|
|
@@ -64,7 +64,7 @@
|
|
|
"activity-unchecked-item": "okryssad %s i checklistan %s av %s",
|
|
|
"activity-checklist-added": "lade kontrollista till %s",
|
|
|
"activity-checklist-removed": "tog bort en checklista från %s",
|
|
|
- "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed": "slutförde checklista %s av %s",
|
|
|
"activity-checklist-uncompleted": "inte slutfört checklistan %s av %s",
|
|
|
"activity-checklist-item-added": "lade checklista objekt till '%s' i %s",
|
|
|
"activity-checklist-item-removed": "tog bort en checklista objekt från \"%s\" i %s",
|
|
|
@@ -126,7 +126,7 @@
|
|
|
"board-nb-stars": "%s stjärnor",
|
|
|
"board-not-found": "Anslagstavla hittades inte",
|
|
|
"board-private-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>privat</strong>.",
|
|
|
- "board-public-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>officiell</strong>.",
|
|
|
+ "board-public-info": "Denna anslagstavla kommer att vara <strong>publik</strong>.",
|
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Ändra bakgrund på anslagstavla",
|
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på anslagstavla",
|
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
|
|
|
@@ -152,8 +152,8 @@
|
|
|
"card-spent": "Spenderad tid",
|
|
|
"card-edit-attachments": "Redigera bilaga",
|
|
|
"card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
|
|
|
- "card-start-voting": "Start voting",
|
|
|
- "card-cancel-voting": "Delete voting and all votes",
|
|
|
+ "card-start-voting": "Börja rösta",
|
|
|
+ "card-cancel-voting": "Radera omröstning och alla röster",
|
|
|
"card-edit-labels": "Redigera etiketter",
|
|
|
"card-edit-members": "Redigera medlemmar",
|
|
|
"card-labels-title": "Ändra etiketter för kortet.",
|
|
|
@@ -163,14 +163,14 @@
|
|
|
"cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga från",
|
|
|
"cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum",
|
|
|
"cardCustomFieldsPopup-title": "Redigera anpassade fält",
|
|
|
- "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
|
|
|
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
|
|
|
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
|
|
|
- "allowNonBoardMembers": "Allow anonymous vote on public board",
|
|
|
- "vote-question": "Voting question",
|
|
|
- "vote-public": "Show who voted what",
|
|
|
- "vote-for-it": "for it",
|
|
|
- "vote-against": "against",
|
|
|
+ "cardStartVotingPopup-title": "Påbörja en omröstning",
|
|
|
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Förespråkare",
|
|
|
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponenter",
|
|
|
+ "allowNonBoardMembers": "Tillåt anonyma röster på publik anslagstavla",
|
|
|
+ "vote-question": "Omröstningsfråga",
|
|
|
+ "vote-public": "Visa vem som röstade på vad",
|
|
|
+ "vote-for-it": "för",
|
|
|
+ "vote-against": "emot",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "Ta bort kort?",
|
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kortåtgärder",
|
|
|
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
|
|
|
@@ -234,7 +234,7 @@
|
|
|
"no-comments": "Inga kommentarer",
|
|
|
"no-comments-desc": "Kan inte se kommentarer och aktiviteter.",
|
|
|
"worker": "Worker",
|
|
|
- "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
|
|
|
+ "worker-desc": "Kan endast flytta kort, tilldela sig kort och kommentera.",
|
|
|
"computer": "Dator",
|
|
|
"confirm-subtask-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera deluppgift?",
|
|
|
"confirm-checklist-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera checklista?",
|
|
|
@@ -319,8 +319,8 @@
|
|
|
"list-sort-by": "Sortera listan efter:",
|
|
|
"list-label-modifiedAt": "Sista åtkomsttid",
|
|
|
"list-label-title": "Namn på listan",
|
|
|
- "list-label-sort": "Your Manual Order",
|
|
|
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
|
|
+ "list-label-sort": "Din Manuella Ordning",
|
|
|
+ "list-label-short-modifiedAt": "(S)",
|
|
|
"list-label-short-title": "(N)",
|
|
|
"list-label-short-sort": "(M)",
|
|
|
"filter": "Filtrera",
|
|
|
@@ -329,7 +329,7 @@
|
|
|
"filter-clear": "Rensa filter",
|
|
|
"filter-no-label": "Ingen etikett",
|
|
|
"filter-no-member": "Ingen medlem",
|
|
|
- "filter-no-assignee": "No assignee",
|
|
|
+ "filter-no-assignee": "Inte tilldelad någon",
|
|
|
"filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält",
|
|
|
"filter-show-archive": "Visa arkiverade listor",
|
|
|
"filter-hide-empty": "Dölj tomma listor",
|
|
|
@@ -449,7 +449,7 @@
|
|
|
"save": "Spara",
|
|
|
"search": "Sök",
|
|
|
"rules": "Regler",
|
|
|
- "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
|
|
|
+ "search-cards": "Sök i kort- och listtitlar, beskrivningar och anpassade fält på denna anslagstavla",
|
|
|
"search-example": "Text att söka efter?",
|
|
|
"select-color": "Välj färg",
|
|
|
"set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
|
|
|
@@ -536,7 +536,7 @@
|
|
|
"webhook-title": "Namn på webhook",
|
|
|
"webhook-token": "Token (valfritt för autentisering)",
|
|
|
"outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
|
|
|
- "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
|
|
+ "bidirectional-webhooks": "Dubbelriktade Webhookar",
|
|
|
"outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
|
|
|
"boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfiler",
|
|
|
"disable-webhook": "Avaktivera denna webhook",
|
|
|
@@ -674,7 +674,7 @@
|
|
|
"r-of-checklist": "av checklistan",
|
|
|
"r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande",
|
|
|
"r-to": "till",
|
|
|
- "r-of": "of",
|
|
|
+ "r-of": "av",
|
|
|
"r-subject": "änme",
|
|
|
"r-rule-details": "Regeldetaljer",
|
|
|
"r-d-move-to-top-gen": "Flytta kort till toppen av sin lista",
|
|
|
@@ -770,19 +770,19 @@
|
|
|
"new": "Ny",
|
|
|
"editUserPopup-title": "Redigera användare",
|
|
|
"newUserPopup-title": "Ny användare",
|
|
|
- "notifications": "Notifications",
|
|
|
- "view-all": "View All",
|
|
|
- "filter-by-unread": "Filter by Unread",
|
|
|
- "mark-all-as-read": "Mark all as read",
|
|
|
- "remove-all-read": "Remove all read",
|
|
|
- "allow-rename": "Allow Rename",
|
|
|
- "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
|
|
|
- "start-day-of-week": "Set day of the week start",
|
|
|
- "monday": "Monday",
|
|
|
- "tuesday": "Tuesday",
|
|
|
- "wednesday": "Wednesday",
|
|
|
- "thursday": "Thursday",
|
|
|
- "friday": "Friday",
|
|
|
- "saturday": "Saturday",
|
|
|
- "sunday": "Sunday"
|
|
|
+ "notifications": "Notifieringar",
|
|
|
+ "view-all": "Visa Allt",
|
|
|
+ "filter-by-unread": "Filtrera efter Oläst",
|
|
|
+ "mark-all-as-read": "Markera alla som lästa",
|
|
|
+ "remove-all-read": "Ta bort alla lästa",
|
|
|
+ "allow-rename": "Tillåt Namnändring",
|
|
|
+ "allowRenamePopup-title": "Tillåt Namnändring",
|
|
|
+ "start-day-of-week": "Ange veckans första dag",
|
|
|
+ "monday": "Måndag",
|
|
|
+ "tuesday": "Tisdag",
|
|
|
+ "wednesday": "Onsdag",
|
|
|
+ "thursday": "Torsdag",
|
|
|
+ "friday": "Fredag",
|
|
|
+ "saturday": "Lördag",
|
|
|
+ "sunday": "Söndag"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu