- "act-activity-notify": "Notificación de actividad",
- "act-addAttachment": "añadido el adjunto __attachment__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-deleteAttachment": "eliminado el adjunto __attachment__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addSubtask": "añadida la subtarea __subtask__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addedLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-removedLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addChecklist": "añadida la lista de verificación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addChecklistItem": "añadido el elemento __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-removeChecklist": "eliminada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-uncheckedItem": "desmarcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-createBoard": "creó el tablero __board__",
- "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
- "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-createCustomField": " creado el campo personalizado __customField__ en el tablero __board__",
- "act-deleteCustomField": "eliminado el campo personalizado __customField__ del tablero __board__",
- "act-setCustomField": "editado el campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
- "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
- "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
- "act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
- "act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
- "act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
- "act-importBoard": "importado el tablero __board__",
- "act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
- "act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
- "act-restoredCard": "restaurada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-unjoinMember": "eliminado el miembro __member__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "Acciones",
- "activities": "Actividades",
- "activity": "Actividad",
- "activity-added": "ha añadido %s a %s",
- "activity-archived": "%s se ha archivado",
- "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
- "activity-created": "ha creado %s",
- "activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s",
- "activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
- "activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s",
- "activity-imported-board": "ha importado %s desde %s",
- "activity-joined": "se ha unido a %s",
- "activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
- "activity-on": "en %s",
- "activity-removed": "ha eliminado %s de %s",
- "activity-sent": "ha enviado %s a %s",
- "activity-unjoined": "se ha desvinculado de %s",
- "activity-subtask-added": "ha añadido la subtarea a %s",
- "activity-checked-item": "marcado %s en la lista de verificación %s de %s",
- "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista %s de %s",
- "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s",
- "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s",
- "activity-checklist-completed": "lista de verificación completada %s de %s",
- "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s",
- "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
- "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s",
- "add": "Añadir",
- "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
- "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
- "activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
- "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
- "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
- "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
- "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
- "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
- "add-attachment": "Añadir adjunto",
- "add-board": "Añadir tablero",
- "add-card": "Añadir una tarjeta",
- "add-swimlane": "Añadir un carril de flujo",
- "add-subtask": "Añadir subtarea",
- "add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
- "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de verificación",
- "add-cover": "Añadir portada",
- "add-label": "Añadir una etiqueta",
- "add-list": "Añadir una lista",
- "add-members": "Añadir miembros",
- "added": "Añadida el",
- "addMemberPopup-title": "Miembros",
- "admin": "Administrador",
- "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar las preferencias del tablero",
- "admin-announcement": "Aviso",
- "admin-announcement-active": "Activar el aviso para todo el sistema",
- "admin-announcement-title": "Aviso del administrador",
- "all-boards": "Tableros",
- "and-n-other-card": "y __count__ tarjeta más",
- "and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
- "apply": "Aplicar",
- "app-is-offline": "Cargando, espera por favor. Refrescar esta página causará pérdida de datos. Si la carga no funciona, por favor comprueba que el servidor no se ha parado.",
- "archive": "Archivar",
- "archive-all": "Archivar todo",
- "archive-board": "Archivar este tablero",
- "archive-card": "Archivar esta tarjeta",
- "archive-list": "Archivar esta lista",
- "archive-swimlane": "Archivar este carril",
- "archive-selection": "Archivar esta selección",
- "archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
- "archived-items": "Archivo",
- "archived-boards": "Tableros en el Archivo",
- "restore-board": "Restaurar el tablero",
- "no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
- "archives": "Archivo",
- "template": "Plantilla",
- "templates": "Plantillas",
- "assign-member": "Asignar miembros",
- "attached": "adjuntado",
- "attachment": "Adjunto",
- "attachment-delete-pop": "La eliminación de un fichero adjunto es permanente. Esta acción no puede deshacerse.",
- "attachmentDeletePopup-title": "¿Eliminar el adjunto?",
- "attachments": "Adjuntos",
- "auto-watch": "Suscribirse automáticamente a los tableros cuando son creados",
- "avatar-too-big": "El avatar es demasiado grande (520KB máx.)",
- "boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero",
- "boardChangeViewPopup-title": "Vista del tablero",
- "boards": "Tableros",
- "board-view": "Vista del tablero",
- "board-view-cal": "Calendario",
- "board-view-swimlanes": "Carriles",
- "board-view-collapse": "Contraer",
- "board-view-gantt": "Gantt",
- "board-view-lists": "Listas",
- "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
- "cancel": "Cancelar",
- "card-archived": "Se archivó esta tarjeta",
- "board-archived": "Se archivó este tablero",
- "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
- "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
- "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
- "card-delete-suggest-archive": "Puedes mover una tarjeta al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
- "card-due": "Vence",
- "card-due-on": "Vence el",
- "card-spent": "Tiempo consumido",
- "card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
- "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
- "card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
- "card-edit-members": "Editar los miembros",
- "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
- "card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
- "card-start": "Comienza",
- "card-start-on": "Comienza el",
- "cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde",
- "cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha",
- "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados",
- "cardStartVotingPopup-title": "Comience a votar",
- "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
- "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
- "card-edit-voting": "Editar votación",
- "editVoteEndDatePopup-title": "Cambie fecha de termino del voto",
- "allowNonBoardMembers": "Permitir todos los usuarios autentificados",
- "vote-question": "Pregunta de votación",
- "vote-public": "Mostrar quien voto que",
- "vote-for-it": "por esto",
- "vote-against": "contrarios",
- "deleteVotePopup-title": "¿Borrar voto?",
- "vote-delete-pop": "El Borrado es permanente. Perderá todas las acciones asociadas con este voto.",
- "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
- "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
- "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
- "cardMembersPopup-title": "Miembros",
- "cardMorePopup-title": "Más",
- "cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla",
- "cards": "Tarjetas",
- "cards-count": "Tarjetas",
- "casSignIn": "Iniciar sesión con CAS",
- "cardType-card": "Tarjeta",
- "cardType-linkedCard": "Tarjeta enlazada",
- "cardType-linkedBoard": "Tablero enlazado",
- "change": "Cambiar",
- "change-avatar": "Cambiar el avatar",
- "change-password": "Cambiar la contraseña",
- "change-permissions": "Cambiar los permisos",
- "change-settings": "Cambiar las preferencias",
- "changeAvatarPopup-title": "Cambiar el avatar",
- "changeLanguagePopup-title": "Cambiar el idioma",
- "changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña",
- "changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos",
- "changeSettingsPopup-title": "Cambiar las preferencias",
- "subtasks": "Subtareas",
- "checklists": "Lista de verificación",
- "click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.",
- "click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.",
- "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
- "close": "Cerrar",
- "close-board": "Cerrar el tablero",
- "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero haciendo clic en el botón \"Archivo\" del encabezado de la pantalla inicial.",
- "color-black": "negra",
- "color-blue": "azul",
- "color-crimson": "carmesí",
- "color-darkgreen": "verde oscuro",
- "color-gold": "oro",
- "color-gray": "gris",
- "color-green": "verde",
- "color-indigo": "añil",
- "color-lime": "lima",
- "color-magenta": "magenta",
- "color-mistyrose": "rosa claro",
- "color-navy": "azul marino",
- "color-orange": "naranja",
- "color-paleturquoise": "turquesa",
- "color-peachpuff": "melocotón",
- "color-pink": "rosa",
- "color-plum": "púrpura",
- "color-purple": "violeta",
- "color-red": "roja",
- "color-saddlebrown": "marrón",
- "color-silver": "plata",
- "color-sky": "celeste",
- "color-slateblue": "azul",
- "color-white": "blanco",
- "color-yellow": "amarilla",
- "unset-color": "Desmarcar",
- "comment": "Comentar",
- "comment-placeholder": "Escribir comentario",
- "comment-only": "Sólo comentarios",
- "comment-only-desc": "Solo puedes comentar en las tarjetas.",
- "no-comments": "No hay comentarios",
- "no-comments-desc": "No se pueden mostrar comentarios ni actividades.",
- "worker": "Trabajador",
- "worker-desc": "Solo puede mover tarjetas, asignarse a la tarjeta y comentar.",
- "computer": "el ordenador",
- "confirm-subtask-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la subtarea?",
- "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la lista de verificación?",
- "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles",
- "linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta",
- "searchElementPopup-title": "Buscar",
- "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
- "create": "Crear",
- "createBoardPopup-title": "Crear tablero",
- "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero",
- "createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
- "createCustomField": "Crear un campo",
- "createCustomFieldPopup-title": "Crear un campo",
- "current": "actual",
- "custom-field-delete-pop": "Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
- "custom-field-checkbox": "Casilla de verificación",
- "custom-field-currency": "Moneda",
- "custom-field-currency-option": "Código de moneda",
- "custom-field-date": "Fecha",
- "custom-field-dropdown": "Lista desplegable",
- "custom-field-dropdown-none": "(nada)",
- "custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista",
- "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pulsa Intro para añadir más opciones",
- "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?",
- "deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?",
- "description": "Descripción",
- "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
- "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar la acción de miembro",
- "discard": "Descartarla",
- "done": "Hecho",
- "download": "Descargar",
- "edit": "Editar",
- "edit-avatar": "Cambiar el avatar",
- "edit-profile": "Editar el perfil",
- "edit-wip-limit": "Cambiar el límite del trabajo en proceso",
- "soft-wip-limit": "Límite del trabajo en proceso flexible",
- "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la fecha de comienzo",
- "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la fecha de vencimiento",
- "editCustomFieldPopup-title": "Editar el campo",
- "editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar el tiempo consumido",
- "editLabelPopup-title": "Cambiar la etiqueta",
- "editNotificationPopup-title": "Editar las notificaciones",
- "editProfilePopup-title": "Editar el perfil",
- "email": "Correo electrónico",
- "email-enrollAccount-subject": "Cuenta creada en __siteName__",
- "email-enrollAccount-text": "Hola __user__,\n\nPara empezar a utilizar el servicio, simplemente haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
- "email-fail": "Error al enviar el correo",
- "email-fail-text": "Error al intentar enviar el correo",
- "email-invite-subject": "__inviter__ ha enviado una invitación",
- "email-invite-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero '__board__' para colaborar.\n\nPor favor, haz clic en el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
- "email-resetPassword-subject": "Restablecer tu contraseña en __siteName__",
- "email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
- "email-sent": "Correo enviado",
- "email-verifyEmail-subject": "Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
- "email-verifyEmail-text": "Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
- "enable-wip-limit": "Habilitar el límite del trabajo en proceso",
- "error-board-doesNotExist": "El tablero no existe",
- "error-board-notAdmin": "Es necesario ser administrador de este tablero para hacer eso",
- "error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
- "error-json-malformed": "El texto no es un JSON válido",
- "error-json-schema": "Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
- "error-csv-schema": "Su CSV(Valores separados por coma)/TSV(Valores separados por tab) no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
- "error-list-doesNotExist": "La lista no existe",
- "error-user-doesNotExist": "El usuario no existe",
- "error-user-notAllowSelf": "No puedes invitarte a ti mismo",
- "error-user-notCreated": "El usuario no ha sido creado",
- "error-username-taken": "Este nombre de usuario ya está en uso",
- "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
- "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
- "error-email-taken": "Esta dirección de correo ya está en uso",
- "export-board": "Exportar el tablero",
- "export-board-json": "Exportar tablero a JSON",
- "export-board-csv": "Exportar tablero a CSV",
- "export-board-tsv": "Exportar tablero a TSV",
- "export-board-excel": "Export board to Excel",
- "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
- "export-board-html": "Exportar tablero a HTML",
- "exportBoardPopup-title": "Exportar el tablero",
- "sort": "Ordenar",
- "sort-desc": "Click para ordenar la lista",
- "list-sort-by": "Ordenar la lista por:",
- "list-label-modifiedAt": "Hora de último acceso",
- "list-label-title": "Nombre de la lista",
- "list-label-sort": "Tu orden manual",
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
- "list-label-short-title": "(N)",
- "list-label-short-sort": "(M)",
- "filter": "Filtrar",
- "filter-cards": "Filtrar tarjetas o listas",
- "filter-dates-label": "Filter by date",
- "filter-no-due-date": "No due date",
- "filter-overdue": "Overdue",
- "filter-due-today": "Due today",
- "filter-due-this-week": "Due this week",
- "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
- "list-filter-label": "Filtrar listas por título",
- "filter-clear": "Limpiar el filtro",
- "filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
- "filter-no-label": "Sin etiqueta",
- "filter-member-label": "Filtrar por miembro",
- "filter-no-member": "Sin miembro",
- "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
- "filter-no-assignee": "No asignado",
- "filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
- "filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
- "filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",
- "filter-on": "Filtrado activado",
- "filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
- "filter-to-selection": "Filtrar la selección",
- "other-filters-label": "Otros filtros",
- "advanced-filter-label": "Filtrado avanzado",
- "advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \\/), se usa \\. Por ejemplo: Campo1 = I\\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
- "fullname": "Nombre completo",
- "header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
- "hide-system-messages": "Ocultar las notificaciones de actividad",
- "import-board-title-trello": "Importar un tablero desde Trello",
- "import-board-title-wekan": "Importar tablero desde una exportación previa",
- "import-board-title-csv": "Importar tablero desde CSV/TSV",
- "from-trello": "Desde Trello",
- "from-wekan": "Desde exportación previa",
- "from-csv": "Desde CSV/TSV",
- "import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
- "import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por coma(CSV)/Valores separados por tab(TSV).",
- "import-board-instruction-wekan": "En tu tablero, vete a 'Menú', luego 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
- "import-board-instruction-about-errors": "Aunque obtengas errores cuando importes el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encontrará en la página de tableros.",
- "import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
- "import-csv-placeholder": "Pega tus datos CSV/TSV válidos aquí",
- "import-map-members": "Mapa de miembros",
- "import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
- "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
- "import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
- "import-user-select": "Selecciona el miembro existe que quieres usar como este miembro.",
- "just-invited": "Has sido invitado a este tablero",
- "keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
- "label-create": "Crear una etiqueta",
- "label-default": "etiqueta %s (por defecto)",
- "label-delete-pop": "Se eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
- "labels": "Etiquetas",
- "language": "Cambiar el idioma",
- "last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.",
- "leave-board": "Abandonar el tablero",
- "leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
- "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
- "link-card": "Enlazar a esta tarjeta",
- "list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas de esta lista",
- "list-archive-cards-pop": "Esto eliminará del tablero todas las tarjetas en esta lista. Para ver las tarjetas en el Archivo y recuperarlas al tablero haga click en \"Menu\" > \"Archivo\"",
- "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
- "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
- "set-color-list": "Cambiar el color",
- "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
- "settingsUserPopup-title": "Preferencias de usuario",
- "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
- "swimlaneAddPopup-title": "Añadir un carril de flujo debajo",
- "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
- "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
- "list-delete-suggest-archive": "Puedes mover una lista al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
- "lists": "Listas",
- "swimlanes": "Carriles",
- "log-out": "Finalizar la sesión",
- "log-in": "Iniciar sesión",
- "loginPopup-title": "Iniciar sesión",
- "memberMenuPopup-title": "Preferencias de miembro",
- "members": "Miembros",
- "menu": "Menú",
- "move-selection": "Mover la selección",
- "moveCardPopup-title": "Mover la tarjeta",
- "moveCardToBottom-title": "Mover al final",
- "moveCardToTop-title": "Mover al principio",
- "moveSelectionPopup-title": "Mover la selección",
- "multi-selection": "Selección múltiple",
- "multi-selection-label": "Set label for selection",
- "multi-selection-member": "Set member for selection",
- "private-desc": "Este tablero es privado. Sólo las personas añadidas al tablero pueden verlo y editarlo.",
- "profile": "Perfil",
- "public": "Público",
- "public-desc": "Este tablero es público. Es visible para cualquiera a través del enlace, y se mostrará en los buscadores como Google. Sólo las personas añadidas al tablero pueden editarlo.",
- "quick-access-description": "Destaca un tablero para añadir un acceso directo en esta barra.",
- "remove-cover": "Eliminar portada",
- "remove-from-board": "Desvincular del tablero",
- "remove-label": "Eliminar la etiqueta",
- "listDeletePopup-title": "¿Eliminar la lista?",
- "remove-member": "Eliminar miembro",
- "remove-member-from-card": "Eliminar de la tarjeta",
- "remove-member-pop": "¿Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. En ellas se mostrará una notificación.",
- "email-addresses": "Direcciones de correo electrónico",
- "smtp-host-description": "Dirección del servidor SMTP para gestionar tus correos",
- "smtp-port-description": "Puerto usado por el servidor SMTP para mandar correos",
- "smtp-tls-description": "Habilitar el soporte TLS para el servidor SMTP",
- "smtp-host": "Servidor SMTP",
- "smtp-port": "Puerto SMTP",
- "smtp-username": "Nombre de usuario",
- "smtp-password": "Contraseña",
- "smtp-tls": "Soporte TLS",
- "send-from": "Desde",
- "send-smtp-test": "Enviarte un correo de prueba a ti mismo",
- "invitation-code": "Código de Invitación",
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ te ha enviado una invitación",
- "email-invite-register-text": "Querido __user__,\n__inviter__ le invita al tablero kanban para colaborar.\n\nPor favor, siga el siguiente enlace:\n__url__\n\nY tu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
- "email-smtp-test-subject": "Prueba de email SMTP",
- "email-smtp-test-text": "El correo se ha enviado correctamente",
- "error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
- "error-notAuthorized": "No estás autorizado a ver esta página.",
- "webhook-title": "Nombre del Webhook",
- "webhook-token": "Token (opcional para la autenticación)",
- "outgoing-webhooks": "Webhooks salientes",
- "bidirectional-webhooks": "Webhooks de doble sentido",
- "MongoDB_storage_engine": "Motor de almacenamiento de MongoDB",
- "MongoDB_Oplog_enabled": "Oplog de MongoDB habilitado",
- "OS_Arch": "Arquitectura del sistema",
- "OS_Cpus": "Número de CPUs del sistema",
- "OS_Freemem": "Memoria libre del sistema",
- "OS_Loadavg": "Carga media del sistema",
- "OS_Platform": "Plataforma del sistema",
- "OS_Release": "Publicación del sistema",
- "OS_Totalmem": "Memoria total del sistema",
- "OS_Type": "Tipo de sistema",
- "OS_Uptime": "Tiempo activo del sistema",
- "days": "días",
- "hours": "horas",
- "minutes": "minutos",
- "seconds": "segundos",
- "show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta",
- "automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
- "always-field-on-card": "Add field to all cards",
- "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiquetas de campos en la minitarjeta.",
- "yes": "Sí",
- "no": "No",
- "accounts": "Cuentas",
- "accounts-allowEmailChange": "Permitir cambiar el correo electrónico",
- "accounts-allowUserNameChange": "Permitir cambiar el nombre de usuario",
- "createdAt": "Fecha de alta",
- "modifiedAt": "Modified at",
- "verified": "Verificado",
- "active": "Activo",
- "card-received": "Recibido",
- "card-received-on": "Recibido el",
- "card-end": "Finalizado",
- "card-end-on": "Finalizado el",
- "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar la fecha de recepción",
- "editCardEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización",
- "setCardColorPopup-title": "Cambiar el color",
- "setCardActionsColorPopup-title": "Elegir un color",
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Elegir un color",
- "setListColorPopup-title": "Elegir un color",
- "assigned-by": "Asignado por",
- "requested-by": "Solicitado por",
- "board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
- "delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
- "boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?",
- "delete-board": "Eliminar el tablero",
- "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__",
- "default": "Por defecto",
- "queue": "Cola",
- "subtask-settings": "Preferencias de las subtareas",
- "card-settings": "Preferencias de la tarjeta",
- "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Preferencias de las subtareas del tablero",
- "boardCardSettingsPopup-title": "Preferencias de la tarjeta",
- "deposit-subtasks-board": "Depositar subtareas en este tablero:",
- "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para subtareas depositadas aquí:",
- "show-parent-in-minicard": "Mostrar el padre en una minitarjeta:",
- "prefix-with-full-path": "Prefijo con ruta completa",
- "prefix-with-parent": "Prefijo con el padre",
- "subtext-with-full-path": "Subtexto con ruta completa",
- "subtext-with-parent": "Subtexto con el padre",
- "change-card-parent": "Cambiar la tarjeta padre",
- "parent-card": "Tarjeta padre",
- "source-board": "Tablero de origen",
- "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
- "activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s",
- "activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
- "activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s",
- "activity-delete-attach-card": "eliminado un adjunto",
- "activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s",
- "activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s",
- "r-rule": "Regla",
- "r-add-trigger": "Añadir disparador",
- "r-add-action": "Añadir acción",
- "r-board-rules": "Reglas del tablero",
- "r-add-rule": "Añadir regla",
- "r-view-rule": "Ver regla",
- "r-delete-rule": "Eliminar regla",
- "r-new-rule-name": "Nueva título de regla",
- "r-no-rules": "No hay reglas",
- "r-trigger": "disparador",
- "r-action": "acción",
- "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
- "r-is": "es",
- "r-is-moved": "es movida",
- "r-added-to": "Añadido a",
- "r-removed-from": "eliminado de",
- "r-the-board": "el tablero",
- "r-list": "la lista",
- "list": "List",
- "set-filter": "Filtrar",
- "r-moved-to": "Movido a",
- "r-moved-from": "Movido desde",
- "r-archived": "Se archivó",
- "r-unarchived": "Restaurado del archivo",
- "r-a-card": "una tarjeta",
- "r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es",
- "r-when-the-label": "Cuando la etiqueta es",
- "r-list-name": "Nombre de lista",
- "r-when-a-member": "Cuando un miembro es",
- "r-when-the-member": "Cuando el miembro",
- "r-name": "nombre",
- "r-when-a-attach": "Cuando un adjunto",
- "r-when-a-checklist": "Cuando una lista de verificación es",
