openAPI: also handle `export` statement in the scripts
The files are actually modules, not plain scripts, and thus we are allowed
to use `export`. Without `parseModule`, the script would silently fail
when parsing `export.js` and the export function will not be present.