکار دیدهبانی بردها زمانی که ایجاد میشوند",
|
|
|
- "avatar-too-big": "The avatar is too large (__size__ max)",
|
|
|
+ "avatar-too-big": "عکس آواتار خیلی بزرگ است (__اندازه__ حداکثر)",
|
|
|
"back": "بازگشت",
|
|
|
"board-change-color": "تغییر رنگ",
|
|
|
"board-change-background-image": "تغییر تصویر پس زمینه",
|
|
@@ -264,6 +264,8 @@
|
|
|
"checklists": "چکلیستها",
|
|
|
"click-to-star": "با کلیک کردن ستاره بدهید",
|
|
|
"click-to-unstar": "با کلیک کردن ستاره را کم کنید",
|
|
|
+ "click-to-enable-auto-width": "Click to enable auto list width.",
|
|
|
+ "click-to-disable-auto-width": "Click to disable auto list width.",
|
|
|
"clipboard": "ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
|
|
|
"close": "بستن",
|
|
|
"close-board": "بستن برد",
|
|
@@ -295,13 +297,13 @@
|
|
|
"color-white": "سفید",
|
|
|
"color-yellow": "زرد",
|
|
|
"unset-color": "بازنشانی",
|
|
|
- "comments": "Comments",
|
|
|
+ "comments": "نظرها",
|
|
|
"comment": "نظر",
|
|
|
"comment-placeholder": "درج نظر",
|
|
|
"comment-only": "فقط نظر",
|
|
|
"comment-only-desc": "فقط میتواند روی کارتها نظر دهد.",
|
|
|
- "comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
|
|
|
- "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
|
|
|
+ "comment-delete": "آیا مطمئنید که می خواهید این نظر را پاک کنید؟",
|
|
|
+ "deleteCommentPopup-title": "نظر پاک شود؟",
|
|
|
"no-comments": "هیچ کامنتی موجود نیست",
|
|
|
"no-comments-desc": "نظرات و فعالیت ها را نمی توان دید.",
|
|
|
"worker": "کارگر",
|
|
@@ -445,7 +447,7 @@
|
|
|
"advanced-filter-description": "فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \\\\ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I\\\\'m. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
"fullname": "نام و نام خانوادگی",
|
|
|
"header-logo-title": "بازگشت به صفحه بردها.",
|
|
|
- "show-activities": "Show Activities",
|
|
|
+ "show-activities": "نمایش فعالیت ها",
|
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "ایجاد برد",
|
|
|
"home": "خانه",
|
|
|
"import": "وارد کردن",
|
|
@@ -514,11 +516,11 @@
|
|
|
"memberMenuPopup-title": "تنظیمات اعضا",
|
|
|
"members": "اعضا",
|
|
|
"menu": "منو",
|
|
|
- "move-selection": "حرکت مورد انتخابی",
|
|
|
- "moveCardPopup-title": "حرکت کارت",
|
|
|
+ "move-selection": "انتقال مورد انتخابی",
|
|
|
+ "moveCardPopup-title": "انتقال کارت",
|
|
|
"moveCardToBottom-title": "انتقال به پایین",
|
|
|
"moveCardToTop-title": "انتقال به بالا",
|
|
|
- "moveSelectionPopup-title": "حرکت مورد انتخابی",
|
|
|
+ "moveSelectionPopup-title": "انتقال مورد انتخابی",
|
|
|
"multi-selection": "امکان چند انتخابی",
|
|
|
"multi-selection-label": "تغییر لیبل انتخابشدهها",
|
|
|
"multi-selection-member": "تغییر عضو برای انتخابشدهها",
|
|
@@ -574,14 +576,14 @@
|
|
|
"select-board": "انتخاب برد",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
|
|
|
"setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
|
|
|
- "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
|
|
|
+ "shortcut-add-self": "اضافه کردن خودتان به کارت",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "انتصاب خود به کارت فعلی",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-emoji": "تکمیل خودکار شکلکها",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-members": "تکمیل خودکار کاربرها",
|
|
|
"shortcut-clear-filters": "حذف تمامی صافیها ـ فیلترها ـ",
|
|
|
"shortcut-close-dialog": "بستن محاوره",
|
|
|
"shortcut-filter-my-cards": "کارت های من",
|
|
|
- "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-assigned-cards": "فیلتر کارت های اختصاص داده شده به من",
|
|
|
"shortcut-show-shortcuts": "بالا آوردن میانبر این لیست",
|
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "ضامن نوار جداکننده فیلتر",
|
|
|
"shortcut-toggle-searchbar": "کلید نوار جستجوی جانبی",
|
|
@@ -743,9 +745,9 @@
|
|
|
"deposit-subtasks-list": "لیست برای ریزکار های افزوده شده",
|
|
|
"show-parent-in-minicard": "نمایش خانواده در ریز کارت",
|
|
|
"description-on-minicard": "Description on minicard",
|
|
|
- "cover-attachment-on-minicard": "Cover image on minicard",
|
|
|
- "badge-attachment-on-minicard": "Count of attachments on minicard",
|
|
|
- "card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
|
|
|
+ "cover-attachment-on-minicard": "عکس کاور بر روی مینی کارت",
|
|
|
+ "badge-attachment-on-minicard": "شمارنده ضمائم بر روی مینی کارت",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number-on-minicard": "مرتب سازی کارت با شماره بر روی مینی کارت",
|
|
|
"prefix-with-full-path": "پیشوند با مسیر کامل",
|
|
|
"prefix-with-parent": "پیشوند با خانواده",
|
|
|
"subtext-with-full-path": "زیرنویس با مسیر کامل",
|
|
@@ -889,9 +891,9 @@
|
|
|
"oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
|
|
|
"default-authentication-method": "نوع اعتبارسنجی پیشفرض",
|
|
|
"duplicate-board": "برد تکراری",
|
|
|
- "org-number": "The number of organizations is: ",
|
|
|
- "team-number": "The number of teams is: ",
|
|
|
- "people-number": "The number of people is: ",
|
|
|
+ "org-number": "تعداد سازمان ها:",
|
|
|
+ "team-number": "تعداد تیم ها:",
|
|
|
+ "people-number": "تعداد افراد:",
|
|
|
"swimlaneDeletePopup-title": "مسیر حذف شود؟",
|
|
|
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
|
|
|
"restore-all": "بازگردانی همه",
|
|
@@ -959,7 +961,7 @@
|
|
|
"delete-linked-card-before-this-card": "پیش از اینکه کارتهای لینک شده به این کارت را حذف نکنید، نمیتوانید این کارت را حذف کنید.",
|
|
|
"delete-linked-cards-before-this-list": "پیش از حذف کارتهایی که به کارتهای این لیست لینک شدهاند نمیتوانید این لیست را حذف کنید.",
|
|
|
"hide-checked-items": "مخفی کردن انتخابشدهها",
|
|
|
- "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
|
|
|
+ "hide-finished-checklist": "پنهان کردن چک لیست های تمام شده",
|
|
|
"task": "کار",
|
|
|
"create-task": "ایجاد کار",
|
|
|
"ok": "تأیید",
|
|
@@ -996,7 +998,7 @@
|
|
|
"label-not-found": "Label '%s' not found.",
|
|
|
"label-color-not-found": "Label color %s not found.",
|
|
|
"user-username-not-found": "Username '%s' not found.",
|
|
|
- "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
|
|
|
+ "comment-not-found": "کارتی که نظرتاش شمال باشد '%s' یافت نشد.",
|
|
|
"org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
|
|
|
"team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
|
|
|
"globalSearch-title": "جست و جو در همه برد ها",
|
|
@@ -1197,10 +1199,10 @@
|
|
|
"checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
|
|
|
"moveChecklist": "Move Checklist",
|
|
|
"moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
|
|
|
- "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "هر خط از متن به یک آیتم از چک لیست تبدیل شود",
|
|
|
+ "newLineNewItem": "یک خط از متن = یک آیتم چک لیست",
|
|
|
"newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
|
|
|
- "originOrder": "original order",
|
|
|
+ "originOrder": "مرتب سازی اصلی",
|
|
|
"copyChecklist": "Copy Checklist",
|
|
|
"copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
|
|
|
"card-show-lists": "Card Show Lists",
|
|
@@ -1234,13 +1236,13 @@
|
|
|
"minicardDetailsActionsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
"Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
|
|
|
"change-visibility": "تغییر وضعیت نمایش",
|
|
|
- "max-upload-filesize": "Max upload filesize in bytes:",
|
|
|
- "allowed-upload-filetypes": "Allowed upload filetypes:",
|
|
|
- "max-avatar-filesize": "Max avatar filesize in bytes:",
|
|
|
+ "max-upload-filesize": "حداکثر اندازه بارگزاری فایل به بایت:",
|
|
|
+ "allowed-upload-filetypes": "نوع فایل های مجاز برای بارگذاری:",
|
|
|
+ "max-avatar-filesize": "حداکثر اندازه بارگزاری آواتار به بایت:",
|
|
|
"allowed-avatar-filetypes": "نوع فایل های مجاز",
|
|
|
"invalid-file": "اگر نام فایل معتبر نباشد، آپلود یا تغییر نام لغو خواهد شد",
|
|
|
"preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
|
|
|
- "drag-board": "Drag board",
|
|
|
+ "drag-board": "کشیدن برد",
|
|
|
"translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
|
|
"delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
|
|
"newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
|
@@ -1254,8 +1256,8 @@
|
|
|
"import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
|
|
|
"collapse": "جمع کردن",
|
|
|
"uncollapse": "Uncollapse",
|
|
|
- "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
|
|
|
- "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
|
|
|
- "support": "Support",
|
|
|
- "supportPopup-title": "Support"
|
|
|
+ "hideCheckedChecklistItems": "پنهان کردن موارد انجام شده چک لیست",
|
|
|
+ "hideAllChecklistItems": "پنهان کردن همه موارد چک لیست",
|
|
|
+ "support": "پشتیبانی",
|
|
|
+ "supportPopup-title": "پشتیبانی"
|
|
|
}
|