Update translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "activity-sent": "hat %s an %s gesendet",
     "activity-unjoined": "hat %s verlassen",
     "activity-subtask-added": "Teilaufgabe zu %s hinzugefügt",
-    "activity-checked-item": "markierte %s in Checkliste %svon %s",
+    "activity-checked-item": "markierte %s in Checkliste %s von %s",
     "activity-unchecked-item": "hat %s in Checkliste %s von %s abgewählt",
     "activity-checklist-added": "hat eine Checkliste zu %s hinzugefügt",
     "activity-checklist-removed": "entfernte eine Checkliste von %s",

i18n/sv.i18n.json

@@ -92,8 +92,8 @@
     "restore-board": "Återställ anslagstavla",
     "no-archived-boards": "Inga anslagstavlor i Arkiv.",
     "archives": "Arkiv",
-    "template": "Template",
-    "templates": "Templates",
+    "template": "Mall",
+    "templates": "Mallar",
     "assign-member": "Tilldela medlem",
     "attached": "bifogad",
     "attachment": "Bilaga",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
     "cardMembersPopup-title": "Medlemmar",
     "cardMorePopup-title": "Mera",
-    "cardTemplatePopup-title": "Create template",
+    "cardTemplatePopup-title": "Skapa mall",
     "cards": "Kort",
     "cards-count": "Kort",
     "casSignIn": "Logga in med CAS",
@@ -596,8 +596,8 @@
     "r-checked": "Kryssad",
     "r-unchecked": "Okryssad",
     "r-move-card-to": "Flytta kort till",
-    "r-top-of": "Top of",
-    "r-bottom-of": "Bottom of",
+    "r-top-of": "Överst på",
+    "r-bottom-of": "Nederst av",
     "r-its-list": "its list",
     "r-archive": "Flytta till Arkiv",
     "r-unarchive": "Återställ från Arkiv",
@@ -606,16 +606,16 @@
     "r-remove": "Ta bort",
     "r-label": "etikett",
     "r-member": "medlem",
-    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
-    "r-set-color": "Set color to",
+    "r-remove-all": "Ta bort alla medlemmar från kortet",
+    "r-set-color": "Ställ in färg till",
     "r-checklist": "checklista",
-    "r-check-all": "Check all",
-    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
+    "r-check-all": "Kryssa alla",
+    "r-uncheck-all": "Avkryssa alla",
     "r-items-check": "objekt på checklistan",
-    "r-check": "Check",
-    "r-uncheck": "Uncheck",
+    "r-check": "Kryssa",
+    "r-uncheck": "Avkryssa",
     "r-item": "objekt",
-    "r-of-checklist": "of checklist",
+    "r-of-checklist": "av checklistan",
     "r-send-email": "Skicka ett e-postmeddelande",
     "r-to": "till",
     "r-subject": "änme",
@@ -632,17 +632,17 @@
     "r-d-unarchive": "Återställ kortet från Arkiv",
     "r-d-add-label": "Lägg till etikett",
     "r-d-remove-label": "Ta bort etikett",
-    "r-create-card": "Create new card",
-    "r-in-list": "in list",
+    "r-create-card": "Skapa nytt kort",
+    "r-in-list": "i listan",
     "r-in-swimlane": "in swimlane",
     "r-d-add-member": "Lägg till medlem",
     "r-d-remove-member": "Ta bort medlem",
     "r-d-remove-all-member": "Ta bort alla medlemmar",
-    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
-    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
-    "r-d-check-one": "Check item",
-    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
-    "r-d-check-of-list": "of checklist",
+    "r-d-check-all": "Kryssa alla objekt i en lista",
+    "r-d-uncheck-all": "Avkryssa alla objekt i en lista",
+    "r-d-check-one": "Kryssa objekt",
+    "r-d-uncheck-one": "Avkryssa objekt",
+    "r-d-check-of-list": "av checklistan",
     "r-d-add-checklist": "Lägg till checklista",
     "r-d-remove-checklist": "Ta bort checklista",
     "r-by": "av",