|
|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
|
"activity-archived": "%s flyttades till Arkiv",
|
|
|
"activity-attached": "bifogade %s till %s",
|
|
|
"activity-created": "skapade %s",
|
|
|
- "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
|
|
|
+ "activity-changedListTitle": "döpte om listan till %s",
|
|
|
"activity-customfield-created": "skapade anpassat fält %s",
|
|
|
"activity-excluded": "exkluderade %s från %s",
|
|
|
"activity-imported": "importerade %s till %s från %s",
|
|
|
@@ -87,8 +87,8 @@
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "Lägg till kort överst i listan",
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "Lägg till kort i botten av listan",
|
|
|
"setListWidthPopup-title": "Ställ in listbredd",
|
|
|
- "set-list-width": "Set Min Width",
|
|
|
- "set-list-width-value": "Min Width (pixels)",
|
|
|
+ "set-list-width": "Ställ in min bredd",
|
|
|
+ "set-list-width-value": "Min bredd (pixlar)",
|
|
|
"list-width-error-message": "Listbredden måste vara ett positivt heltal",
|
|
|
"setSwimlaneHeightPopup-title": "Ställ in simbanans höjd",
|
|
|
"set-swimlane-height": "Ställ in simbanans höjd",
|
|
|
@@ -295,7 +295,7 @@
|
|
|
"color-white": "vit",
|
|
|
"color-yellow": "gul",
|
|
|
"unset-color": "Ta bort",
|
|
|
- "comments": "Comments",
|
|
|
+ "comments": "Kommentarer",
|
|
|
"comment": "Kommentera",
|
|
|
"comment-placeholder": "Skriv kommentar",
|
|
|
"comment-only": "Kommentera endast",
|
|
|
@@ -445,7 +445,7 @@
|
|
|
"advanced-filter-description": "Avancerade filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel: 'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\\\/) kan du använda \\\\. Till exempel: Fält1 == I\\\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
"fullname": "Namn",
|
|
|
"header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.",
|
|
|
- "show-activities": "Show Activities",
|
|
|
+ "show-activities": "Visa aktiviteter",
|
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa tavla",
|
|
|
"home": "Hem",
|
|
|
"import": "Importera",
|
|
|
@@ -574,7 +574,7 @@
|
|
|
"select-board": "Välj tavla",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
|
|
|
"setWipLimitPopup-title": "Ställ in WIP-gräns",
|
|
|
- "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
|
|
|
+ "shortcut-add-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "Tilldela dig nuvarande kort",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-emoji": "Komplettera automatiskt emoji",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-members": "Komplettera automatiskt medlemmar",
|
|
|
@@ -959,7 +959,7 @@
|
|
|
"delete-linked-card-before-this-card": "Du kan inte radera det här kortet innan du raderat länkat kort som har",
|
|
|
"delete-linked-cards-before-this-list": "Du kan inte radera den här listan innan du raderat länkade kort som pekar till kort i den här listan",
|
|
|
"hide-checked-items": "Dölj markerade objekt",
|
|
|
- "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
|
|
|
+ "hide-finished-checklist": "Göm färdig checklista",
|
|
|
"task": "Uppgift",
|
|
|
"create-task": "Skapa uppgift",
|
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
@@ -1113,8 +1113,8 @@
|
|
|
"created-at-newest-first": "Skapad den (Nyast först)",
|
|
|
"created-at-oldest-first": "Skapad den (äldst först)",
|
|
|
"links-heading": "Länkar",
|
|
|
- "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
|
|
|
- "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
|
|
|
+ "hide-activities-of-all-boards": "Visa inte aktiviteter på alla tavlor",
|
|
|
+ "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Nu är alla aktiviteter på alla tavlor dolda",
|
|
|
"move-swimlane": "Flytta simbana",
|
|
|
"moveSwimlanePopup-title": "Flytta simbana",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate": "Textmall",
|
|
|
@@ -1197,10 +1197,10 @@
|
|
|
"checklistActionsPopup-title": "Liståtgärder",
|
|
|
"moveChecklist": "Flytta checklista",
|
|
|
"moveChecklistPopup-title": "Flytta checklista",
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
|
|
|
- "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
|
|
|
- "originOrder": "original order",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "Varje textrad blir ett objekt i checklistan",
|
|
|
+ "newLineNewItem": "En textrad = ett objekt i checklistan",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Varje textrad blir ett objekt i checklistan, i ursprunglig ordning",
|
|
|
+ "originOrder": "ursprunglig ordning",
|
|
|
"copyChecklist": "Kopiera checklista",
|
|
|
"copyChecklistPopup-title": "Kopiera checklista",
|
|
|
"card-show-lists": "Visa listor på kort",
|
|
|
@@ -1254,6 +1254,6 @@
|
|
|
"import-board-zip": "Lägga till .zip-filen till tavlans JSON filer, och tavla",
|
|
|
"collapse": "Fäll ihop",
|
|
|
"uncollapse": "Expandera",
|
|
|
- "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
|
|
|
- "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
|
|
|
+ "hideCheckedChecklistItems": "Dölj markerade objekt i checklistan",
|
|
|
+ "hideAllChecklistItems": "Dölj alla objekt i checklistan"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu