|
|
@@ -1,21 +1,41 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "accept": "Accept",
|
|
|
+ "accept": "Accetta",
|
|
|
+ "act-activity-notify": "[Wekan] Notifiche attività",
|
|
|
+ "act-addAttachment": "ha allegato __attachment__ a __card__",
|
|
|
+ "act-addComment": "ha commentato su __card__: __comment__",
|
|
|
+ "act-createBoard": "ha creato __board__",
|
|
|
+ "act-createCard": "ha aggiunto __card__ a __list__",
|
|
|
+ "act-createList": "ha aggiunto __list__ a __board__",
|
|
|
+ "act-addBoardMember": "ha aggiunto __member__ a __board__",
|
|
|
+ "act-archivedBoard": "ha archiviato __board__",
|
|
|
+ "act-archivedCard": "ha archiviato __card__",
|
|
|
+ "act-archivedList": "ha archiviato __list__",
|
|
|
+ "act-importBoard": " ha importato __board__",
|
|
|
+ "act-importCard": "ha importato __card__",
|
|
|
+ "act-importList": "ha importato __list__",
|
|
|
+ "act-joinMember": "ha aggiunto __member__ a __card__",
|
|
|
+ "act-moveCard": "ha spostato __card__ da __oldList__ a __list__",
|
|
|
+ "act-removeBoardMember": "ha rimosso __member__ da __board__",
|
|
|
+ "act-restoredCard": "ha ripristinato __card__ su __board__",
|
|
|
+ "act-unjoinMember": "ha rimosso __member__ da __card__",
|
|
|
+ "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
|
|
|
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
|
"actions": "Azioni",
|
|
|
"activities": "Attività",
|
|
|
"activity": "Attività",
|
|
|
- "activity-added": "aggiunto %s a %s",
|
|
|
+ "activity-added": "ha aggiunto %s a %s",
|
|
|
"activity-archived": "archiviato %s",
|
|
|
"activity-attached": "allegato %s a %s",
|
|
|
"activity-created": "creato %s",
|
|
|
"activity-excluded": "escluso %s da %s",
|
|
|
- "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
|
|
|
- "activity-imported-board": "imported %s from %s",
|
|
|
- "activity-joined": "è stato unito %s",
|
|
|
+ "activity-imported": "importato %s in %s da %s",
|
|
|
+ "activity-imported-board": "importato %s da %s",
|
|
|
+ "activity-joined": "si è unito a %s",
|
|
|
"activity-moved": "spostato %s da %s a %s",
|
|
|
"activity-on": "su %s",
|
|
|
"activity-removed": "rimosso %s da %s",
|
|
|
"activity-sent": "inviato %s a %s",
|
|
|
- "activity-unjoined": "unjoined %s",
|
|
|
+ "activity-unjoined": "ha abbandonato %s",
|
|
|
"add": "Aggiungere",
|
|
|
"add-attachment": "Aggiungi allegato",
|
|
|
"add-board": "Aggiungi una nuova bachecha",
|
|
|
@@ -31,21 +51,24 @@
|
|
|
"all-boards": "Tutte le bacheche",
|
|
|
"and-n-other-card": "E __count__ altra scheda",
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "E __count__ altre schede",
|
|
|
+ "apply": "Applica",
|
|
|
+ "app-is-offline": "L'applicazione è al momento offline, ricaricando la pagina perderai i dati.",
|
|
|
"archive": "Archivia",
|
|
|
"archive-all": "Archivia tutto",
|
|
|
"archive-board": "Archivia bacheca",
|
|
|
"archive-card": "Archivia scheda",
|
|
|
"archive-list": "Archivia questa lista",
|
|
|
"archive-selection": "Archivia selezione",
|
|
|
- "archiveBoardPopup-title": "Archive Board?",
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "Archivia Bacheca?",
|
|
|
"archived-items": "Elementi archiviati",
|
|
|
- "archives": "Archives",
|
|
|
- "assign-member": "Assegna membri",
|
|
|
+ "archives": "Archivi",
|
|
|
+ "assign-member": "Aggiungi membro",
|
|
|
"attached": "allegato",
|
|
|
"attachment": "Allegato",
|
|
|
"attachment-delete-pop": "L'eliminazione di un allegato è permanente. Non è possibile annullare.",
|
|
|
"attachmentDeletePopup-title": "Eliminare l'allegato?",
|
|
|
"attachments": "Allegati",
|
|
|
+ "auto-watch": "Segui automaticamente le bacheche quando le crei",
|
|
|
"avatar-too-big": "L'avatar è troppo grande (max 70Kb)",
|
|
|
"back": "Indietro",
|
|
|
"board-change-color": "Cambia colore",
|
|
|
@@ -56,7 +79,7 @@
|
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Cambia sfondo della bacheca",
|
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Rinomina bacheca",
|
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
|
|
|
- "boardImportBoardPopup-title": "Import board from Trello",
|
|
|
+ "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "Menu bacheca",
|
|
|
"boards": "Bacheche",
|
|
|
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
|
|
|
@@ -64,200 +87,233 @@
|
|
|
"card-archived": "Questa scheda è archiviata.",
|
|
|
"card-comments-title": "Questa scheda ha %s commenti.",
|
|
|
"card-delete-notice": "L'eliminazione è permanente. Tutte le azioni associate a questa scheda andranno perse.",
|
|
|
- "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
|
|
|
- "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
- "card-edit-attachments": "Edit attachments",
|
|
|
- "card-edit-labels": "Edit labels",
|
|
|
- "card-edit-members": "Edit members",
|
|
|
- "card-labels-title": "Change the labels for the card.",
|
|
|
- "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
|
|
|
- "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
|
|
|
- "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
|
|
|
- "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
|
|
|
- "cardLabelsPopup-title": "Labels",
|
|
|
- "cardMembersPopup-title": "Membr",
|
|
|
- "cardMorePopup-title": "More",
|
|
|
- "cards": "Cards",
|
|
|
- "change": "Change",
|
|
|
- "change-avatar": "Change Avatar",
|
|
|
- "change-password": "Change Password",
|
|
|
- "change-permissions": "Change permissions",
|
|
|
- "changeAvatarPopup-title": "Change Avatar",
|
|
|
- "changeLanguagePopup-title": "Change Language",
|
|
|
- "changePasswordPopup-title": "Change Password",
|
|
|
- "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
|
|
|
- "click-to-star": "Click to star this board.",
|
|
|
- "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
|
|
|
- "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
|
|
|
- "close": "Close",
|
|
|
- "close-board": "Close Board",
|
|
|
- "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
|
|
|
- "color-black": "black",
|
|
|
- "color-blue": "blue",
|
|
|
- "color-green": "green",
|
|
|
+ "card-delete-pop": "Tutte le azioni saranno rimosse dal flusso attività e non sarai in grado di riaprire la scheda. Non potrai tornare indietro.",
|
|
|
+ "card-delete-suggest-archive": "Puoi archiviare una scheda per rimuoverla dalla bacheca e preservare la sua attività.",
|
|
|
+ "card-due": "Scadenza",
|
|
|
+ "card-due-on": "Scade",
|
|
|
+ "card-edit-attachments": "Modifica allegati",
|
|
|
+ "card-edit-labels": "Modifica etichette",
|
|
|
+ "card-edit-members": "Modifica membri",
|
|
|
+ "card-labels-title": "Cambia le etichette per questa scheda.",
|
|
|
+ "card-members-title": "Aggiungi o rimuovi membri della bacheca da questa scheda",
|
|
|
+ "card-start": "Inizio",
|
|
|
+ "card-start-on": "Inizia",
|
|
|
+ "cardAttachmentsPopup-title": "Allega da",
|
|
|
+ "cardDeletePopup-title": "Elimina scheda?",
|
|
|
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Azioni scheda",
|
|
|
+ "cardLabelsPopup-title": "Etichette",
|
|
|
+ "cardMembersPopup-title": "Membri",
|
|
|
+ "cardMorePopup-title": "Altro",
|
|
|
+ "cards": "Schede",
|
|
|
+ "change": "Cambia",
|
|
|
+ "change-avatar": "Cambia avatar",
|
|
|
+ "change-password": "Cambia password",
|
|
|
+ "change-permissions": "Cambia permessi",
|
|
|
+ "change-settings": "Cambia impostazioni",
|
|
|
+ "changeAvatarPopup-title": "Cambia avatar",
|
|
|
+ "changeLanguagePopup-title": "Cambia lingua",
|
|
|
+ "changePasswordPopup-title": "Cambia password",
|
|
|
+ "changePermissionsPopup-title": "Cambia permessi",
|
|
|
+ "changeSettingsPopup-title": "Cambia impostazioni",
|
|
|
+ "click-to-star": "Clicca per stellare questa bacheca",
|
|
|
+ "click-to-unstar": "Clicca per togliere la stella da questa bacheca",
|
|
|
+ "clipboard" : "Clipboard o drag & drop",
|
|
|
+ "close": "Chiudi",
|
|
|
+ "close-board": "Chiudi bacheca",
|
|
|
+ "close-board-pop": "Sarai in grado di ripristinare la bacheca cliccando il tasto \"Archivi\" dall'intestazione della pagina principale.",
|
|
|
+ "color-black": "nero",
|
|
|
+ "color-blue": "blu",
|
|
|
+ "color-green": "verde",
|
|
|
"color-lime": "lime",
|
|
|
- "color-orange": "orange",
|
|
|
- "color-pink": "pink",
|
|
|
- "color-purple": "purple",
|
|
|
- "color-red": "red",
|
|
|
- "color-sky": "sky",
|
|
|
- "color-yellow": "yellow",
|
|
|
- "comment": "Comment",
|
|
|
- "comment-placeholder": "Write a comment",
|
|
|
+ "color-orange": "arancione",
|
|
|
+ "color-pink": "rosa",
|
|
|
+ "color-purple": "viola",
|
|
|
+ "color-red": "rosso",
|
|
|
+ "color-sky": "azzurro",
|
|
|
+ "color-yellow": "giallo",
|
|
|
+ "comment": "Commento",
|
|
|
+ "comment-placeholder": "Scrivi un commento",
|
|
|
"computer": "Computer",
|
|
|
- "create": "Create",
|
|
|
- "createBoardPopup-title": "Create Board",
|
|
|
- "createLabelPopup-title": "Create Label",
|
|
|
+ "create": "Crea",
|
|
|
+ "createBoardPopup-title": "Crea bacheca",
|
|
|
+ "createLabelPopup-title": "Crea etichetta",
|
|
|
"current": "current",
|
|
|
- "decline": "Decline",
|
|
|
- "default-avatar": "Default avatar",
|
|
|
- "delete": "Delete",
|
|
|
- "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
|
|
|
- "description": "Description",
|
|
|
+ "date": "Data",
|
|
|
+ "decline": "Declina",
|
|
|
+ "default-avatar": "Avatar predefinito",
|
|
|
+ "delete": "Elimina",
|
|
|
+ "deleteLabelPopup-title": "Eliminare etichetta?",
|
|
|
+ "description": "Descrizione",
|
|
|
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
|
|
|
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
|
|
|
- "discard": "Discard",
|
|
|
- "done": "Done",
|
|
|
+ "discard": "Scarta",
|
|
|
+ "done": "Fatto",
|
|
|
"download": "Download",
|
|
|
- "edit": "Edit",
|
|
|
- "edit-avatar": "Change Avatar",
|
|
|
- "edit-profile": "Edit Profile",
|
|
|
- "editLabelPopup-title": "Change Label",
|
|
|
- "editProfilePopup-title": "Edit Profile",
|
|
|
+ "edit": "Modifica",
|
|
|
+ "edit-avatar": "Cambia avatar",
|
|
|
+ "edit-profile": "Modifica profilo",
|
|
|
+ "editCardStartDatePopup-title": "Cambia data di inizio",
|
|
|
+ "editCardDueDatePopup-title": "Cambia data di scadenza",
|
|
|
+ "editLabelPopup-title": "Cambia etichetta",
|
|
|
+ "editNotificationPopup-title": "Modifica notifiche",
|
|
|
+ "editProfilePopup-title": "Modifica profilo",
|
|
|
"email": "Email",
|
|
|
- "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
|
|
|
- "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
- "email-fail": "Sending email failed",
|
|
|
- "email-invalid": "Invalid email",
|
|
|
- "email-invite": "Invite via Email",
|
|
|
- "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
|
|
- "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
- "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
|
|
|
- "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
- "email-sent": "Email sent",
|
|
|
- "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
|
|
|
- "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
- "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
|
|
|
- "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
|
|
|
- "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
|
|
|
- "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
|
|
|
- "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
|
|
- "error-list-doesNotExist": "This list does not exist",
|
|
|
- "error-user-doesNotExist": "This user does not exist",
|
|
|
+ "email-enrollAccount-subject": "Creato un account per te su __siteName__",
|
|
|
+ "email-enrollAccount-text": "Ciao __user__,\n\nPer iniziare ad usare il servizio, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.\n",
|
|
|
+ "email-fail": "Invio email fallito",
|
|
|
+ "email-invalid": "Email non valida",
|
|
|
+ "email-invite": "Invita via email",
|
|
|
+ "email-invite-subject": "__inviter__ ti ha inviato un invito",
|
|
|
+ "email-invite-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ ti ha invitato ad unirti alla bacheca \"__board__\" per le collaborazioni.\n\nPer favore clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.\n",
|
|
|
+ "email-resetPassword-subject": "Ripristina la tua password su on __siteName__",
|
|
|
+ "email-resetPassword-text": "Ciao __user__,\n\nPer ripristinare la tua password, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.\n",
|
|
|
+ "email-sent": "Email inviata",
|
|
|
+ "email-verifyEmail-subject": "Verifica il tuo indirizzo email su on __siteName__",
|
|
|
+ "email-verifyEmail-text": "Ciao __user__,\n\nPer verificare il tuo account email, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.\n",
|
|
|
+ "error-board-doesNotExist": "Questa bacheca non esiste",
|
|
|
+ "error-board-notAdmin": "Devi essere admin di questa bacheca per poterlo fare",
|
|
|
+ "error-board-notAMember": "Devi essere un membro di questa bacheca per poterlo fare",
|
|
|
+ "error-json-malformed": "Il tuo testo non è un JSON valido",
|
|
|
+ "error-json-schema": "Il tuo file JSON non contiene le giuste informazioni nel formato corretto",
|
|
|
+ "error-list-doesNotExist": "Questa lista non esiste",
|
|
|
+ "error-user-doesNotExist": "Questo utente non esiste",
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "This action on self is not allowed",
|
|
|
"error-user-notCreated": "This user is not created",
|
|
|
- "export-board": "Export board",
|
|
|
- "filter": "Filter",
|
|
|
- "filter-cards": "Filter Cards",
|
|
|
- "filter-clear": "Clear filter",
|
|
|
- "filter-on": "Filter is on",
|
|
|
- "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
|
|
|
- "filter-to-selection": "Filter to selection",
|
|
|
- "fullname": "Full Name",
|
|
|
- "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
|
|
|
+ "error-username-taken": "Questo username è già utilizzato",
|
|
|
+ "export-board": "Esporta bacheca",
|
|
|
+ "filter": "Filtra",
|
|
|
+ "filter-cards": "Filtra schede",
|
|
|
+ "filter-clear": "Pulisci filtri",
|
|
|
+ "filter-no-label": "Nessuna etichetta",
|
|
|
+ "filter-no-member": "Nessun membro",
|
|
|
+ "filter-on": "Il filtro è attivo",
|
|
|
+ "filter-on-desc": "Stai filtrando le schede su questa bacheca. Clicca qui per modificare il filtro,",
|
|
|
+ "filter-to-selection": "Seleziona",
|
|
|
+ "fullname": "Nome completo",
|
|
|
+ "header-logo-title": "Torna alla tua bacheca.",
|
|
|
+ "hide-system-messages": "Nascondi i messaggi di sistema",
|
|
|
"home": "Home",
|
|
|
- "import": "Import",
|
|
|
- "import-board": "import from Trello",
|
|
|
- "import-board-trello-instruction": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text",
|
|
|
- "import-card": "Import a Trello card",
|
|
|
- "import-card-trello-instruction": "Go to a Trello card, select 'Share and more...' then 'Export JSON' and copy the resulting text",
|
|
|
- "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
|
|
+ "import": "Importa",
|
|
|
+ "import-board": "importa da Trello",
|
|
|
+ "import-board-title": "Importa una bacheca da Trello",
|
|
|
+ "import-board-trello-instruction": "Nella tua bacheca Trello vai a 'Menu', poi 'Altro', 'Stampa ed esporta', 'Esporta JSON', e copia il testo che compare.",
|
|
|
+ "import-json-placeholder": "Incolla un JSON valido qui",
|
|
|
+ "import-map-members": "Map members",
|
|
|
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
|
|
|
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
|
|
|
"import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member",
|
|
|
- "info": "Infos",
|
|
|
- "initials": "Initials",
|
|
|
- "joined": "joined",
|
|
|
- "just-invited": "You are just invited to this board",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|
|
- "label-create": "Create a new label",
|
|
|
- "label-default": "%s label (default)",
|
|
|
- "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
|
|
|
- "labels": "Labels",
|
|
|
- "language": "Language",
|
|
|
- "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
|
|
|
- "leave-board": "Leave Board",
|
|
|
- "link-card": "Link to this card",
|
|
|
- "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
|
|
|
- "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
|
|
|
- "list-move-cards": "Move all cards in this list",
|
|
|
- "list-select-cards": "Select all cards in this list",
|
|
|
- "listActionPopup-title": "List Actions",
|
|
|
- "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
|
|
|
- "lists": "Lists",
|
|
|
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Seleziona i membri di Wekan",
|
|
|
+ "info": "Info",
|
|
|
+ "initials": "Iniziali",
|
|
|
+ "invalid-date": "Data non valida",
|
|
|
+ "joined": "si è unito a",
|
|
|
+ "just-invited": "Sei stato appena invitato a questa bacheca",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
|
|
|
+ "label-create": "Crea una nuova etichetta",
|
|
|
+ "label-default": "%s etichetta (default)",
|
|
|
+ "label-delete-pop": "Non potrai tornare indietro. Procedendo, rimuoverai questa etichetta da tutte le schede e distruggerai la sua cronologia.",
|
|
|
+ "labels": "Etichette",
|
|
|
+ "language": "Lingua",
|
|
|
+ "last-admin-desc": "Non puoi cambiare i ruoli perché deve esserci almeno un admin.",
|
|
|
+ "leave-board": "Abbandona bacheca",
|
|
|
+ "link-card": "Link a questa scheda",
|
|
|
+ "list-archive-cards": "Archivia tutte le schede in questa lista",
|
|
|
+ "list-archive-cards-pop": "Questo rimuoverà dalla bacheca tutte le schede in questa lista. Per vedere le schede archiviate e portarle indietro alla bacheca, clicca “Menu” > “Elementi archiviati”",
|
|
|
+ "list-move-cards": "Sposta tutte le schede in questa lista",
|
|
|
+ "list-select-cards": "Selezione tutte le schede in questa lista",
|
|
|
+ "listActionPopup-title": "Azioni disponibili",
|
|
|
+ "listImportCardPopup-title": "Importa una scheda di Trello",
|
|
|
+ "lists": "Liste",
|
|
|
"log-out": "Log Out",
|
|
|
+ "log-in": "Log In",
|
|
|
"loginPopup-title": "Log In",
|
|
|
- "mapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member",
|
|
|
- "mapMembersPopup-title": "Map members",
|
|
|
- "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
|
|
|
- "members": "Membr",
|
|
|
+ "memberMenuPopup-title": "Impostazioni membri",
|
|
|
+ "members": "Membri",
|
|
|
"menu": "Menu",
|
|
|
- "move-selection": "Move selection",
|
|
|
- "moveCardPopup-title": "Move Card",
|
|
|
- "moveSelectionPopup-title": "Move selection",
|
|
|
- "multi-selection": "Multi-Selection",
|
|
|
- "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
|
|
|
- "my-boards": "My Boards",
|
|
|
- "name": "Name",
|
|
|
- "no-archived-cards": "No archived cards.",
|
|
|
- "no-archived-lists": "No archived lists.",
|
|
|
- "no-results": "No results",
|
|
|
- "normal": "Normal",
|
|
|
- "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
|
|
|
- "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
|
|
|
- "optional": "optional",
|
|
|
- "or": "or",
|
|
|
- "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
|
|
|
- "page-not-found": "Page not found.",
|
|
|
+ "move-selection": "Sposta selezione",
|
|
|
+ "moveCardPopup-title": "Sposta scheda",
|
|
|
+ "moveCardToBottom-title": "Sposta in fondo",
|
|
|
+ "moveCardToTop-title": "Sposta in alto",
|
|
|
+ "moveSelectionPopup-title": "Sposta selezione",
|
|
|
+ "multi-selection": "Multi-Selezione",
|
|
|
+ "multi-selection-on": "Multi-Selezione attiva",
|
|
|
+ "muted": "Silenziato",
|
|
|
+ "muted-info": "Non sarai mai notificato delle modifiche in questa bacheca",
|
|
|
+ "my-boards": "Le mie bacheche",
|
|
|
+ "name": "Nome",
|
|
|
+ "no-archived-cards": "Nessuna scheda archiviata.",
|
|
|
+ "no-archived-lists": "Nessuna lista archiviata.",
|
|
|
+ "no-results": "Nessun risultato",
|
|
|
+ "normal": "Normale",
|
|
|
+ "normal-desc": "Può visionare e modificare le schede. Non può cambiare le impostazioni.",
|
|
|
+ "not-accepted-yet": "Invitato non ancora accettato",
|
|
|
+ "notify-participate": "Ricevi aggiornamenti per qualsiasi scheda a cui partecipi come creatore o membro",
|
|
|
+ "notify-watch": "Ricevi aggiornamenti per tutte le bacheche, liste o schede che stai seguendo",
|
|
|
+ "optional": "opzionale",
|
|
|
+ "or": "o",
|
|
|
+ "page-maybe-private": "Questa pagina potrebbe essere privata. Potresti essere in grado di vederla <a href='%s'>facendo il log-in</a>.",
|
|
|
+ "page-not-found": "Pagina non trovata.",
|
|
|
"password": "Password",
|
|
|
- "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
|
|
|
- "preview": "Preview",
|
|
|
- "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
|
|
|
- "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
|
|
|
- "private": "Private",
|
|
|
- "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
|
|
|
- "profile": "Profile",
|
|
|
- "public": "Public",
|
|
|
- "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
|
|
|
- "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
|
|
|
- "remove-cover": "Remove Cover",
|
|
|
- "remove-from-board": "Remove from Board",
|
|
|
- "remove-label": "Remove the label",
|
|
|
- "remove-member": "Remove Member",
|
|
|
- "remove-member-from-card": "Remove from Card",
|
|
|
- "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
|
|
|
- "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
|
|
|
- "rename": "Rename",
|
|
|
+ "paste-or-dragdrop": "per incollare, oppure trascina & rilascia il file immagine (solo immagini)",
|
|
|
+ "participating": "Partecipando",
|
|
|
+ "preview": "Anteprima",
|
|
|
+ "previewAttachedImagePopup-title": "Anteprima",
|
|
|
+ "previewClipboardImagePopup-title": "Anteprima",
|
|
|
+ "private": "Privata",
|
|
|
+ "private-desc": "Questa bacheca è privata. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono vederla e modificarla.",
|
|
|
+ "profile": "Profilo",
|
|
|
+ "public": "Pubblica",
|
|
|
+ "public-desc": "Questa bacheca è pubblica. È visibile a chiunque abbia il link e sarà mostrata dai motori di ricerca come Google. Solo le persone aggiunte alla bacheca possono modificarla.",
|
|
|
+ "quick-access-description": "Stella una bacheca per aggiungere una scorciatoia in questa barra.",
|
|
|
+ "remove-cover": "Rimuovi cover",
|
|
|
+ "remove-from-board": "Rimuovi dalla bacheca",
|
|
|
+ "remove-label": "Rimuovi l'etichetta",
|
|
|
+ "remove-member": "Rimuovi utente",
|
|
|
+ "remove-member-from-card": "Rimuovi dalla scheda",
|
|
|
+ "remove-member-pop": "Rimuovere __name__ (__username__) da __boardTitle__? L'utente sarà rimosso da tutte le schede in questa bacheca. Riceveranno una notifica.",
|
|
|
+ "removeMemberPopup-title": "Rimuovere membro?",
|
|
|
+ "rename": "Rinomina",
|
|
|
"rename-board": "Rinomina bacheca",
|
|
|
- "restore": "Restore",
|
|
|
- "save": "Save",
|
|
|
- "search": "Search",
|
|
|
- "select-color": "Select a color",
|
|
|
- "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
|
|
|
- "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
|
|
|
- "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
|
|
|
- "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
|
|
|
- "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
|
|
|
+ "restore": "Ripristina",
|
|
|
+ "save": "Salva",
|
|
|
+ "search": "Cerca",
|
|
|
+ "select-color": "Seleziona un colore",
|
|
|
+ "shortcut-assign-self": "Aggiungi te stesso alla scheda corrente",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletamento emoji",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletamento membri",
|
|
|
+ "shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
|
|
|
+ "shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
|
|
|
+ "shortcut-show-shortcuts": "Porta in alto questa lista di scorciatoie",
|
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
|
|
|
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
|
|
|
- "signupPopup-title": "Create an Account",
|
|
|
- "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
|
|
|
- "starred-boards": "Starred Boards",
|
|
|
- "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
|
|
|
- "subscribe": "Subscribe",
|
|
|
+ "show-cards-minimum-count": "Mostra il contatore delle schede se la lista ne contiene più di",
|
|
|
+ "signupPopup-title": "Crea un account",
|
|
|
+ "star-board-title": "Clicca per stellare questa bacheca. Sarà mostrata all'inizio della tua lista bacheche.",
|
|
|
+ "starred-boards": "Bacheche stellate",
|
|
|
+ "starred-boards-description": "Le bacheche stellate vengono mostrato all'inizio della tua lista bacheche.",
|
|
|
+ "subscribe": "Sottoscrivi",
|
|
|
"team": "Team",
|
|
|
- "this-board": "this board",
|
|
|
- "this-card": "this card",
|
|
|
- "title": "Title",
|
|
|
- "unassign-member": "Unassign member",
|
|
|
- "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
|
|
|
+ "this-board": "questa bacheca",
|
|
|
+ "this-card": "questa scheda",
|
|
|
+ "time": "Ora",
|
|
|
+ "title": "Titolo",
|
|
|
+ "tracking": "Monitoraggio",
|
|
|
+ "tracking-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche alle schede delle quali sei creatore o membro.",
|
|
|
+ "unassign-member": "Rimuovi membro",
|
|
|
+ "unsaved-description": "Hai una descrizione non salvata",
|
|
|
+ "unwatch": "Non seguire",
|
|
|
"upload": "Upload",
|
|
|
- "upload-avatar": "Upload an avatar",
|
|
|
- "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
|
|
|
+ "upload-avatar": "Carica un avatar",
|
|
|
+ "uploaded-avatar": "Avatar caricato",
|
|
|
"username": "Username",
|
|
|
- "view-it": "View it",
|
|
|
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
|
|
|
- "what-to-do": "What do you want to do?"
|
|
|
+ "view-it": "Vedi",
|
|
|
+ "warn-list-archived": "attenzione: questa scheda è in una lista archiviata",
|
|
|
+ "watch": "Segui",
|
|
|
+ "watching": "Stai seguendo",
|
|
|
+ "watching-info": "Sarai notificato per tutte le modifiche in questa bacheca",
|
|
|
+ "welcome-board": "Bacheca di benvenuto",
|
|
|
+ "welcome-list1": "Basi",
|
|
|
+ "welcome-list2": "Avanzate",
|
|
|
+ "what-to-do": "Cosa vuoi fare?"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu