|
|
@@ -125,7 +125,7 @@
|
|
|
"checklists": "Checklists",
|
|
|
"click-to-star": "Klik om het bord als favoriet in te stellen",
|
|
|
"click-to-unstar": "Klik om het bord uit favorieten weg te halen",
|
|
|
- "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
|
|
|
+ "clipboard": "Vanuit clipboard of sleep het bestand hierheen",
|
|
|
"close": "Sluiten",
|
|
|
"close-board": "Sluit bord",
|
|
|
"close-board-pop": "Je kan het bord weer herstellen door op het \"Archief\" knop te drukken vanuit de voorpagina.",
|
|
|
@@ -185,7 +185,7 @@
|
|
|
"error-board-notAdmin": "Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.",
|
|
|
"error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
|
|
|
"error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
|
|
|
- "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
|
|
|
+ "error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
|
|
|
"error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
|
|
|
"error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
|
|
|
@@ -200,7 +200,7 @@
|
|
|
"filter-no-member": "Geen lid",
|
|
|
"filter-on": "Filter staat aan",
|
|
|
"filter-on-desc": "Je bent nu kaarten aan het filteren op dit bord. Klik hier om het filter te wijzigen.",
|
|
|
- "filter-to-selection": "Filter to selection",
|
|
|
+ "filter-to-selection": "Filter zoals selectie",
|
|
|
"fullname": "Volledige naam",
|
|
|
"header-logo-title": "Ga terug naar jouw borden pagina.",
|
|
|
"hide-system-messages": "Verberg systeemberichten",
|
|
|
@@ -215,25 +215,25 @@
|
|
|
"from-trello": "Van Trello",
|
|
|
"from-wekan": "Van Wekan",
|
|
|
"import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
|
|
|
- "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
|
|
|
- "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
|
|
|
- "import-map-members": "Map members",
|
|
|
- "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
|
|
|
- "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
|
|
|
- "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member",
|
|
|
- "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member",
|
|
|
- "info": "Version",
|
|
|
- "initials": "Initials",
|
|
|
- "invalid-date": "Invalid date",
|
|
|
- "joined": "joined",
|
|
|
- "just-invited": "You are just invited to this board",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|
|
+ "import-board-instruction-wekan": "In jouw Wekan bord, ga naar 'Menu', dan 'Exporteer bord', en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
|
|
|
+ "import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
|
|
|
+ "import-map-members": "Breng leden in kaart",
|
|
|
+ "import-members-map": "Jouw geïmporteerde borden heeft een paar leden. Selecteer de leden die je wilt importeren naar Wekan gebruikers. ",
|
|
|
+ "import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
|
|
|
+ "import-user-select": "Kies de Wekan gebruiker uit die je hier als lid wilt hebben",
|
|
|
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Selecteer een Wekan lid",
|
|
|
+ "info": "Versie",
|
|
|
+ "initials": "Initialen",
|
|
|
+ "invalid-date": "Ongeldige datum",
|
|
|
+ "joined": "doet nu mee met",
|
|
|
+ "just-invited": "Je bent zojuist uitgenodigd om mee toen doen met dit bord",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts": "Toetsenbord snelkoppelingen",
|
|
|
"label-create": "Label aanmaken",
|
|
|
- "label-default": "%s label (default)",
|
|
|
+ "label-default": "%s label (standaard)",
|
|
|
"label-delete-pop": "Je kan het niet ongedaan maken. Deze actie zal de label van alle kaarten verwijderen, en de feed.",
|
|
|
"labels": "Labels",
|
|
|
"language": "Taal",
|
|
|
- "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
|
|
|
+ "last-admin-desc": "Je kan de permissies niet veranderen omdat er maar een administrator is.",
|
|
|
"leave-board": "Verlaat bord",
|
|
|
"link-card": "Link naar deze kaart",
|
|
|
"list-archive-cards": "Achiveer alle kaarten in deze lijst",
|
|
|
@@ -287,7 +287,7 @@
|
|
|
"profile": "Profiel",
|
|
|
"public": "Publiek",
|
|
|
"public-desc": "Dit bord is publiek. Het is zichtbaar voor iedereen met de link en zal tevoorschijn komen op zoekmachines zoals Google. Alleen mensen die toegevoegd zijn kunnen het bord wijzigen.",
|
|
|
- "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
|
|
|
+ "quick-access-description": "Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
|
|
|
"remove-cover": "Verwijder Cover",
|
|
|
"remove-from-board": "Verwijder van bord",
|
|
|
"remove-label": "Verwijder label",
|
|
|
@@ -303,21 +303,21 @@
|
|
|
"search": "Zoek",
|
|
|
"select-color": "Selecteer kleur",
|
|
|
"shortcut-assign-self": "Wijs jezelf toe aan huidige kaart",
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
|
|
|
- "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
|
|
|
- "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
|
|
|
- "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
|
|
|
- "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
|
|
|
- "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
|
|
|
- "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
|
|
|
- "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
|
|
|
- "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
|
|
|
- "sidebar-open": "Open Sidebar",
|
|
|
- "sidebar-close": "Close Sidebar",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen",
|
|
|
+ "shortcut-clear-filters": "Alle filters vrijmaken",
|
|
|
+ "shortcut-close-dialog": "Sluit dialoog",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-cards": "Filter mijn kaarten",
|
|
|
+ "shortcut-show-shortcuts": "Haal lijst met snelkoppelingen tevoorschijn",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-filterbar": "Schakel Filter Zijbalk",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-sidebar": "Schakel Bord Zijbalk",
|
|
|
+ "show-cards-minimum-count": "Laat het aantal kaarten zien wanneer de lijst meer kaarten heeft dan",
|
|
|
+ "sidebar-open": "Open Zijbalk",
|
|
|
+ "sidebar-close": "Sluit Zijbalk",
|
|
|
"signupPopup-title": "Maak een account aan",
|
|
|
- "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
|
|
|
- "starred-boards": "Starred Boards",
|
|
|
- "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
|
|
|
+ "star-board-title": "Klik om het bord toe te voegen aan favorieten, waarna hij aan de bovenbalk tevoorschijn komt.",
|
|
|
+ "starred-boards": "Favoriete Borden",
|
|
|
+ "starred-boards-description": "Favoriete borden komen tevoorschijn aan de bovenbalk.",
|
|
|
"subscribe": "Abonneer",
|
|
|
"team": "Team",
|
|
|
"this-board": "dit bord",
|
|
|
@@ -325,19 +325,19 @@
|
|
|
"time": "Tijd",
|
|
|
"title": "Titel",
|
|
|
"tracking": "Volgen",
|
|
|
- "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
|
|
|
- "unassign-member": "Unassign member",
|
|
|
+ "tracking-info": "Je wordt op de hoogte gesteld als er veranderingen zijn aan de kaarten waar je lid of maker van bent.",
|
|
|
+ "unassign-member": "Lid ontkennen",
|
|
|
"unsaved-description": "Je hebt een niet opgeslagen beschrijving.",
|
|
|
- "unwatch": "Unwatch",
|
|
|
+ "unwatch": "Niet bekijken",
|
|
|
"upload": "Upload",
|
|
|
"upload-avatar": "Upload een avatar",
|
|
|
"uploaded-avatar": "Avatar is geüpload",
|
|
|
"username": "Gebruikersnaam",
|
|
|
"view-it": "Bekijk het",
|
|
|
- "warn-list-archived": "warning: this card is in an archived list",
|
|
|
- "watch": "Watch",
|
|
|
- "watching": "Watching",
|
|
|
- "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
|
|
|
+ "warn-list-archived": "Waarschuwing: deze kaart is gearchiveerd",
|
|
|
+ "watch": "Bekijk",
|
|
|
+ "watching": "Bekijken",
|
|
|
+ "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering gebeurt op dit bord.",
|
|
|
"welcome-board": "Welkom Bord",
|
|
|
"welcome-list1": "Basis",
|
|
|
"welcome-list2": "Geadvanceerd",
|
|
|
@@ -346,24 +346,24 @@
|
|
|
"settings": "Instellingen",
|
|
|
"people": "Mensen",
|
|
|
"registration": "Registratie",
|
|
|
- "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
|
|
|
+ "disable-self-registration": "Schakel zelf-registratie uit",
|
|
|
"invite": "Uitnodigen",
|
|
|
"invite-people": "Nodig mensen uit",
|
|
|
"to-boards": "Voor bord(en)",
|
|
|
"email-addresses": "E-mailadressen",
|
|
|
"smtp-host-description": "Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
|
|
|
- "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
|
|
|
- "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
|
|
|
+ "smtp-port-description": "De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
|
|
|
+ "smtp-tls-description": "Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
|
|
|
"smtp-host": "SMTP Host",
|
|
|
- "smtp-port": "SMTP Port",
|
|
|
+ "smtp-port": "SMTP Poort",
|
|
|
"smtp-username": "Gebruikersnaam",
|
|
|
"smtp-password": "Wachtwoord",
|
|
|
- "smtp-tls": "TLS support",
|
|
|
+ "smtp-tls": "TLS ondersteuning",
|
|
|
"send-from": "Van",
|
|
|
"invitation-code": "Uitnodigings code",
|
|
|
"email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
|
|
|
"email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd voor Wekan om samen te werken.\n\nKlik op de volgende link:\n__url__\n\nEn je uitnodigingscode is __icode__\n\nBedankt.",
|
|
|
- "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
|
|
|
+ "error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet",
|
|
|
"error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
|
|
|
"outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks",
|
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks",
|
|
|
@@ -371,18 +371,18 @@
|
|
|
"Node_version": "Node versie",
|
|
|
"OS_Arch": "OS Arch",
|
|
|
"OS_Cpus": "OS CPU Count",
|
|
|
- "OS_Freemem": "OS Free Memory",
|
|
|
- "OS_Loadavg": "OS Load Average",
|
|
|
+ "OS_Freemem": "OS Vrij Geheugen",
|
|
|
+ "OS_Loadavg": "OS Gemiddelde Lading",
|
|
|
"OS_Platform": "OS Platform",
|
|
|
- "OS_Release": "OS Release",
|
|
|
- "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
|
|
|
+ "OS_Release": "OS Versie",
|
|
|
+ "OS_Totalmem": "OS Totaal Geheugen",
|
|
|
"OS_Type": "OS Type",
|
|
|
"OS_Uptime": "OS Uptime",
|
|
|
- "hours": "hours",
|
|
|
+ "hours": "uren",
|
|
|
"minutes": "minuten",
|
|
|
"seconds": "seconden",
|
|
|
"yes": "Ja",
|
|
|
"no": "Nee",
|
|
|
"accounts": "Accounts",
|
|
|
- "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
|
|
|
+ "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu