|
|
@@ -29,7 +29,7 @@
|
|
|
"activities": "Etkinlikler",
|
|
|
"activity": "Etkinlik",
|
|
|
"activity-added": "%s içine %s ekledi",
|
|
|
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
|
|
|
+ "activity-archived": "%s arşive taşındı",
|
|
|
"activity-attached": "%s içine %s ekledi",
|
|
|
"activity-created": "%s öğesini oluşturdu",
|
|
|
"activity-customfield-created": "%s adlı özel alan yaratıldı",
|
|
|
@@ -79,18 +79,18 @@
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "Ve __count__ diğer kart",
|
|
|
"apply": "Uygula",
|
|
|
"app-is-offline": "Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.",
|
|
|
- "archive": "Move to Archive",
|
|
|
- "archive-all": "Move All to Archive",
|
|
|
- "archive-board": "Move Board to Archive",
|
|
|
- "archive-card": "Move Card to Archive",
|
|
|
- "archive-list": "Move List to Archive",
|
|
|
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
|
|
|
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
|
|
|
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
|
|
|
+ "archive": "Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-all": "Hepsini Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-board": "Panoyu Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-card": "Kartı Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-list": "Listeyi Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-swimlane": "Kulvarı Arşive Taşı",
|
|
|
+ "archive-selection": "Seçimi arşive taşı",
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "Panoyu arşive taşı?",
|
|
|
"archived-items": "Arşivle",
|
|
|
- "archived-boards": "Boards in Archive",
|
|
|
+ "archived-boards": "Panolar Arşivde",
|
|
|
"restore-board": "Panoyu Geri Getir",
|
|
|
- "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
|
|
|
+ "no-archived-boards": "Arşivde Pano Yok.",
|
|
|
"archives": "Arşivle",
|
|
|
"assign-member": "Üye ata",
|
|
|
"attached": "dosya(sı) eklendi",
|
|
|
@@ -118,8 +118,8 @@
|
|
|
"board-view-lists": "Listeler",
|
|
|
"bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
|
|
|
"cancel": "İptal",
|
|
|
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
|
|
|
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
|
|
|
+ "card-archived": "Bu kart arşive taşındı.",
|
|
|
+ "board-archived": "Bu pano arşive taşındı.",
|
|
|
"card-comments-title": "Bu kartta %s yorum var.",
|
|
|
"card-delete-notice": "Silme işlemi kalıcıdır. Bu kartla ilişkili tüm eylemleri kaybedersiniz.",
|
|
|
"card-delete-pop": "Son hareketler alanındaki tüm veriler silinecek, ayrıca bu kartı yeniden açamayacaksın. Bu işlemin geri dönüşü yok.",
|
|
|
@@ -147,8 +147,8 @@
|
|
|
"cards-count": "Kartlar",
|
|
|
"casSignIn": "CAS ile giriş yapın",
|
|
|
"cardType-card": "Kart",
|
|
|
- "cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
|
|
- "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
|
|
+ "cardType-linkedCard": "Bağlantılı kart",
|
|
|
+ "cardType-linkedBoard": "Bağlantılı Pano",
|
|
|
"change": "Değiştir",
|
|
|
"change-avatar": "Avatar Değiştir",
|
|
|
"change-password": "Parola Değiştir",
|
|
|
@@ -181,14 +181,14 @@
|
|
|
"comment-placeholder": "Yorum Yaz",
|
|
|
"comment-only": "Sadece yorum",
|
|
|
"comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.",
|
|
|
- "no-comments": "No comments",
|
|
|
- "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
|
|
+ "no-comments": "Yorum Yok",
|
|
|
+ "no-comments-desc": "Yorumlar ve aktiviteleri göremiyorum.",
|
|
|
"computer": "Bilgisayar",
|
|
|
- "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
|
|
|
- "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
|
|
|
+ "confirm-subtask-delete-dialog": "Alt görevi silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "Kontrol listesini silmek istediğinden emin misin?",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Kartın linkini kopyala",
|
|
|
- "linkCardPopup-title": "Link Card",
|
|
|
- "searchCardPopup-title": "Search Card",
|
|
|
+ "linkCardPopup-title": "Bağlantı kartı",
|
|
|
+ "searchCardPopup-title": "Kart Ara",
|
|
|
"copyCardPopup-title": "Kartı Kopyala",
|
|
|
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Yapılacaklar Listesi şemasını birden çok karta kopyala",
|
|
|
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında",
|
|
|
@@ -271,7 +271,7 @@
|
|
|
"filter-on": "Filtre aktif",
|
|
|
"filter-on-desc": "Bu panodaki kartları filtreliyorsunuz. Fitreyi düzenlemek için tıklayın.",
|
|
|
"filter-to-selection": "Seçime göre filtreleme yap",
|
|
|
- "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
|
|
|
+ "advanced-filter-label": "Gelişmiş Filtreleme",
|
|
|
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
"fullname": "Ad Soyad",
|
|
|
"header-logo-title": "Panolar sayfanıza geri dön.",
|
|
|
@@ -315,7 +315,7 @@
|
|
|
"leave-board-pop": "__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.",
|
|
|
"leaveBoardPopup-title": "Panodan ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
|
|
|
"link-card": "Bu kartın bağlantısı",
|
|
|
- "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
|
|
|
+ "list-archive-cards": "Bu listedeki tüm kartları arşive taşı",
|
|
|
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
|
|
|
"list-move-cards": "Listedeki tüm kartları taşı",
|
|
|
"list-select-cards": "Listedeki tüm kartları seç",
|
|
|
@@ -345,9 +345,9 @@
|
|
|
"muted-info": "Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
|
|
|
"my-boards": "Panolarım",
|
|
|
"name": "Adı",
|
|
|
- "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
|
|
|
- "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
|
|
|
- "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
|
|
|
+ "no-archived-cards": "Arşivde kart yok",
|
|
|
+ "no-archived-lists": "Arşivde liste yok",
|
|
|
+ "no-archived-swimlanes": "Arşivde kulvar yok",
|
|
|
"no-results": "Sonuç yok",
|
|
|
"normal": "Normal",
|
|
|
"normal-desc": "Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
|
|
|
@@ -383,7 +383,7 @@
|
|
|
"restore": "Geri Getir",
|
|
|
"save": "Kaydet",
|
|
|
"search": "Arama",
|
|
|
- "rules": "Rules",
|
|
|
+ "rules": "Kurallar",
|
|
|
"search-cards": "Bu tahta da ki kart başlıkları ve açıklamalarında arama yap",
|
|
|
"search-example": "Aranılacak metin?",
|
|
|
"select-color": "Renk Seç",
|
|
|
@@ -427,7 +427,7 @@
|
|
|
"uploaded-avatar": "Avatar yüklendi",
|
|
|
"username": "Kullanıcı adı",
|
|
|
"view-it": "Görüntüle",
|
|
|
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
|
|
|
+ "warn-list-archived": "Uyarı: Bu kart arşivdeki bir listede",
|
|
|
"watch": "Takip Et",
|
|
|
"watching": "Takip Ediliyor",
|
|
|
"watching-info": "Bu pano hakkındaki tüm değişiklikler hakkında bildirim alacaksınız",
|
|
|
@@ -484,8 +484,8 @@
|
|
|
"minutes": "dakika",
|
|
|
"seconds": "saniye",
|
|
|
"show-field-on-card": "Bu alanı kartta göster",
|
|
|
- "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
|
|
|
- "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
|
|
|
+ "automatically-field-on-card": "Tüm kartlara otomatik alan oluştur",
|
|
|
+ "showLabel-field-on-card": "Minikard üzerindeki alan etiketini göster",
|
|
|
"yes": "Evet",
|
|
|
"no": "Hayır",
|
|
|
"accounts": "Hesaplar",
|
|
|
@@ -504,119 +504,119 @@
|
|
|
"requested-by": "Talep Eden",
|
|
|
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
|
|
- "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
|
|
|
- "delete-board": "Delete Board",
|
|
|
+ "boardDeletePopup-title": "Panoyu Sil?",
|
|
|
+ "delete-board": "Panoyu Sil",
|
|
|
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
"default": "Varsayılan",
|
|
|
"queue": "Sıra",
|
|
|
- "subtask-settings": "Subtasks Settings",
|
|
|
- "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
|
|
|
- "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
|
|
|
+ "subtask-settings": "Alt Görev ayarları",
|
|
|
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Pano alt görev ayarları",
|
|
|
+ "show-subtasks-field": "Kartların alt görevleri olabilir",
|
|
|
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
|
|
|
- "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
|
|
|
- "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
|
|
|
- "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
|
|
|
+ "deposit-subtasks-list": "Alt görevlerin açılacağı liste:",
|
|
|
+ "show-parent-in-minicard": "Mini kart içinde üst kartı göster",
|
|
|
+ "prefix-with-full-path": "Tam yolunu önüne ekle",
|
|
|
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
|
|
|
- "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
|
|
|
- "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
|
|
|
- "change-card-parent": "Change card's parent",
|
|
|
- "parent-card": "Parent card",
|
|
|
- "source-board": "Source board",
|
|
|
- "no-parent": "Don't show parent",
|
|
|
+ "subtext-with-full-path": "Tam yolu ile alt metin",
|
|
|
+ "subtext-with-parent": "üst öge ile alt metin",
|
|
|
+ "change-card-parent": "Kartın üst kartını değiştir",
|
|
|
+ "parent-card": "Ana kart",
|
|
|
+ "source-board": "Kaynak panosu",
|
|
|
+ "no-parent": "Üst ögeyi gösterme",
|
|
|
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
|
|
|
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
|
|
|
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
|
|
|
"activity-added-label-card": "added label '%s'",
|
|
|
"activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
|
|
|
- "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
|
|
|
- "r-rule": "Rule",
|
|
|
- "r-add-trigger": "Add trigger",
|
|
|
- "r-add-action": "Add action",
|
|
|
- "r-board-rules": "Board rules",
|
|
|
- "r-add-rule": "Add rule",
|
|
|
- "r-view-rule": "View rule",
|
|
|
- "r-delete-rule": "Delete rule",
|
|
|
- "r-new-rule-name": "New rule title",
|
|
|
- "r-no-rules": "No rules",
|
|
|
+ "activity-delete-attach-card": "Ek silindi",
|
|
|
+ "r-rule": "Kural",
|
|
|
+ "r-add-trigger": "Tetikleyici ekle",
|
|
|
+ "r-add-action": "Eylem ekle",
|
|
|
+ "r-board-rules": "Pano Kuralları",
|
|
|
+ "r-add-rule": "Kural ekle",
|
|
|
+ "r-view-rule": "Kuralı göster",
|
|
|
+ "r-delete-rule": "Kuralı sil",
|
|
|
+ "r-new-rule-name": "Yeni kural başlığı",
|
|
|
+ "r-no-rules": "Kural yok",
|
|
|
"r-when-a-card-is": "When a card is",
|
|
|
"r-added-to": "Added to",
|
|
|
"r-removed-from": "Removed from",
|
|
|
- "r-the-board": "the board",
|
|
|
- "r-list": "list",
|
|
|
+ "r-the-board": "pano",
|
|
|
+ "r-list": "liste",
|
|
|
"r-moved-to": "Moved to",
|
|
|
"r-moved-from": "Moved from",
|
|
|
- "r-archived": "Moved to Archive",
|
|
|
- "r-unarchived": "Restored from Archive",
|
|
|
- "r-a-card": "a card",
|
|
|
+ "r-archived": "Arşive taşındı",
|
|
|
+ "r-unarchived": "Arşivden geri çıkarıldı",
|
|
|
+ "r-a-card": "Kart",
|
|
|
"r-when-a-label-is": "When a label is",
|
|
|
"r-when-the-label-is": "When the label is",
|
|
|
- "r-list-name": "List name",
|
|
|
+ "r-list-name": "Liste İsmi",
|
|
|
"r-when-a-member": "When a member is",
|
|
|
"r-when-the-member": "When the member",
|
|
|
- "r-name": "name",
|
|
|
+ "r-name": "isim",
|
|
|
"r-is": "is",
|
|
|
"r-when-a-attach": "When an attachment",
|
|
|
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
|
|
|
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
|
|
|
- "r-completed": "Completed",
|
|
|
- "r-made-incomplete": "Made incomplete",
|
|
|
+ "r-completed": "Tamamlandı",
|
|
|
+ "r-made-incomplete": "Tamamlanmamış",
|
|
|
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
|
|
|
"r-when-the-item": "When the checklist item",
|
|
|
- "r-checked": "Checked",
|
|
|
- "r-unchecked": "Unchecked",
|
|
|
- "r-move-card-to": "Move card to",
|
|
|
- "r-top-of": "Top of",
|
|
|
- "r-bottom-of": "Bottom of",
|
|
|
+ "r-checked": "İşaretlendi",
|
|
|
+ "r-unchecked": "İşaret Kaldırıldı",
|
|
|
+ "r-move-card-to": "Kartı taşı",
|
|
|
+ "r-top-of": "En üst",
|
|
|
+ "r-bottom-of": "En alt",
|
|
|
"r-its-list": "its list",
|
|
|
- "r-archive": "Move to Archive",
|
|
|
- "r-unarchive": "Restore from Archive",
|
|
|
- "r-card": "card",
|
|
|
+ "r-archive": "Arşive Taşı",
|
|
|
+ "r-unarchive": "Arşivden Geri Yükle",
|
|
|
+ "r-card": "Kart",
|
|
|
"r-add": "Ekle",
|
|
|
- "r-remove": "Remove",
|
|
|
+ "r-remove": "Kaldır",
|
|
|
"r-label": "label",
|
|
|
- "r-member": "member",
|
|
|
+ "r-member": "üye",
|
|
|
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
|
|
|
- "r-checklist": "checklist",
|
|
|
- "r-check-all": "Check all",
|
|
|
- "r-uncheck-all": "Uncheck all",
|
|
|
- "r-items-check": "items of checklist",
|
|
|
- "r-check": "Check",
|
|
|
- "r-uncheck": "Uncheck",
|
|
|
+ "r-checklist": "Kontrol Listesi",
|
|
|
+ "r-check-all": "Tümünü işaretle",
|
|
|
+ "r-uncheck-all": "Tüm işaretleri kaldır",
|
|
|
+ "r-items-check": "Kontrol Listesi maddeleri",
|
|
|
+ "r-check": "işaretle",
|
|
|
+ "r-uncheck": "İşareti Kaldır",
|
|
|
"r-item": "item",
|
|
|
"r-of-checklist": "of checklist",
|
|
|
- "r-send-email": "Send an email",
|
|
|
+ "r-send-email": "E-Posta Gönder",
|
|
|
"r-to": "to",
|
|
|
- "r-subject": "subject",
|
|
|
- "r-rule-details": "Rule details",
|
|
|
+ "r-subject": "Konu",
|
|
|
+ "r-rule-details": "Kural Detayları",
|
|
|
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
|
|
|
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
|
|
|
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
|
|
|
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
|
|
|
- "r-d-send-email": "Send email",
|
|
|
+ "r-d-send-email": "E-Posta gönder",
|
|
|
"r-d-send-email-to": "to",
|
|
|
- "r-d-send-email-subject": "subject",
|
|
|
- "r-d-send-email-message": "message",
|
|
|
- "r-d-archive": "Move card to Archive",
|
|
|
- "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
|
|
|
- "r-d-add-label": "Add label",
|
|
|
- "r-d-remove-label": "Remove label",
|
|
|
- "r-d-add-member": "Add member",
|
|
|
- "r-d-remove-member": "Remove member",
|
|
|
- "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
|
|
|
+ "r-d-send-email-subject": "Konu",
|
|
|
+ "r-d-send-email-message": "mesaj",
|
|
|
+ "r-d-archive": "Kartı Arşive Taşı",
|
|
|
+ "r-d-unarchive": "Kartı arşivden geri yükle",
|
|
|
+ "r-d-add-label": "Etiket ekle",
|
|
|
+ "r-d-remove-label": "Etiketi kaldır",
|
|
|
+ "r-d-add-member": "Üye Ekle",
|
|
|
+ "r-d-remove-member": "Üye Sil",
|
|
|
+ "r-d-remove-all-member": "Tüm Üyeleri Sil",
|
|
|
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
|
|
|
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
|
|
|
"r-d-check-one": "Check item",
|
|
|
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
|
|
|
"r-d-check-of-list": "of checklist",
|
|
|
- "r-d-add-checklist": "Add checklist",
|
|
|
- "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
|
|
|
+ "r-d-add-checklist": "Kontrol listesine ekle",
|
|
|
+ "r-d-remove-checklist": "Kontrol listesini kaldır",
|
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
|
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
|
- "oauth2": "OAuth2",
|
|
|
+ "oauth2": "Oauth2",
|
|
|
"cas": "CAS",
|
|
|
- "authentication-method": "Authentication method",
|
|
|
- "authentication-type": "Authentication type",
|
|
|
- "custom-product-name": "Custom Product Name",
|
|
|
- "layout": "Layout",
|
|
|
- "hide-logo": "Hide Logo"
|
|
|
+ "authentication-method": "Kimlik doğrulama yöntemi",
|
|
|
+ "authentication-type": "Kimlik doğrulama türü",
|
|
|
+ "custom-product-name": "Özel Ürün Adı",
|
|
|
+ "layout": "Düzen",
|
|
|
+ "hide-logo": "Logoyu Gizle"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu