|
|
@@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
"act-removeChecklistItem": "移除看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 清单项 __checklistItem__",
|
|
|
"act-checkedItem": "选中看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 的清单项 __checklistItem__",
|
|
|
"act-uncheckedItem": "反选看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 的清单项 __checklistItem__",
|
|
|
- "act-completeChecklist": "完成检查列表 __checklist__ 卡片 __card__ 列表 __list__ 泳道 __swimlane__ 看板 __board__",
|
|
|
+ "act-completeChecklist": "完成清单 __checklist__ 卡片 __card__ 列表 __list__ 泳道 __swimlane__ 看板 __board__",
|
|
|
"act-uncompleteChecklist": "看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 未完成",
|
|
|
"act-addComment": "对看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 发表了评论: __comment__",
|
|
|
"act-editComment": "编辑卡片中的评论：看板__board__中的泳道__swimlane__中的列表__list__中的评论__comment__",
|
|
|
@@ -86,12 +86,12 @@
|
|
|
"add-card": "添加卡片",
|
|
|
"add-card-to-top-of-list": "添加卡片到列表顶部",
|
|
|
"add-card-to-bottom-of-list": "添加卡片到列表底部",
|
|
|
- "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
|
|
|
- "set-list-width": "Set Widths",
|
|
|
- "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
|
|
|
- "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
|
|
|
+ "setListWidthPopup-title": "设定宽度",
|
|
|
+ "set-list-width": "设定宽度",
|
|
|
+ "set-list-width-value": "设定最小与最大宽度（像素）",
|
|
|
+ "list-width-error-message": "列表宽度必须为大于100的整数",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts-enabled": "已启用键盘快捷键。点选已停用。",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts-disabled": "已停用键盘快捷键。点选已启用。",
|
|
|
"setSwimlaneHeightPopup-title": "设置泳道高度",
|
|
|
"set-swimlane-height": "设置泳道高度",
|
|
|
"set-swimlane-height-value": "泳道高度（px）",
|
|
|
@@ -266,9 +266,9 @@
|
|
|
"checklists": "清单",
|
|
|
"click-to-star": "点此来标记该看板",
|
|
|
"click-to-unstar": "点此来去除该看板的标记",
|
|
|
- "click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
|
|
|
- "click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
|
|
|
- "auto-list-width": "Auto list width",
|
|
|
+ "click-to-enable-auto-width": "已停用自动列表宽度。点选已启用。",
|
|
|
+ "click-to-disable-auto-width": "已启用自动列表宽度。点选已停用。",
|
|
|
+ "auto-list-width": "自动列表宽度",
|
|
|
"clipboard": "剪贴板或者拖放文件",
|
|
|
"close": "关闭",
|
|
|
"close-board": "关闭看板",
|
|
|
@@ -383,7 +383,7 @@
|
|
|
"email-sent": "邮件已发送",
|
|
|
"email-verifyEmail-subject": "在 __siteName__ 验证您的邮件地址",
|
|
|
"email-verifyEmail-text": "尊敬的 __user__,\n\n点击下面的链接，验证您的邮件地址：\n\n__url__\n\n谢谢。",
|
|
|
- "enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
|
|
|
+ "enable-vertical-scrollbars": "启用垂直滚动条",
|
|
|
"enable-wip-limit": "启用最大任务数限制",
|
|
|
"error-board-doesNotExist": "该看板不存在",
|
|
|
"error-board-notAdmin": "需要成为管理员才能执行此操作",
|
|
|
@@ -580,7 +580,7 @@
|
|
|
"select-board": "选择看板",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "设置此列表中的最大任务数",
|
|
|
"setWipLimitPopup-title": "设置最大任务数",
|
|
|
- "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
|
|
|
+ "shortcut-add-self": "将您新增至目前的卡片",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "指派当前卡片给自己",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-emoji": "表情符号自动补全",
|
|
|
"shortcut-autocomplete-members": "自动补全成员",
|
|
|
@@ -610,7 +610,7 @@
|
|
|
"has-spenttime-cards": "耗时卡",
|
|
|
"time": "时间",
|
|
|
"title": "标题",
|
|
|
- "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
|
|
|
+ "toggle-assignees": "切换卡片的代理人 1-9（按加入看板的顺序）。",
|
|
|
"toggle-labels": "切换卡片标签1-9，多选添加标签1-9",
|
|
|
"remove-labels-multiselect": "多选移除标签1-9",
|
|
|
"tracking": "跟踪",
|
|
|
@@ -1257,16 +1257,16 @@
|
|
|
"text": "文本",
|
|
|
"translation-text": "翻译文本",
|
|
|
"show-subtasks-field": "显示子任务字段",
|
|
|
- "show-week-of-year": "Show week of year (ISO 8601)",
|
|
|
+ "show-week-of-year": "显示年度周数（ISO 8601）",
|
|
|
"convert-to-markdown": "转换成markdown",
|
|
|
- "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
|
|
|
+ "import-board-zip": "新增包含看板 JSON文件与帶有附件的看板名称子目录的 .zip文件",
|
|
|
"collapse": "崩溃",
|
|
|
"uncollapse": "展开",
|
|
|
"hideCheckedChecklistItems": "隐藏勾选的清单项",
|
|
|
- "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
|
|
|
- "support": "Support",
|
|
|
- "supportPopup-title": "Support",
|
|
|
- "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
|
|
|
- "accessibility-title": "Accessibility topic",
|
|
|
- "accessibility-content": "Accessibility content"
|
|
|
+ "hideAllChecklistItems": "隐藏所有待办清单项目",
|
|
|
+ "support": "支持",
|
|
|
+ "supportPopup-title": "支持",
|
|
|
+ "accessibility-page-enabled": "已启用无障碍页面",
|
|
|
+ "accessibility-title": "无障碍主题",
|
|
|
+ "accessibility-content": "无障碍内容"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu