|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
{
|
|
{
|
|
"accept": "Akceptuj",
|
|
"accept": "Akceptuj",
|
|
- "act-activity-notify": "Activity Notification",
|
|
|
|
|
|
+ "act-activity-notify": "Powiadomienia aktywności",
|
|
"act-addAttachment": "dodano załącznik __attachement__ do __card__",
|
|
"act-addAttachment": "dodano załącznik __attachement__ do __card__",
|
|
"act-addSubtask": "dodał podzadanie __checklist__ do __card__",
|
|
"act-addSubtask": "dodał podzadanie __checklist__ do __card__",
|
|
"act-addChecklist": "dodał listę zadań __checklist__ to __card__",
|
|
"act-addChecklist": "dodał listę zadań __checklist__ to __card__",
|
|
@@ -78,7 +78,7 @@
|
|
"and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
|
|
"and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
|
|
"and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
|
|
"and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
|
|
"apply": "Zastosuj",
|
|
"apply": "Zastosuj",
|
|
- "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
|
|
|
|
|
|
+ "app-is-offline": "Trwa ładowanie, proszę czekać. Odświeżenie strony może spowodować utratę danych. Jeśli strona się nie przeładowuje, upewnij się, że serwer działa poprawnie.",
|
|
"archive": "Przenieś do Archiwum",
|
|
"archive": "Przenieś do Archiwum",
|
|
"archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
|
|
"archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
|
|
"archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
|
|
"archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
|
|
@@ -169,30 +169,30 @@
|
|
"close-board-pop": "Będziesz w stanie przywrócić tablicę poprzez kliknięcie przycisku \"Archiwizuj\" w nagłówku strony domowej.",
|
|
"close-board-pop": "Będziesz w stanie przywrócić tablicę poprzez kliknięcie przycisku \"Archiwizuj\" w nagłówku strony domowej.",
|
|
"color-black": "czarny",
|
|
"color-black": "czarny",
|
|
"color-blue": "niebieski",
|
|
"color-blue": "niebieski",
|
|
- "color-crimson": "crimson",
|
|
|
|
- "color-darkgreen": "darkgreen",
|
|
|
|
- "color-gold": "gold",
|
|
|
|
- "color-gray": "gray",
|
|
|
|
|
|
+ "color-crimson": "karmazynowy",
|
|
|
|
+ "color-darkgreen": "ciemnozielony",
|
|
|
|
+ "color-gold": "złoty",
|
|
|
|
+ "color-gray": "szary",
|
|
"color-green": "zielony",
|
|
"color-green": "zielony",
|
|
- "color-indigo": "indigo",
|
|
|
|
|
|
+ "color-indigo": "indygo",
|
|
"color-lime": "limonkowy",
|
|
"color-lime": "limonkowy",
|
|
- "color-magenta": "magenta",
|
|
|
|
- "color-mistyrose": "mistyrose",
|
|
|
|
- "color-navy": "navy",
|
|
|
|
|
|
+ "color-magenta": "fuksjowy",
|
|
|
|
+ "color-mistyrose": "różowy",
|
|
|
|
+ "color-navy": "granatowy",
|
|
"color-orange": "pomarańczowy",
|
|
"color-orange": "pomarańczowy",
|
|
- "color-paleturquoise": "paleturquoise",
|
|
|
|
- "color-peachpuff": "peachpuff",
|
|
|
|
|
|
+ "color-paleturquoise": "turkusowy",
|
|
|
|
+ "color-peachpuff": "brzoskwiniowy",
|
|
"color-pink": "różowy",
|
|
"color-pink": "różowy",
|
|
- "color-plum": "plum",
|
|
|
|
|
|
+ "color-plum": "śliwkowy",
|
|
"color-purple": "fioletowy",
|
|
"color-purple": "fioletowy",
|
|
"color-red": "czerwony",
|
|
"color-red": "czerwony",
|
|
- "color-saddlebrown": "saddlebrown",
|
|
|
|
- "color-silver": "silver",
|
|
|
|
|
|
+ "color-saddlebrown": "jasnobrązowy",
|
|
|
|
+ "color-silver": "srebrny",
|
|
"color-sky": "błękitny",
|
|
"color-sky": "błękitny",
|
|
- "color-slateblue": "slateblue",
|
|
|
|
- "color-white": "white",
|
|
|
|
|
|
+ "color-slateblue": "szaroniebieski",
|
|
|
|
+ "color-white": "miały",
|
|
"color-yellow": "żółty",
|
|
"color-yellow": "żółty",
|
|
- "unset-color": "Unset",
|
|
|
|
|
|
+ "unset-color": "Nieustawiony",
|
|
"comment": "Komentarz",
|
|
"comment": "Komentarz",
|
|
"comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
|
|
"comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
|
|
"comment-only": "Tylko komentowanie",
|
|
"comment-only": "Tylko komentowanie",
|
|
@@ -299,19 +299,19 @@
|
|
"import-board": "importuj tablice",
|
|
"import-board": "importuj tablice",
|
|
"import-board-c": "Import tablicy",
|
|
"import-board-c": "Import tablicy",
|
|
"import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
|
|
"import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
|
|
- "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
|
|
|
|
- "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
|
|
|
|
|
|
+ "import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
|
|
|
|
+ "import-sandstorm-backup-warning": "Nie usuwaj danych, które importujesz ze źródłowej tablicy lub Trello zanim upewnisz się, że wszystko zostało prawidłowo przeniesione przy czym brane jest pod uwagę ponowne uruchomienie strony, ponieważ w przypadku błędu braku tablicy stracisz dane.",
|
|
"import-sandstorm-warning": "Zaimportowana tablica usunie wszystkie istniejące dane na aktualnej tablicy oraz zastąpi ją danymi z tej importowanej.",
|
|
"import-sandstorm-warning": "Zaimportowana tablica usunie wszystkie istniejące dane na aktualnej tablicy oraz zastąpi ją danymi z tej importowanej.",
|
|
"from-trello": "Z Trello",
|
|
"from-trello": "Z Trello",
|
|
- "from-wekan": "From previous export",
|
|
|
|
|
|
+ "from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
|
|
"import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
|
|
"import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
|
|
- "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
|
|
|
|
|
+ "import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
|
|
"import-board-instruction-about-errors": "W przypadku, gdy otrzymujesz błędy importowania tablicy, czasami importowanie pomimo wszystko działa poprawnie i tablica znajduje się w oknie Wszystkie tablice.",
|
|
"import-board-instruction-about-errors": "W przypadku, gdy otrzymujesz błędy importowania tablicy, czasami importowanie pomimo wszystko działa poprawnie i tablica znajduje się w oknie Wszystkie tablice.",
|
|
"import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
|
|
"import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
|
|
"import-map-members": "Przypisz członków",
|
|
"import-map-members": "Przypisz członków",
|
|
- "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
|
|
|
|
|
|
+ "import-members-map": "Twoje zaimportowane tablice mają kilku członków. Proszę wybierz członków których chcesz zaimportować dla Twoich użytkowników",
|
|
"import-show-user-mapping": "Przejrzyj wybranych członków",
|
|
"import-show-user-mapping": "Przejrzyj wybranych członków",
|
|
- "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
|
|
|
|
|
+ "import-user-select": "Wybierz istniejącego użytkownika, który ma stać się członkiem",
|
|
"importMapMembersAddPopup-title": "Wybierz użytkownika",
|
|
"importMapMembersAddPopup-title": "Wybierz użytkownika",
|
|
"info": "Wersja",
|
|
"info": "Wersja",
|
|
"initials": "Inicjały",
|
|
"initials": "Inicjały",
|
|
@@ -335,10 +335,10 @@
|
|
"list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty z tej listy z tej tablicy. Aby przejrzeć karty w Archiwum i przywrócić na tablicę, kliknij \"Menu\" > \"Archiwizuj\".",
|
|
"list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty z tej listy z tej tablicy. Aby przejrzeć karty w Archiwum i przywrócić na tablicę, kliknij \"Menu\" > \"Archiwizuj\".",
|
|
"list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
|
|
"list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
|
|
"list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
|
|
"list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
|
|
- "set-color-list": "Set Color",
|
|
|
|
|
|
+ "set-color-list": "Ustaw kolor",
|
|
"listActionPopup-title": "Lista akcji",
|
|
"listActionPopup-title": "Lista akcji",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Opcje diagramu czynności",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Opcje diagramu czynności",
|
|
- "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
|
|
|
|
|
|
+ "swimlaneAddPopup-title": "Dodaj diagram czynności poniżej",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Zaimportuj kartę z Trello",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Zaimportuj kartę z Trello",
|
|
"listMorePopup-title": "Więcej",
|
|
"listMorePopup-title": "Więcej",
|
|
"link-list": "Podepnij do tej listy",
|
|
"link-list": "Podepnij do tej listy",
|
|
@@ -478,14 +478,14 @@
|
|
"send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie",
|
|
"send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie",
|
|
"invitation-code": "Kod z zaproszenia",
|
|
"invitation-code": "Kod z zaproszenia",
|
|
"email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
|
|
"email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
|
|
- "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
|
|
|
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
|
|
|
|
|
|
+ "email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na naszej tablicy kanban.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.",
|
|
|
|
+ "email-smtp-test-subject": "Wiadomość testowa SMTP",
|
|
"email-smtp-test-text": "Wiadomość testowa została wysłana z powodzeniem.",
|
|
"email-smtp-test-text": "Wiadomość testowa została wysłana z powodzeniem.",
|
|
"error-invitation-code-not-exist": "Kod zaproszenia nie istnieje",
|
|
"error-invitation-code-not-exist": "Kod zaproszenia nie istnieje",
|
|
"error-notAuthorized": "Nie jesteś uprawniony do przeglądania tej strony.",
|
|
"error-notAuthorized": "Nie jesteś uprawniony do przeglądania tej strony.",
|
|
"outgoing-webhooks": "Wychodzące webhooki",
|
|
"outgoing-webhooks": "Wychodzące webhooki",
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Wychodzące webhooki",
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Wychodzące webhooki",
|
|
- "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
|
|
|
|
|
|
+ "boardCardTitlePopup-title": "Filtruj poprzez nazwę karty",
|
|
"new-outgoing-webhook": "Nowy wychodzący webhook",
|
|
"new-outgoing-webhook": "Nowy wychodzący webhook",
|
|
"no-name": "(nieznany)",
|
|
"no-name": "(nieznany)",
|
|
"Node_version": "Wersja Node",
|
|
"Node_version": "Wersja Node",
|
|
@@ -498,7 +498,7 @@
|
|
"OS_Totalmem": "Dostępna pamięć RAM",
|
|
"OS_Totalmem": "Dostępna pamięć RAM",
|
|
"OS_Type": "Typ systemu",
|
|
"OS_Type": "Typ systemu",
|
|
"OS_Uptime": "Czas działania systemu",
|
|
"OS_Uptime": "Czas działania systemu",
|
|
- "days": "days",
|
|
|
|
|
|
+ "days": "dni",
|
|
"hours": "godzin",
|
|
"hours": "godzin",
|
|
"minutes": "minut",
|
|
"minutes": "minut",
|
|
"seconds": "sekund",
|
|
"seconds": "sekund",
|
|
@@ -519,10 +519,10 @@
|
|
"card-end-on": "Kończy się",
|
|
"card-end-on": "Kończy się",
|
|
"editCardReceivedDatePopup-title": "Zmień datę odebrania",
|
|
"editCardReceivedDatePopup-title": "Zmień datę odebrania",
|
|
"editCardEndDatePopup-title": "Zmień datę ukończenia",
|
|
"editCardEndDatePopup-title": "Zmień datę ukończenia",
|
|
- "setCardColorPopup-title": "Set color",
|
|
|
|
- "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
- "setListColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
|
|
|
+ "setCardColorPopup-title": "Ustaw kolor",
|
|
|
|
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Wybierz kolor",
|
|
|
|
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Wybierz kolor",
|
|
|
|
+ "setListColorPopup-title": "Wybierz kolor",
|
|
"assigned-by": "Przypisane przez",
|
|
"assigned-by": "Przypisane przez",
|
|
"requested-by": "Zlecone przez",
|
|
"requested-by": "Zlecone przez",
|
|
"board-delete-notice": "Usuwanie jest permanentne. Stracisz wszystkie listy, kart oraz czynności przypisane do tej tablicy.",
|
|
"board-delete-notice": "Usuwanie jest permanentne. Stracisz wszystkie listy, kart oraz czynności przypisane do tej tablicy.",
|
|
@@ -561,14 +561,14 @@
|
|
"r-delete-rule": "Usuń regułę",
|
|
"r-delete-rule": "Usuń regułę",
|
|
"r-new-rule-name": "Nowa nazwa reguły",
|
|
"r-new-rule-name": "Nowa nazwa reguły",
|
|
"r-no-rules": "Brak regułę",
|
|
"r-no-rules": "Brak regułę",
|
|
- "r-when-a-card": "When a card",
|
|
|
|
|
|
+ "r-when-a-card": "Gdy karta",
|
|
"r-is": "jest",
|
|
"r-is": "jest",
|
|
- "r-is-moved": "is moved",
|
|
|
|
- "r-added-to": "added to",
|
|
|
|
|
|
+ "r-is-moved": "jest przenoszona",
|
|
|
|
+ "r-added-to": "dodana do",
|
|
"r-removed-from": "Usunięto z",
|
|
"r-removed-from": "Usunięto z",
|
|
"r-the-board": "tablicy",
|
|
"r-the-board": "tablicy",
|
|
"r-list": "lista",
|
|
"r-list": "lista",
|
|
- "set-filter": "Set Filter",
|
|
|
|
|
|
+ "set-filter": "Ustaw filtr",
|
|
"r-moved-to": "Przeniesiono do",
|
|
"r-moved-to": "Przeniesiono do",
|
|
"r-moved-from": "Przeniesiono z",
|
|
"r-moved-from": "Przeniesiono z",
|
|
"r-archived": "Przeniesione z Archiwum",
|
|
"r-archived": "Przeniesione z Archiwum",
|
|
@@ -576,7 +576,7 @@
|
|
"r-a-card": "karta",
|
|
"r-a-card": "karta",
|
|
"r-when-a-label-is": "Gdy etykieta jest",
|
|
"r-when-a-label-is": "Gdy etykieta jest",
|
|
"r-when-the-label-is": "Gdy etykieta jest",
|
|
"r-when-the-label-is": "Gdy etykieta jest",
|
|
- "r-list-name": "list name",
|
|
|
|
|
|
+ "r-list-name": "nazwa listy",
|
|
"r-when-a-member": "Gdy członek jest",
|
|
"r-when-a-member": "Gdy członek jest",
|
|
"r-when-the-member": "Gdy członek jest",
|
|
"r-when-the-member": "Gdy członek jest",
|
|
"r-name": "nazwa",
|
|
"r-name": "nazwa",
|
|
@@ -601,7 +601,7 @@
|
|
"r-label": "etykieta",
|
|
"r-label": "etykieta",
|
|
"r-member": "członek",
|
|
"r-member": "członek",
|
|
"r-remove-all": "Usuń wszystkich członków tej karty",
|
|
"r-remove-all": "Usuń wszystkich członków tej karty",
|
|
- "r-set-color": "Set color to",
|
|
|
|
|
|
+ "r-set-color": "Ustaw kolor na",
|
|
"r-checklist": "lista zadań",
|
|
"r-checklist": "lista zadań",
|
|
"r-check-all": "Zaznacz wszystkie",
|
|
"r-check-all": "Zaznacz wszystkie",
|
|
"r-uncheck-all": "Odznacz wszystkie",
|
|
"r-uncheck-all": "Odznacz wszystkie",
|
|
@@ -626,9 +626,9 @@
|
|
"r-d-unarchive": "Przywróć kartę z Archiwum",
|
|
"r-d-unarchive": "Przywróć kartę z Archiwum",
|
|
"r-d-add-label": "Dodaj etykietę",
|
|
"r-d-add-label": "Dodaj etykietę",
|
|
"r-d-remove-label": "Usuń etykietę",
|
|
"r-d-remove-label": "Usuń etykietę",
|
|
- "r-create-card": "Create new card",
|
|
|
|
- "r-in-list": "in list",
|
|
|
|
- "r-in-swimlane": "in swimlane",
|
|
|
|
|
|
+ "r-create-card": "Utwórz nową kartę",
|
|
|
|
+ "r-in-list": "na liście",
|
|
|
|
+ "r-in-swimlane": "w diagramie zdarzeń",
|
|
"r-d-add-member": "Dodaj członka",
|
|
"r-d-add-member": "Dodaj członka",
|
|
"r-d-remove-member": "Usuń członka",
|
|
"r-d-remove-member": "Usuń członka",
|
|
"r-d-remove-all-member": "Usuń wszystkich członków",
|
|
"r-d-remove-all-member": "Usuń wszystkich członków",
|
|
@@ -639,14 +639,14 @@
|
|
"r-d-check-of-list": "z listy zadań",
|
|
"r-d-check-of-list": "z listy zadań",
|
|
"r-d-add-checklist": "Dodaj listę zadań",
|
|
"r-d-add-checklist": "Dodaj listę zadań",
|
|
"r-d-remove-checklist": "Usuń listę zadań",
|
|
"r-d-remove-checklist": "Usuń listę zadań",
|
|
- "r-by": "by",
|
|
|
|
|
|
+ "r-by": "przez",
|
|
"r-add-checklist": "Dodaj listę zadań",
|
|
"r-add-checklist": "Dodaj listę zadań",
|
|
- "r-with-items": "with items",
|
|
|
|
- "r-items-list": "item1,item2,item3",
|
|
|
|
- "r-add-swimlane": "Add swimlane",
|
|
|
|
- "r-swimlane-name": "swimlane name",
|
|
|
|
- "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
|
|
|
|
- "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
|
|
|
|
|
|
+ "r-with-items": "z elementami",
|
|
|
|
+ "r-items-list": "element1,element2,element3",
|
|
|
|
+ "r-add-swimlane": "Dodaj diagram zdarzeń",
|
|
|
|
+ "r-swimlane-name": "Nazwa diagramu",
|
|
|
|
+ "r-board-note": "Uwaga: pozostaw pole puste, aby każda wartość była brana pod uwagę.",
|
|
|
|
+ "r-checklist-note": "Uwaga: wartości elementów listy muszą być oddzielone przecinkami.",
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "Gdy karta jest przeniesiona do innej listy",
|
|
"r-when-a-card-is-moved": "Gdy karta jest przeniesiona do innej listy",
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
"ldap": "LDAP",
|
|
"oauth2": "OAuth2",
|
|
"oauth2": "OAuth2",
|
|
@@ -656,10 +656,10 @@
|
|
"custom-product-name": "Niestandardowa nazwa produktu",
|
|
"custom-product-name": "Niestandardowa nazwa produktu",
|
|
"layout": "Układ strony",
|
|
"layout": "Układ strony",
|
|
"hide-logo": "Ukryj logo",
|
|
"hide-logo": "Ukryj logo",
|
|
- "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
|
|
|
|
- "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
|
|
|
|
- "error-undefined": "Something went wrong",
|
|
|
|
- "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
|
|
|
|
- "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
|
|
|
|
- "default-authentication-method": "Default Authentication Method"
|
|
|
|
|
|
+ "add-custom-html-after-body-start": "Dodaj niestandardowy kod HTML po <body> starcie",
|
|
|
|
+ "add-custom-html-before-body-end": "Dodaj niestandardowy kod HTML przed </body> końcem",
|
|
|
|
+ "error-undefined": "Coś poszło nie tak",
|
|
|
|
+ "error-ldap-login": "Wystąpił błąd w trakcie logowania",
|
|
|
|
+ "display-authentication-method": "Wyświetl metodę logowania",
|
|
|
|
+ "default-authentication-method": "Domyślna metoda logowania"
|
|
}
|
|
}
|