Updated translations.

i18n/de-CH.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Konten",
     "accounts-allowEmailChange": "Ändern der E-Mailadresse erlauben",
     "accounts-allowUserNameChange": "Ändern des Benutzernamens erlauben",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Sichtbarkeit von Boards: Erlaube nur private Boards",
+    "tableVisibilityMode": "Sichtbarkeit von Boards",
     "createdAt": "Erstellt am",
     "modifiedAt": "Geändert am",
     "verified": "Geprüft",

i18n/de.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Konten",
     "accounts-allowEmailChange": "Ändern der E-Mailadresse erlauben",
     "accounts-allowUserNameChange": "Ändern des Benutzernamens erlauben",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Board-Sichtbarkeit: Erlaube ausschließlich private Boards",
+    "tableVisibilityMode": "Sichtbarkeit der Boards",
     "createdAt": "Erstellt am",
     "modifiedAt": "Geändert am",
     "verified": "Geprüft",

i18n/fr.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Comptes",
     "accounts-allowEmailChange": "Autoriser le changement d'adresse mail",
     "accounts-allowUserNameChange": "Autoriser le changement d'identifiant",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Visibilité des tableaux: N'autoriser que des tableaux privés",
+    "tableVisibilityMode": "Visibilité des tableaux",
     "createdAt": "Créé le",
     "modifiedAt": "Modifié le",
     "verified": "Vérifié",

i18n/he.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "חשבונות",
     "accounts-allowEmailChange": "לאפשר שינוי דוא״ל",
     "accounts-allowUserNameChange": "לאפשר שינוי שם משתמש",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "הופעה של לוחות: לאפשר לוחות פרטיים בלבד",
+    "tableVisibilityMode": "הופעה של לוחות",
     "createdAt": "נוצר ב",
     "modifiedAt": "נערך ב־",
     "verified": "עבר אימות",

i18n/hu.i18n.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "accept": "Elfogadás",
+    "accept": "Elfogad",
     "act-activity-notify": "Tevékenység értesítés",
-    "act-addAttachment": "hozzáadta __attachment__ mellékletet __card__  kártyához __list__ listán __swimlane__ elválasztón __board__ táblán",
-    "act-deleteAttachment": "törölte __attachment__ mellékletet __card__ kártyához __list__ listán __swimlane__ elválasztón __board__ táblán",
-    "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-addAttachment": "hozzáadta: __attachment__ mellékletet __card__  kártyához __list__ listán __swimlane__ elválasztón __board__ táblán",
+    "act-deleteAttachment": "törölte: __attachment__ mellékletet __card__ kártyához __list__ listán __swimlane__ elválasztón __board__ táblán",
+    "act-addSubtask": "hozzáadott egy Rész-feladatot: __subtask__ \nehhez a Kártyához: __card__ \nezen a Listán: __list__ \nezen az Úszósávon: __swimlane__ \nezen Táblán: __board__",
     "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -14,25 +14,25 @@
     "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-completeChecklist": "befejezte __checklist__ listát ezen a kártyán: __card__ ebben az oszlopban: __list__ ezen az úszósávon: __swimlane__ at ezen a kártyán: __board__",
+    "act-completeChecklist": "befejezte: __checklist__ listát ezen a kártyán: __card__ ebben az oszlopban: __list__ ezen az úszósávon: __swimlane__ at ezen a kártyán: __board__",
     "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
-    "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
+    "act-createBoard": "létrehozott egy Táblát: __board__",
+    "act-createSwimlane": "létrehozott egy Úszósávot: __swimlane__ ehhez a Táblához: __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
     "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
     "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
     "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
-    "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
+    "act-archivedBoard": "Archiválásra került ez a Tábla: __board__",
     "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
-    "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+    "act-importBoard": "importálta ezt a Táblát: __board__",
+    "act-importCard": "importálta ezt a Táblát: __card__ ehhez a Listához: __list__ ezen Úszósávon: __swimlane__ ezen Táblán: __board__",
     "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "activity-removed": "%s eltávolítva innen: %s",
     "activity-sent": "%s elküldve ide: %s",
     "activity-unjoined": "%s kilépett a csoportból",
-    "activity-subtask-added": "Alfeladat hozzáadva ehhez: %s",
+    "activity-subtask-added": "Rész-feladat hozzáadva ehhez: %s",
     "activity-checked-item": "Kipipálta %s ebben a Listában: %s ebből: %s",
     "activity-unchecked-item": "Pipátlanította %s ebben a Listában: %s ebből:%s",
     "activity-checklist-added": "ellenőrzőlista hozzáadva ehhez: %s",
@@ -80,16 +80,16 @@
     "activity-dueDate": "átírta a *határidő* dátumát erről: %s erre: %s",
     "activity-endDate": "átírta a \"befejezés\" dátumát erről: %s erre: %s",
     "add-attachment": "Melléklet hozzáadása",
-    "add-board": "Tábla hozzáadása",
-    "add-template": "Add Template",
+    "add-board": "Tábla hozzáadás",
+    "add-template": "Sablon hozzáadása",
     "add-card": "Kártya hozzáadása",
-    "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
-    "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
+    "add-card-to-top-of-list": "Kártya hozzáadás a Lista elejére",
+    "add-card-to-bottom-of-list": "Kártya hozzáadás a Lista végére",
     "add-swimlane": "Úszósáv hozzáadása",
-    "add-subtask": "Alfeladat hozzáadása",
+    "add-subtask": "Rész-feladat hozzáadása",
     "add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
     "add-checklist-item": "Elem hozzáadása az ellenőrzőlistához",
-    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
+    "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Konvertáld Kártyává",
     "add-cover": "Borító hozzáadása",
     "add-label": "Címke hozzáadása",
     "add-list": "Lista hozzáadása",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "archives": "Archiválás",
     "template": "Sablon",
     "templates": "Sablonok",
-    "template-container": "Template Container",
-    "add-template-container": "Add Template Container",
+    "template-container": "Sablon Tároló",
+    "add-template-container": "Sablon Tároló hozzáadása",
     "assign-member": "Tag hozzárendelése",
     "attached": "csatolva",
     "attachment": "Melléklet",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "board-not-found": "A tábla nem található",
     "board-private-info": "Ez a tábla legyen <strong>személyes</strong>.",
     "board-public-info": "Ez a tábla legyen <strong>nyilvános</strong>.",
-    "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
+    "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Fogd és vidd az egérrel az ikonok sorba rendezéséhez. Kattints a Tábla ikonjára a megnyitáshoz.",
     "boardChangeColorPopup-title": "Tábla hátterének megváltoztatása",
     "boardChangeTitlePopup-title": "Tábla átnevezése",
     "boardChangeVisibilityPopup-title": "Láthatóság megváltoztatása",
@@ -185,10 +185,10 @@
     "vote-against": "ellene",
     "deleteVotePopup-title": "Törlöd a szavazást?",
     "vote-delete-pop": "A Törlés végleges. Minden eseményt elvesztesz, ami ehhez kapcsolódik.",
-    "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start a Planning Poker",
-    "card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
-    "editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
-    "poker-question": "Planning Poker",
+    "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Tervezőpóker indítása",
+    "card-edit-planning-poker": "Tervezőpóker szerkesztése",
+    "editPokerEndDatePopup-title": "Tervezőpóker szavazás záróidejének szerkesztése",
+    "poker-question": "Tervezőpóker ",
     "poker-one": "1",
     "poker-two": "2",
     "poker-three": "3",
@@ -199,13 +199,13 @@
     "poker-forty": "40",
     "poker-oneHundred": "100",
     "poker-unsure": "?",
-    "poker-finish": "Finish",
-    "poker-result-votes": "Votes",
-    "poker-result-who": "Who",
-    "poker-replay": "Replay",
-    "set-estimation": "Set Estimation",
-    "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
-    "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
+    "poker-finish": "Vége",
+    "poker-result-votes": "Szavazatok",
+    "poker-result-who": "Kicsoda",
+    "poker-replay": "Újrajátszás",
+    "set-estimation": "Becslés beállítása",
+    "deletePokerPopup-title": "Törlöd a Tervezőpókert?",
+    "poker-delete-pop": "A törlési művelet végleges és nem visszavonható. Minden hozzárendelt esemény is elvész egyben ezen Tervezőpóker megsemmisülésekor.",
     "cardDeletePopup-title": "Törlöd a kártyát?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Kártyaműveletek",
     "cardLabelsPopup-title": "Címkék",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "changePasswordPopup-title": "Jelszó megváltoztatása",
     "changePermissionsPopup-title": "Jogosultságok megváltoztatása",
     "changeSettingsPopup-title": "Beállítások megváltoztatása",
-    "subtasks": "Alfeladat",
+    "subtasks": "Rész-feladatok",
     "checklists": "Ellenőrző-listák",
     "click-to-star": "Kattints a tábla csillagozásához.",
     "click-to-unstar": "Kattints a tábla csillagának eltávolításához.",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "close": "Bezárás",
     "close-board": "Tábla bezárása",
     "close-board-pop": "Vissza tudod állítani a Táblát, ha az \"Archív\" gombra kattintasz a fejlécnél.",
-    "close-card": "Close Card",
+    "close-card": "Kártya bezárása",
     "color-black": "fekete",
     "color-blue": "kék",
     "color-crimson": "karmazsin",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "worker": "Dolgozó",
     "worker-desc": "Csak mozgathat Kártyákat, hozzárendelheti magát Kártyákhoz és megjegyzésekhez",
     "computer": "Számítógép",
-    "confirm-subtask-delete-dialog": "Biztosan törlöd az alfeladatot?",
+    "confirm-subtask-delete-dialog": "Biztosan törlöd a Rész-feladatot?",
     "confirm-checklist-delete-dialog": "Biztosan törlöd a Feladatlistát?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kártya hivatkozásának másolása a vágólapra",
     "linkCardPopup-title": "Kártyára hivatkozás",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "editCardStartDatePopup-title": "Kezdődátum megváltoztatása",
     "editCardDueDatePopup-title": "Határidő dátumának megváltoztatása",
     "editCustomFieldPopup-title": "Mező szerkesztése",
-    "addReactionPopup-title": "Add reaction",
+    "addReactionPopup-title": "Reakció hozzáadása",
     "editCardSpentTimePopup-title": "Eltöltött idő megváltoztatása",
     "editLabelPopup-title": "Címke megváltoztatása",
     "editNotificationPopup-title": "Értesítés szerkesztése",
@@ -353,9 +353,9 @@
     "error-user-notAllowSelf": "Nem hívhatod meg saját magadat",
     "error-user-notCreated": "Ez a felhasználó nincs létrehozva",
     "error-username-taken": "Ez a felhasználónév már foglalt",
-    "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
-    "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
-    "error-email-taken": "Az e-mail már foglalt",
+    "error-orgname-taken": "Ez a szervezetnév már foglalt.",
+    "error-teamname-taken": "Ez a csapatnév már foglalt.",
+    "error-email-taken": "Az e-mail cím már foglalt",
     "export-board": "Tábla exportálása",
     "export-board-json": "Exportáld a táblát JSON formátumba",
     "export-board-csv": "Exportáld a táblát CSV (vesszővel elválasztott) formátumba",
@@ -363,11 +363,11 @@
     "export-board-excel": "Exportáld a Táblát Excelbe",
     "user-can-not-export-excel": "Felhasználó nem tud Excelbe exportálni",
     "export-board-html": "Exportáld a táblát HTML (webes) formátumba",
-    "export-card": "Export card",
-    "export-card-pdf": "Export card to PDF",
-    "user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
+    "export-card": "Kártya exportálása",
+    "export-card-pdf": "Kártya exportálása PDF-be",
+    "user-can-not-export-card-to-pdf": "A Felhasználó nem exportálhat Kártyát PDF-be.",
     "exportBoardPopup-title": "Tábla exportálása",
-    "exportCardPopup-title": "Export card",
+    "exportCardPopup-title": "Kártya exportálása",
     "sort": "Rendezés",
     "sort-desc": "Kattints a lista rendezéséhez",
     "list-sort-by": "Rendezd a Listát e szerint:",
@@ -379,12 +379,12 @@
     "list-label-short-sort": "(M)",
     "filter": "Szűrő",
     "filter-cards": "Kártyák vagy Listák szűrése",
-    "filter-dates-label": "Filter by date",
-    "filter-no-due-date": "No due date",
-    "filter-overdue": "Overdue",
-    "filter-due-today": "Due today",
-    "filter-due-this-week": "Due this week",
-    "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
+    "filter-dates-label": "Dátum szerinti szűrés",
+    "filter-no-due-date": "Nincs lejártati idő",
+    "filter-overdue": "Lejárt",
+    "filter-due-today": "Ma jár le",
+    "filter-due-this-week": "Ezen a héten jár le",
+    "filter-due-tomorrow": "Holnap jár le",
     "list-filter-label": "Cím alapján szűrd a Listákat",
     "filter-clear": "Szűrő törlése",
     "filter-labels-label": "Címke alapján szűrés",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "import-csv-placeholder": "CSV / TSV adat beillesztés ide",
     "import-map-members": "Tagok leképezése",
     "import-members-map": "Az importált Táblának vannak felhasználói.\nVálaszd ki, kikkel szeretnéd összerendelni.",
-    "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
+    "import-members-map-note": "Megjegyzés: A leképezetlen Tagok az aktuális felhasználóhoz lesznek rendelve.",
     "import-show-user-mapping": "Tagok leképezésének vizsgálata",
     "import-user-select": "Válassz egy helyettes felhasználót a meglévők közül",
     "importMapMembersAddPopup-title": "Válassz Tagot",
@@ -456,8 +456,8 @@
     "set-color-list": "Szín megadása",
     "listActionPopup-title": "Műveletek felsorolása",
     "settingsUserPopup-title": "Felhasználói beállítások",
-    "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
-    "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
+    "settingsTeamPopup-title": "Csapat beállítások",
+    "settingsOrgPopup-title": "Szervezet Beállítások",
     "swimlaneActionPopup-title": "Úszósáv Műveletek",
     "swimlaneAddPopup-title": "Új Úszósáv hozzáadása ez alá",
     "listImportCardPopup-title": "Trello kártya importálása",
@@ -569,15 +569,15 @@
     "upload": "Feltöltés",
     "upload-avatar": "Egy avatár feltöltése",
     "uploaded-avatar": "Egy avatár feltöltve",
-    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
-    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
-    "custom-top-left-corner-logo-height": "Custom Top Left Corner Logo Height. Default: 27",
-    "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
-    "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
-    "text-below-custom-login-logo": "Text below Custom Login Logo",
-    "automatic-linked-url-schemes": "Custom URL Schemes which should automatically be clickable. One URL Scheme per line",
+    "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Egyedi Bal felső Logo kép URL-je",
+    "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Egyedi Bal felső Logo Link URL-je",
+    "custom-top-left-corner-logo-height": "Egyedi Bal felső Logo magassága. Alap: 27",
+    "custom-login-logo-image-url": "Egyedi bejelentkezési Logo kép URL-je",
+    "custom-login-logo-link-url": "Egyedi bejelentkezési Logo Link URL-je",
+    "text-below-custom-login-logo": "Egyedi szöveg-alatti bejelentkezési Logo",
+    "automatic-linked-url-schemes": "Egyedi URL sémák, melyek automatikusan kattinthatóak. Soronként egy URL per séma.",
     "username": "Felhasználónév",
-    "import-usernames": "Import Usernames",
+    "import-usernames": "Felhasználónevek importálása",
     "view-it": "Megtekintés",
     "warn-list-archived": "figyelem: ez a Kártya egy archivált Listában van benne",
     "watch": "Megfigyelés",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "invitation-code": "Meghívási kód",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ egy meghívás küldött Neked",
     "email-invite-register-text": "Kedves __user__,\n\n__inviter__ meghív téged egy kanban táblára, hogy együtt dolgozhassatok.\n\nKérlek kattints az alábbi linkre:\n__url__\n\nA meghívás kódja: __icode__\n\nSzép napot :-)",
-    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+    "email-smtp-test-subject": "Teszt Email SMTP-je",
     "email-smtp-test-text": "Sikeresen elküldött egy e-mailt",
     "error-invitation-code-not-exist": "A meghívási kód nem létezik",
     "error-notAuthorized": "Nincs jogosultsága az oldal megtekintéséhez.",
@@ -631,10 +631,10 @@
     "new-outgoing-webhook": "Új kimenő webhurok",
     "no-name": "(Ismeretlen)",
     "Node_version": "Node verzió",
-    "Meteor_version": "Meteor version",
-    "MongoDB_version": "MongoDB version",
-    "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
-    "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+    "Meteor_version": "Meteor verzió",
+    "MongoDB_version": "MongoDB verzió",
+    "MongoDB_storage_engine": "MongoDB tároló motor",
+    "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog engedélyezett",
     "OS_Arch": "Operációs rendszer architektúrája",
     "OS_Cpus": "Operációs rendszer CPU száma",
     "OS_Freemem": "Operációs rendszer szabad memóriája",
@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Fiókok",
     "accounts-allowEmailChange": "E-mail megváltoztatásának engedélyezése",
     "accounts-allowUserNameChange": "Felhasználónév megváltoztatásának engedélyezése",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Tábla láthatóság: Csak privát táblák engedélyezettek",
+    "tableVisibilityMode": "Táblák láthatósága",
     "createdAt": "Létrehozva",
     "modifiedAt": "Módosult",
     "verified": "Ellenőrizve",
@@ -675,25 +675,25 @@
     "setListColorPopup-title": "Válassz színt",
     "assigned-by": "Hozzárendelte ",
     "requested-by": "Igényelte",
-    "card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
+    "card-sorting-by-number": "Kártyák sorrendezése szám alapján",
     "board-delete-notice": "A törlés végleges. Minden Lista, Kártya és kapcsolódó esemény megsemmisül ezen a Táblán.",
     "delete-board-confirm-popup": "Minden Lista, Kártya, Címke és Esemény véglegesen törlésre kerül és nincs rá mód, hogy visszanyerd a Tábla tartalmát. Nincs visszavonási lehetőség sem.",
     "boardDeletePopup-title": "TÖRLÖD a Táblát?",
     "delete-board": "Tábla törlése",
-    "default-subtasks-board": "Al-feladat ehhez a Táblához: __board__",
+    "default-subtasks-board": "Rész-feladatok ehhez a Táblához: __board__",
     "default": "Alapértelmezett",
     "queue": "Feladat sor",
-    "subtask-settings": "Alfeladat beállítások",
+    "subtask-settings": "Rész-feladat beállításai",
     "card-settings": "Kátya beállítások",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Tábla alfeladat beállítások",
+    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Tábla Rész-feladatok beállításai",
     "boardCardSettingsPopup-title": "Kátya beállítások",
-    "deposit-subtasks-board": "Helyezd az al-feladatokat erre a Táblára:",
-    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
+    "deposit-subtasks-board": "Helyezd a Rész-feladatokat erre a Táblára:",
+    "deposit-subtasks-list": "A Rész-feladatok Teendő-listája ide lett helyezve:",
     "show-parent-in-minicard": "Mutasd a szülőt a mini-kártyán:",
-    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
-    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
-    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
-    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
+    "prefix-with-full-path": "Előtag teljes útvonallal",
+    "prefix-with-parent": "Előtag szülővel",
+    "subtext-with-full-path": "Szövegrészlet teljes útvonallal",
+    "subtext-with-parent": "Szövegrészlet szülővel",
     "change-card-parent": "Szülő cseréje",
     "parent-card": "Szülő Kártya",
     "source-board": "Forrás Tábla",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "activity-removed-label-card": "eltávolította ezt a Címkét: \"%s\"",
     "activity-delete-attach-card": "törölt egy csatolmányt",
     "activity-set-customfield": "beállított egy egyedi mezőt: \"%s\" erre: \"%s\" itt: %s",
-    "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
+    "activity-unset-customfield": "megszüntetett egy egyedi mezőt: %s itt: %s",
     "r-rule": "Szabály",
     "r-add-trigger": "Új kiváltó ok",
     "r-add-action": "Új cselekmény",
@@ -801,20 +801,20 @@
     "r-add-checklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
     "r-with-items": "elemekkel",
     "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
-    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
-    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
+    "r-add-swimlane": "Úszósáv hozzáadása",
+    "r-swimlane-name": "Úszósáv neve",
+    "r-board-note": "Megjegyzés: hagyd üresen a mezőt, hogy minden lehetséges találattal egyezzen.",
+    "r-checklist-note": "Megjegyzés: a Teendő-lista elemeit vesszővel elválasztva kell felsorolni.",
     "r-when-a-card-is-moved": "Amikor egy kártya másik listába kerül",
-    "r-set": "Set",
+    "r-set": "Beállít",
     "r-update": "Frissítés",
     "r-datefield": "dátum mező",
     "r-df-start-at": "kezdet",
     "r-df-due-at": "határidős",
     "r-df-end-at": "végzett",
     "r-df-received-at": "megérkezett",
-    "r-to-current-datetime": "to current date/time",
-    "r-remove-value-from": "Remove value from",
+    "r-to-current-datetime": "jelen dátum+ideig",
+    "r-remove-value-from": "Érték eltávolítása innen:",
     "ldap": "LDAP",
     "oauth2": "OAuth2",
     "cas": "CAS",
@@ -829,24 +829,24 @@
     "error-ldap-login": "Hiba történt bejelentkezés közben",
     "display-authentication-method": "Hitelelesítési mód mutatása",
     "default-authentication-method": "Alapértelmezett hitelesítési mód",
-    "duplicate-board": "Duplicate Board",
-    "org-number": "The number of organizations is:",
-    "team-number": "The number of teams is:",
-    "people-number": "The number of people is:",
-    "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
-    "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
+    "duplicate-board": "Tábla duplikálása",
+    "org-number": "A szervezetek száma:",
+    "team-number": "A csapatok száma:",
+    "people-number": "Az emberek száma:",
+    "swimlaneDeletePopup-title": "Törlöd  az Úszósávot?",
+    "swimlane-delete-pop": "Minden, az Úszósávhoz hozzákapcsolt korábbi esemény is végérvényesen törlődni fog. A műveletet nem lehet később visszavonni.",
     "restore-all": "Összes visszaállítása",
     "delete-all": "Összes törlése",
     "loading": "Betöltés folyamatban, kis türelmet…",
-    "previous_as": "last time was",
-    "act-a-dueAt": "megváltoztatta a *határidő* dátumát erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi\nEzen a *Kártyán*: __card__",
-    "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "a-dueAt": "átírta a *határidő* dátumát erre:",
-    "a-endAt": "modified ending time to be",
-    "a-startAt": "modified starting time to be",
-    "a-receivedAt": "modified received time to be",
+    "previous_as": "az utolsó idő ekkor volt:",
+    "act-a-dueAt": "megváltoztatta a *határidőt* erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi\nEzen a *Kártyán*: __card__",
+    "act-a-endAt": "megváltoztatta a *VÉGE* időpontját erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
+    "act-a-startAt": "megváltoztatta a *START* időpontját erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
+    "act-a-receivedAt": "megváltoztatta az *Érkezett* időpontot erre:\n__timeValue__ az új dátum\n__timeOldValue__ volt a régi",
+    "a-dueAt": "átírta a *határidőt* erre:",
+    "a-endAt": "átírta a *vége* időpontját erre:",
+    "a-startAt": "átírta a *kezdet* időpontját erre:",
+    "a-receivedAt": "átírta az *érkezett* időpontját erre:",
     "almostdue": "a határidő dátuma %s közeledik",
     "pastdue": "a határidő dátuma %s már lejárt",
     "duenow": "a határidő dátuma %s ma van",
@@ -855,31 +855,31 @@
     "act-almostdue": "emlékeztette a mostani határidő (__timeValue__) közeledtére ezen a Kártyán: __card__",
     "act-pastdue": "emlékeztette a mostani határidő (__timeValue__) elmúltára ezen a Kártyán: __card__",
     "act-duenow": "emlékeztette, hogy a mostani határidő (__timeValue__) ma van ezen a Kártyán: __card__",
-    "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
-    "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
-    "delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
-    "delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
-    "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
+    "act-atUserComment": "Megemlítettek a [__board__] Tábla __list__ listáján ezen a kártyán: __card__",
+    "delete-user-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a fiókot? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
+    "delete-team-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a csapatot? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
+    "delete-org-confirm-popup": "Biztosan törlöd ezt a szervezetet? Nem lesz visszavonási lehetőséged!",
+    "accounts-allowUserDelete": "Engedje a felhasználóknak, hogy maguk töröljék a fiókjukat",
     "hide-minicard-label-text": "Rejtse el a Címke szövegét a mini Kártyákon",
-    "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
+    "show-desktop-drag-handles": "Mutassa a fogd-és-vidd eseményeket",
     "assignee": "Felelős",
     "cardAssigneesPopup-title": "Felelős",
-    "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-    "show-on-card": "Show on Card",
+    "addmore-detail": "Részletesebb leírás hozzáadása",
+    "show-on-card": "Mutassa a Kártyán",
     "new": "Új",
-    "editOrgPopup-title": "Edit Organization",
-    "newOrgPopup-title": "New Organization",
-    "editTeamPopup-title": "Edit Team",
-    "newTeamPopup-title": "New Team",
+    "editOrgPopup-title": "Szervezet szerkesztése",
+    "newOrgPopup-title": "Új szervezet",
+    "editTeamPopup-title": "Csapat szerkesztése",
+    "newTeamPopup-title": "Új csapat",
     "editUserPopup-title": "Felhasználó szerkesztése",
     "newUserPopup-title": "Új felhasználó",
     "notifications": "Értesítések",
     "view-all": "Összes megtekintése",
-    "filter-by-unread": "Filter by Unread",
+    "filter-by-unread": "Olvasatlanokra szűkít",
     "mark-all-as-read": "Összes megjelölése olvasottként",
-    "remove-all-read": "Remove all read",
-    "allow-rename": "Allow Rename",
-    "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
+    "remove-all-read": "Minden olvasott eltávolítása",
+    "allow-rename": "Átnevezés engedélyezése",
+    "allowRenamePopup-title": "Átnevezés engedélyezése",
     "start-day-of-week": "Állítsa be a hét kezdetének napját",
     "monday": "hétfő",
     "tuesday": "kedd",
@@ -895,8 +895,8 @@
     "last-activity": "Utolsó tevékenység",
     "voting": "Szavazás",
     "archived": "Archiválva",
-    "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
-    "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
+    "delete-linked-card-before-this-card": "Nem törölheted addig ezt a Kártyát, amíg nem törlöd előbb a kapcsolt Kártyákat",
+    "delete-linked-cards-before-this-list": "Nem törölheted addig ezt a Listát, amíg le nem törölted azokat a Kártyákat, amik ezen Lista Kártyáira mutatnak.",
     "hide-checked-items": "Kijelölt elemek elrejtése",
     "task": "Feladat",
     "create-task": "Új feladat",
@@ -928,7 +928,7 @@
     "label-not-found": "Ez a Címke nem található: \"%s\"",
     "label-color-not-found": "Ez a Címke-szín nem található: %s",
     "user-username-not-found": "\"%s\" nevű felhasználó nem található",
-    "comment-not-found": "Card with comment containing text '%s' not found.",
+    "comment-not-found": "Nem található olyan kártya, mely tartalmazza ezt a szöveget: '%s'",
     "globalSearch-title": "Minden Táblán keress",
     "no-cards-found": "Nem találtam Kártyát",
     "one-card-found": "Egy Kártyát találtam",
@@ -948,48 +948,48 @@
     "operator-member-abbrev": "m",
     "operator-assignee": "hozzárendelő",
     "operator-assignee-abbrev": "a",
-    "operator-creator": "creator",
+    "operator-creator": "létrehozó",
     "operator-status": "állapot",
     "operator-due": "határidő",
     "operator-created": "létrehozva",
     "operator-modified": "módosítva",
     "operator-sort": "rendezés",
     "operator-comment": "megjegyzés",
-    "operator-has": "has",
-    "operator-limit": "limit",
+    "operator-has": "tartalmaz",
+    "operator-limit": "határérték",
     "predicate-archived": "archiválva",
-    "predicate-open": "open",
+    "predicate-open": "megnyit",
     "predicate-ended": "befejezve",
     "predicate-all": "összes",
     "predicate-overdue": "késésben",
-    "predicate-week": "week",
-    "predicate-month": "month",
-    "predicate-quarter": "quarter",
-    "predicate-year": "year",
+    "predicate-week": "hét",
+    "predicate-month": "hónap",
+    "predicate-quarter": "negyedév",
+    "predicate-year": "év",
     "predicate-due": "határidős",
     "predicate-modified": "módosítva",
     "predicate-created": "létrehozva",
-    "predicate-attachment": "attachment",
-    "predicate-description": "description",
+    "predicate-attachment": "csatolmány",
+    "predicate-description": "leírás",
     "predicate-checklist": "feladat-lista",
     "predicate-start": "kezdet",
     "predicate-end": "végzett",
     "predicate-assignee": "hozzárendelő",
     "predicate-member": "tag",
-    "predicate-public": "public",
-    "predicate-private": "private",
+    "predicate-public": "publikus",
+    "predicate-private": "privát",
     "operator-unknown-error": "%s nem egy művelet",
     "operator-number-expected": "Ez a művelet: __operator__ egy számot vár, de ezt kapta: \"__value__\"",
-    "operator-sort-invalid": "sort of '%s' is invalid",
-    "operator-status-invalid": "'%s' is not a valid status",
-    "operator-has-invalid": "%s is not a valid existence check",
-    "operator-limit-invalid": "%s is not a valid limit.  Limit should be a positive integer.",
-    "next-page": "Next Page",
-    "previous-page": "Previous Page",
+    "operator-sort-invalid": "'%s' szerinti rendezés érvénytelen",
+    "operator-status-invalid": "Ez nem egy érvényes státusz: '%s'",
+    "operator-has-invalid": "Ez nem érvényes meglét-ellenőrzés: '%s'",
+    "operator-limit-invalid": "%s nem egy valós határérték. Pozitív egész szám kell legyen. (Max 2^31)",
+    "next-page": "Következő Oldal",
+    "previous-page": "Előző Oldal",
     "heading-notes": "Jegyzetek",
     "globalSearch-instructions-heading": "Keresési Utasítások",
     "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search.  Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon.  For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*.  If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
-    "globalSearch-instructions-operators": "Available operators:",
+    "globalSearch-instructions-operators": "Használható műveleti jelek:",
     "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
     "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
     "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
@@ -1013,43 +1013,43 @@
     "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`.  Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
     "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`.  For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
     "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
-    "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
+    "globalSearch-instructions-notes-1": "Többféle operátor is megadható.",
     "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together.  Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
     "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together.  Only cards that match all of the differing operators are returned.  `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
     "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
     "globalSearch-instructions-notes-4": "A szöveges keresések immunisak a kis-nagybetűkre.",
-    "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
+    "globalSearch-instructions-notes-5": "Alapesetben az archivált Kártyák között nem keres.",
     "link-to-search": "Link ehhez a kereséshez",
     "excel-font": "Arial",
     "number": "Szám",
     "label-colors": "Címke színek",
     "label-names": "Címke feliratok",
     "archived-at": "archived at",
-    "sort-cards": "Sort Cards",
-    "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
-    "due-date": "Due Date",
-    "server-error": "Server Error",
-    "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
-    "title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
-    "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
-    "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
-    "links-heading": "Links",
-    "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
-    "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
-    "move-swimlane": "Move Swimlane",
-    "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
-    "custom-field-stringtemplate": "String Template",
+    "sort-cards": "Kártyák Rendezése",
+    "cardsSortPopup-title": "Kártyák Rendezése",
+    "due-date": "Lejártati idő",
+    "server-error": "Szerver Hiba",
+    "server-error-troubleshooting": "Kérem küldje el a szerver által generált hibát.\nHa \"Snap\" telepítése van, futtassa ezt: `sudo snap logs wekan.wekan`\n\"Docker\" alapú telepítésnél: `sudo docker logs wekan-app`",
+    "title-alphabetically": "Cím (Név szint)",
+    "created-at-newest-first": "Létrehozva (Legújabb elől)",
+    "created-at-oldest-first": "Létrehozva (Legrégebbi elől)",
+    "links-heading": "Linkek",
+    "hide-system-messages-of-all-users": "Minden rendszerüzenet elrejtése minden felhasználónál",
+    "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Most már minden rendszerüzenet rejtve lett minden felhasználónál.",
+    "move-swimlane": "Úszósáv mozhatása",
+    "moveSwimlanePopup-title": "Úszósáv mozhatása",
+    "custom-field-stringtemplate": "Szöveg Sablon",
     "custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
     "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
-    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
-    "creator": "Creator",
-    "filesReportTitle": "Files Report",
-    "orphanedFilesReportTitle": "Orphaned Files Report",
-    "reports": "Reports",
-    "rulesReportTitle": "Rules Report",
-    "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
-    "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane",
-    "display-card-creator": "Display Card Creator",
+    "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Nyomj Enter-t több elem hozzáadásához",
+    "creator": "Létrehozó",
+    "filesReportTitle": "Fájl Riport",
+    "orphanedFilesReportTitle": "Elárvult Fájlok Riportja",
+    "reports": "Riportok",
+    "rulesReportTitle": "Szabályok Riportja",
+    "copy-swimlane": "Úszósáv Másolása",
+    "copySwimlanePopup-title": "Úszósáv Másolása",
+    "display-card-creator": "Mutassa a Kártya Létrehozóját",
     "wait-spinner": "Wait Spinner",
     "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
     "Cube": "Cube Wait Spinner",
@@ -1059,8 +1059,8 @@
     "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
     "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
     "Wave": "Wave Wait Spinner",
-    "maximize-card": "Maximize Card",
-    "minimize-card": "Minimize Card",
-    "delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
-    "delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it"
+    "maximize-card": "Teljes képernyős nézet",
+    "minimize-card": "Kis méretű nézet",
+    "delete-org-warning-message": "Nem törölhető ez a Szervezet, mert legalább egy felhasználó még hozzá tartozik.",
+    "delete-team-warning-message": "Nem törölhető ez a Csapat, mert legalább egy felhasználó még hozzá tartozik."
 }

i18n/nl.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Accounts",
     "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe",
     "accounts-allowUserNameChange": "Sta Gebruikersnaam wijzigingen toe",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Zichtbaarheid borden: Sta alleen privé borden toe",
+    "tableVisibilityMode": "Zichtbaarheid borden",
     "createdAt": "Aangemaakt op",
     "modifiedAt": "Gewijzigd op",
     "verified": "Geverifieerd",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -657,8 +657,8 @@
     "accounts": "Contas",
     "accounts-allowEmailChange": "Permitir Mudança de e-mail",
     "accounts-allowUserNameChange": "Permitir alteração de nome de usuário",
-    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
-    "tableVisibilityMode": "Boards visibility",
+    "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Visibilidade do Quadro: Permitir apenas quadros privados",
+    "tableVisibilityMode": "Visibilidade do Quadro",
     "createdAt": "Criado em",
     "modifiedAt": "Modificado em",
     "verified": "Verificado",