- "r-when-the-checklist": "Cuando la lista de verificación",
- "r-completed": "Completada",
- "r-made-incomplete": "Hecha incompleta",
- "r-when-a-item": "Cuando un elemento de la lista de verificación es",
- "r-when-the-item": "Cuando el elemento de la lista de verificación es",
- "r-checked": "Marcado",
- "r-unchecked": "Desmarcado",
- "r-move-card-to": "Mover la tarjeta",
- "r-top-of": "Arriba de",
- "r-bottom-of": "Abajo de",
- "r-its-list": "su lista",
- "r-archive": "Archivar",
- "r-unarchive": "Restaurar del Archivo",
- "r-card": "la tarjeta",
- "r-add": "Añadir",
- "r-remove": "Eliminar",
- "r-label": "etiqueta",
- "r-member": "miembro",
- "r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
- "r-set-color": "Cambiar el color a",
- "r-checklist": "lista de verificación",
- "r-check-all": "Marcar todo",
- "r-uncheck-all": "Desmarcar todo",
- "r-items-check": "elementos de la lista de verificación",
- "r-check": "Marcar",
- "r-uncheck": "Desmarcar",
- "r-item": "elemento",
- "r-of-checklist": "de la lista de verificación",
- "r-send-email": "Enviar un email",
- "r-to": "a",
- "r-of": "de",
- "r-subject": "asunto",
- "r-rule-details": "Detalle de la regla",
- "r-d-move-to-top-gen": "Mover la tarjeta al inicio de su lista",
- "r-d-move-to-top-spec": "Mover la tarjeta al inicio de la lista",
- "r-d-move-to-bottom-gen": "Mover la tarjeta al final de su lista",
- "r-d-move-to-bottom-spec": "Mover la tarjeta al final de la lista",
- "r-d-send-email": "Enviar email",
- "r-d-send-email-to": "a",
- "r-d-send-email-subject": "asunto",
- "r-d-send-email-message": "mensaje",
- "r-d-archive": "Archivar la tarjeta",
- "r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del Archivo",
- "r-d-add-label": "Añadir etiqueta",
- "r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta",
- "r-create-card": "Crear una nueva tarjeta",
- "r-in-list": "en la lista",
- "r-in-swimlane": "en el carril",
- "r-d-add-member": "Añadir miembro",
- "r-d-remove-member": "Eliminar miembro",
- "r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros",
- "r-d-check-all": "Marcar todos los elementos de una lista",
- "r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos los elementos de una lista",
- "r-d-check-one": "Marcar elemento",
- "r-d-uncheck-one": "Desmarcar elemento",
- "r-d-check-of-list": "de la lista de verificación",
- "r-d-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
- "r-d-remove-checklist": "Eliminar lista de verificación",
- "r-by": "por",
- "r-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
- "r-with-items": "con items",
- "r-items-list": "item1,item2,item3",
- "r-add-swimlane": "Agregar el carril",
- "r-swimlane-name": "nombre del carril",
- "r-board-note": "Nota: deje un campo vacío para que coincida con todos los valores posibles",
- "r-checklist-note": "Nota: los ítems de la lista tienen que escribirse como valores separados por coma.",
- "r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista",
- "r-set": "Cambiar",
- "r-update": "Actualizar",
- "r-datefield": "campo de fecha",
- "r-df-start-at": "comienza",
- "r-df-due-at": "vencimiento",
- "r-df-end-at": "finalizado",
- "r-df-received-at": "recibido",
- "r-to-current-datetime": "a la fecha/hora actual",
- "r-remove-value-from": "Eliminar el valor de",
- "ldap": "LDAP",
- "oauth2": "OAuth2",
- "cas": "CAS",
- "authentication-method": "Método de autenticación",
- "authentication-type": "Tipo de autenticación",
- "custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
- "layout": "Diseño",
- "hide-logo": "Ocultar el logo",
- "add-custom-html-after-body-start": "Añade HTML personalizado después de <body>",
- "add-custom-html-before-body-end": "Añade HTML personalizado después de </body>",
- "error-undefined": "Algo no está bien",
- "error-ldap-login": "Ocurrió un error al intentar acceder",
- "display-authentication-method": "Mostrar el método de autenticación",
- "default-authentication-method": "Método de autenticación por defecto",
- "duplicate-board": "Duplicar tablero",
- "org-number": "The number of organizations is:",
- "team-number": "The number of teams is:",
- "people-number": "El número de personas es:",
- "swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril de flujo?",
- "swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar el carril de flujo. Esta acción no puede deshacerse.",
- "restore-all": "Restaurar todas",
- "delete-all": "Borrar todas",
- "loading": "Cargando. Por favor, espere.",
- "previous_as": "el último tiempo fue",
- "act-a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a \nCuándo: __timeValue__\nDónde: __card__\n el vencimiento anterior fue __timeOldValue__",
- "act-a-endAt": "cambiada la hora de finalización a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
- "act-a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
- "act-a-receivedAt": "cambiada la fecha de recepción a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
- "a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a",
- "a-endAt": "cambiada la hora de finalización a",
- "a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a",
- "a-receivedAt": "cambiada la hora de recepción a",
- "almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s",
- "pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual%s",
- "duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy",
- "act-newDue": "__list__/__card__ tiene una 1ra notificación de vencimiento [__board__]",
- "act-withDue": "__list__/__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]",
- "act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo",
- "act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó",
- "act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora",
- "act-atUserComment": "Se te mencionó en [__board__] __list__/__card__",
- "delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.",
- "accounts-allowUserDelete": "Permitir a los usuarios eliminar su cuenta",
- "hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta",
- "show-desktop-drag-handles": "Mostrar los controles de arrastre del escritorio",
- "assignee": "Asignado",
- "cardAssigneesPopup-title": "Asignado",
- "addmore-detail": "Añadir una descripción detallada",
- "show-on-card": "Mostrar en la tarjeta",
- "new": "Nuevo",
- "editOrgPopup-title": "Edit Organization",
- "newOrgPopup-title": "New Organization",
- "editTeamPopup-title": "Edit Team",
- "newTeamPopup-title": "New Team",
- "editUserPopup-title": "Editar el usuario",
- "newUserPopup-title": "Nuevo usuario",
- "notifications": "Notificaciones",
- "view-all": "Ver todo",
- "filter-by-unread": "Filtrar por no leído",
- "mark-all-as-read": "Marcar todo como leido",
- "remove-all-read": "Eliminar todos los leídos",
- "allow-rename": "Permitir renombrar",
- "allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
- "start-day-of-week": "Establecer el dia de comienzo de la semana",
- "monday": "Lunes",
- "tuesday": "Martes",
- "wednesday": "Miércoles",
- "thursday": "Jueves",
- "friday": "Viernes",
- "saturday": "Sábado",
- "sunday": "Domingo",
- "status": "Estado",
- "swimlane": "Carril",
- "owner": "Propietario",
- "last-modified-at": "Última modificación ",
- "last-activity": "Última actividad",
- "voting": "Votar",
- "archived": "Archivado",
- "delete-linked-card-before-this-card": "No puede borrar esta tarjeta antes de borrar la tarjeta enlazada que tiene",
- "delete-linked-cards-before-this-list": "No puede borrar esta lista antes de borrar las tarjetas enlazadas que apuntan a tarjetas en esta lista",
- "hide-checked-items": "Ocultar elementos marcados",
- "task": "Task",
- "create-task": "Create Task",
- "ok": "Vale",
- "organizations": "Organizations",
- "teams": "Teams",
- "displayName": "Display Name",
- "shortName": "Short Name",
- "website": "Website",
- "person": "Person",
- "my-cards": "My Cards",
- "card": "Tarjeta",
- "board": "Board",
- "context-separator": "/",
- "myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
- "myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
- "myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
- "myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Múltiple operadores pueden ser seleccionados.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
- "globalSearch-instructions-notes-4": "La búsqueda de texto distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
- "link-to-search": "Enlazar a esta búsqueda",
- "excel-font": "Arial",
- "number": "Número",
- "label-colors": "Label Colors",
- "label-names": "Label Names",
- "archived-at": "archived at",
- "sort-cards": "Sort Cards",
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
- "due-date": "Due Date",
- "server-error": "Server Error",
- "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+ "act-activity-notify": "Notificación de actividad",
+ "act-addAttachment": "añadido el adjunto __attachment__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-deleteAttachment": "eliminado el adjunto __attachment__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addSubtask": "añadida la subtarea __subtask__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addedLabel": "añadida la etiqueta __label__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-removeLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-removedLabel": "eliminada la etiqueta __label__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addChecklist": "añadida la lista de verificación __checklist__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addChecklistItem": "añadido el elemento __checklistItem__ a la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-removeChecklist": "eliminada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "eliminado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checkList__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-checkedItem": "marcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-uncheckedItem": "desmarcado el elemento __checklistItem__ de la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-createBoard": "creó el tablero __board__",
+ "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
+ "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-createCustomField": " creado el campo personalizado __customField__ en el tablero __board__",
+ "act-deleteCustomField": "eliminado el campo personalizado __customField__ del tablero __board__",
+ "act-setCustomField": "editado el campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
+ "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
+ "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",
+ "act-archivedCard": "La tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
+ "act-archivedList": "La lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
+ "act-archivedSwimlane": "El carril __swimlane__ del tablero __board__ se ha archivado",
+ "act-importBoard": "importado el tablero __board__",
+ "act-importCard": "importada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carrril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-importList": "importada la lista __list__ al carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-joinMember": "añadido el miembro __member__ a la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-moveCard": "movida la tarjeta __card__ del tablero __board__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ a la lista __list__ del carril __swimlane__",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "movida la tarjeta __card__ de la lista __oldList__ del carril __oldSwimlane__ del tablero __oldBoard__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-removeBoardMember": "eliminado el miembro __member__ del tablero __board__",
+ "act-restoredCard": "restaurada la tarjeta __card__ a la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-unjoinMember": "eliminado el miembro __member__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "Acciones",
+ "activities": "Actividades",
+ "activity": "Actividad",
+ "activity-added": "ha añadido %s a %s",
+ "activity-archived": "%s se ha archivado",
+ "activity-attached": "ha adjuntado %s a %s",
+ "activity-created": "ha creado %s",
+ "activity-customfield-created": "creó el campo personalizado %s",
+ "activity-excluded": "ha excluido %s de %s",
+ "activity-imported": "ha importado %s a %s desde %s",
+ "activity-imported-board": "ha importado %s desde %s",
+ "activity-joined": "se ha unido a %s",
+ "activity-moved": "ha movido %s de %s a %s",
+ "activity-on": "en %s",
+ "activity-removed": "ha eliminado %s de %s",
+ "activity-sent": "ha enviado %s a %s",
+ "activity-unjoined": "se ha desvinculado de %s",
+ "activity-subtask-added": "ha añadido la subtarea a %s",
+ "activity-checked-item": "marcado %s en la lista de verificación %s de %s",
+ "activity-unchecked-item": "desmarcado %s en lista %s de %s",
+ "activity-checklist-added": "ha añadido una lista de verificación a %s",
+ "activity-checklist-removed": "eliminada una lista de verificación desde %s",
+ "activity-checklist-completed": "lista de verificación completada %s de %s",
+ "activity-checklist-uncompleted": "no completado la lista %s de %s",
+ "activity-checklist-item-added": "ha añadido el elemento de la lista de verificación a '%s' en %s",
+ "activity-checklist-item-removed": "eliminado un elemento de la lista de verificación desde '%s' en %s",
+ "add": "Añadir",
+ "activity-checked-item-card": "marcado %s en la lista de verificación %s",
+ "activity-unchecked-item-card": "desmarcado %s en la lista de verificación %s",
+ "activity-checklist-completed-card": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "no completó la lista de verificación %s",
+ "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
+ "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
+ "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
+ "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
+ "add-attachment": "Añadir adjunto",
+ "add-board": "Añadir tablero",
+ "add-card": "Añadir una tarjeta",
+ "add-swimlane": "Añadir un carril de flujo",
+ "add-subtask": "Añadir subtarea",
+ "add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
+ "add-checklist-item": "Añadir un elemento a la lista de verificación",
+ "add-cover": "Añadir portada",
+ "add-label": "Añadir una etiqueta",
+ "add-list": "Añadir una lista",
+ "add-members": "Añadir miembros",
+ "added": "Añadida el",
+ "addMemberPopup-title": "Miembros",
+ "admin": "Administrador",
+ "admin-desc": "Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar las preferencias del tablero",
+ "admin-announcement": "Aviso",
+ "admin-announcement-active": "Activar el aviso para todo el sistema",
+ "admin-announcement-title": "Aviso del administrador",
+ "all-boards": "Tableros",
+ "and-n-other-card": "y __count__ tarjeta más",
+ "and-n-other-card_plural": "y otras __count__ tarjetas",
+ "apply": "Aplicar",
+ "app-is-offline": "Cargando, espera por favor. Refrescar esta página causará pérdida de datos. Si la carga no funciona, por favor comprueba que el servidor no se ha parado.",
+ "archive": "Archivar",
+ "archive-all": "Archivar todo",
+ "archive-board": "Archivar este tablero",
+ "archive-card": "Archivar esta tarjeta",
+ "archive-list": "Archivar esta lista",
+ "archive-swimlane": "Archivar este carril",
+ "archive-selection": "Archivar esta selección",
+ "archiveBoardPopup-title": "¿Archivar este tablero?",
+ "archived-items": "Archivo",
+ "archived-boards": "Tableros en el Archivo",
+ "restore-board": "Restaurar el tablero",
+ "no-archived-boards": "No hay Tableros en el Archivo",
+ "archives": "Archivo",
+ "template": "Plantilla",
+ "templates": "Plantillas",
+ "assign-member": "Asignar miembros",
+ "attached": "adjuntado",
+ "attachment": "Adjunto",
+ "attachment-delete-pop": "La eliminación de un fichero adjunto es permanente. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "attachmentDeletePopup-title": "¿Eliminar el adjunto?",
+ "attachments": "Adjuntos",
+ "auto-watch": "Suscribirse automáticamente a los tableros cuando son creados",
+ "avatar-too-big": "El avatar es demasiado grande (520KB máx.)",
+ "boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero",
+ "boardChangeViewPopup-title": "Vista del tablero",
+ "boards": "Tableros",
+ "board-view": "Vista del tablero",
+ "board-view-cal": "Calendario",
+ "board-view-swimlanes": "Carriles",
+ "board-view-collapse": "Contraer",
+ "board-view-gantt": "Gantt",
+ "board-view-lists": "Listas",
+ "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
+ "cancel": "Cancelar",
+ "card-archived": "Se archivó esta tarjeta",
+ "board-archived": "Se archivó este tablero",
+ "card-comments-title": "Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
+ "card-delete-notice": "la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
+ "card-delete-pop": "Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "card-delete-suggest-archive": "Puedes mover una tarjeta al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
+ "card-due": "Vence",
+ "card-due-on": "Vence el",
+ "card-spent": "Tiempo consumido",
+ "card-edit-attachments": "Editar los adjuntos",
+ "card-edit-custom-fields": "Editar los campos personalizados",
+ "card-edit-labels": "Editar las etiquetas",
+ "card-edit-members": "Editar los miembros",
+ "card-labels-title": "Cambia las etiquetas de la tarjeta",
+ "card-members-title": "Añadir o eliminar miembros del tablero desde la tarjeta.",
+ "card-start": "Comienza",
+ "card-start-on": "Comienza el",
+ "cardAttachmentsPopup-title": "Adjuntar desde",
+ "cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la fecha",
+ "cardCustomFieldsPopup-title": "Editar los campos personalizados",
+ "cardStartVotingPopup-title": "Comience a votar",
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Favorables",
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Contrarios",
+ "card-edit-voting": "Editar votación",
+ "editVoteEndDatePopup-title": "Cambie fecha de termino del voto",
+ "allowNonBoardMembers": "Permitir todos los usuarios autentificados",
+ "vote-question": "Pregunta de votación",
+ "vote-public": "Mostrar quien voto que",
+ "vote-for-it": "por esto",
+ "vote-against": "contrarios",
+ "deleteVotePopup-title": "¿Borrar voto?",
+ "vote-delete-pop": "El Borrado es permanente. Perderá todas las acciones asociadas con este voto.",
+ "cardDeletePopup-title": "¿Eliminar la tarjeta?",
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Acciones de la tarjeta",
+ "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
+ "cardMembersPopup-title": "Miembros",
+ "cardMorePopup-title": "Más",
+ "cardTemplatePopup-title": "Crear plantilla",
+ "cards": "Tarjetas",
+ "cards-count": "Tarjetas",
+ "casSignIn": "Iniciar sesión con CAS",
+ "cardType-card": "Tarjeta",
+ "cardType-linkedCard": "Tarjeta enlazada",
+ "cardType-linkedBoard": "Tablero enlazado",
+ "change": "Cambiar",
+ "change-avatar": "Cambiar el avatar",
+ "change-password": "Cambiar la contraseña",
+ "change-permissions": "Cambiar los permisos",
+ "change-settings": "Cambiar las preferencias",
+ "changeAvatarPopup-title": "Cambiar el avatar",
+ "changeLanguagePopup-title": "Cambiar el idioma",
+ "changePasswordPopup-title": "Cambiar la contraseña",
+ "changePermissionsPopup-title": "Cambiar los permisos",
+ "changeSettingsPopup-title": "Cambiar las preferencias",
+ "subtasks": "Subtareas",
+ "checklists": "Lista de verificación",
+ "click-to-star": "Haz clic para destacar este tablero.",
+ "click-to-unstar": "Haz clic para dejar de destacar este tablero.",
+ "clipboard": "el portapapeles o con arrastrar y soltar",
+ "close": "Cerrar",
+ "close-board": "Cerrar el tablero",
+ "close-board-pop": "Podrás restaurar el tablero haciendo clic en el botón \"Archivo\" del encabezado de la pantalla inicial.",
+ "color-black": "negra",
+ "color-blue": "azul",
+ "color-crimson": "carmesí",
+ "color-darkgreen": "verde oscuro",
+ "color-gold": "oro",
+ "color-gray": "gris",
+ "color-green": "verde",
+ "color-indigo": "añil",
+ "color-lime": "lima",
+ "color-magenta": "magenta",
+ "color-mistyrose": "rosa claro",
+ "color-navy": "azul marino",
+ "color-orange": "naranja",
+ "color-paleturquoise": "turquesa",
+ "color-peachpuff": "melocotón",
+ "color-pink": "rosa",
+ "color-plum": "púrpura",
+ "color-purple": "violeta",
+ "color-red": "roja",
+ "color-saddlebrown": "marrón",
+ "color-silver": "plata",
+ "color-sky": "celeste",
+ "color-slateblue": "azul",
+ "color-white": "blanco",
+ "color-yellow": "amarilla",
+ "unset-color": "Desmarcar",
+ "comment": "Comentar",
+ "comment-placeholder": "Escribir comentario",
+ "comment-only": "Sólo comentarios",
+ "comment-only-desc": "Solo puedes comentar en las tarjetas.",
+ "no-comments": "No hay comentarios",
+ "no-comments-desc": "No se pueden mostrar comentarios ni actividades.",
+ "worker": "Trabajador",
+ "worker-desc": "Solo puede mover tarjetas, asignarse a la tarjeta y comentar.",
+ "computer": "el ordenador",
+ "confirm-subtask-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la subtarea?",
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "¿Seguro que quieres eliminar la lista de verificación?",
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar el enlace de la tarjeta al portapapeles",
+ "linkCardPopup-title": "Enlazar tarjeta",
+ "searchElementPopup-title": "Buscar",
+ "copyCardPopup-title": "Copiar la tarjeta",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
+ "create": "Crear",
+ "createBoardPopup-title": "Crear tablero",
+ "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablero",
+ "createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
+ "createCustomField": "Crear un campo",
+ "createCustomFieldPopup-title": "Crear un campo",
+ "current": "actual",
+ "custom-field-delete-pop": "Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "custom-field-checkbox": "Casilla de verificación",
+ "custom-field-currency": "Moneda",
+ "custom-field-currency-option": "Código de moneda",
+ "custom-field-date": "Fecha",
+ "custom-field-dropdown": "Lista desplegable",
+ "custom-field-dropdown-none": "(nada)",
+ "custom-field-dropdown-options": "Opciones de la lista",
+ "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pulsa Intro para añadir más opciones",
+ "deleteCustomFieldPopup-title": "¿Eliminar el campo personalizado?",
+ "deleteLabelPopup-title": "¿Eliminar la etiqueta?",
+ "description": "Descripción",
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar la acción de etiqueta",
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar la acción de miembro",
+ "discard": "Descartarla",
+ "done": "Hecho",
+ "download": "Descargar",
+ "edit": "Editar",
+ "edit-avatar": "Cambiar el avatar",
+ "edit-profile": "Editar el perfil",
+ "edit-wip-limit": "Cambiar el límite del trabajo en proceso",
+ "soft-wip-limit": "Límite del trabajo en proceso flexible",
+ "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la fecha de comienzo",
+ "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la fecha de vencimiento",
+ "editCustomFieldPopup-title": "Editar el campo",
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar el tiempo consumido",
+ "editLabelPopup-title": "Cambiar la etiqueta",
+ "editNotificationPopup-title": "Editar las notificaciones",
+ "editProfilePopup-title": "Editar el perfil",
+ "email": "Correo electrónico",
+ "email-enrollAccount-subject": "Cuenta creada en __siteName__",
+ "email-enrollAccount-text": "Hola __user__,\n\nPara empezar a utilizar el servicio, simplemente haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
+ "email-fail": "Error al enviar el correo",
+ "email-fail-text": "Error al intentar enviar el correo",
+ "email-invite-subject": "__inviter__ ha enviado una invitación",
+ "email-invite-text": "Estimado __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero '__board__' para colaborar.\n\nPor favor, haz clic en el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
+ "email-resetPassword-subject": "Restablecer tu contraseña en __siteName__",
+ "email-resetPassword-text": "Hola __user__,\n\nPara restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
+ "email-sent": "Correo enviado",
+ "email-verifyEmail-subject": "Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
+ "email-verifyEmail-text": "Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
+ "enable-wip-limit": "Habilitar el límite del trabajo en proceso",
+ "error-board-doesNotExist": "El tablero no existe",
+ "error-board-notAdmin": "Es necesario ser administrador de este tablero para hacer eso",
+ "error-board-notAMember": "Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
+ "error-json-malformed": "El texto no es un JSON válido",
+ "error-json-schema": "Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
+ "error-csv-schema": "Su CSV(Valores separados por coma)/TSV(Valores separados por tab) no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
+ "error-list-doesNotExist": "La lista no existe",
+ "error-user-doesNotExist": "El usuario no existe",
+ "error-user-notAllowSelf": "No puedes invitarte a ti mismo",
+ "error-user-notCreated": "El usuario no ha sido creado",
+ "error-username-taken": "Este nombre de usuario ya está en uso",
+ "error-orgname-taken": "Este nombre de organización ya está en uso",
+ "error-teamname-taken": "Este nombre de equipo ya está en uso",
+ "error-email-taken": "Esta dirección de correo ya está en uso",
+ "export-board": "Exportar el tablero",
+ "export-board-json": "Exportar tablero a JSON",
+ "export-board-csv": "Exportar tablero a CSV",
+ "export-board-tsv": "Exportar tablero a TSV",
+ "export-board-excel": "Exportar tablero a Excel",
+ "user-can-not-export-excel": "El usuario no puede exportar Excel",
+ "export-board-html": "Exportar tablero a HTML",
+ "exportBoardPopup-title": "Exportar el tablero",
+ "sort": "Ordenar",
+ "sort-desc": "Click para ordenar la lista",
+ "list-sort-by": "Ordenar la lista por:",
+ "list-label-modifiedAt": "Hora de último acceso",
+ "list-label-title": "Nombre de la lista",
+ "list-label-sort": "Tu orden manual",
+ "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
+ "list-label-short-title": "(N)",
+ "list-label-short-sort": "(M)",
+ "filter": "Filtrar",
+ "filter-cards": "Filtrar tarjetas o listas",
+ "filter-dates-label": "Filtrar por fecha",
+ "filter-no-due-date": "Sin fecha de vencimiento",
+ "filter-overdue": "Atrasado",
+ "filter-due-today": "Vence hoy",
+ "filter-due-this-week": "Vence esta semana",
+ "filter-due-tomorrow": "Vence mañana",
+ "list-filter-label": "Filtrar listas por título",
+ "filter-clear": "Limpiar el filtro",
+ "filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
+ "filter-no-label": "Sin etiqueta",
+ "filter-member-label": "Filtrar por miembro",
+ "filter-no-member": "Sin miembro",
+ "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
+ "filter-no-assignee": "No asignado",
+ "filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
+ "filter-show-archive": "Mostrar las listas archivadas",
+ "filter-hide-empty": "Ocultar las listas vacías",
+ "filter-on": "Filtrado activado",
+ "filter-on-desc": "Estás filtrando tarjetas en este tablero. Haz clic aquí para editar el filtro.",
+ "filter-to-selection": "Filtrar la selección",
+ "other-filters-label": "Otros filtros",
+ "advanced-filter-label": "Filtrado avanzado",
+ "advanced-filter-description": "El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \\/), se usa \\. Por ejemplo: Campo1 = I\\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
+ "fullname": "Nombre completo",
+ "header-logo-title": "Volver a tu página de tableros",
+ "hide-system-messages": "Ocultar las notificaciones de actividad",
+ "import-board-title-trello": "Importar un tablero desde Trello",
+ "import-board-title-wekan": "Importar tablero desde una exportación previa",
+ "import-board-title-csv": "Importar tablero desde CSV/TSV",
+ "from-trello": "Desde Trello",
+ "from-wekan": "Desde exportación previa",
+ "from-csv": "Desde CSV/TSV",
+ "import-board-instruction-trello": "En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
+ "import-board-instruction-csv": "Pegue en sus Valores separados por coma(CSV)/Valores separados por tab(TSV).",
+ "import-board-instruction-wekan": "En tu tablero, vete a 'Menú', luego 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Aunque obtengas errores cuando importes el tablero, a veces la importación funciona igualmente, y el tablero se encontrará en la página de tableros.",
+ "import-json-placeholder": "Pega tus datos JSON válidos aquí",
+ "import-csv-placeholder": "Pega tus datos CSV/TSV válidos aquí",
+ "import-map-members": "Mapa de miembros",
+ "import-members-map": "Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor, mapea los miembros que quieres importar con tus usuarios.",
+ "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
+ "import-show-user-mapping": "Revisión de la asignación de miembros",
+ "import-user-select": "Selecciona el miembro existe que quieres usar como este miembro.",
+ "just-invited": "Has sido invitado a este tablero",
+ "keyboard-shortcuts": "Atajos de teclado",
+ "label-create": "Crear una etiqueta",
+ "label-default": "etiqueta %s (por defecto)",
+ "label-delete-pop": "Se eliminará esta etiqueta de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "labels": "Etiquetas",
+ "language": "Cambiar el idioma",
+ "last-admin-desc": "No puedes cambiar roles porque debe haber al menos un administrador.",
+ "leave-board": "Abandonar el tablero",
+ "leave-board-pop": "¿Seguro que quieres abandonar __boardTitle__? Serás desvinculado de todas las tarjetas en este tablero.",
+ "leaveBoardPopup-title": "¿Abandonar el tablero?",
+ "link-card": "Enlazar a esta tarjeta",
+ "list-archive-cards": "Archivar todas las tarjetas de esta lista",
+ "list-archive-cards-pop": "Esto eliminará del tablero todas las tarjetas en esta lista. Para ver las tarjetas en el Archivo y recuperarlas al tablero haga click en \"Menu\" > \"Archivo\"",
+ "list-move-cards": "Mover todas las tarjetas de esta lista",
+ "list-select-cards": "Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
+ "set-color-list": "Cambiar el color",
+ "listActionPopup-title": "Acciones de la lista",
+ "settingsUserPopup-title": "Preferencias de usuario",
+ "swimlaneActionPopup-title": "Acciones del carril de flujo",
+ "swimlaneAddPopup-title": "Añadir un carril de flujo debajo",
+ "listImportCardPopup-title": "Importar una tarjeta de Trello",
+ "list-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "list-delete-suggest-archive": "Puedes mover una lista al Archivo para quitarla del tablero y preservar la actividad.",
+ "lists": "Listas",
+ "swimlanes": "Carriles",
+ "log-out": "Finalizar la sesión",
+ "log-in": "Iniciar sesión",
+ "loginPopup-title": "Iniciar sesión",
+ "memberMenuPopup-title": "Preferencias de miembro",
+ "members": "Miembros",
+ "menu": "Menú",
+ "move-selection": "Mover la selección",
+ "moveCardPopup-title": "Mover la tarjeta",
+ "moveCardToBottom-title": "Mover al final",
+ "moveCardToTop-title": "Mover al principio",
+ "moveSelectionPopup-title": "Mover la selección",
+ "multi-selection": "Selección múltiple",
+ "multi-selection-label": "Set label for selection",
+ "multi-selection-member": "Set member for selection",
+ "private-desc": "Este tablero es privado. Sólo las personas añadidas al tablero pueden verlo y editarlo.",
+ "profile": "Perfil",
+ "public": "Público",
+ "public-desc": "Este tablero es público. Es visible para cualquiera a través del enlace, y se mostrará en los buscadores como Google. Sólo las personas añadidas al tablero pueden editarlo.",
+ "quick-access-description": "Destaca un tablero para añadir un acceso directo en esta barra.",
+ "remove-cover": "Eliminar portada",
+ "remove-from-board": "Desvincular del tablero",
+ "remove-label": "Eliminar la etiqueta",
+ "listDeletePopup-title": "¿Eliminar la lista?",
+ "remove-member": "Eliminar miembro",
+ "remove-member-from-card": "Eliminar de la tarjeta",
+ "remove-member-pop": "¿Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. En ellas se mostrará una notificación.",
+ "email-addresses": "Direcciones de correo electrónico",
+ "smtp-host-description": "Dirección del servidor SMTP para gestionar tus correos",
+ "smtp-port-description": "Puerto usado por el servidor SMTP para mandar correos",
+ "smtp-tls-description": "Habilitar el soporte TLS para el servidor SMTP",
+ "smtp-host": "Servidor SMTP",
+ "smtp-port": "Puerto SMTP",
+ "smtp-username": "Nombre de usuario",
+ "smtp-password": "Contraseña",
+ "smtp-tls": "Soporte TLS",
+ "send-from": "Desde",
+ "send-smtp-test": "Enviarte un correo de prueba a ti mismo",
+ "invitation-code": "Código de Invitación",
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ te ha enviado una invitación",
+ "email-invite-register-text": "Querido __user__,\n__inviter__ le invita al tablero kanban para colaborar.\n\nPor favor, siga el siguiente enlace:\n__url__\n\nY tu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
+ "email-smtp-test-subject": "Prueba de email SMTP",
+ "email-smtp-test-text": "El correo se ha enviado correctamente",
+ "error-invitation-code-not-exist": "El código de invitación no existe",
+ "error-notAuthorized": "No estás autorizado a ver esta página.",
+ "webhook-title": "Nombre del Webhook",
+ "webhook-token": "Token (opcional para la autenticación)",
+ "outgoing-webhooks": "Webhooks salientes",
+ "bidirectional-webhooks": "Webhooks de doble sentido",
+ "MongoDB_storage_engine": "Motor de almacenamiento de MongoDB",
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "Oplog de MongoDB habilitado",
+ "OS_Arch": "Arquitectura del sistema",
+ "OS_Cpus": "Número de CPUs del sistema",
+ "OS_Freemem": "Memoria libre del sistema",
+ "OS_Loadavg": "Carga media del sistema",
+ "OS_Platform": "Plataforma del sistema",
+ "OS_Release": "Publicación del sistema",
+ "OS_Totalmem": "Memoria total del sistema",
+ "OS_Type": "Tipo de sistema",
+ "OS_Uptime": "Tiempo activo del sistema",
+ "days": "días",
+ "hours": "horas",
+ "minutes": "minutos",
+ "seconds": "segundos",
+ "show-field-on-card": "Mostrar este campo en la tarjeta",
+ "automatically-field-on-card": "Add field to new cards",
+ "always-field-on-card": "Add field to all cards",
+ "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiquetas de campos en la minitarjeta.",
+ "yes": "Sí",
+ "no": "No",
+ "accounts": "Cuentas",
+ "accounts-allowEmailChange": "Permitir cambiar el correo electrónico",
+ "accounts-allowUserNameChange": "Permitir cambiar el nombre de usuario",
+ "createdAt": "Fecha de alta",
+ "modifiedAt": "Modified at",
+ "verified": "Verificado",
+ "active": "Activo",
+ "card-received": "Recibido",
+ "card-received-on": "Recibido el",
+ "card-end": "Finalizado",
+ "card-end-on": "Finalizado el",
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Cambiar la fecha de recepción",
+ "editCardEndDatePopup-title": "Cambiar la fecha de finalización",
+ "setCardColorPopup-title": "Cambiar el color",
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Elegir un color",
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Elegir un color",
+ "setListColorPopup-title": "Elegir un color",
+ "assigned-by": "Asignado por",
+ "requested-by": "Solicitado por",
+ "board-delete-notice": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "delete-board-confirm-popup": "Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "boardDeletePopup-title": "¿Eliminar el tablero?",
+ "delete-board": "Eliminar el tablero",
+ "default-subtasks-board": "Subtareas para el tablero __board__",
+ "default": "Por defecto",
+ "queue": "Cola",
+ "subtask-settings": "Preferencias de las subtareas",
+ "card-settings": "Preferencias de la tarjeta",
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Preferencias de las subtareas del tablero",
+ "boardCardSettingsPopup-title": "Preferencias de la tarjeta",
+ "deposit-subtasks-board": "Depositar subtareas en este tablero:",
+ "deposit-subtasks-list": "Lista de destino para subtareas depositadas aquí:",
+ "show-parent-in-minicard": "Mostrar el padre en una minitarjeta:",
+ "prefix-with-full-path": "Prefijo con ruta completa",
+ "prefix-with-parent": "Prefijo con el padre",
+ "subtext-with-full-path": "Subtexto con ruta completa",
+ "subtext-with-parent": "Subtexto con el padre",
+ "change-card-parent": "Cambiar la tarjeta padre",
+ "parent-card": "Tarjeta padre",
+ "source-board": "Tablero de origen",
+ "no-parent": "No mostrar la tarjeta padre",
+ "activity-added-label": "añadida etiqueta %s a %s",
+ "activity-removed-label": "eliminada etiqueta '%s' desde %s",
+ "activity-delete-attach": "eliminado un adjunto desde %s",
+ "activity-delete-attach-card": "eliminado un adjunto",
+ "activity-set-customfield": "Cambiar el campo personalizado '%s' a '%s' en %s",
+ "activity-unset-customfield": "Desmarcar el campo personalizado '%s' en %s",
+ "r-rule": "Regla",
+ "r-add-trigger": "Añadir disparador",
+ "r-add-action": "Añadir acción",
+ "r-board-rules": "Reglas del tablero",
+ "r-add-rule": "Añadir regla",
+ "r-view-rule": "Ver regla",
+ "r-delete-rule": "Eliminar regla",
+ "r-new-rule-name": "Nueva título de regla",
+ "r-no-rules": "No hay reglas",
+ "r-trigger": "disparador",
+ "r-action": "acción",
+ "r-when-a-card": "Cuando una tarjeta",
+ "r-is": "es",
+ "r-is-moved": "es movida",
+ "r-added-to": "Añadido a",
+ "r-removed-from": "eliminado de",
+ "r-the-board": "el tablero",
+ "r-list": "la lista",
+ "list": "List",
+ "set-filter": "Filtrar",
+ "r-moved-to": "Movido a",
+ "r-moved-from": "Movido desde",
+ "r-archived": "Se archivó",
+ "r-unarchived": "Restaurado del archivo",
+ "r-a-card": "una tarjeta",
+ "r-when-a-label-is": "Cuando una etiqueta es",
+ "r-when-the-label": "Cuando la etiqueta es",
+ "r-list-name": "Nombre de lista",
+ "r-when-a-member": "Cuando un miembro es",
+ "r-when-the-member": "Cuando el miembro",
+ "r-name": "nombre",
+ "r-when-a-attach": "Cuando un adjunto",
+ "r-when-a-checklist": "Cuando una lista de verificación es",
+ "r-when-the-checklist": "Cuando la lista de verificación",
+ "r-completed": "Completada",
+ "r-made-incomplete": "Hecha incompleta",
+ "r-when-a-item": "Cuando un elemento de la lista de verificación es",
+ "r-when-the-item": "Cuando el elemento de la lista de verificación es",
+ "r-checked": "Marcado",
+ "r-unchecked": "Desmarcado",
+ "r-move-card-to": "Mover la tarjeta",
+ "r-top-of": "Arriba de",
+ "r-bottom-of": "Abajo de",
+ "r-its-list": "su lista",
+ "r-archive": "Archivar",
+ "r-unarchive": "Restaurar del Archivo",
+ "r-card": "la tarjeta",
+ "r-add": "Añadir",
+ "r-remove": "Eliminar",
+ "r-label": "etiqueta",
+ "r-member": "miembro",
+ "r-remove-all": "Eliminar todos los miembros de la tarjeta",
+ "r-set-color": "Cambiar el color a",
+ "r-checklist": "lista de verificación",
+ "r-check-all": "Marcar todo",
+ "r-uncheck-all": "Desmarcar todo",
+ "r-items-check": "elementos de la lista de verificación",
+ "r-check": "Marcar",
+ "r-uncheck": "Desmarcar",
+ "r-item": "elemento",
+ "r-of-checklist": "de la lista de verificación",
+ "r-send-email": "Enviar un email",
+ "r-to": "a",
+ "r-of": "de",
+ "r-subject": "asunto",
+ "r-rule-details": "Detalle de la regla",
+ "r-d-move-to-top-gen": "Mover la tarjeta al inicio de su lista",
+ "r-d-move-to-top-spec": "Mover la tarjeta al inicio de la lista",
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "Mover la tarjeta al final de su lista",
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "Mover la tarjeta al final de la lista",
+ "r-d-send-email": "Enviar email",
+ "r-d-send-email-to": "a",
+ "r-d-send-email-subject": "asunto",
+ "r-d-send-email-message": "mensaje",
+ "r-d-archive": "Archivar la tarjeta",
+ "r-d-unarchive": "Restaurar tarjeta del Archivo",
+ "r-d-add-label": "Añadir etiqueta",
+ "r-d-remove-label": "Eliminar etiqueta",
+ "r-create-card": "Crear una nueva tarjeta",
+ "r-in-list": "en la lista",
+ "r-in-swimlane": "en el carril",
+ "r-d-add-member": "Añadir miembro",
+ "r-d-remove-member": "Eliminar miembro",
+ "r-d-remove-all-member": "Eliminar todos los miembros",
+ "r-d-check-all": "Marcar todos los elementos de una lista",
+ "r-d-uncheck-all": "Desmarcar todos los elementos de una lista",
+ "r-d-check-one": "Marcar elemento",
+ "r-d-uncheck-one": "Desmarcar elemento",
+ "r-d-check-of-list": "de la lista de verificación",
+ "r-d-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
+ "r-d-remove-checklist": "Eliminar lista de verificación",
+ "r-by": "por",
+ "r-add-checklist": "Añadir una lista de verificación",
+ "r-with-items": "con items",
+ "r-items-list": "item1,item2,item3",
+ "r-add-swimlane": "Agregar el carril",
+ "r-swimlane-name": "nombre del carril",
+ "r-board-note": "Nota: deje un campo vacío para que coincida con todos los valores posibles",
+ "r-checklist-note": "Nota: los ítems de la lista tienen que escribirse como valores separados por coma.",
+ "r-when-a-card-is-moved": "Cuando una tarjeta es movida a otra lista",
+ "r-set": "Cambiar",
+ "r-update": "Actualizar",
+ "r-datefield": "campo de fecha",
+ "r-df-start-at": "comienza",
+ "r-df-due-at": "vencimiento",
+ "r-df-end-at": "finalizado",
+ "r-df-received-at": "recibido",
+ "r-to-current-datetime": "a la fecha/hora actual",
+ "r-remove-value-from": "Eliminar el valor de",
+ "ldap": "LDAP",
+ "oauth2": "OAuth2",
+ "cas": "CAS",
+ "authentication-method": "Método de autenticación",
+ "authentication-type": "Tipo de autenticación",
+ "custom-product-name": "Nombre de producto personalizado",
+ "layout": "Diseño",
+ "hide-logo": "Ocultar el logo",
+ "add-custom-html-after-body-start": "Añade HTML personalizado después de <body>",
+ "add-custom-html-before-body-end": "Añade HTML personalizado después de </body>",
+ "error-undefined": "Algo no está bien",
+ "error-ldap-login": "Ocurrió un error al intentar acceder",
+ "display-authentication-method": "Mostrar el método de autenticación",
+ "default-authentication-method": "Método de autenticación por defecto",
+ "duplicate-board": "Duplicar tablero",
+ "org-number": "The number of organizations is:",
+ "team-number": "The number of teams is:",
+ "people-number": "El número de personas es:",
+ "swimlaneDeletePopup-title": "¿Eliminar el carril de flujo?",
+ "swimlane-delete-pop": "Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar el carril de flujo. Esta acción no puede deshacerse.",
+ "restore-all": "Restaurar todas",
+ "delete-all": "Borrar todas",
+ "loading": "Cargando. Por favor, espere.",
+ "previous_as": "el último tiempo fue",
+ "act-a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a \nCuándo: __timeValue__\nDónde: __card__\n el vencimiento anterior fue __timeOldValue__",
+ "act-a-endAt": "cambiada la hora de finalización a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "act-a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "act-a-receivedAt": "cambiada la fecha de recepción a __timeValue__ Fecha anterior: (__timeOldValue__)",
+ "a-dueAt": "cambiada la hora de vencimiento a",
+ "a-endAt": "cambiada la hora de finalización a",
+ "a-startAt": "cambiada la hora de comienzo a",
+ "a-receivedAt": "cambiada la hora de recepción a",
+ "almostdue": "está próxima la hora de vencimiento actual %s",
+ "pastdue": "se sobrepasó la hora de vencimiento actual%s",
+ "duenow": "la hora de vencimiento actual %s es hoy",
+ "act-newDue": "__list__/__card__ tiene una 1ra notificación de vencimiento [__board__]",
+ "act-withDue": "__list__/__card__ notificaciones de vencimiento [__board__]",
+ "act-almostdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ está próximo",
+ "act-pastdue": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ se sobrepasó",
+ "act-duenow": "se ha notificado que el vencimiento actual (__timeValue__) de __card__ es ahora",
+ "act-atUserComment": "Se te mencionó en [__board__] __list__/__card__",
+ "delete-user-confirm-popup": "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta? Esta acción no puede deshacerse.",
+ "accounts-allowUserDelete": "Permitir a los usuarios eliminar su cuenta",
+ "hide-minicard-label-text": "Ocultar el texto de la etiqueta de la minitarjeta",
+ "show-desktop-drag-handles": "Mostrar los controles de arrastre del escritorio",
+ "assignee": "Asignado",
+ "cardAssigneesPopup-title": "Asignado",
+ "addmore-detail": "Añadir una descripción detallada",
+ "show-on-card": "Mostrar en la tarjeta",
+ "new": "Nuevo",
+ "editOrgPopup-title": "Edit Organization",
+ "newOrgPopup-title": "New Organization",
+ "editTeamPopup-title": "Edit Team",
+ "newTeamPopup-title": "New Team",
+ "editUserPopup-title": "Editar el usuario",
+ "newUserPopup-title": "Nuevo usuario",
+ "notifications": "Notificaciones",
+ "view-all": "Ver todo",
+ "filter-by-unread": "Filtrar por no leído",
+ "mark-all-as-read": "Marcar todo como leido",
+ "remove-all-read": "Eliminar todos los leídos",
+ "allow-rename": "Permitir renombrar",
+ "allowRenamePopup-title": "Permitir renombrar",
+ "start-day-of-week": "Establecer el dia de comienzo de la semana",
+ "monday": "Lunes",
+ "tuesday": "Martes",
+ "wednesday": "Miércoles",
+ "thursday": "Jueves",
+ "friday": "Viernes",
+ "saturday": "Sábado",
+ "sunday": "Domingo",
+ "status": "Estado",
+ "swimlane": "Carril",
+ "owner": "Propietario",
+ "last-modified-at": "Última modificación ",
+ "last-activity": "Última actividad",
+ "voting": "Votar",
+ "archived": "Archivado",
+ "delete-linked-card-before-this-card": "No puede borrar esta tarjeta antes de borrar la tarjeta enlazada que tiene",
+ "delete-linked-cards-before-this-list": "No puede borrar esta lista antes de borrar las tarjetas enlazadas que apuntan a tarjetas en esta lista",
+ "hide-checked-items": "Ocultar elementos marcados",
+ "task": "Task",
+ "create-task": "Create Task",
+ "ok": "Vale",
+ "organizations": "Organizations",
+ "teams": "Teams",
+ "displayName": "Display Name",
+ "shortName": "Short Name",
+ "website": "Website",
+ "person": "Person",
+ "my-cards": "My Cards",
+ "card": "Tarjeta",
+ "board": "Board",
+ "context-separator": "/",
+ "myCardsSortChange-title": "My Cards Sort",
+ "myCardsSortChangePopup-title": "My Cards Sort",
+ "myCardsSortChange-choice-board": "By Board",
+ "myCardsSortChange-choice-dueat": "By Due Date",
+ "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Múltiple operadores pueden ser seleccionados.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "La búsqueda de texto distingue entre mayúsculas y minúsculas.",
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
+ "link-to-search": "Enlazar a esta búsqueda",
+ "excel-font": "Arial",
+ "number": "Número",
+ "label-colors": "Label Colors",
+ "label-names": "Label Names",
+ "archived-at": "archived at",
+ "sort-cards": "Sort Cards",
+ "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
+ "due-date": "Due Date",
+ "server-error": "Server Error",
+ "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
- "act-addAttachment": "ضمیمه __attachment__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-deleteAttachment": "ضمیمه __attachment__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-addSubtask": "زیروظیفه __subtask__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-addLabel": "لیبل __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-addedLabel": "لیبل __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-removeLabel": "لیبل __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-removedLabel": "لیبل __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-addChecklist": "چکلیست __checklist__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-addChecklistItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ به چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
- "act-removeChecklist": "چکلیست __checklist__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-removeChecklistItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checkList__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-checkedItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ انتخابشده",
- "act-uncheckedItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ از حالت انتخاب خارج شده",
- "act-completeChecklist": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ کامل شده",
- "act-uncompleteChecklist": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ناتمامشده",
- "act-addComment": "روی کارت __card__ نظر داد: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
- "act-editComment": "نظر روی کارت __card__ ویرایش شده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
- "act-deleteComment": "نظر روی کارت __card__ حذفشده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
- "act-createBoard": "برد __board__ ایجاد شده",
- "act-createSwimlane": "مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
- "act-createCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
- "act-createCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ در برد __board__ ایجاد شده",
- "act-deleteCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ در برد __board__ حذف شده",
- "act-setCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ ویرایش شده: __customFieldValue__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
- "act-createList": "لیست __list__ به برد __board__ اضافه شده",
- "act-addBoardMember": "عضو __member__ به برد __board__ اضافه شده",
- "act-archivedBoard": "برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
- "act-archivedCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
- "act-archivedList": "لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
- "act-importCard": "کارت __card__ را به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
- "act-importList": "لیست __list__ را به مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
- "act-joinMember": "عضو __member__ را به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه کرد",
- "act-moveCard": "کارت __card__ را در برد __board__ از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ منتقل کرد",
- "act-moveCardToOtherBoard": "کارت __card__ را از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ در برد __oldBoard__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ منتقل کرد",
- "act-removeBoardMember": "عضو __member__ را از برد __board__ حذف کرد",
- "act-restoredCard": "کارت __card__ را به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ بازگرداند",
- "act-unjoinMember": "عضو __member__ را از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف کرد",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "اعمال",
- "activities": "فعالیتها",
- "activity": "فعالیت",
- "activity-added": "%s به %s اضافه شد",
- "activity-archived": "%s به آرشیو انتقال یافت",
- "activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
- "activity-created": "%s ایجاد شد",
- "activity-customfield-created": " فیلد سفارشی %s ایجاد شد",
- "activity-excluded": "%s از %s مستثنی گردید",
- "activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
- "activity-imported-board": "%s از %s وارد شد",
- "activity-joined": "اتصال به %s",
- "activity-moved": "%s از %s به %s منتقل شد",
- "activity-on": "%s",
- "activity-removed": "%s از %s حذف شد",
- "activity-sent": "ارسال %s به %s",
- "activity-unjoined": "قطع اتصال %s",
- "activity-subtask-added": "زیروظیفه به %s اضافه شد",
- "activity-checked-item": " %s مورد در چکلیست %s از %s انتخابشده",
- "activity-unchecked-item": " %s مورد در چکلیست %s از %s انتخابنشده",
- "activity-checklist-added": "چکلیست به %s اضافه شد",
- "activity-checklist-removed": "یک چکلیست از %s حذف گردید",
- "activity-checklist-completed": "چکلیست %s از %s کامل شدهاست",
- "activity-checklist-uncompleted": "چکلیست %s از %s کامل نشدهاست",
- "activity-checklist-item-added": "آیتم چکلیست به '%s' در %s اضافه شده",
- "activity-checklist-item-removed": "یک آیتم چکلیست از '%s' در %s حذف شده.",
- "add": "افزودن",
- "activity-checked-item-card": " %s در چکلیست %s انتخابشده",
- "activity-unchecked-item-card": "%s در چکلیست %s از حالت انتخاب خارج شده",
- "activity-checklist-completed-card": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ کامل شده",
- "activity-checklist-uncompleted-card": "چکلیست %s تمام نشده ",
- "activity-editComment": "%s نظر ویرایش شد ",
- "activity-deleteComment": "%s نظر حذف شد ",
- "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
- "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
- "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
- "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
- "add-attachment": "افزودن ضمیمه",
- "add-board": "افزودن برد",
- "add-card": "افزودن کارت",
- "add-swimlane": "افزودن مسیر شنا",
- "add-subtask": "افزودن زیر وظیفه",
- "add-checklist": "افزودن چکلیست",
- "add-checklist-item": "افزودن مورد به چکلیست",
- "add-cover": "افزودن کاور",
- "add-label": "افزودن لیبل",
- "add-list": "افزودن لیست",
- "add-members": "افزودن اعضا",
- "added": "اضافه گردید",
- "addMemberPopup-title": "اعضا",
- "admin": "مدیر",
- "admin-desc": "امکان دیدن و ویرایش کارتها، حذف اعضا و تغییرِ تنظیماتِ برد.",
- "admin-announcement": "اعلان",
- "admin-announcement-active": "فعال کردن اعلانهای سمت سیستم",
- "admin-announcement-title": "اعلان از سوی مدیر",
- "app-is-offline": "در حال بارگزاری لطفا منتظر بمانید. بازخوانی صفحه باعث از بین رفتن اطلاعات می شود. اگر بارگذاری کار نمی کند، لطفا بررسی کنید که این سرور متوقف نشده است.",
- "archive": "انتقال به آرشیو",
- "archive-all": "انتقال همه به آرشیو",
- "archive-board": "انتقال برد به آرشیو",
- "archive-card": "انتقال کارت به آرشیو",
- "archive-list": "انتقال لیست به آرشیو",
- "archive-swimlane": "انتقال مسیر به آرشیو",
- "archive-selection": "انتقال انتخاب شده ها به آرشیو",
- "archiveBoardPopup-title": "آیا برد به آرشیو منتقل شود؟",
- "archived-items": "آرشیو",
- "archived-boards": "بردهای داخل آرشیو",
- "restore-board": "بازیابی برد",
- "no-archived-boards": "هیچ بردی داخل آرشیو نیست.",
- "archives": "آرشیو",
- "template": "قالب",
- "templates": "قالبها",
- "assign-member": "انتصاب عضو",
- "attached": "ضمیمه شده",
- "attachment": "ضمیمه",
- "attachment-delete-pop": "حذف پیوست دایمی و بی بازگشت خواهد بود.",
- "attachmentDeletePopup-title": "آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
- "attachments": "ضمائم",
- "auto-watch": "اضافه شدن خودکار دیدهبانی بردها زمانی که ایجاد میشوند",
- "avatar-too-big": "تصویر آواتار بسیار بزرگ است (حداکثر ۵۲۰ کیلوبایت)",
- "back": "بازگشت",
- "board-change-color": "تغییر رنگ",
- "board-nb-stars": "%s ستاره",
- "board-not-found": "برد مورد نظر پیدا نشد",
- "board-private-info": "این برد <strong>خصوصی</strong> خواهد بود.",
- "board-public-info": "این برد <strong>عمومی</strong> خواهد بود.",
- "boardChangeColorPopup-title": "تغییر پس زمینه برد",
- "deleteLabelPopup-title": "آیا می خواهید لیبل را حذف کنید؟",
- "description": "توضیحات",
- "disambiguateMultiLabelPopup-title": "عمل ابهام زدایی از لیبل",
- "disambiguateMultiMemberPopup-title": "عمل ابهام زدایی از کاربر",
- "discard": "لغو",
- "done": "انجام شده",
- "download": "دریافت",
- "edit": "ویرایش",
- "edit-avatar": "تغییر آواتار",
- "edit-profile": "ویرایش پروفایل",
- "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
- "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
- "editCardStartDatePopup-title": "تغییر تاریخ آغاز",
- "editCardDueDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
- "editCustomFieldPopup-title": "ویرایش فیلد",
- "editCardSpentTimePopup-title": "تغییر زمان صرف شده",
- "editLabelPopup-title": "تغیر لیبل",
- "editNotificationPopup-title": "اصلاح اعلان",
- "editProfilePopup-title": "ویرایش پروفایل",
- "email": "پست الکترونیک",
- "email-enrollAccount-subject": "یک حساب کاربری برای شما در __siteName__ ایجاد شد",
- "email-enrollAccount-text": "سلام __user__ \nبرای شروع به استفاده از این سرویس برروی آدرس زیر کلیک کنید.\n__url__\nبا تشکر.",
- "email-fail": "عدم موفقیت در فرستادن رایانامه",
- "email-fail-text": "خطا در تلاش برای فرستادن رایانامه",
- "email-invalid": "رایانامه نادرست",
- "email-invite": "دعوت از طریق رایانامه",
- "email-invite-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
- "email-invite-text": "__User__ عزیز\n __inviter__ شما را به عضویت برد \"__board__\" برای همکاری دعوت کرده است.\nلطفا لینک زیر را دنبال کنید، باتشکر:\n__url__",
- "email-resetPassword-subject": "تنظیم مجدد کلمه عبور در __siteName__",
- "email-resetPassword-text": "سلام __user__\nجهت تنظیم مجدد کلمه عبور آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__",
- "email-sent": "نامه الکترونیکی فرستاده شد",
- "email-verifyEmail-subject": "تایید آدرس الکترونیکی شما در __siteName__",
- "email-verifyEmail-text": "سلام __user__\nبه منظور تایید آدرس الکترونیکی حساب خود، آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__.",
- "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
- "error-board-doesNotExist": "برد مورد نظر وجود ندارد",
- "error-board-notAdmin": "شما جهت انجام آن باید مدیر برد باشید",
- "error-board-notAMember": "شما برای انجام آن، باید عضو این برد باشید",
- "error-json-malformed": "متن در قالب صحیح Json نمی باشد.",
- "error-json-schema": "دادههای Json شما، شامل اطلاعات صحیح در قالب درستی نمیباشد.",
- "error-csv-schema": "مقادیر موجود در فایل CSV (مقادیر جدا شده توسط کاما)/TSV (مقادیر جدا شده تب) در قالب درستی نمیباشد.",
- "error-list-doesNotExist": "این لیست موجود نیست",
- "error-user-doesNotExist": "این کاربر وجود ندارد",
- "filter-on-desc": "شما درحال فیلتر کارتهای این برد هستید. برای ویرایش فیلتر کلیک نمایید.",
- "filter-to-selection": "فیلتر برای موارد انتخابی",
- "other-filters-label": "فیلترهای دیگر",
- "advanced-filter-label": "فیلتر پیشرفته",
- "advanced-filter-description": "فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \\ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I \\ 'm. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",
- "fullname": "نام و نام خانوادگی",
- "header-logo-title": "بازگشت به صفحه بردها.",
- "hide-system-messages": "عدم نمایش پیامهای سیستمی",
- "headerBarCreateBoardPopup-title": "ایجاد برد",
- "home": "خانه",
- "import": "وارد کردن",
- "impersonate-user": "جعل هویت کاربر",
- "link": "ارتباط",
- "import-board": "وارد کردن برد",
- "import-board-c": "وارد کردن برد",
- "import-board-title-trello": "وارد کردن برد از Trello",
- "import-board-title-wekan": "بارگذاری برد ها از آخرین خروجی",
- "import-board-title-csv": "وارد کردن برد از CSV/TSV",
- "from-trello": "از Trello",
- "from-wekan": "از آخرین خروجی",
- "from-csv": "از CSV/TSV",
- "import-board-instruction-trello": "در Trello-ی خود به 'Menu'، 'More'، 'Print'، 'Export to JSON رفته و متن نهایی را دراینجا وارد نمایید.",
- "import-board-instruction-csv": "مقادیر جداشده با کاما (CSV)/مقادیر جداشده با تبِ (TSV) خود را پیست کنید.",
- "import-board-instruction-wekan": "در هیئت مدیره خود، به 'Menu' بروید، سپس 'Export Board'، و متن را در فایل دانلود شده کپی کنید.",
- "import-board-instruction-about-errors": "اگر هنگام بازگردانی با خطا مواجه شدید بعضی اوقات بازگردانی انجام می شود و تمامی برد ها در داخل صفحه All Boards هستند",
- "import-json-placeholder": "اطلاعات Json معتبر خود را اینجا وارد کنید.",
- "import-csv-placeholder": "اطلاعات CSV/TSV خود را اینجا پیست کنید.",
- "import-map-members": "نگاشت اعضا",
- "import-members-map": "برد ها بازگردانده شده تعدادی کاربر دارند . لطفا کاربر های که می خواهید را انتخاب نمایید",
- "import-members-map-note": "نکته: اعضا بدون نقشه به کاربر فعلی واگذار می شوند",
- "just-invited": "هم اکنون، شما به این برد دعوت شدهاید.",
- "keyboard-shortcuts": "میانبر کلیدها",
- "label-create": "ایجاد لیبل",
- "label-default": "%s لیبل(پیش فرض)",
- "label-delete-pop": "این اقدام، لیبل را از همه کارتها پاک خواهد کرد و تاریخچه آن را نیز از بین میبرد.",
- "labels": "لیبل ها",
- "language": "زبان",
- "last-admin-desc": "شما نمی توانید نقش ـroleـ را تغییر دهید چراکه باید حداقل یک مدیری وجود داشته باشد.",
- "leave-board": "خروج از برد",
- "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
- "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
- "link-card": "ارجاع به این کارت",
- "list-archive-cards": "انتقال تمامی کارت های این لیست به آرشیو",
- "list-archive-cards-pop": "این کارتباعث حذف تمامی کارت های این لیست از برد می شود . برای مشاهده کارت ها در آرشیو و برگرداندن آنها به برد بر بروی \"Menu\">\"Archive\" کلیک نمایید",
- "list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
- "list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
- "private-desc": "این برد خصوصی است. فقط افراد اضافه شده به برد میتوانند مشاهده و ویرایش کنند.",
- "profile": "حساب کاربری",
- "public": "عمومی",
- "public-desc": "این برد عمومی است. برای هر کسی با آدرس و یا جستجو در موتورها مانند گوگل قابل مشاهده است. فقط افرادی که به برد اضافه شدهاند امکان ویرایش دارند.",
- "quick-access-description": "جهت افزودن یک برد به اینجا، آن را ستاره دار نمایید.",
- "remove-cover": "حذف کاور",
- "remove-from-board": "حذف از برد",
- "remove-label": "حذف لیبل",
- "listDeletePopup-title": "حذف فهرست؟",
- "remove-member": "حذف عضو",
- "remove-member-from-card": "حذف از کارت",
- "remove-member-pop": "آیا __name__ (__username__) را از __boardTitle__ حذف میکنید؟ کاربر از تمام کارتها در این برد حذف خواهد شد. آنها از این اقدام مطلع خواهند شد.",
- "removeMemberPopup-title": "آیا می خواهید کاربر را حذف کنید؟",
- "rename": "تغیر نام",
- "rename-board": "تغییر نام برد",
- "restore": "بازیابی",
- "save": "ذخیره",
- "search": "جستجو",
- "rules": "قواعد",
- "search-cards": "جستجو در عناوین، توضیحات و فیلدهای سفارشیِ کارتها/لیستها در این برد",
- "search-example": "کلمه مورد جستجو را وارد و اینتر را بزنید",
- "select-color": "انتخاب رنگ",
- "select-board": "انتخاب برد",
- "set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
- "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
- "shortcut-assign-self": "انتصاب خود به کارت فعلی",
- "smtp-host-description": "آدرس سرور SMTP ای که پست الکترونیکی شما برروی آن است",
- "smtp-port-description": "شماره درگاه ـPortـ ای که سرور SMTP شما جهت ارسال از آن استفاده می کند",
- "smtp-tls-description": "پشتیبانی از TLS برای سرور SMTP",
- "smtp-host": "آدرس سرور SMTP",
- "smtp-port": "شماره درگاه ـPortـ سرور SMTP",
- "smtp-username": "نام کاربری",
- "smtp-password": "کلمه عبور",
- "smtp-tls": "پشتیبانی از TLS",
- "send-from": "از",
- "send-smtp-test": "فرستادن رایانامه آزمایشی به خود",
- "invitation-code": "کد دعوت نامه",
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
- "email-invite-register-text": "__user__ عزیز,\n\n__inviter__ شما را به این برد دعوت کرده است.\n\nلطفا روی لینک زیر کلیک نمایید:\n__url__\n\nو کد معرفی شما: __icode__\n\nبا تشکر.",
- "email-smtp-test-subject": "SMTP تست ایمیل",
- "email-smtp-test-text": "با موفقیت، یک رایانامه را فرستادید",
- "error-invitation-code-not-exist": "چنین کد دعوتی یافت نشد",
- "error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
- "webhook-title": "نام وبهوک",
- "webhook-token": "توکن (انتخابی برای اعتبارسنجی)",
- "show-field-on-card": "این فیلد را در کارت نمایش بده",
- "automatically-field-on-card": "افزودن فیلد به کارت های جدید",
- "always-field-on-card": "افزودن فیلد به همه کارت ها",
- "showLabel-field-on-card": "نمایش لیبل فیلد در کارتهای کوچک",
- "yes": "بله",
- "no": "خیر",
- "accounts": "حسابها",
- "accounts-allowEmailChange": "اجازه تغییر ایمیل",
- "accounts-allowUserNameChange": "اجازه تغییر نام کاربری",
- "createdAt": "ساخته شده در",
- "modifiedAt": "تغییر یافته در",
- "verified": "معتبر",
- "active": "فعال",
- "card-received": "رسیده",
- "card-received-on": "رسیده در",
- "card-end": "پایان",
- "card-end-on": "پایان در",
- "editCardReceivedDatePopup-title": "تغییر تاریخ رسید",
- "editCardEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
- "setCardColorPopup-title": "انتخاب رنگ",
- "setCardActionsColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
- "setSwimlaneColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
- "setListColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
- "assigned-by": "محول شده توسط",
- "requested-by": "تقاضا شده توسط",
- "board-delete-notice": "حذف دائمی است شما تمام لیست ها، کارت ها و اقدامات مرتبط با این برد را از دست خواهید داد.",
- "delete-board-confirm-popup": "تمام لیست ها، کارت ها، لیبل ها و فعالیت ها حذف خواهند شد و شما نمی توانید محتوای برد را بازیابی کنید. هیچ واکنشی وجود ندارد",
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
- "globalSearch-instructions-notes-4": "جستجوی متنی به کارکتر بزرگ و کوچک حساس است",
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
- "link-to-search": "مرتبط به این جستجو",
- "excel-font": "اِریال",
- "number": "عدد",
- "label-colors": "رنگ لیبل",
- "label-names": "اسامی لیبل",
- "archived-at": "بایگانی شده در",
- "sort-cards": "Sort Cards",
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
- "due-date": "تاریخ اجرا",
- "server-error": "Server Error",
- "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
- "title-alphabetically": "تیتر (به صورت الفبا)",
- "created-at-newest-first": "ساخته شده در تاریخ (با اولویت جدید تر)",
- "created-at-oldest-first": "ساخته شده در تاریخ (با اولویت قدیمی تر)",
- "links-heading": "Links",
- "hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
- "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
+ "act-addAttachment": "ضمیمه __attachment__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-deleteAttachment": "ضمیمه __attachment__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-addSubtask": "زیروظیفه __subtask__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-addLabel": "لیبل __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-addedLabel": "لیبل __label__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-removeLabel": "لیبل __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-removedLabel": "لیبل __label__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-addChecklist": "چکلیست __checklist__ به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-addChecklistItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ به چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه شده",
+ "act-removeChecklist": "چکلیست __checklist__ از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-removeChecklistItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checkList__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-checkedItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ انتخابشده",
+ "act-uncheckedItem": "آیتم چکلیست __checklistItem__ از چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ از حالت انتخاب خارج شده",
+ "act-completeChecklist": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ کامل شده",
+ "act-uncompleteChecklist": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ناتمامشده",
+ "act-addComment": "روی کارت __card__ نظر داد: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
+ "act-editComment": "نظر روی کارت __card__ ویرایش شده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
+ "act-deleteComment": "نظر روی کارت __card__ حذفشده: __comment__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
+ "act-createBoard": "برد __board__ ایجاد شده",
+ "act-createSwimlane": "مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
+ "act-createCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ ایجاد شده",
+ "act-createCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ در برد __board__ ایجاد شده",
+ "act-deleteCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ در برد __board__ حذف شده",
+ "act-setCustomField": "فیلد سفارشی __customField__ ویرایش شده: __customFieldValue__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__",
+ "act-createList": "لیست __list__ به برد __board__ اضافه شده",
+ "act-addBoardMember": "عضو __member__ به برد __board__ اضافه شده",
+ "act-archivedBoard": "برد __board__ به آرشیو منتقل شد",
+ "act-archivedCard": "کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
+ "act-archivedList": "لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ آرشیو شده",
+ "act-importCard": "کارت __card__ را به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
+ "act-importList": "لیست __list__ را به مسیر __swimlane__ در برد __board__ وارد کرد",
+ "act-joinMember": "عضو __member__ را به کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ اضافه کرد",
+ "act-moveCard": "کارت __card__ را در برد __board__ از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ منتقل کرد",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "کارت __card__ را از لیست __oldList__ در مسیر __oldSwimlane__ در برد __oldBoard__ به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ منتقل کرد",
+ "act-removeBoardMember": "عضو __member__ را از برد __board__ حذف کرد",
+ "act-restoredCard": "کارت __card__ را به لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ بازگرداند",
+ "act-unjoinMember": "عضو __member__ را از کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ حذف کرد",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "اعمال",
+ "activities": "فعالیتها",
+ "activity": "فعالیت",
+ "activity-added": "%s به %s اضافه شد",
+ "activity-archived": "%s به آرشیو انتقال یافت",
+ "activity-attached": "%s به %s پیوست شد",
+ "activity-created": "%s ایجاد شد",
+ "activity-customfield-created": " فیلد سفارشی %s ایجاد شد",
+ "activity-excluded": "%s از %s مستثنی گردید",
+ "activity-imported": "%s از %s وارد %s شد",
+ "activity-imported-board": "%s از %s وارد شد",
+ "activity-joined": "اتصال به %s",
+ "activity-moved": "%s از %s به %s منتقل شد",
+ "activity-on": "%s",
+ "activity-removed": "%s از %s حذف شد",
+ "activity-sent": "ارسال %s به %s",
+ "activity-unjoined": "قطع اتصال %s",
+ "activity-subtask-added": "زیروظیفه به %s اضافه شد",
+ "activity-checked-item": " %s مورد در چکلیست %s از %s انتخابشده",
+ "activity-unchecked-item": " %s مورد در چکلیست %s از %s انتخابنشده",
+ "activity-checklist-added": "چکلیست به %s اضافه شد",
+ "activity-checklist-removed": "یک چکلیست از %s حذف گردید",
+ "activity-checklist-completed": "چکلیست %s از %s کامل شدهاست",
+ "activity-checklist-uncompleted": "چکلیست %s از %s کامل نشدهاست",
+ "activity-checklist-item-added": "آیتم چکلیست به '%s' در %s اضافه شده",
+ "activity-checklist-item-removed": "یک آیتم چکلیست از '%s' در %s حذف شده.",
+ "add": "افزودن",
+ "activity-checked-item-card": " %s در چکلیست %s انتخابشده",
+ "activity-unchecked-item-card": "%s در چکلیست %s از حالت انتخاب خارج شده",
+ "activity-checklist-completed-card": "چکلیست __checklist__ در کارت __card__ در لیست __list__ در مسیر __swimlane__ در برد __board__ کامل شده",
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "چکلیست %s تمام نشده ",
+ "activity-editComment": "%s نظر ویرایش شد ",
+ "activity-deleteComment": "%s نظر حذف شد ",
+ "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
+ "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
+ "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
+ "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
+ "add-attachment": "افزودن ضمیمه",
+ "add-board": "افزودن برد",
+ "add-card": "افزودن کارت",
+ "add-swimlane": "افزودن مسیر شنا",
+ "add-subtask": "افزودن زیر وظیفه",
+ "add-checklist": "افزودن چکلیست",
+ "add-checklist-item": "افزودن مورد به چکلیست",
+ "add-cover": "افزودن کاور",
+ "add-label": "افزودن لیبل",
+ "add-list": "افزودن لیست",
+ "add-members": "افزودن اعضا",
+ "added": "اضافه گردید",
+ "addMemberPopup-title": "اعضا",
+ "admin": "مدیر",
+ "admin-desc": "امکان دیدن و ویرایش کارتها، حذف اعضا و تغییرِ تنظیماتِ برد.",
+ "admin-announcement": "اعلان",
+ "admin-announcement-active": "فعال کردن اعلانهای سمت سیستم",
+ "admin-announcement-title": "اعلان از سوی مدیر",
+ "app-is-offline": "در حال بارگزاری لطفا منتظر بمانید. بازخوانی صفحه باعث از بین رفتن اطلاعات می شود. اگر بارگذاری کار نمی کند، لطفا بررسی کنید که این سرور متوقف نشده است.",
+ "archive": "انتقال به آرشیو",
+ "archive-all": "انتقال همه به آرشیو",
+ "archive-board": "انتقال برد به آرشیو",
+ "archive-card": "انتقال کارت به آرشیو",
+ "archive-list": "انتقال لیست به آرشیو",
+ "archive-swimlane": "انتقال مسیر به آرشیو",
+ "archive-selection": "انتقال انتخاب شده ها به آرشیو",
+ "archiveBoardPopup-title": "آیا برد به آرشیو منتقل شود؟",
+ "archived-items": "آرشیو",
+ "archived-boards": "بردهای داخل آرشیو",
+ "restore-board": "بازیابی برد",
+ "no-archived-boards": "هیچ بردی داخل آرشیو نیست.",
+ "archives": "آرشیو",
+ "template": "قالب",
+ "templates": "قالبها",
+ "assign-member": "انتصاب عضو",
+ "attached": "ضمیمه شده",
+ "attachment": "ضمیمه",
+ "attachment-delete-pop": "حذف پیوست دایمی و بی بازگشت خواهد بود.",
+ "attachmentDeletePopup-title": "آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
+ "attachments": "ضمائم",
+ "auto-watch": "اضافه شدن خودکار دیدهبانی بردها زمانی که ایجاد میشوند",
+ "avatar-too-big": "تصویر آواتار بسیار بزرگ است (حداکثر ۵۲۰ کیلوبایت)",
+ "back": "بازگشت",
+ "board-change-color": "تغییر رنگ",
+ "board-nb-stars": "%s ستاره",
+ "board-not-found": "برد مورد نظر پیدا نشد",
+ "board-private-info": "این برد <strong>خصوصی</strong> خواهد بود.",
+ "board-public-info": "این برد <strong>عمومی</strong> خواهد بود.",
+ "boardChangeColorPopup-title": "تغییر پس زمینه برد",
+ "deleteLabelPopup-title": "آیا می خواهید لیبل را حذف کنید؟",
+ "description": "توضیحات",
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "عمل ابهام زدایی از لیبل",
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "عمل ابهام زدایی از کاربر",
+ "discard": "لغو",
+ "done": "انجام شده",
+ "download": "دریافت",
+ "edit": "ویرایش",
+ "edit-avatar": "تغییر آواتار",
+ "edit-profile": "ویرایش پروفایل",
+ "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
+ "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
+ "editCardStartDatePopup-title": "تغییر تاریخ آغاز",
+ "editCardDueDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
+ "editCustomFieldPopup-title": "ویرایش فیلد",
+ "editCardSpentTimePopup-title": "تغییر زمان صرف شده",
+ "editLabelPopup-title": "تغیر لیبل",
+ "editNotificationPopup-title": "اصلاح اعلان",
+ "editProfilePopup-title": "ویرایش پروفایل",
+ "email": "پست الکترونیک",
+ "email-enrollAccount-subject": "یک حساب کاربری برای شما در __siteName__ ایجاد شد",
+ "email-enrollAccount-text": "سلام __user__ \nبرای شروع به استفاده از این سرویس برروی آدرس زیر کلیک کنید.\n__url__\nبا تشکر.",
+ "email-fail": "عدم موفقیت در فرستادن رایانامه",
+ "email-fail-text": "خطا در تلاش برای فرستادن رایانامه",
+ "email-invalid": "رایانامه نادرست",
+ "email-invite": "دعوت از طریق رایانامه",
+ "email-invite-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
+ "email-invite-text": "__User__ عزیز\n __inviter__ شما را به عضویت برد \"__board__\" برای همکاری دعوت کرده است.\nلطفا لینک زیر را دنبال کنید، باتشکر:\n__url__",
+ "email-resetPassword-subject": "تنظیم مجدد کلمه عبور در __siteName__",
+ "email-resetPassword-text": "سلام __user__\nجهت تنظیم مجدد کلمه عبور آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__",
+ "email-sent": "نامه الکترونیکی فرستاده شد",
+ "email-verifyEmail-subject": "تایید آدرس الکترونیکی شما در __siteName__",
+ "email-verifyEmail-text": "سلام __user__\nبه منظور تایید آدرس الکترونیکی حساب خود، آدرس زیر را دنبال نمایید، باتشکر:\n__url__.",
+ "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
+ "error-board-doesNotExist": "برد مورد نظر وجود ندارد",
+ "error-board-notAdmin": "شما جهت انجام آن باید مدیر برد باشید",
+ "error-board-notAMember": "شما برای انجام آن، باید عضو این برد باشید",
+ "error-json-malformed": "متن در قالب صحیح Json نمی باشد.",
+ "error-json-schema": "دادههای Json شما، شامل اطلاعات صحیح در قالب درستی نمیباشد.",
+ "error-csv-schema": "مقادیر موجود در فایل CSV (مقادیر جدا شده توسط کاما)/TSV (مقادیر جدا شده تب) در قالب درستی نمیباشد.",
+ "error-list-doesNotExist": "این لیست موجود نیست",
+ "error-user-doesNotExist": "این کاربر وجود ندارد",
+ "filter-on-desc": "شما درحال فیلتر کارتهای این برد هستید. برای ویرایش فیلتر کلیک نمایید.",
+ "filter-to-selection": "فیلتر برای موارد انتخابی",
+ "other-filters-label": "فیلترهای دیگر",
+ "advanced-filter-label": "فیلتر پیشرفته",
+ "advanced-filter-description": "فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \\ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I \\ 'm. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",
+ "fullname": "نام و نام خانوادگی",
+ "header-logo-title": "بازگشت به صفحه بردها.",
+ "hide-system-messages": "عدم نمایش پیامهای سیستمی",
+ "headerBarCreateBoardPopup-title": "ایجاد برد",
+ "home": "خانه",
+ "import": "وارد کردن",
+ "impersonate-user": "جعل هویت کاربر",
+ "link": "ارتباط",
+ "import-board": "وارد کردن برد",
+ "import-board-c": "وارد کردن برد",
+ "import-board-title-trello": "وارد کردن برد از Trello",
+ "import-board-title-wekan": "بارگذاری برد ها از آخرین خروجی",
+ "import-board-title-csv": "وارد کردن برد از CSV/TSV",
+ "from-trello": "از Trello",
+ "from-wekan": "از آخرین خروجی",
+ "from-csv": "از CSV/TSV",
+ "import-board-instruction-trello": "در Trello-ی خود به 'Menu'، 'More'، 'Print'، 'Export to JSON رفته و متن نهایی را دراینجا وارد نمایید.",
+ "import-board-instruction-csv": "مقادیر جداشده با کاما (CSV)/مقادیر جداشده با تبِ (TSV) خود را پیست کنید.",
+ "import-board-instruction-wekan": "در هیئت مدیره خود، به 'Menu' بروید، سپس 'Export Board'، و متن را در فایل دانلود شده کپی کنید.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "اگر هنگام بازگردانی با خطا مواجه شدید بعضی اوقات بازگردانی انجام می شود و تمامی برد ها در داخل صفحه All Boards هستند",
+ "import-json-placeholder": "اطلاعات Json معتبر خود را اینجا وارد کنید.",
+ "import-csv-placeholder": "اطلاعات CSV/TSV خود را اینجا پیست کنید.",
+ "import-map-members": "نگاشت اعضا",
+ "import-members-map": "برد ها بازگردانده شده تعدادی کاربر دارند . لطفا کاربر های که می خواهید را انتخاب نمایید",
+ "import-members-map-note": "نکته: اعضا بدون نقشه به کاربر فعلی واگذار می شوند",
+ "just-invited": "هم اکنون، شما به این برد دعوت شدهاید.",
+ "keyboard-shortcuts": "میانبر کلیدها",
+ "label-create": "ایجاد لیبل",
+ "label-default": "%s لیبل(پیش فرض)",
+ "label-delete-pop": "این اقدام، لیبل را از همه کارتها پاک خواهد کرد و تاریخچه آن را نیز از بین میبرد.",
+ "labels": "لیبل ها",
+ "language": "زبان",
+ "last-admin-desc": "شما نمی توانید نقش ـroleـ را تغییر دهید چراکه باید حداقل یک مدیری وجود داشته باشد.",
+ "leave-board": "خروج از برد",
+ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
+ "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+ "link-card": "ارجاع به این کارت",
+ "list-archive-cards": "انتقال تمامی کارت های این لیست به آرشیو",
+ "list-archive-cards-pop": "این کارتباعث حذف تمامی کارت های این لیست از برد می شود . برای مشاهده کارت ها در آرشیو و برگرداندن آنها به برد بر بروی \"Menu\">\"Archive\" کلیک نمایید",
+ "list-move-cards": "انتقال تمام کارت های این لیست",
+ "list-select-cards": "انتخاب تمام کارت های این لیست",
+ "private-desc": "این برد خصوصی است. فقط افراد اضافه شده به برد میتوانند مشاهده و ویرایش کنند.",
+ "profile": "حساب کاربری",
+ "public": "عمومی",
+ "public-desc": "این برد عمومی است. برای هر کسی با آدرس و یا جستجو در موتورها مانند گوگل قابل مشاهده است. فقط افرادی که به برد اضافه شدهاند امکان ویرایش دارند.",
+ "quick-access-description": "جهت افزودن یک برد به اینجا، آن را ستاره دار نمایید.",
+ "remove-cover": "حذف کاور",
+ "remove-from-board": "حذف از برد",
+ "remove-label": "حذف لیبل",
+ "listDeletePopup-title": "حذف فهرست؟",
+ "remove-member": "حذف عضو",
+ "remove-member-from-card": "حذف از کارت",
+ "remove-member-pop": "آیا __name__ (__username__) را از __boardTitle__ حذف میکنید؟ کاربر از تمام کارتها در این برد حذف خواهد شد. آنها از این اقدام مطلع خواهند شد.",
+ "removeMemberPopup-title": "آیا می خواهید کاربر را حذف کنید؟",
+ "rename": "تغیر نام",
+ "rename-board": "تغییر نام برد",
+ "restore": "بازیابی",
+ "save": "ذخیره",
+ "search": "جستجو",
+ "rules": "قواعد",
+ "search-cards": "جستجو در عناوین، توضیحات و فیلدهای سفارشیِ کارتها/لیستها در این برد",
+ "search-example": "کلمه مورد جستجو را وارد و اینتر را بزنید",
+ "select-color": "انتخاب رنگ",
+ "select-board": "انتخاب برد",
+ "set-wip-limit-value": "تعیین بیشینه تعداد وظایف در این فهرست",
+ "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
+ "shortcut-assign-self": "انتصاب خود به کارت فعلی",
+ "smtp-host-description": "آدرس سرور SMTP ای که پست الکترونیکی شما برروی آن است",
+ "smtp-port-description": "شماره درگاه ـPortـ ای که سرور SMTP شما جهت ارسال از آن استفاده می کند",
+ "smtp-tls-description": "پشتیبانی از TLS برای سرور SMTP",
+ "smtp-host": "آدرس سرور SMTP",
+ "smtp-port": "شماره درگاه ـPortـ سرور SMTP",
+ "smtp-username": "نام کاربری",
+ "smtp-password": "کلمه عبور",
+ "smtp-tls": "پشتیبانی از TLS",
+ "send-from": "از",
+ "send-smtp-test": "فرستادن رایانامه آزمایشی به خود",
+ "invitation-code": "کد دعوت نامه",
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ برای شما دعوت نامه ارسال کرده است",
+ "email-invite-register-text": "__user__ عزیز,\n\n__inviter__ شما را به این برد دعوت کرده است.\n\nلطفا روی لینک زیر کلیک نمایید:\n__url__\n\nو کد معرفی شما: __icode__\n\nبا تشکر.",
+ "email-smtp-test-subject": "SMTP تست ایمیل",
+ "email-smtp-test-text": "با موفقیت، یک رایانامه را فرستادید",
+ "error-invitation-code-not-exist": "چنین کد دعوتی یافت نشد",
+ "error-notAuthorized": "شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید.",
+ "webhook-title": "نام وبهوک",
+ "webhook-token": "توکن (انتخابی برای اعتبارسنجی)",
+ "show-field-on-card": "این فیلد را در کارت نمایش بده",
+ "automatically-field-on-card": "افزودن فیلد به کارت های جدید",
+ "always-field-on-card": "افزودن فیلد به همه کارت ها",
+ "showLabel-field-on-card": "نمایش لیبل فیلد در کارتهای کوچک",
+ "yes": "بله",
+ "no": "خیر",
+ "accounts": "حسابها",
+ "accounts-allowEmailChange": "اجازه تغییر ایمیل",
+ "accounts-allowUserNameChange": "اجازه تغییر نام کاربری",
+ "createdAt": "ساخته شده در",
+ "modifiedAt": "تغییر یافته در",
+ "verified": "معتبر",
+ "active": "فعال",
+ "card-received": "رسیده",
+ "card-received-on": "رسیده در",
+ "card-end": "پایان",
+ "card-end-on": "پایان در",
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "تغییر تاریخ رسید",
+ "editCardEndDatePopup-title": "تغییر تاریخ پایان",
+ "setCardColorPopup-title": "انتخاب رنگ",
+ "setCardActionsColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
+ "setListColorPopup-title": "انتخاب کردن رنگ",
+ "assigned-by": "محول شده توسط",
+ "requested-by": "تقاضا شده توسط",
+ "board-delete-notice": "حذف دائمی است شما تمام لیست ها، کارت ها و اقدامات مرتبط با این برد را از دست خواهید داد.",
+ "delete-board-confirm-popup": "تمام لیست ها، کارت ها، لیبل ها و فعالیت ها حذف خواهند شد و شما نمی توانید محتوای برد را بازیابی کنید. هیچ واکنشی وجود ندارد",
+ "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "جستجوی متنی به کارکتر بزرگ و کوچک حساس است",
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
+ "link-to-search": "مرتبط به این جستجو",
+ "excel-font": "اِریال",
+ "number": "عدد",
+ "label-colors": "رنگ لیبل",
+ "label-names": "اسامی لیبل",
+ "archived-at": "بایگانی شده در",
+ "sort-cards": "مرتبسازی کارتها",
+ "cardsSortPopup-title": "مرتبسازی کارتها",
+ "due-date": "تاریخ اجرا",
+ "server-error": "خطای سرور",
+ "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+ "title-alphabetically": "تیتر (به صورت الفبا)",
+ "created-at-newest-first": "ساخته شده در تاریخ (با اولویت جدید تر)",
+ "created-at-oldest-first": "ساخته شده در تاریخ (با اولویت قدیمی تر)",
+ "links-heading": "پیوندها",
+ "hide-system-messages-of-all-users": "مخفیسازی پیامهای تمام کاربران",
+ "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "اکنون پیامهای همه کاربران مخفی است",
+ "move-swimlane": "انتقال مسیر",
+ "moveSwimlanePopup-title": "انتقال مسیر",
+ "custom-field-stringtemplate": "قالب رشته",
+ "custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
+ "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
+ "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "برای افزودن موارد بیشتر ، Enter را فشار دهید",
- "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createBoard": "created board __board__",
- "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
- "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
- "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
- "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
- "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
- "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
- "act-importBoard": "imported board __board__",
- "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
- "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
- "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "동작",
- "activities": "활동 내역",
- "activity": "활동 상태",
- "activity-added": "%s를 %s에 추가함",
- "activity-archived": "%s moved to Archive",
- "activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
- "activity-created": "%s 생성됨",
- "activity-customfield-created": "생성된 사용자 정의 필드 %s",
- "activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
- "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
- "activity-imported-board": "imported %s from %s",
- "activity-joined": "%s에 참여",
- "activity-moved": "%s를 %s에서 %s로 옮김",
- "activity-on": "%s에",
- "activity-removed": "%s를 %s에서 삭제함",
- "activity-sent": "%s를 %s로 보냄",
- "activity-unjoined": "%s에서 멤버 해제",
- "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
- "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
- "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
- "activity-checklist-added": "%s에 체크리스트를 추가함",
- "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
- "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
- "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
- "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
- "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
- "add": "추가",
- "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
- "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
- "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
- "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
- "activity-editComment": "수정된 댓글",
- "activity-deleteComment": "삭제된 댓글",
- "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
- "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
- "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
- "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
- "add-attachment": "첨부파일 추가",
- "add-board": "보드 추가",
- "add-card": "카드 추가",
- "add-swimlane": "Add Swimlane",
- "add-subtask": "Add Subtask",
- "add-checklist": "체크리스트 추가",
- "add-checklist-item": "체크리스트에 항목 추가",
- "add-cover": "커버 추가",
- "add-label": "라벨 추가",
- "add-list": "리스트 추가",
- "add-members": "멤버 추가",
- "added": "추가됨",
- "addMemberPopup-title": "멤버",
- "admin": "관리자",
- "admin-desc": "카드를 보거나 수정하고, 멤버를 삭제하고, 보드에 대한 설정을 수정할 수 있습니다.",
- "and-n-other-card_plural": "__count__ 개의 다른 카드들",
- "apply": "적용",
- "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
- "archive": "보관으로 이동",
- "archive-all": "Move All to Archive",
- "archive-board": "Move Board to Archive",
- "archive-card": "Move Card to Archive",
- "archive-list": "Move List to Archive",
- "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
- "archive-selection": "Move selection to Archive",
- "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
- "archived-items": "보관",
- "archived-boards": "보관 중인 보드",
- "restore-board": "보드 복구",
- "no-archived-boards": "보관 중인 보드 없음.",
- "archives": "보관",
- "template": "템플릿",
- "templates": "Templates",
- "assign-member": "멤버 지정",
- "attached": "첨부됨",
- "attachment": "첨부 파일",
- "attachment-delete-pop": "영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
- "attachmentDeletePopup-title": "첨부 파일을 삭제합니까?",
- "attachments": "첨부 파일",
- "auto-watch": "생성한 보드를 자동으로 감시합니다.",
- "avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
- "back": "뒤로",
- "board-change-color": "보드 색 변경",
- "board-nb-stars": "%s개의 별",
- "board-not-found": "보드를 찾을 수 없습니다",
- "board-private-info": "이 보드는 <strong>비공개</strong>입니다.",
- "board-public-info": "이 보드는 <strong>공개</strong>로 설정됩니다",
- "boardChangeColorPopup-title": "보드 배경 변경",
- "boardChangeTitlePopup-title": "보드 이름 바꾸기",
- "boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
- "boardChangeWatchPopup-title": "감시상태 변경",
- "boardMenuPopup-title": "보드 메뉴",
- "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
- "boards": "보드",
- "board-view": "Board View",
- "board-view-cal": "달력",
- "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
- "board-view-collapse": "Collapse",
- "board-view-gantt": "Gantt",
- "board-view-lists": "목록들",
- "bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
- "cancel": "취소",
- "card-archived": "This card is moved to Archive.",
- "board-archived": "This board is moved to Archive.",
- "card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
- "card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
- "card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
- "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
- "error-json-schema": "JSON 데이터에 정보가 올바른 형식으로 포함되어 있지 않습니다.",
- "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
- "error-list-doesNotExist": "목록이 없습니다.",
- "error-user-doesNotExist": "멤버의 정보가 없습니다.",
- "error-user-notAllowSelf": "자기 자신을 초대할 수 없습니다.",
- "error-user-notCreated": "유저가 생성되지 않았습니다.",
- "error-username-taken": "중복된 아이디 입니다.",
- "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
- "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
- "error-email-taken": "Email has already been taken",
- "export-board": "보드 내보내기",
- "export-board-json": "Export board to JSON",
- "export-board-csv": "Export board to CSV",
- "export-board-tsv": "Export board to TSV",
- "export-board-excel": "Export board to Excel",
- "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
- "export-board-html": "Export board to HTML",
- "exportBoardPopup-title": "보드 내보내기",
- "sort": "분류",
- "sort-desc": "Click to Sort List",
- "list-sort-by": "Sort the List By:",
- "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
- "list-label-title": "리스트 이름",
- "list-label-sort": "Your Manual Order",
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
- "list-label-short-title": "(N)",
- "list-label-short-sort": "(M)",
- "filter": "필터",
- "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
- "filter-dates-label": "Filter by date",
- "filter-no-due-date": "No due date",
- "filter-overdue": "Overdue",
- "filter-due-today": "Due today",
- "filter-due-this-week": "Due this week",
- "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
- "list-filter-label": "Filter List by Title",
- "filter-clear": "필터 초기화",
- "filter-labels-label": "Filter by label",
- "filter-no-label": "라벨 없음",
- "filter-member-label": "Filter by member",
- "filter-no-member": "멤버 없음",
- "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
- "filter-no-assignee": "No assignee",
- "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
- "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
- "filter-show-archive": "Show archived lists",
- "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
- "filter-on": "필터 사용",
- "filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
- "filter-to-selection": "선택 항목으로 필터링",
- "other-filters-label": "Other Filters",
- "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
- "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
- "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
- "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
- "from-trello": "From Trello",
- "from-wekan": "From previous export",
- "from-csv": "From CSV/TSV",
- "import-board-instruction-trello": "Trello 게시판에서 'Menu' -> 'More' -> 'Print and Export', 'Export JSON' 선택하여 텍스트 결과값 복사",
- "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
- "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
- "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
- "import-json-placeholder": "유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
- "import-csv-placeholder": "유효한 CSV/TSV 정보를 붙여 넣으십시오.",
- "import-map-members": "보드 멤버들",
- "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
- "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
- "import-show-user-mapping": "멤버 매핑 미리보기",
- "import-user-select": "이 멤버로 사용할 기존 사용자를 선택하십시오.",
- "importMapMembersAddPopup-title": "멤버 선택",
- "info": "Version",
- "initials": "이니셜",
- "invalid-date": "적절하지 않은 날짜",
- "invalid-time": "적절하지 않은 시각",
- "invalid-user": "적절하지 않은 사용자",
- "joined": "참가함",
- "just-invited": "보드에 방금 초대되었습니다.",
- "keyboard-shortcuts": "키보드 단축키",
- "label-create": "라벨 생성",
- "label-default": "%s 라벨 (기본)",
- "label-delete-pop": "되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
- "labels": "라벨",
- "language": "언어",
- "last-admin-desc": "적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
- "leave-board": "보드 멤버에서 나가기",
- "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
- "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
- "link-card": "카드에대한 링크",
- "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
- "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
- "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
- "email-smtp-test-text": "테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
- "error-invitation-code-not-exist": "초대 코드가 존재하지 않습니다.",
- "error-notAuthorized": "이 페이지를 볼 수있는 권한이 없습니다.",
- "webhook-title": "Webhook Name",
- "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
- "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
- "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
- "link-to-search": "Link to this search",
- "excel-font": "Arial",
- "number": "숫자",
- "label-colors": "Label Colors",
- "label-names": "Label Names",
- "archived-at": "archived at",
- "sort-cards": "Sort Cards",
- "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
- "due-date": "Due Date",
- "server-error": "Server Error",
- "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
+ "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-createBoard": "created board __board__",
+ "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
+ "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+ "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+ "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
+ "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
+ "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
+ "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+ "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+ "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
+ "act-importBoard": "imported board __board__",
+ "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
+ "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "동작",
+ "activities": "활동 내역",
+ "activity": "활동 상태",
+ "activity-added": "%s를 %s에 추가함",
+ "activity-archived": "%s moved to Archive",
+ "activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
+ "activity-created": "%s 생성됨",
+ "activity-customfield-created": "생성된 사용자 정의 필드 %s",
+ "activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
+ "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
+ "activity-imported-board": "imported %s from %s",
+ "activity-joined": "%s에 참여",
+ "activity-moved": "%s를 %s에서 %s로 옮김",
+ "activity-on": "%s에",
+ "activity-removed": "%s를 %s에서 삭제함",
+ "activity-sent": "%s를 %s로 보냄",
+ "activity-unjoined": "%s에서 멤버 해제",
+ "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
+ "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
+ "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
+ "activity-checklist-added": "%s에 체크리스트를 추가함",
+ "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
+ "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
+ "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
+ "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
+ "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+ "add": "추가",
+ "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
+ "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
+ "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
+ "activity-editComment": "수정된 댓글",
+ "activity-deleteComment": "삭제된 댓글",
+ "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
+ "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
+ "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
+ "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
+ "add-attachment": "첨부파일 추가",
+ "add-board": "보드 추가",
+ "add-card": "카드 추가",
+ "add-swimlane": "Add Swimlane",
+ "add-subtask": "Add Subtask",
+ "add-checklist": "체크리스트 추가",
+ "add-checklist-item": "체크리스트에 항목 추가",
+ "add-cover": "커버 추가",
+ "add-label": "라벨 추가",
+ "add-list": "리스트 추가",
+ "add-members": "멤버 추가",
+ "added": "추가됨",
+ "addMemberPopup-title": "멤버",
+ "admin": "관리자",
+ "admin-desc": "카드를 보거나 수정하고, 멤버를 삭제하고, 보드에 대한 설정을 수정할 수 있습니다.",
+ "and-n-other-card_plural": "__count__ 개의 다른 카드들",
+ "apply": "적용",
+ "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
+ "archive": "보관으로 이동",
+ "archive-all": "Move All to Archive",
+ "archive-board": "Move Board to Archive",
+ "archive-card": "Move Card to Archive",
+ "archive-list": "Move List to Archive",
+ "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
+ "archive-selection": "Move selection to Archive",
+ "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+ "archived-items": "보관",
+ "archived-boards": "보관 중인 보드",
+ "restore-board": "보드 복구",
+ "no-archived-boards": "보관 중인 보드 없음.",
+ "archives": "보관",
+ "template": "템플릿",
+ "templates": "Templates",
+ "assign-member": "멤버 지정",
+ "attached": "첨부됨",
+ "attachment": "첨부 파일",
+ "attachment-delete-pop": "영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
+ "attachmentDeletePopup-title": "첨부 파일을 삭제합니까?",
+ "attachments": "첨부 파일",
+ "auto-watch": "생성한 보드를 자동으로 감시합니다.",
+ "avatar-too-big": "아바타가 너무 큽니다. (최대 520KB)",
+ "back": "뒤로",
+ "board-change-color": "보드 색 변경",
+ "board-nb-stars": "%s개의 별",
+ "board-not-found": "보드를 찾을 수 없습니다",
+ "board-private-info": "이 보드는 <strong>비공개</strong>입니다.",
+ "board-public-info": "이 보드는 <strong>공개</strong>로 설정됩니다",
+ "boardChangeColorPopup-title": "보드 배경 변경",
+ "boardChangeTitlePopup-title": "보드 이름 바꾸기",
+ "boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
+ "boardChangeWatchPopup-title": "감시상태 변경",
+ "boardMenuPopup-title": "보드 메뉴",
+ "boardChangeViewPopup-title": "보드 화면",
+ "boards": "보드",
+ "board-view": "보드 화면",
+ "board-view-cal": "달력",
+ "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+ "board-view-collapse": "Collapse",
+ "board-view-gantt": "간트",
+ "board-view-lists": "목록들",
+ "bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
+ "cancel": "취소",
+ "card-archived": "이 카드는 보관함으로 이동 되었습니다.",
+ "board-archived": "이 보드는 보관함으로 이동 되었습니다.",
+ "card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
+ "card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
+ "card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
+ "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
+ "error-json-schema": "JSON 데이터에 정보가 올바른 형식으로 포함되어 있지 않습니다.",
+ "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+ "error-list-doesNotExist": "목록이 없습니다.",
+ "error-user-doesNotExist": "멤버의 정보가 없습니다.",
+ "error-user-notAllowSelf": "자기 자신을 초대할 수 없습니다.",
+ "error-user-notCreated": "유저가 생성되지 않았습니다.",
+ "error-username-taken": "중복된 아이디 입니다.",
+ "error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
+ "error-teamname-taken": "This team name is already taken",
+ "error-email-taken": "Email has already been taken",
+ "export-board": "보드 내보내기",
+ "export-board-json": "Export board to JSON",
+ "export-board-csv": "Export board to CSV",
+ "export-board-tsv": "Export board to TSV",
+ "export-board-excel": "Export board to Excel",
+ "user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
+ "export-board-html": "Export board to HTML",
+ "exportBoardPopup-title": "보드 내보내기",
+ "sort": "분류",
+ "sort-desc": "Click to Sort List",
+ "list-sort-by": "Sort the List By:",
+ "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
+ "list-label-title": "리스트 이름",
+ "list-label-sort": "Your Manual Order",
+ "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
+ "list-label-short-title": "(N)",
+ "list-label-short-sort": "(M)",
+ "filter": "필터",
+ "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
+ "filter-dates-label": "Filter by date",
+ "filter-no-due-date": "No due date",
+ "filter-overdue": "Overdue",
+ "filter-due-today": "Due today",
+ "filter-due-this-week": "Due this week",
+ "filter-due-tomorrow": "Due tomorrow",
+ "list-filter-label": "Filter List by Title",
+ "filter-clear": "필터 초기화",
+ "filter-labels-label": "Filter by label",
+ "filter-no-label": "라벨 없음",
+ "filter-member-label": "Filter by member",
+ "filter-no-member": "멤버 없음",
+ "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
+ "filter-no-assignee": "No assignee",
+ "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
+ "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
+ "filter-show-archive": "Show archived lists",
+ "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+ "filter-on": "필터 사용",
+ "filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
+ "filter-to-selection": "선택 항목으로 필터링",
+ "other-filters-label": "Other Filters",
+ "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
+ "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
+ "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
+ "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
+ "from-trello": "From Trello",
+ "from-wekan": "From previous export",
+ "from-csv": "From CSV/TSV",
+ "import-board-instruction-trello": "Trello 게시판에서 'Menu' -> 'More' -> 'Print and Export', 'Export JSON' 선택하여 텍스트 결과값 복사",
+ "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+ "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+ "import-json-placeholder": "유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
+ "import-csv-placeholder": "유효한 CSV/TSV 정보를 붙여 넣으십시오.",
+ "import-map-members": "보드 멤버들",
+ "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
+ "import-members-map-note": "Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
+ "import-show-user-mapping": "멤버 매핑 미리보기",
+ "import-user-select": "이 멤버로 사용할 기존 사용자를 선택하십시오.",
+ "importMapMembersAddPopup-title": "멤버 선택",
+ "info": "Version",
+ "initials": "이니셜",
+ "invalid-date": "적절하지 않은 날짜",
+ "invalid-time": "적절하지 않은 시각",
+ "invalid-user": "적절하지 않은 사용자",
+ "joined": "참가함",
+ "just-invited": "보드에 방금 초대되었습니다.",
+ "keyboard-shortcuts": "키보드 단축키",
+ "label-create": "라벨 생성",
+ "label-default": "%s 라벨 (기본)",
+ "label-delete-pop": "되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
+ "labels": "라벨",
+ "language": "언어",
+ "last-admin-desc": "적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
+ "leave-board": "보드 멤버에서 나가기",
+ "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
+ "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+ "link-card": "카드에대한 링크",
+ "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+ "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
+ "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
+ "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
+ "email-smtp-test-text": "테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
+ "error-invitation-code-not-exist": "초대 코드가 존재하지 않습니다.",
+ "error-notAuthorized": "이 페이지를 볼 수있는 권한이 없습니다.",
+ "webhook-title": "Webhook Name",
+ "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
+ "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cards with an end date",
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cards only in public boards",
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cards only in private boards",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Multiple operators may be specified.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "Text searches are case insensitive.",
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "By default archived cards are not searched.",
+ "link-to-search": "Link to this search",
+ "excel-font": "Arial",
+ "number": "숫자",
+ "label-colors": "Label Colors",
+ "label-names": "Label Names",
+ "archived-at": "archived at",
+ "sort-cards": "Sort Cards",
+ "cardsSortPopup-title": "Sort Cards",
+ "due-date": "Due Date",
+ "server-error": "Server Error",
+ "server-error-troubleshooting": "Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
- "act-addAttachment": "dodał załącznik __attachment__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-deleteAttachment": "usunął załącznik __attachment__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addSubtask": "dodał podzadanie __subtask__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addLabel": "dodał etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addedLabel": "dodał etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-removeLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-removedLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addChecklist": "dodał czeklistę __checklist__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addChecklistItem": "dodał element __checklistItem__ do czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-removeChecklist": "usunął czeklistę __checklist__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-removeChecklistItem": "usunął element __checklistItem__ z czeklisty __checkList__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-checkedItem": "zaznaczył(a) __checklistItem__ na czekliście __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-uncheckedItem": "odznaczył(a) __checklistItem__ na czekliście __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-completeChecklist": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-uncompleteChecklist": "wycofał(a) ukończenie wykonania czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-addComment": "dodał komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-editComment": "edytował(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-deleteComment": "usunął komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-createSwimlane": "utworzył(a) ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-createCard": "utworzył(a) kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-createCustomField": "utworzył(a) niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
- "act-deleteCustomField": "usunął niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
- "act-setCustomField": "zmienił(a) niestandardowe pole __customField__: __customFieldValue__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-createList": "dodał listę __list__ do tablicy __board__",
- "act-addBoardMember": "dodał użytkownika __member__ do tablicy __board__",
- "act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
- "act-archivedCard": "przeniósł kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
- "act-archivedList": "przeniósł listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
- "act-archivedSwimlane": "przeniósł ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
- "act-importCard": "zaimportował(a) kartę __card__ do listy __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-importList": "zaimportował(a) listę __list__ do ścieżki __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-joinMember": "dodał użytkownika __member__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-moveCard": "przeniósł kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__",
- "act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł kartę __card__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-removeBoardMember": "usunął użytkownika __member__ z tablicy __board__",
- "act-restoredCard": "przywrócił(a) kartę __card__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-unjoinMember": "usunął użytkownika __member__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "Reakcje",
- "activities": "Ostatnia aktywność",
- "activity": "Aktywność",
- "activity-added": "dodał %s do %s",
- "activity-archived": "%s została przeniesiona do Archiwum",
- "activity-attached": "dodał załącznik %s do %s",
- "activity-created": "utworzył(a) %s",
- "activity-customfield-created": "utworzył(a) niestandardowe pole %s",
- "activity-excluded": "odłączył %s od %s",
- "activity-imported": "zaimportowano %s to %s z %s",
- "activity-imported-board": "zaimportowano %s z %s",
- "activity-joined": "dodał się do %s",
- "activity-moved": "przeniósł %s z %s do %s",
- "activity-on": "w %s",
- "activity-removed": "usunięto %s z %s",
- "activity-sent": "wysłano %s z %s",
- "activity-unjoined": "odłączył się od %s",
- "activity-subtask-added": "dodano podzadanie do %s",
- "activity-checked-item": "zaznaczył %s w czekliście %s w %s",
- "activity-unchecked-item": "odznaczył %s w czekliście %s w %s",
- "activity-checklist-added": "dodał czeklistę do %s",
- "activity-checklist-removed": "usunął czeklistę z %s",
- "activity-checklist-completed": "ukończył czeklistę %s z %s",
- "activity-checklist-uncompleted": "cofnął ukończenie czeklisty %s z %s",
- "activity-checklist-item-added": "dodał element do czeklisty '%s' w %s",
- "activity-checklist-item-removed": "usunął element '%s' z %s",
- "add": "Dodaj",
- "activity-checked-item-card": "zaznaczył %s w czekliście %s",
- "activity-unchecked-item-card": "odznaczył %s w czekliście %s",
- "activity-checklist-completed-card": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
- "admin-announcement-title": "Ogłoszenie od administratora",
- "all-boards": "Wszystkie tablice",
- "and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
- "and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
- "apply": "Zastosuj",
- "app-is-offline": "Trwa ładowanie, proszę czekać. Odświeżenie strony może spowodować utratę danych. Jeśli strona się nie przeładowuje, upewnij się, że serwer działa poprawnie.",
- "archive": "Przenieś do Archiwum",
- "archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
- "archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
- "archive-card": "Przenieś kartę do Archiwum",
- "archive-list": "Przenieś listę do Archiwum",
- "archive-swimlane": "Przenieś ścieżkę do Archiwum",
- "archive-selection": "Przenieś zaznaczone do Archiwum",
- "archiveBoardPopup-title": "Przenieść tablicę do Archiwum?",
- "archived-items": "Archiwum",
- "archived-boards": "Tablice w Archiwum",
- "restore-board": "Przywróć tablicę",
- "no-archived-boards": "Brak tablic w Archiwum.",
- "archives": "Archiwum",
- "template": "Szablon",
- "templates": "Szablony",
- "assign-member": "Dodaj użytkownika",
- "attached": "dodał załącznik",
- "attachment": "Załącznik",
- "attachment-delete-pop": "Usunięcie załącznika jest nieodwracalne.",
- "boardChangeWatchPopup-title": "Zmień sposób wysyłania powiadomień",
- "boardMenuPopup-title": "Ustawienia tablicy",
- "boardChangeViewPopup-title": "Widok tablicy",
- "boards": "Tablice",
- "board-view": "Widok tablicy",
- "board-view-cal": "Kalendarz",
- "board-view-swimlanes": "Ścieżki",
- "board-view-collapse": "Zwiń",
- "board-view-gantt": "Wykres Gantta",
- "board-view-lists": "Listy",
- "bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"",
- "cancel": "Anuluj",
- "card-archived": "Ta karta została przeniesiona do Archiwum.",
- "board-archived": "Ta tablica została przeniesiona do Archiwum.",
- "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
- "card-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie zdarzenia powiązane z tą kartą.",
- "card-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.",
- "card-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść kartę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
- "click-to-star": "Kliknij by odznaczyć tę tablicę.",
- "click-to-unstar": "Kliknij by usunąć odznaczenie tej tablicy.",
- "clipboard": "Schowka lub poprzez przeciągnij & upuść",
- "close": "Zamknij",
- "close-board": "Zamknij tablicę",
- "close-board-pop": "Będziesz w stanie przywrócić tablicę poprzez kliknięcie przycisku \"Archiwizuj\" w nagłówku strony domowej.",
- "color-black": "czarna",
- "color-blue": "niebieska",
- "color-crimson": "karmazynowa",
- "color-darkgreen": "ciemnozielona",
- "color-gold": "złota",
- "color-gray": "szara",
- "color-green": "zielona",
- "color-indigo": "indygo",
- "color-lime": "limonkowa",
- "color-magenta": "fuksjowa",
- "color-mistyrose": "jasnoróżowa",
- "color-navy": "granatowa",
- "color-orange": "pomarańczowa",
- "color-paleturquoise": "turkusowy",
- "color-peachpuff": "brzoskwiniowa",
- "color-pink": "różowa",
- "color-plum": "śliwkowa",
- "color-purple": "fioletowa",
- "color-red": "czerwona",
- "color-saddlebrown": "jasnobrązowa",
- "color-silver": "srebrna",
- "color-sky": "błękitna",
- "color-slateblue": "szaroniebieska",
- "color-white": "biała",
- "color-yellow": "żółta",
- "unset-color": "Nieustawiony",
- "comment": "Komentarz",
- "comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
- "comment-only": "Tylko komentowanie",
- "comment-only-desc": "Może tylko komentować w kartach.",
- "no-comments": "Bez komentarzy",
- "no-comments-desc": "Nie widzi komentarzy i aktywności.",
- "worker": "Pracownik",
- "worker-desc": "Możesz tylko przenieść karty, przypisać je do siebie i na nich komentować.",
- "computer": "Komputera",
- "confirm-subtask-delete-dialog": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to podzadanie?",
- "confirm-checklist-delete-dialog": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć czeklistę?",
- "copy-card-link-to-clipboard": "Skopiuj łącze karty do schowka",
- "linkCardPopup-title": "Podepnij kartę",
- "searchElementPopup-title": "Wyszukaj",
- "copyCardPopup-title": "Skopiuj kartę",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiuj szablon czeklisty do wielu kart",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Docelowe tytuły i opisy kart są w formacie JSON",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Tytuł pierwszej karty\", \"description\":\"Opis pierwszej karty\"}, {\"title\":\"Tytuł drugiej karty\",\"description\":\"Opis drugiej karty\"},{\"title\":\"Tytuł ostatniej karty\",\"description\":\"Opis ostatniej karty\"} ]",
- "filter-on-desc": "Filtrujesz karty na tej tablicy. Kliknij tutaj by edytować filtr.",
- "filter-to-selection": "Odfiltruj zaznaczenie",
- "other-filters-label": "Inne filtry",
- "advanced-filter-label": "Zaawansowane filtry",
- "advanced-filter-description": "Zaawansowane filtry pozwalają na wykorzystanie ciągu znaków wraz z następującymi operatorami: == != <= >= && || (). Spacja jest używana jako separator pomiędzy operatorami. Możesz przefiltrowywać wszystkie niestandardowe pola wpisując ich nazwy lub wartości, na przykład: Pole1 == Wartość1.\nUwaga: Jeśli pola lub wartości zawierają spację, musisz je zawrzeć w pojedynczym cudzysłowie, na przykład: 'Pole 1' == 'Wartość 1'. Dla pojedynczych znaków, które powinny być pominięte, należy użyć \\, na przykład Pole1 == I\\'m. Możesz także wykorzystywać mieszane warunki, na przykład P1 == W1 || P1 == W2. Standardowo wszystkie operatory są interpretowane od lewej do prawej. Możesz także zmienić kolejność interpretacji wykorzystując nawiasy, na przykład P1 == W1 && (P2 == W2 || P2 == W3). Możesz także wyszukiwać tekstowo wykorzystując wyrażenia regularne, na przykład: P1 == /Tes.*/i",
- "fullname": "Pełna nazwa",
- "header-logo-title": "Wróć do swojej strony z tablicami.",
- "impersonate-user": "Wciel się w tego użytkownika",
- "link": "Podłącz",
- "import-board": "importuj tablice",
- "import-board-c": "Import tablicy",
- "import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
- "import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
- "import-board-title-csv": "Importuj tablicę z CSV/TSV",
- "from-trello": "Z Trello",
- "from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
- "from-csv": "Z CSV/TSV",
- "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
- "import-board-instruction-csv": "Wklej swoje dane w postaci wartości oddzielanych przecinkiem (CSV) lub tabulatorem (TSV)",
- "import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
- "import-board-instruction-about-errors": "Czasami mimo komunikatu o błędzie importowanie tablicy przebiega poprawnie i jest ona widoczna na liście tablic (Wszystkie tablice).",
- "import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
- "import-csv-placeholder": "Wklej swoje dane z pliku CSV/TSV tutaj",
- "import-map-members": "Przypisz użytkowników",
- "import-members-map": "Zaimportowana tablica ma kilku użytkowników. Wybierz spośród nich osoby, które chcesz zaimportować jako użytkowników Twojej tablicy",
- "import-members-map-note": "Uwaga: Karty przypisane do niezidentyfikowanych użytkowników zostaną przypisane do bieżącego użytkownika.",
- "invalid-user": "Niepoprawna nazwa użytkownika",
- "joined": "dołączył",
- "just-invited": "Zostałeś zaproszony do tej tablicy",
- "keyboard-shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
- "label-create": "Utwórz etykietę",
- "label-default": "'%s' etykieta (domyślna)",
- "label-delete-pop": "Nie da się tego wycofać. To usunie tę etykietę ze wszystkich kart i usunie ich historię.",
- "labels": "Etykiety",
- "language": "Język",
- "last-admin-desc": "Nie możesz zmienić roli użytkownika, ponieważ musi istnieć co najmniej jeden administrator.",
- "leave-board": "Opuść tablicę",
- "leave-board-pop": "Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tablicę __boardTitle__? Zostaniesz usunięty ze wszystkich kart tej tablicy.",
- "leaveBoardPopup-title": "Opuścić tablicę?",
- "link-card": "Link do tej karty",
- "list-archive-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy do Archiwum",
- "list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty z tej listy z tej tablicy. Aby przejrzeć karty w Archiwum i przywrócić na tablicę, kliknij \"Menu\" > \"Archiwizuj\".",
- "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
- "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
- "listImportCardPopup-title": "Zaimportuj kartę z Trello",
- "listImportCardsTsvPopup-title": "Importuj CSV/TSV z Excela",
- "listMorePopup-title": "Więcej",
- "link-list": "Podepnij do tej listy",
- "list-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie będziesz w stanie przywrócić tej listy. Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji.",
- "list-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść listę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
- "multi-selection-label": "Dodaj etykietę do zaznaczenia",
- "multi-selection-member": "Dodaj użytkownika do zaznaczenia",
- "multi-selection-on": "Wielokrotne zaznaczenie jest włączone",
- "muted": "Wycisz",
- "muted-info": "Nie dostaniesz powiadomienia o zmianach w tej tablicy.",
- "my-boards": "Moje tablice",
- "name": "Nazwa",
- "no-archived-cards": "Brak kart w Archiwum.",
- "no-archived-lists": "Brak list w Archiwum.",
- "no-archived-swimlanes": "Brak ścieżek w Archiwum",
- "no-results": "Brak wyników",
- "normal": "Użytkownik standardowy",
- "normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.",
- "not-accepted-yet": "Zaproszenie jeszcze niezaakceptowane",
- "notify-participate": "Otrzymuj informacje o aktywności w kartach, które stworzyłeś(aś) lub których jesteś użytkownikiem",
- "notify-watch": "Otrzymuj powiadomienia z tablic, list i kart, które obserwujesz",
- "optional": "opcjonalny",
- "or": "lub",
- "page-maybe-private": "Ta strona może być prywatna. Możliwe, że możesz ją zobaczyć po <a href='%s'>zalogowaniu</a>.",
- "page-not-found": "Strona nie znaleziona.",
- "password": "Hasło",
- "paste-or-dragdrop": "wklej lub przeciągnij & upuść (tylko grafika)",
- "participating": "Uczestniczysz",
- "preview": "Podgląd",
- "previewAttachedImagePopup-title": "Podgląd",
- "previewClipboardImagePopup-title": "Podgląd",
- "private": "Prywatna",
- "private-desc": "Ta tablica jest prywatna. Tylko osoby dodane do tej tablicy mogą ją zobaczyć i edytować.",
- "profile": "Profil",
- "public": "Publiczna",
- "public-desc": "Ta tablica jest publiczna. Jest widoczna dla wszystkich, którzy mają do niej odnośnik i będzie wynikiem silników wyszukiwania takich jak Google. Tylko użytkownicy dodani do tablicy mogą ją edytować.",
- "quick-access-description": "Odznacz tablicę aby dodać skrót na tym pasku.",
- "remove-cover": "Usuń okładkę",
- "remove-from-board": "Usuń z tablicy",
- "remove-label": "Usuń etykietę",
- "listDeletePopup-title": "Usunąć listę?",
- "remove-member": "Usuń użytkownika",
- "remove-member-from-card": "Usuń z karty",
- "remove-member-pop": "Usunąć __name__ (__username__) z __boardTitle__? Użytkownik zostanie usunięty ze wszystkich kart na tej tablicy. Zostanie o tym powiadomiony.",
- "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL obrazu logo w lewym górnym rogu",
- "custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL linku logo w lewym górnym rogu",
- "custom-top-left-corner-logo-height": "Wysokość logo w górnym lewym rogu (domyślnie: 27)",
- "custom-login-logo-image-url": "URL obrazu logo ekranu logowania",
- "custom-login-logo-link-url": "URL linku logo ekranu logowania",
- "text-below-custom-login-logo": "Tekst pod logo na ekranie logowania",
- "automatic-linked-url-schemes": "Schematy adresów URL, które powinny być automatycznie przekształcane w aktywne. Wpisz jeden schemat URL w każdej linii",
- "username": "Nazwa użytkownika",
- "import-usernames": "Importuj użytkowników",
- "view-it": "Zobacz",
- "warn-list-archived": "Ostrzeżenie: ta karta jest na liście będącej w Archiwum",
- "watch": "Obserwuj",
- "watching": "Obserwuj",
- "watching-info": "Dostaniesz powiadomienie o każdej zmianie na tej tablicy.",
- "welcome-board": "Tablica powitalna",
- "welcome-swimlane": "Kamień milowy 1",
- "welcome-list1": "Podstawy",
- "welcome-list2": "Zaawansowane",
- "card-templates-swimlane": "Utwórz szablony",
- "list-templates-swimlane": "Wyświetl szablony",
- "board-templates-swimlane": "Szablony tablic",
- "what-to-do": "Co chcesz zrobić?",
- "wipLimitErrorPopup-title": "Nieprawidłowy limit kart na liście",
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Aktualna ilość kart na tej liście jest większa niż aktualny zdefiniowany limit kart.",
- "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Wycofaj jakieś karty z tej listy lub zwiększ limit kart na tej liście.",
- "smtp-host-description": "Adres serwera SMTP, który wysyła Twoje maile.",
- "smtp-port-description": "Port, który Twój serwer SMTP wykorzystuje do wysyłania emaili.",
- "smtp-tls-description": "Włącz wsparcie TLS dla serwera SMTP",
- "smtp-host": "Serwer SMTP",
- "smtp-port": "Port SMTP",
- "smtp-username": "Nazwa użytkownika",
- "smtp-password": "Hasło",
- "smtp-tls": "Wsparcie dla TLS",
- "send-from": "Od",
- "send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie",
- "invitation-code": "Kod z zaproszenia",
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
- "email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na naszej tablicy kanban.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.",
- "board-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie listy, karty oraz reguły przypisane do tej tablicy.",
- "delete-board-confirm-popup": "Wszystkie listy, etykiety oraz aktywności zostaną usunięte i nie będziesz w stanie przywrócić zawartości tablicy. Tego nie da się cofnąć.",
- "boardDeletePopup-title": "Usunąć tablicę?",
- "delete-board": "Usuń tablicę",
- "default-subtasks-board": "Podzadania dla tablicy __board__",
- "default-authentication-method": "Domyślna metoda logowania",
- "duplicate-board": "Duplikuj tablicę",
- "org-number": "Liczba organizacji:",
- "team-number": "Liczba zespołów:",
- "people-number": "Liczba użytkowników to:",
- "swimlaneDeletePopup-title": "Usunąć ścieżkę?",
- "swimlane-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia dotyczące tej ścieżki zostaną usunięte z historii aktywności. Tej operacji nie można cofnąć. Usunięcie jest nieodwracalne.",
- "restore-all": "Przywróć wszystkie",
- "delete-all": "Usuń wszystkie",
- "loading": "Ładowanie, proszę czekać.",
- "previous_as": "ostatni raz był",
- "act-a-dueAt": "zmienił(a) datę wykonania na: __timeValue__ w karcie __card__, poprzednia data wykonania: __timeOldValue__",
- "act-a-endAt": "zmienił czas zakończenia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
- "act-a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
- "act-a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na __timeValue__ z __timeOldValue__",
- "a-dueAt": "zmienił datę wykonania na",
- "a-endAt": "zmienił czas zakończenia na",
- "a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na",
- "a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na",
- "almostdue": "data wykonania %s jest bliska",
- "pastdue": "data wykonania %s minęła",
- "duenow": "data wykonania %s przypada dzisiaj",
- "act-newDue": "__list__/__card__ pierwszy raz przypomina o dacie wykonania [__board__]",
- "act-withDue": "__list__/__card__ ma przypomnienia o dacie wykonania [__board__]",
- "act-almostdue": "przypominał o zbliżającej się dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
- "act-pastdue": "przypominał o upłynięciu daty wykonania (__timeValue__) karty __card__",
- "act-duenow": "przypominał o mijającej właśnie dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
- "act-atUserComment": "Zostałeś wspomniany w [__board] __list__/__card__",
- "delete-user-confirm-popup": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te konto? Nie można tego wycofać.",
- "accounts-allowUserDelete": "Pozwól użytkownikom na usuwanie własnych kont",
- "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Wyświetla wszystkie nieukończone karty z ustawioną datą wykonania ze wszystkich tablic, do których użytkownik ma dostęp.",
- "broken-cards": "Karty wadliwe",
- "board-title-not-found": "Nie znaleziono tablicy '%s'.",
- "swimlane-title-not-found": "Nie znaleziono ścieżki '%s'.",
- "list-title-not-found": "Nie znaleziono listy '%s'.",
- "label-not-found": "Nie znaleziono etykiety '%s'.",
- "label-color-not-found": "Kolor etykiety %s nie istnieje.",
- "user-username-not-found": "Nie znaleziono użytkownika '%s'.",
- "comment-not-found": "Nie znaleziono karty z komentarzem zawierającym '%s'.",
- "globalSearch-title": "Przeszukaj wszystkie tablice",
- "no-cards-found": "Nie znaleziono kart",
- "one-card-found": "Znaleziono 1 kartę",
- "n-cards-found": "Znaleziono %skart(y)",
- "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ z __total__ znalezionych kart",
- "operator-board": "tablica",
- "operator-board-abbrev": "t",
- "operator-swimlane": "ścieżka",
- "operator-swimlane-abbrev": "s",
- "operator-list": "listy",
- "operator-list-abbrev": "l",
- "operator-label": "etykietę",
- "operator-label-abbrev": "#",
- "operator-user": "użytkownik",
- "operator-user-abbrev": "@",
- "operator-member": "użytkownika",
- "operator-member-abbrev": "u",
- "operator-assignee": "przypisany",
- "operator-assignee-abbrev": "p",
- "operator-creator": "twórca",
- "operator-status": "status",
- "operator-due": "wykonania",
- "operator-created": "stworzono",
- "operator-modified": "zmodyfikowano",
- "operator-sort": "kategoria",
- "operator-comment": "komentarz",
- "operator-has": "ma",
- "operator-limit": "limit",
- "predicate-archived": "zarchiwizowane",
- "predicate-open": "rozpoczęte",
- "predicate-ended": "ukończone",
- "predicate-all": "wszystkie",
- "predicate-overdue": "przeterminowane",
- "predicate-week": "tydzień",
- "predicate-month": "miesiąc",
- "predicate-quarter": "kwartał",
- "predicate-year": "rok",
- "predicate-due": "wykonania",
- "predicate-modified": "zmodyfikowano",
- "predicate-created": "stworzono",
- "predicate-attachment": "załącznik",
- "predicate-description": "opis",
- "predicate-checklist": "czeklistę",
- "predicate-start": "rozpoczęcia",
- "predicate-end": "zakończenia",
- "predicate-assignee": "przypisany",
- "predicate-member": "użytkownika",
- "predicate-public": "publiczne",
- "predicate-private": "prywatne",
- "operator-unknown-error": "%s nie jest operatorem",
- "operator-number-expected": "operator __operator__ oczekiwał wartości cyfrowej, otrzymał '__value__'",
- "operator-sort-invalid": "kategoria '%s' jest niepoprawna",
- "operator-status-invalid": "status '%s' jest niepoprawny",
- "operator-has-invalid": "%s nie jest poprawnym sprawdzeniem istnienia",
- "operator-limit-invalid": "%s nie jest poprawnym limitem. Limit musi być liczbą naturalną.",
- "globalSearch-instructions-description": "W wyszukiwanym ciągu można umieszczać specjalne klucze, aby doprecyzować zapytanie. Klucz składa się z operatora i argumentu, rozdzielonych dwukropkiem. Na przykład klucz `lista:Wstrzymane` zawęża wyszukiwanie do kart znajdujących się na listach o nazwie *Wstrzymane*. Jeśli argument zawiera spacje lub znaki specjalne, należy go umieścić w cudzysłowie, np. `__operator_list__:\"Do uzgodnienia\"`.",
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - karty na tablicach pasujących do klucza *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - karty na listach pasujących do klucza *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - karty na ścieżkach pasujących do klucza *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - karty z komentarzem zawierającym *<text>*.",
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - karty z etykietą pasującą do *<color>* lub *<name>",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - skrót dla `__operator_label__:<color>` lub `__operator_label__:<name>`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* lub *osobą przypisaną* jest *<username>*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - skrócona forma dla `użytkownik:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* jest *<username>*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - karty, do których *przypisany* jest użytkownik *<username>*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - karty, których termin mija w ciągu *<n>* lub mniej dni od teraz. `__operator_due__:__predicate_overdue__ wyświetla wszystkie karty, których termin minął.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - karty utworzone *<n>* lub mniej dni temu",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - karty zmodyfikowane *<n>* lub mniej dni temu",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - gdzie *<status>* jest jednym z:",
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - wszystkie karty zarchiwizowane i przywrócone z archiwum",
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - karty z podanym terminem zakończenia",
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - karty wyłącznie na publicznych tablicach",
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - karty wyłącznie na prywatnych tablicach",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - gdzie *<field>* to jeden z `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` lub `__predicate_member__`. Umieszczenie znaku `-` na początku *<field>* spowoduje wyszukanie elementów, w których brakuje wartości w tym polu (np. `ma:-data_wykonania` wyszuka karty, które nie mają ustawionej daty wykonania).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - gdzie *<sort-name>* jest jednym z `__predicate_due__`, `__predicate_created__` lub `__predicate_modified__`. Aby sortować malejąco, umieść znak `-` przed operatorem.",
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - gdzie *<n>* to liczba naturalna określająca liczbę kart wyświetlanych na stronie.",
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Można używać wielu kluczy w jednym zapytaniu.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Operatory tego samego typu są traktowane jako alternatywy. To znaczy, że zwracane są wszystkie karty, w których spełnione jest przynajmniej jedno z kryteriów.\n`__operator_list__:Dostępne __operator_list__:Wstrzymane` zwróci karty znajdujące się na listach o nazwach *Dostępne* i *Wstrzymane*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna (*AND*). Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu. `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę o barwie *czerwona*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dni można określać za pomocą liczby dodatniej lub ujemnej, albo za pomocą `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` lub `__predicate_year__` dla bieżącego okresu.",
- "globalSearch-instructions-notes-4": "W kluczach wyszukiwania wielkie i małe litery można stosować zamiennie.",
- "globalSearch-instructions-notes-5": "Domyślnie karty zarchiwizowane nie są przeszukiwane.",
- "link-to-search": "Link do tego wyszukiwania",
- "excel-font": "Arial",
- "number": "Numer",
- "label-colors": "Kolory etykiet",
- "label-names": "Nazwy etykiet",
- "archived-at": "zarchiwizowana",
- "sort-cards": "Sortuj karty",
- "cardsSortPopup-title": "Sortuj karty według",
- "due-date": "terminu wykonania",
- "server-error": "Błąd serwera",
- "server-error-troubleshooting": "Uprzejmie proszę o przesłanie treści tego błędu serwera z logu.\nDla wersji snap uruchom: `sudo snap logs wekan.wekan`\nDla wersji Docker uruchom: `sudo docker logs wekan-app`",
+ "act-addAttachment": "dodał załącznik __attachment__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-deleteAttachment": "usunął załącznik __attachment__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addSubtask": "dodał podzadanie __subtask__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addLabel": "dodał etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addedLabel": "dodał etykietę __label__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-removeLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-removedLabel": "usunął etykietę __label__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addChecklist": "dodał czeklistę __checklist__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addChecklistItem": "dodał element __checklistItem__ do czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-removeChecklist": "usunął czeklistę __checklist__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "usunął element __checklistItem__ z czeklisty __checkList__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-checkedItem": "zaznaczył(a) __checklistItem__ na czekliście __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-uncheckedItem": "odznaczył(a) __checklistItem__ na czekliście __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-completeChecklist": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-uncompleteChecklist": "wycofał(a) ukończenie wykonania czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-addComment": "dodał komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-editComment": "edytował(a) komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-deleteComment": "usunął komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-createSwimlane": "utworzył(a) ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-createCard": "utworzył(a) kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-createCustomField": "utworzył(a) niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
+ "act-deleteCustomField": "usunął niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
+ "act-setCustomField": "zmienił(a) niestandardowe pole __customField__: __customFieldValue__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-createList": "dodał listę __list__ do tablicy __board__",
+ "act-addBoardMember": "dodał użytkownika __member__ do tablicy __board__",
+ "act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
+ "act-archivedCard": "przeniósł kartę __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
+ "act-archivedList": "przeniósł listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
+ "act-archivedSwimlane": "przeniósł ścieżkę __swimlane__ na tablicy __board__ do Archiwum",
+ "act-importCard": "zaimportował(a) kartę __card__ do listy __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-importList": "zaimportował(a) listę __list__ do ścieżki __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-joinMember": "dodał użytkownika __member__ do karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-moveCard": "przeniósł kartę __card__ na tablicy __board__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "przeniósł kartę __card__ z listy __oldList__ na ścieżce __oldSwimlane__ na tablicy __oldBoard__ do listy __listy__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-removeBoardMember": "usunął użytkownika __member__ z tablicy __board__",
+ "act-restoredCard": "przywrócił(a) kartę __card__ na listę __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-unjoinMember": "usunął użytkownika __member__ z karty __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "Reakcje",
+ "activities": "Ostatnia aktywność",
+ "activity": "Aktywność",
+ "activity-added": "dodał %s do %s",
+ "activity-archived": "%s została przeniesiona do Archiwum",
+ "activity-attached": "dodał załącznik %s do %s",
+ "activity-created": "utworzył(a) %s",
+ "activity-customfield-created": "utworzył(a) niestandardowe pole %s",
+ "activity-excluded": "odłączył %s od %s",
+ "activity-imported": "zaimportowano %s to %s z %s",
+ "activity-imported-board": "zaimportowano %s z %s",
+ "activity-joined": "dodał się do %s",
+ "activity-moved": "przeniósł %s z %s do %s",
+ "activity-on": "w %s",
+ "activity-removed": "usunięto %s z %s",
+ "activity-sent": "wysłano %s z %s",
+ "activity-unjoined": "odłączył się od %s",
+ "activity-subtask-added": "dodano podzadanie do %s",
+ "activity-checked-item": "zaznaczył %s w czekliście %s w %s",
+ "activity-unchecked-item": "odznaczył %s w czekliście %s w %s",
+ "activity-checklist-added": "dodał czeklistę do %s",
+ "activity-checklist-removed": "usunął czeklistę z %s",
+ "activity-checklist-completed": "ukończył czeklistę %s z %s",
+ "activity-checklist-uncompleted": "cofnął ukończenie czeklisty %s z %s",
+ "activity-checklist-item-added": "dodał element do czeklisty '%s' w %s",
+ "activity-checklist-item-removed": "usunął element '%s' z %s",
+ "add": "Dodaj",
+ "activity-checked-item-card": "zaznaczył %s w czekliście %s",
+ "activity-unchecked-item-card": "odznaczył %s w czekliście %s",
+ "activity-checklist-completed-card": "wykonał(a) wszystkie elementy z czeklisty __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na ścieżce __swimlane__ na tablicy __board__",
+ "admin-announcement-title": "Ogłoszenie od administratora",
+ "all-boards": "Wszystkie tablice",
+ "and-n-other-card": "I __count__ inna karta",
+ "and-n-other-card_plural": "I __count__ inne karty",
+ "apply": "Zastosuj",
+ "app-is-offline": "Trwa ładowanie, proszę czekać. Odświeżenie strony może spowodować utratę danych. Jeśli strona się nie przeładowuje, upewnij się, że serwer działa poprawnie.",
+ "archive": "Przenieś do Archiwum",
+ "archive-all": "Przenieś wszystko do Archiwum",
+ "archive-board": "Przenieś tablicę do Archiwum",
+ "archive-card": "Przenieś kartę do Archiwum",
+ "archive-list": "Przenieś listę do Archiwum",
+ "archive-swimlane": "Przenieś ścieżkę do Archiwum",
+ "archive-selection": "Przenieś zaznaczone do Archiwum",
+ "archiveBoardPopup-title": "Przenieść tablicę do Archiwum?",
+ "archived-items": "Archiwum",
+ "archived-boards": "Tablice w Archiwum",
+ "restore-board": "Przywróć tablicę",
+ "no-archived-boards": "Brak tablic w Archiwum.",
+ "archives": "Archiwum",
+ "template": "Szablon",
+ "templates": "Szablony",
+ "assign-member": "Dodaj użytkownika",
+ "attached": "dodał załącznik",
+ "attachment": "Załącznik",
+ "attachment-delete-pop": "Usunięcie załącznika jest nieodwracalne.",
+ "boardChangeWatchPopup-title": "Zmień sposób wysyłania powiadomień",
+ "boardMenuPopup-title": "Ustawienia tablicy",
+ "boardChangeViewPopup-title": "Widok tablicy",
+ "boards": "Tablice",
+ "board-view": "Widok tablicy",
+ "board-view-cal": "Kalendarz",
+ "board-view-swimlanes": "Ścieżki",
+ "board-view-collapse": "Zwiń",
+ "board-view-gantt": "Wykres Gantta",
+ "board-view-lists": "Listy",
+ "bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"",
+ "cancel": "Anuluj",
+ "card-archived": "Ta karta została przeniesiona do Archiwum.",
+ "board-archived": "Ta tablica została przeniesiona do Archiwum.",
+ "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
+ "card-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie zdarzenia powiązane z tą kartą.",
+ "card-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie można będzie ponownie otworzyć karty. Usunięcie jest nieodwracalne.",
+ "card-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść kartę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
+ "click-to-star": "Kliknij by odznaczyć tę tablicę.",
+ "click-to-unstar": "Kliknij by usunąć odznaczenie tej tablicy.",
+ "clipboard": "Schowka lub poprzez przeciągnij & upuść",
+ "close": "Zamknij",
+ "close-board": "Zamknij tablicę",
+ "close-board-pop": "Będziesz w stanie przywrócić tablicę poprzez kliknięcie przycisku \"Archiwizuj\" w nagłówku strony domowej.",
+ "color-black": "czarna",
+ "color-blue": "niebieska",
+ "color-crimson": "karmazynowa",
+ "color-darkgreen": "ciemnozielona",
+ "color-gold": "złota",
+ "color-gray": "szara",
+ "color-green": "zielona",
+ "color-indigo": "indygo",
+ "color-lime": "limonkowa",
+ "color-magenta": "fuksjowa",
+ "color-mistyrose": "jasnoróżowa",
+ "color-navy": "granatowa",
+ "color-orange": "pomarańczowa",
+ "color-paleturquoise": "turkusowy",
+ "color-peachpuff": "brzoskwiniowa",
+ "color-pink": "różowa",
+ "color-plum": "śliwkowa",
+ "color-purple": "fioletowa",
+ "color-red": "czerwona",
+ "color-saddlebrown": "jasnobrązowa",
+ "color-silver": "srebrna",
+ "color-sky": "błękitna",
+ "color-slateblue": "szaroniebieska",
+ "color-white": "biała",
+ "color-yellow": "żółta",
+ "unset-color": "Nieustawiony",
+ "comment": "Komentarz",
+ "comment-placeholder": "Dodaj komentarz",
+ "comment-only": "Tylko komentowanie",
+ "comment-only-desc": "Może tylko komentować w kartach.",
+ "no-comments": "Bez komentarzy",
+ "no-comments-desc": "Nie widzi komentarzy i aktywności.",
+ "worker": "Pracownik",
+ "worker-desc": "Możesz tylko przenieść karty, przypisać je do siebie i na nich komentować.",
+ "computer": "Komputera",
+ "confirm-subtask-delete-dialog": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to podzadanie?",
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć czeklistę?",
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Skopiuj łącze karty do schowka",
+ "linkCardPopup-title": "Podepnij kartę",
+ "searchElementPopup-title": "Wyszukaj",
+ "copyCardPopup-title": "Skopiuj kartę",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiuj szablon czeklisty do wielu kart",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Docelowe tytuły i opisy kart są w formacie JSON",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Tytuł pierwszej karty\", \"description\":\"Opis pierwszej karty\"}, {\"title\":\"Tytuł drugiej karty\",\"description\":\"Opis drugiej karty\"},{\"title\":\"Tytuł ostatniej karty\",\"description\":\"Opis ostatniej karty\"} ]",
+ "filter-on-desc": "Filtrujesz karty na tej tablicy. Kliknij tutaj by edytować filtr.",
+ "filter-to-selection": "Odfiltruj zaznaczenie",
+ "other-filters-label": "Inne filtry",
+ "advanced-filter-label": "Zaawansowane filtry",
+ "advanced-filter-description": "Zaawansowane filtry pozwalają na wykorzystanie ciągu znaków wraz z następującymi operatorami: == != <= >= && || (). Spacja jest używana jako separator pomiędzy operatorami. Możesz przefiltrowywać wszystkie niestandardowe pola wpisując ich nazwy lub wartości, na przykład: Pole1 == Wartość1.\nUwaga: Jeśli pola lub wartości zawierają spację, musisz je zawrzeć w pojedynczym cudzysłowie, na przykład: 'Pole 1' == 'Wartość 1'. Dla pojedynczych znaków, które powinny być pominięte, należy użyć \\, na przykład Pole1 == I\\'m. Możesz także wykorzystywać mieszane warunki, na przykład P1 == W1 || P1 == W2. Standardowo wszystkie operatory są interpretowane od lewej do prawej. Możesz także zmienić kolejność interpretacji wykorzystując nawiasy, na przykład P1 == W1 && (P2 == W2 || P2 == W3). Możesz także wyszukiwać tekstowo wykorzystując wyrażenia regularne, na przykład: P1 == /Tes.*/i",
+ "fullname": "Pełna nazwa",
+ "header-logo-title": "Wróć do swojej strony z tablicami.",
+ "impersonate-user": "Wciel się w tego użytkownika",
+ "link": "Podłącz",
+ "import-board": "importuj tablice",
+ "import-board-c": "Import tablicy",
+ "import-board-title-trello": "Importuj tablicę z Trello",
+ "import-board-title-wekan": "Importuj tablicę z poprzedniego eksportu",
+ "import-board-title-csv": "Importuj tablicę z CSV/TSV",
+ "from-trello": "Z Trello",
+ "from-wekan": "Z poprzedniego eksportu",
+ "from-csv": "Z CSV/TSV",
+ "import-board-instruction-trello": "W twojej tablicy na Trello przejdź do 'Menu', następnie 'Więcej', 'Drukuj i eksportuj', 'Eksportuj jako JSON' i skopiuj wynik",
+ "import-board-instruction-csv": "Wklej swoje dane w postaci wartości oddzielanych przecinkiem (CSV) lub tabulatorem (TSV)",
+ "import-board-instruction-wekan": "Na Twojej tablicy przejdź do 'Menu', a następnie wybierz 'Eksportuj tablicę' i skopiuj tekst w pobranym pliku.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Czasami mimo komunikatu o błędzie importowanie tablicy przebiega poprawnie i jest ona widoczna na liście tablic (Wszystkie tablice).",
+ "import-json-placeholder": "Wklej Twoje dane JSON tutaj",
+ "import-csv-placeholder": "Wklej swoje dane z pliku CSV/TSV tutaj",
+ "import-map-members": "Przypisz użytkowników",
+ "import-members-map": "Zaimportowana tablica ma kilku użytkowników. Wybierz spośród nich osoby, które chcesz zaimportować jako użytkowników Twojej tablicy",
+ "import-members-map-note": "Uwaga: Karty przypisane do niezidentyfikowanych użytkowników zostaną przypisane do bieżącego użytkownika.",
+ "invalid-user": "Niepoprawna nazwa użytkownika",
+ "joined": "dołączył",
+ "just-invited": "Zostałeś zaproszony do tej tablicy",
+ "keyboard-shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
+ "label-create": "Utwórz etykietę",
+ "label-default": "'%s' etykieta (domyślna)",
+ "label-delete-pop": "Nie da się tego wycofać. To usunie tę etykietę ze wszystkich kart i usunie ich historię.",
+ "labels": "Etykiety",
+ "language": "Język",
+ "last-admin-desc": "Nie możesz zmienić roli użytkownika, ponieważ musi istnieć co najmniej jeden administrator.",
+ "leave-board": "Opuść tablicę",
+ "leave-board-pop": "Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tablicę __boardTitle__? Zostaniesz usunięty ze wszystkich kart tej tablicy.",
+ "leaveBoardPopup-title": "Opuścić tablicę?",
+ "link-card": "Link do tej karty",
+ "list-archive-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy do Archiwum",
+ "list-archive-cards-pop": "To usunie wszystkie karty z tej listy z tej tablicy. Aby przejrzeć karty w Archiwum i przywrócić na tablicę, kliknij \"Menu\" > \"Archiwizuj\".",
+ "list-move-cards": "Przenieś wszystkie karty z tej listy",
+ "list-select-cards": "Zaznacz wszystkie karty z tej listy",
+ "listImportCardPopup-title": "Zaimportuj kartę z Trello",
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "Importuj CSV/TSV z Excela",
+ "listMorePopup-title": "Więcej",
+ "link-list": "Podepnij do tej listy",
+ "list-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia zostaną usunięte z historii aktywności i nie będziesz w stanie przywrócić tej listy. Nie ma możliwości cofnięcia tej operacji.",
+ "list-delete-suggest-archive": "Możesz przenieść listę do Archiwum, a następnie usunąć ją z tablicy i zachować ją w Aktywności.",
+ "multi-selection-label": "Dodaj etykietę do zaznaczenia",
+ "multi-selection-member": "Dodaj użytkownika do zaznaczenia",
+ "multi-selection-on": "Wielokrotne zaznaczenie jest włączone",
+ "muted": "Wycisz",
+ "muted-info": "Nie dostaniesz powiadomienia o zmianach w tej tablicy.",
+ "my-boards": "Moje tablice",
+ "name": "Nazwa",
+ "no-archived-cards": "Brak kart w Archiwum.",
+ "no-archived-lists": "Brak list w Archiwum.",
+ "no-archived-swimlanes": "Brak ścieżek w Archiwum",
+ "no-results": "Brak wyników",
+ "normal": "Użytkownik standardowy",
+ "normal-desc": "Może widzieć i edytować karty. Nie może zmieniać ustawiań.",
+ "not-accepted-yet": "Zaproszenie jeszcze niezaakceptowane",
+ "notify-participate": "Otrzymuj informacje o aktywności w kartach, które stworzyłeś(aś) lub których jesteś użytkownikiem",
+ "notify-watch": "Otrzymuj powiadomienia z tablic, list i kart, które obserwujesz",
+ "optional": "opcjonalny",
+ "or": "lub",
+ "page-maybe-private": "Ta strona może być prywatna. Możliwe, że możesz ją zobaczyć po <a href='%s'>zalogowaniu</a>.",
+ "page-not-found": "Strona nie znaleziona.",
+ "password": "Hasło",
+ "paste-or-dragdrop": "wklej lub przeciągnij & upuść (tylko grafika)",
+ "participating": "Uczestniczysz",
+ "preview": "Podgląd",
+ "previewAttachedImagePopup-title": "Podgląd",
+ "previewClipboardImagePopup-title": "Podgląd",
+ "private": "Prywatna",
+ "private-desc": "Ta tablica jest prywatna. Tylko osoby dodane do tej tablicy mogą ją zobaczyć i edytować.",
+ "profile": "Profil",
+ "public": "Publiczna",
+ "public-desc": "Ta tablica jest publiczna. Jest widoczna dla wszystkich, którzy mają do niej odnośnik i będzie wynikiem silników wyszukiwania takich jak Google. Tylko użytkownicy dodani do tablicy mogą ją edytować.",
+ "quick-access-description": "Odznacz tablicę aby dodać skrót na tym pasku.",
+ "remove-cover": "Usuń okładkę",
+ "remove-from-board": "Usuń z tablicy",
+ "remove-label": "Usuń etykietę",
+ "listDeletePopup-title": "Usunąć listę?",
+ "remove-member": "Usuń użytkownika",
+ "remove-member-from-card": "Usuń z karty",
+ "remove-member-pop": "Usunąć __name__ (__username__) z __boardTitle__? Użytkownik zostanie usunięty ze wszystkich kart na tej tablicy. Zostanie o tym powiadomiony.",
+ "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL obrazu logo w lewym górnym rogu",
+ "custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL linku logo w lewym górnym rogu",
+ "custom-top-left-corner-logo-height": "Wysokość logo w górnym lewym rogu (domyślnie: 27)",
+ "custom-login-logo-image-url": "URL obrazu logo ekranu logowania",
+ "custom-login-logo-link-url": "URL linku logo ekranu logowania",
+ "text-below-custom-login-logo": "Tekst pod logo na ekranie logowania",
+ "automatic-linked-url-schemes": "Schematy adresów URL, które powinny być automatycznie przekształcane w aktywne. Wpisz jeden schemat URL w każdej linii",
+ "username": "Nazwa użytkownika",
+ "import-usernames": "Importuj użytkowników",
+ "view-it": "Zobacz",
+ "warn-list-archived": "Ostrzeżenie: ta karta jest na liście będącej w Archiwum",
+ "watch": "Obserwuj",
+ "watching": "Obserwuj",
+ "watching-info": "Dostaniesz powiadomienie o każdej zmianie na tej tablicy.",
+ "welcome-board": "Tablica powitalna",
+ "welcome-swimlane": "Kamień milowy 1",
+ "welcome-list1": "Podstawy",
+ "welcome-list2": "Zaawansowane",
+ "card-templates-swimlane": "Utwórz szablony",
+ "list-templates-swimlane": "Wyświetl szablony",
+ "board-templates-swimlane": "Szablony tablic",
+ "what-to-do": "Co chcesz zrobić?",
+ "wipLimitErrorPopup-title": "Nieprawidłowy limit kart na liście",
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Aktualna ilość kart na tej liście jest większa niż aktualny zdefiniowany limit kart.",
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Wycofaj jakieś karty z tej listy lub zwiększ limit kart na tej liście.",
+ "smtp-host-description": "Adres serwera SMTP, który wysyła Twoje maile.",
+ "smtp-port-description": "Port, który Twój serwer SMTP wykorzystuje do wysyłania emaili.",
+ "smtp-tls-description": "Włącz wsparcie TLS dla serwera SMTP",
+ "smtp-host": "Serwer SMTP",
+ "smtp-port": "Port SMTP",
+ "smtp-username": "Nazwa użytkownika",
+ "smtp-password": "Hasło",
+ "smtp-tls": "Wsparcie dla TLS",
+ "send-from": "Od",
+ "send-smtp-test": "Wyślij wiadomość testową do siebie",
+ "invitation-code": "Kod z zaproszenia",
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ wysłał Ci zaproszenie",
+ "email-invite-register-text": "Drogi __user__,\n\n__inviter__ zaprasza Cię do współpracy na naszej tablicy kanban.\n\nAby kontynuować, wejdź w poniższy link:\n__url__\n\nTwój kod zaproszenia to: __icode__\n\nDziękuję.",
+ "board-delete-notice": "Usunięcie jest nieodwracalne. Stracisz wszystkie listy, karty oraz reguły przypisane do tej tablicy.",
+ "delete-board-confirm-popup": "Wszystkie listy, etykiety oraz aktywności zostaną usunięte i nie będziesz w stanie przywrócić zawartości tablicy. Tego nie da się cofnąć.",
+ "boardDeletePopup-title": "Usunąć tablicę?",
+ "delete-board": "Usuń tablicę",
+ "default-subtasks-board": "Podzadania dla tablicy __board__",
+ "default-authentication-method": "Domyślna metoda logowania",
+ "duplicate-board": "Duplikuj tablicę",
+ "org-number": "Liczba organizacji:",
+ "team-number": "Liczba zespołów:",
+ "people-number": "Liczba użytkowników to:",
+ "swimlaneDeletePopup-title": "Usunąć ścieżkę?",
+ "swimlane-delete-pop": "Wszystkie zdarzenia dotyczące tej ścieżki zostaną usunięte z historii aktywności. Tej operacji nie można cofnąć. Usunięcie jest nieodwracalne.",
+ "restore-all": "Przywróć wszystkie",
+ "delete-all": "Usuń wszystkie",
+ "loading": "Ładowanie, proszę czekać.",
+ "previous_as": "ostatni raz był",
+ "act-a-dueAt": "zmienił(a) datę wykonania na: __timeValue__ w karcie __card__, poprzednia data wykonania: __timeOldValue__",
+ "act-a-endAt": "zmienił czas zakończenia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
+ "act-a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na __timeValue__ z __timeOldValue__",
+ "act-a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na __timeValue__ z __timeOldValue__",
+ "a-dueAt": "zmienił datę wykonania na",
+ "a-endAt": "zmienił czas zakończenia na",
+ "a-startAt": "zmienił czas rozpoczęcia na",
+ "a-receivedAt": "zmienił czas przyjęcia zadania na",
+ "almostdue": "data wykonania %s jest bliska",
+ "pastdue": "data wykonania %s minęła",
+ "duenow": "data wykonania %s przypada dzisiaj",
+ "act-newDue": "__list__/__card__ pierwszy raz przypomina o dacie wykonania [__board__]",
+ "act-withDue": "__list__/__card__ ma przypomnienia o dacie wykonania [__board__]",
+ "act-almostdue": "przypominał o zbliżającej się dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
+ "act-pastdue": "przypominał o upłynięciu daty wykonania (__timeValue__) karty __card__",
+ "act-duenow": "przypominał o mijającej właśnie dacie wykonania (__timeValue__) karty __card__",
+ "act-atUserComment": "Zostałeś wspomniany w [__board] __list__/__card__",
+ "delete-user-confirm-popup": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te konto? Nie można tego wycofać.",
+ "accounts-allowUserDelete": "Pozwól użytkownikom na usuwanie własnych kont",
+ "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Wyświetla wszystkie nieukończone karty z ustawioną datą wykonania ze wszystkich tablic, do których użytkownik ma dostęp.",
+ "broken-cards": "Karty wadliwe",
+ "board-title-not-found": "Nie znaleziono tablicy '%s'.",
+ "swimlane-title-not-found": "Nie znaleziono ścieżki '%s'.",
+ "list-title-not-found": "Nie znaleziono listy '%s'.",
+ "label-not-found": "Nie znaleziono etykiety '%s'.",
+ "label-color-not-found": "Kolor etykiety %s nie istnieje.",
+ "user-username-not-found": "Nie znaleziono użytkownika '%s'.",
+ "comment-not-found": "Nie znaleziono karty z komentarzem zawierającym '%s'.",
+ "globalSearch-title": "Przeszukaj wszystkie tablice",
+ "no-cards-found": "Nie znaleziono kart",
+ "one-card-found": "Znaleziono 1 kartę",
+ "n-cards-found": "Znaleziono %skart(y)",
+ "n-n-of-n-cards-found": "__start__-__end__ z __total__ znalezionych kart",
+ "operator-board": "tablica",
+ "operator-board-abbrev": "t",
+ "operator-swimlane": "ścieżka",
+ "operator-swimlane-abbrev": "s",
+ "operator-list": "listy",
+ "operator-list-abbrev": "l",
+ "operator-label": "etykietę",
+ "operator-label-abbrev": "#",
+ "operator-user": "użytkownik",
+ "operator-user-abbrev": "@",
+ "operator-member": "użytkownika",
+ "operator-member-abbrev": "u",
+ "operator-assignee": "przypisany",
+ "operator-assignee-abbrev": "p",
+ "operator-creator": "twórca",
+ "operator-status": "status",
+ "operator-due": "wykonania",
+ "operator-created": "stworzono",
+ "operator-modified": "zmodyfikowano",
+ "operator-sort": "kategoria",
+ "operator-comment": "komentarz",
+ "operator-has": "ma",
+ "operator-limit": "limit",
+ "predicate-archived": "zarchiwizowane",
+ "predicate-open": "rozpoczęte",
+ "predicate-ended": "ukończone",
+ "predicate-all": "wszystkie",
+ "predicate-overdue": "przeterminowane",
+ "predicate-week": "tydzień",
+ "predicate-month": "miesiąc",
+ "predicate-quarter": "kwartał",
+ "predicate-year": "rok",
+ "predicate-due": "wykonania",
+ "predicate-modified": "zmodyfikowano",
+ "predicate-created": "stworzono",
+ "predicate-attachment": "załącznik",
+ "predicate-description": "opis",
+ "predicate-checklist": "czeklistę",
+ "predicate-start": "rozpoczęcia",
+ "predicate-end": "zakończenia",
+ "predicate-assignee": "przypisany",
+ "predicate-member": "użytkownika",
+ "predicate-public": "publiczne",
+ "predicate-private": "prywatne",
+ "operator-unknown-error": "%s nie jest operatorem",
+ "operator-number-expected": "operator __operator__ oczekiwał wartości cyfrowej, otrzymał '__value__'",
+ "operator-sort-invalid": "kategoria '%s' jest niepoprawna",
+ "operator-status-invalid": "status '%s' jest niepoprawny",
+ "operator-has-invalid": "%s nie jest poprawnym sprawdzeniem istnienia",
+ "operator-limit-invalid": "%s nie jest poprawnym limitem. Limit musi być liczbą naturalną.",
+ "globalSearch-instructions-description": "W wyszukiwanym ciągu można umieszczać specjalne klucze, aby doprecyzować zapytanie. Klucz składa się z operatora i argumentu, rozdzielonych dwukropkiem. Na przykład klucz `lista:Wstrzymane` zawęża wyszukiwanie do kart znajdujących się na listach o nazwie *Wstrzymane*. Jeśli argument zawiera spacje lub znaki specjalne, należy go umieścić w cudzysłowie, np. `__operator_list__:\"Do uzgodnienia\"`.",
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - karty na tablicach pasujących do klucza *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - karty na listach pasujących do klucza *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - karty na ścieżkach pasujących do klucza *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - karty z komentarzem zawierającym *<text>*.",
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - karty z etykietą pasującą do *<color>* lub *<name>",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - skrót dla `__operator_label__:<color>` lub `__operator_label__:<name>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* lub *osobą przypisaną* jest *<username>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - skrócona forma dla `użytkownik:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - karty, których *użytkownikiem* jest *<username>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - karty, do których *przypisany* jest użytkownik *<username>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - karty, których twórcą jest *<username>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - karty, których termin mija w ciągu *<n>* lub mniej dni od teraz. `__operator_due__:__predicate_overdue__ wyświetla wszystkie karty, których termin minął.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - karty utworzone *<n>* lub mniej dni temu",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - karty zmodyfikowane *<n>* lub mniej dni temu",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - gdzie *<status>* jest jednym z:",
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - wszystkie karty zarchiwizowane i przywrócone z archiwum",
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - karty z podanym terminem zakończenia",
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - karty wyłącznie na publicznych tablicach",
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - karty wyłącznie na prywatnych tablicach",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - gdzie *<field>* to jeden z `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` lub `__predicate_member__`. Umieszczenie znaku `-` na początku *<field>* spowoduje wyszukanie elementów, w których brakuje wartości w tym polu (np. `ma:-data_wykonania` wyszuka karty, które nie mają ustawionej daty wykonania).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - gdzie *<sort-name>* jest jednym z `__predicate_due__`, `__predicate_created__` lub `__predicate_modified__`. Aby sortować malejąco, umieść znak `-` przed operatorem.",
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - gdzie *<n>* to liczba naturalna określająca liczbę kart wyświetlanych na stronie.",
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Można używać wielu kluczy w jednym zapytaniu.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Operatory tego samego typu są traktowane jako alternatywy. To znaczy, że zwracane są wszystkie karty, w których spełnione jest przynajmniej jedno z kryteriów.\n`__operator_list__:Dostępne __operator_list__:Wstrzymane` zwróci karty znajdujące się na listach o nazwach *Dostępne* i *Wstrzymane*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Operatory różnego typu traktowane są jako suma logiczna (*AND*). Zwracane są tylko karty pasujące do wszystkich operatorów różnego typu. `__operator_list__:Dostępne __operator_label__:czerwona` zwróci tylko karty z listy *Dostępne*, które mają etykietę o barwie *czerwona*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dni można określać za pomocą liczby dodatniej lub ujemnej, albo za pomocą `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` lub `__predicate_year__` dla bieżącego okresu.",
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "W kluczach wyszukiwania wielkie i małe litery można stosować zamiennie.",
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Domyślnie karty zarchiwizowane nie są przeszukiwane.",
+ "link-to-search": "Link do tego wyszukiwania",
+ "excel-font": "Arial",
+ "number": "Numer",
+ "label-colors": "Kolory etykiet",
+ "label-names": "Nazwy etykiet",
+ "archived-at": "zarchiwizowana",
+ "sort-cards": "Sortuj karty",
+ "cardsSortPopup-title": "Sortuj karty według",
+ "due-date": "terminu wykonania",
+ "server-error": "Błąd serwera",
+ "server-error-troubleshooting": "Uprzejmie proszę o przesłanie treści tego błędu serwera z logu.\nDla wersji snap uruchom: `sudo snap logs wekan.wekan`\nDla wersji Docker uruchom: `sudo docker logs wekan-app`",
- "act-activity-notify": "Notificação de Atividade",
- "act-addAttachment": "adicionou o anexo __attachment__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-deleteAttachment": "apagou o anexo __attachment__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addSubtask": "adicionou a sub-tarefa __subtask__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addLabel": "Adicionou a etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addedLabel": "Adicionou a etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-removeLabel": "Removeu a etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-removedLabel": "Removeu a etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addChecklist": "adicionoua lista de verificação __checklist__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addChecklistItem": "adicionou o item __checklistItem__ à lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-removeChecklist": "removeu a lista de verificação __checklist__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-removeChecklistItem": "removeu o item __checklistItem__ da lista de verificação __checkList__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-checkedItem": "marcou __checklistItem__ na lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-uncheckedItem": "desmarcou __checklistItem__ na lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-completeChecklist": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-uncompleteChecklist": "descompletou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-editComment": "editou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-deleteComment": "apagou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-createBoard": "criou o quadro __board__",
- "act-createSwimlane": "criou a pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-createCard": "criou o cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-createCustomField": "criou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
- "act-deleteCustomField": "apagou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
- "act-setCustomField": "editou o campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-createList": "adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
- "act-addBoardMember": "adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
- "act-archivedBoard": "O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
- "act-archivedCard": "O cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
- "act-archivedList": "A lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
- "act-archivedSwimlane": "A pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
- "act-importBoard": "importou o quadro __board__",
- "act-importCard": "importou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-importList": "importou a lista __list__ para pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-joinMember": "adicionou o membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-moveCard": "moveu o cartão __card__ do quadro __board__ da pista __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a pista __swimlane__ na lista __list__",
- "act-moveCardToOtherBoard": "moveuo cartão __card__ da lista __oldList__ na pista __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-removeBoardMember": "removeuo membro __member__ do quadro __board__",
- "act-restoredCard": "restaurou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-unjoinMember": "removeu o membro __member__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "act-withBoardTitle": "__board__",
- "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
- "actions": "Ações",
- "activities": "Actividades",
- "activity": "Atividade",
- "activity-added": "adicionou %s a %s",
- "activity-archived": "%s foi movido para o Arquivo",
- "activity-attached": "anexou %s a %s",
- "activity-created": "criou %s",
- "activity-customfield-created": "criado o campo personalizado %s",
- "activity-excluded": "excluiu %s de %s",
- "activity-imported": "importou %s para %s de %s",
- "activity-imported-board": "importou %s de %s",
- "activity-joined": "juntou-se a %s",
- "activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
- "activity-on": "em %s",
- "activity-removed": "removeu %s de %s",
- "activity-sent": "enviou %s para %s",
- "activity-unjoined": "saiu de %s",
- "activity-subtask-added": "adicionou a sub-tarefa a",
- "activity-checked-item": "marcou %s na lista de verificação %s de %s",
- "activity-unchecked-item": "desmarcou %s na lista de verificação %s de %s",
- "activity-checklist-added": "adicionou a lista de verificação a %s",
- "activity-checklist-removed": "removeu a lista de verificação de %s",
- "activity-checklist-completed": "completou a lista de verificação %s de %s",
- "activity-checklist-uncompleted": "descompletou a lista de verificação %s de %s",
- "activity-checklist-item-added": "adicionou o item a '%s' em %s",
- "activity-checklist-item-removed": "removeu o item de '%s' na %s",
- "add": "Adicionar",
- "activity-checked-item-card": "marcou %s na lista de verificação %s",
- "activity-unchecked-item-card": "desmarcou %s na lista de verificação %s",
- "activity-checklist-completed-card": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
- "activity-checklist-uncompleted-card": "descompletou a lista de verificação %s",
- "activity-editComment": "editou o comentário %s",
- "activity-deleteComment": "apagou o comentário %s",
- "activity-receivedDate": "editou a data recebida para %s de %s",
- "activity-startDate": "editou a data de início para %s de %s",
- "activity-dueDate": "editou a data limite para %s de %s",
- "activity-endDate": "editou a data de fim para %s de %s",
- "add-attachment": "Adicionar Anexo",
- "add-board": "Adicionar Quadro",
- "add-card": "Adicionar Cartão",
- "add-swimlane": "Adicionar Pista",
- "add-subtask": "Adicionar Sub-tarefa",
- "add-checklist": "Adicionar Lista de Verificação",
- "add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
- "add-cover": "Adicionar Capa",
- "add-label": "Adicionar Etiqueta",
- "add-list": "Adicionar Lista",
- "add-members": "Adicionar Membros",
- "added": "Adicionado",
- "addMemberPopup-title": "Membros",
- "admin": "Administrador",
- "admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
- "admin-announcement": "Anúncio",
- "admin-announcement-active": "Anúncio Activo em Todo o Sistema",
- "admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
- "all-boards": "Todos os quadros",
- "and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
- "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
- "apply": "Aplicar",
- "app-is-offline": "A carregar, por favor aguarde. Actualizar a página causará perda de dados. Se o carregamento não funcionar, por favor verifique se o servidor não parou.",
- "archive": "Mover para o Arquivo",
- "archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo",
- "archive-board": "Mover o Quadro para o Arquivo",
- "archive-card": "Mover o Cartão para o Arquivo",
- "archive-list": "Mover a Lista para o Arquivo",
- "archive-swimlane": "Mover a Pista para o Arquivo",
- "archive-selection": "Mover a selecção para o Arquivo",
- "archiveBoardPopup-title": "Mover o Quadro para o Arquivo?",
- "archived-items": "Arquivo",
- "archived-boards": "Quadros no Arquivo",
- "restore-board": "Restaurar Quadro",
- "no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo.",
- "archives": "Arquivo",
- "template": "Modelo",
- "templates": "Modelos",
- "assign-member": "Atribuir Membro",
- "attached": "anexado",
- "attachment": "Anexo",
- "attachment-delete-pop": "Apagar um anexo é permanente. Não é reversível.",
- "attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
- "attachments": "Anexos",
- "auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
- "avatar-too-big": "O avatar é demasiado grande (520KB máx.)",
- "editVoteEndDatePopup-title": "Alterar data de fim da votação",
- "allowNonBoardMembers": "Permitir todos os utilizadores com sessão iniciada",
- "vote-question": "Questão da votação",
- "vote-public": "Mostrar quem votou o quê",
- "vote-for-it": "a favor",
- "vote-against": "contra",
- "deleteVotePopup-title": "Apagar votação?",
- "vote-delete-pop": "Apagar é permanente. Irá perder todas as ações associadas a este voto.",
- "cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
- "cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
- "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
- "cardMembersPopup-title": "Membros",
- "cardMorePopup-title": "Mais",
- "cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
- "cards": "Cartões",
- "cards-count": "Cartões",
- "casSignIn": "Entrar com CAS",
- "cardType-card": "Cartão",
- "cardType-linkedCard": "Cartão Ligado",
- "cardType-linkedBoard": "Quadro Ligado",
- "change": "Alterar",
- "change-avatar": "Alterar o Avatar",
- "change-password": "Alterar a Senha",
- "change-permissions": "Alterar as permissões",
- "change-settings": "Alterar as Configurações",
- "changeAvatarPopup-title": "Alterar o Avatar",
- "changeLanguagePopup-title": "Alterar o Idioma",
- "changePasswordPopup-title": "Alterar a Senha",
- "changePermissionsPopup-title": "Alterar as Permissões",
- "changeSettingsPopup-title": "Alterar as Configurações",
- "subtasks": "Sub-tarefas",
- "checklists": "Listas de verificação",
- "click-to-star": "Clique para marcar este quadro como favorito.",
- "click-to-unstar": "Clique para remover este quadro dos favoritos.",
- "clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
- "close": "Fechar",
- "close-board": "Fechar o Quadro",
- "close-board-pop": "Poderá restaurar o quadro clicando no botão “Arquivo” a partir do cabeçalho do Início.",
- "color-black": "preto",
- "color-blue": "azul",
- "color-crimson": "carmesim",
- "color-darkgreen": "verde escuro",
- "color-gold": "dourado",
- "color-gray": "cinza",
- "color-green": "verde",
- "color-indigo": "azul",
- "color-lime": "verde limão",
- "color-magenta": "magenta",
- "color-mistyrose": "rosa claro",
- "color-navy": "azul marinho",
- "color-orange": "laranja",
- "color-paleturquoise": "azul ciano",
- "color-peachpuff": "pêssego",
- "color-pink": "cor-de-rosa",
- "color-plum": "ameixa",
- "color-purple": "roxo",
- "color-red": "vermelho",
- "color-saddlebrown": "marrom",
- "color-silver": "prateado",
- "color-sky": "azul-celeste",
- "color-slateblue": "azul ardósia",
- "color-white": "branco",
- "color-yellow": "amarelo",
- "unset-color": "Remover",
- "comment": "Comentar",
- "comment-placeholder": "Escrever o Comentário",
- "comment-only": "Apenas comentários",
- "comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
- "no-comments": "Sem comentários",
- "no-comments-desc": "Não pode ver comentários nem actividades.",
- "worker": "Trabalhador",
- "worker-desc": "Apenas pode mover cartões, atribuir-se a si próprio ao cartão e comentar.",
- "computer": "Computador",
- "confirm-subtask-delete-dialog": "Tem certeza que deseja apagar a sub-tarefa?",
- "confirm-checklist-delete-dialog": "Tem certeza que quer apagar a lista de verificação?",
- "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar a ligação do cartão para a área de transferência",
- "linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
- "searchElementPopup-title": "Procurar",
- "copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar o Modelo de Lista de Verificação para Vários Cartões",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos e Descrições de Cartões de Destino neste formato JSON",
- "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
- "deleteCustomFieldPopup-title": "Apagar o Campo Personalizado?",
- "deleteLabelPopup-title": "Apagar a Etiqueta?",
- "description": "Descrição",
- "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar Acção da Etiqueta",
- "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar Acção do Membro",
- "discard": "Descartar",
- "done": "Feito",
- "download": "Descarregar",
- "edit": "Editar",
- "edit-avatar": "Alterar o Avatar",
- "edit-profile": "Editar o Perfil",
- "edit-wip-limit": "Editar o Limite WIP",
- "soft-wip-limit": "Limite Suave de WIP",
- "editCardStartDatePopup-title": "Alterar a data de início",
- "editCardDueDatePopup-title": "Alterar a data limite",
- "editCustomFieldPopup-title": "Editar Campo",
- "editCardSpentTimePopup-title": "Alterar o tempo gasto",
- "editLabelPopup-title": "Alterar a Etiqueta",
- "editNotificationPopup-title": "Editar a Notificação",
- "editProfilePopup-title": "Editar o Perfil",
- "email": "E-mail",
- "email-enrollAccount-subject": "Uma conta foi criada para si em __siteName__",
- "email-enrollAccount-text": "Olá __user__\nPara começar a utilizar o serviço, basta clicar na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
- "email-fail": "Falhou a enviar o e-mail",
- "email-fail-text": "Erro a tentar enviar o e-mail",
- "email-invalid": "E-mail inválido",
- "email-invite": "Convidar via E-mail",
- "email-invite-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
- "email-invite-text": "Caro __user__\n__inviter__ convidou-o para se juntar ao quadro \"__board__\" para colaborar.\nPor favor prossiga através da ligação abaixo:\n__url__\nObrigado.",
- "email-resetPassword-subject": "Redefina sua senha em __siteName__",
- "email-resetPassword-text": "Olá __user__\nPara redefinir a sua senha, por favor clique na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
- "email-sent": "E-mail enviado",
- "email-verifyEmail-subject": "Verifique o seu endereço de e-mail em __siteName__",
- "email-verifyEmail-text": "Olá __user__\nPara verificar a sua conta de e-mail, clique na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
- "enable-wip-limit": "Ativar Limite WIP",
- "error-board-doesNotExist": "Este quadro não existe",
- "error-board-notAdmin": "Precisa de ser administrador deste quadro para fazer isso",
- "error-board-notAMember": "Precisa de ser um membro deste quadro para fazer isso",
- "error-json-malformed": "O seu texto não é um JSON válido",
- "error-json-schema": "O seu JSON não inclui as informações apropriadas no formato correto",
- "error-csv-schema": "O seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação apropriada no formato correto",
- "error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
- "error-user-doesNotExist": "Este utilizador não existe",
- "error-user-notAllowSelf": "Não se pode convidar a si mesmo",
- "error-user-notCreated": "Este utilizador não foi criado",
- "error-username-taken": "Esse nome de utilizador já existe",
- "error-orgname-taken": "O nome desta organização já está em uso",
- "error-teamname-taken": "Este nome de equipa já está em uso.",
- "error-email-taken": "Endereço de e-mail já está em uso",
- "export-board": "Exportar quadro",
- "export-board-json": "Exportar quadro para JSON",
- "export-board-csv": "Exportar quadro para CSV",
- "export-board-tsv": "Exportar quadro para TSV",
- "export-board-excel": "Exportar quadro para Excel",
- "user-can-not-export-excel": "Utilizador não pode exportar Excel",
- "export-board-html": "Exportar quadro para HTML",
- "exportBoardPopup-title": "Exportar quadro",
- "sort": "Ordenar",
- "sort-desc": "Clique para ordenar a Lista",
- "list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
- "list-label-modifiedAt": "Data do Último Acesso",
- "list-label-title": "Nome da Lista",
- "list-label-sort": "A Sua Ordem Manual",
- "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
- "list-label-short-title": "(N)",
- "list-label-short-sort": "(M)",
- "filter": "Filtrar",
- "filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
- "filter-dates-label": "Filtrar por data",
- "filter-no-due-date": "Sem data limite",
- "filter-overdue": "Data limite ultrapassada",
- "filter-due-today": "Data limite hoje",
- "filter-due-this-week": "Data limite esta semana",
- "filter-due-tomorrow": "Data limite amanhã",
- "list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
- "filter-clear": "Limpar filtro",
- "filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
- "filter-no-label": "Sem etiquetas",
- "filter-member-label": "Filtrar por membro",
- "filter-no-member": "Sem membros",
- "filter-assignee-label": "Filtrar por responsável",
- "filter-no-assignee": "Sem responsável",
- "filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
- "filter-on-desc": "Está a filtrar cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
- "filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
- "other-filters-label": "Outros filtros",
- "advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
- "advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
- "fullname": "Nome Completo",
- "header-logo-title": "Voltar para a sua lista de quadros.",
- "hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
- "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
- "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
- "import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
- "from-trello": "Do Trello",
- "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
- "from-csv": "De CSV/TSV",
- "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
- "import-board-instruction-csv": "Cole o seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
- "import-board-instruction-wekan": "No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
- "import-board-instruction-about-errors": "Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
- "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
- "import-csv-placeholder": "Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
- "import-map-members": "Mapear membros",
- "import-members-map": "O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
- "import-members-map-note": "Nota: Membros não atribuídos serão associados ao utilizador atual.",
- "import-show-user-mapping": "Rever mapeamento dos membros",
- "import-user-select": "Escolha um utilizador existente que deseja usar como esse membro",
- "just-invited": "Acabou de ser convidado para este quadro",
- "keyboard-shortcuts": "Atalhos do teclado",
- "label-create": "Criar Etiqueta",
- "label-default": "%s etiqueta (omissão)",
- "label-delete-pop": "Não é reversível. Isto irá remover esta etiqueta de todos os cartões e destruir o seu histórico.",
- "labels": "Etiquetas",
- "language": "Idioma",
- "last-admin-desc": "Não pode alterar funções porque deve existir pelo menos um administrador.",
- "leave-board": "Sair do Quadro",
- "leave-board-pop": "Tem a certeza de que pretende sair de __boardTitle__? Será removido de todos os cartões neste quadro.",
- "leaveBoardPopup-title": "Sair do Quadro ?",
- "link-card": "Ligar a este cartão",
- "list-archive-cards": "Move todos os cartões nesta lista para o Arquivo",
- "list-archive-cards-pop": "Isto irá remover todos os cartões nesta lista do quadro. Para ver os cartões no Arquivo e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Arquivo”.",
- "list-move-cards": "Mover todos os cartões nesta lista",
- "list-select-cards": "Seleccionar todos os cartões nesta lista",
- "set-color-list": "Definir Cor",
- "listActionPopup-title": "Listar Ações",
- "settingsUserPopup-title": "Configurações do utilizador",
- "swimlaneActionPopup-title": "Acções de Pista",
- "swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Pista abaixo",
- "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
- "private-desc": "Este quadro é privado. Apenas o membros do quadro o podem visualizar e editar.",
- "profile": "Perfil",
- "public": "Público",
- "public-desc": "Este quadro é público. Está visível para qualquer pessoa com a ligação e será exibido em motores de busca como o Google. Apenas os membros do quadro o podem editar.",
- "quick-access-description": "Clique na estrela de um quadro para adicionar um atalho nesta barra.",
- "remove-cover": "Remover Capa",
- "remove-from-board": "Remover do Quadro",
- "remove-label": "Remover Etiqueta",
- "listDeletePopup-title": "Apagar Lista ?",
- "remove-member": "Remover Membro",
- "remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
- "remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
- "removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
- "rename": "Renomear",
- "rename-board": "Renomear Quadro",
- "restore": "Restaurar",
- "save": "Guardar",
- "search": "Procurar",
- "rules": "Regras",
- "search-cards": "Procurar nos títulos, descrições e campos personalizados de cartões/listas neste quadro",
- "search-example": "Escreva o texto a pesquisar e pressione Enter",
- "select-color": "Seleccionar Cor",
- "select-board": "Selecione Quadro",
- "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
- "setWipLimitPopup-title": "Definir Limite WIP",
- "shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão actual",
- "smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia os seus e-mails.",
- "smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
- "smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para o servidor SMTP",
- "smtp-host": "Servidor SMTP",
- "smtp-port": "Porta SMTP",
- "smtp-username": "Nome de utilizador",
- "smtp-password": "Senha",
- "smtp-tls": "Suporte TLS",
- "send-from": "De",
- "send-smtp-test": "Enviar um e-mail de teste para si mesmo",
- "invitation-code": "Código do Convite",
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
- "email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida-o para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga a ligação abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
- "email-smtp-test-subject": "E-mail de Teste de SMTP",
- "email-smtp-test-text": "Enviou um e-mail com sucesso",
- "error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
- "error-notAuthorized": "Não tem autorização para ver esta página.",
- "webhook-title": "Nome do Webhook",
- "webhook-token": "Token (Opcional para Autenticação)",
- "outgoing-webhooks": "Webhooks de saída",
- "bidirectional-webhooks": "Webhooks de Dois Sentidos",
- "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks de saída",
- "boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
- "disable-webhook": "Desativar Este Webhook",
- "global-webhook": "Webhooks Globais",
- "new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
- "no-name": "(Desconhecido)",
- "Node_version": "Versão do Node",
- "Meteor_version": "Versão do Meteor",
- "MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
- "MongoDB_storage_engine": "Versão do motor de armazenamento do MongoDB",
- "MongoDB_Oplog_enabled": "Oplog do MongoDB activo",
- "OS_Arch": "Arquitectura do SO",
- "OS_Cpus": "Quantidade de CPUs do SO",
- "OS_Freemem": "Memória Disponível do SO",
- "OS_Loadavg": "Carga Média do SO",
- "OS_Platform": "Plataforma do SO",
- "OS_Release": "Versão do SO",
- "OS_Totalmem": "Memória Total do SO",
- "OS_Type": "Tipo do SO",
- "OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
- "days": "dias",
- "hours": "horas",
- "minutes": "minutos",
- "seconds": "segundos",
- "show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
- "automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
- "always-field-on-card": "Adicionar campo a todos os cartões",
- "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiqueta do campo no mini-cartão",
- "yes": "Sim",
- "no": "Não",
- "accounts": "Contas",
- "accounts-allowEmailChange": "Permitir Alteração do E-mail",
- "accounts-allowUserNameChange": "Permitir Alteração de Nome de Utilizador",
- "createdAt": "Criado em",
- "modifiedAt": "Modificado em",
- "verified": "Verificado",
- "active": "Activo",
- "card-received": "Recebido",
- "card-received-on": "Recebido em",
- "card-end": "Fim",
- "card-end-on": "Termina em",
- "editCardReceivedDatePopup-title": "Alterar data de recebimento",
- "editCardEndDatePopup-title": "Alterar data de fim",
- "setCardColorPopup-title": "Definir cor",
- "setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
- "setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
- "assigned-by": "Atribuído Por",
- "requested-by": "Solicitado Por",
- "board-delete-notice": "Apagar é permanente. Irá perder todas as listas, cartões e acções associadas a este quadro.",
- "delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão apagadas e não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não é reversível.",
- "boardDeletePopup-title": "Apagar Quadro?",
- "delete-board": "Apagar Quadro",
- "default-subtasks-board": "Sub-tarefas para o quadro __board__",
- "default": "Omissão",
- "queue": "Fila",
- "subtask-settings": "Configurações de Sub-tarefas",
- "card-settings": "Definições do Cartão",
- "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configurações das Sub-tarefas do Quadro",
- "boardCardSettingsPopup-title": "Definições do Cartão",
- "operator-unknown-error": "%s não é um operador",
- "operator-number-expected": "operador __operator__ esperava um número, teve '__value__'",
- "operator-sort-invalid": "ordenar por '%s' é inválido",
- "operator-status-invalid": "'%s' não é um estado válido",
- "operator-has-invalid": "%s não é uma verificação válida",
- "operator-limit-invalid": "%s não é um limite válido. Deve ser um número positivo.",
- "next-page": "Página Seguinte",
- "previous-page": "Página Anterior",
- "heading-notes": "Notas",
- "globalSearch-instructions-heading": "Instruções de Pesquisa",
- "globalSearch-instructions-description": "Pesquisas podem incluir operadores para afinar a pesquisa. Operadores são definidos por escrever o nome do operador e o valor separados por dois pontos. Por exemplo, um operador definido como 'list:Blocked' vai limitar a pesquisa a cartões que pertençam a uma lista chamada *Blocked*. Se o valor conter espaços ou caracteres especiais, eles devem ser envolvidos em aspas (e.x. `__operator_list__:\"A Rever\"`).",
- "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
- "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário que contem *<text>*.",
- "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que tenham uma etiqueta igual a *<color>* ou *<name>",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviatura de `__operator_label__:` ou `__operator_label__:`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é *member* ou *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviatura para `user:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *membro*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cartões onde *<username>* é *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cartões onde *<username>* é o criador do cartão",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartões que atingem a data limite em *<n>* dias a partir de hoje. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões que ultrapassaram as suas datas limite.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartões que foram criados há *<n>* dias ou menos",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartões que foram modificados há *<n>* dias ou menos",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - onde *<status>* é um dos seguintes:",
- "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - todos os cartões arquivados e não arquivados",
- "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartões com uma data de fim",
- "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cartões apenas em quadros públicos",
- "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cartões apenas em quadros privados",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - onde *<field>* é um de `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Ao colocar um `-` em frente a *<field>* pesquisa pela ausência de um valor naquele campo (ex. `has:-due` pesquisa por cartões sem uma data limite).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - onde *<sort-name>* é um de `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Para ordenação descendente, coloque um `-` em frente ao campo de ordenação.",
- "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - onde *<n>* é um número positivo que indica o número de cartões a mostrar por página.",
- "globalSearch-instructions-notes-1": "Vários operadores podem ser definidos.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Operadores similares são unidos por *OU*. Cartões que igualem qualquer uma das condições serão devolvidos.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` deve devolver cartões de qualquer lista com o nome *Blocked* or *Available*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Diferentes operadores são unidos por *E*. Apenas os cartões que igualem todos os operadores serão devolvidos. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` devolve apenas os cartões na lista *Available* com uma etiqueta *red*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dias podem ser indicados por números positivos ou negativos ou usando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` para o período atual.",
- "globalSearch-instructions-notes-4": "Pesquisas de texto não diferenciam maiúsculas de minúsculas.",
- "globalSearch-instructions-notes-5": "Por defeito os cartões arquivados não são pesquisados.",
- "link-to-search": "Link para esta pesquisa",
- "excel-font": "Arial",
- "number": "Número",
- "label-colors": "Cores de Etiqueta",
- "label-names": "Nomes de Etiqueta",
- "archived-at": "Arquivado em",
- "sort-cards": "Ordenar Cartões",
- "cardsSortPopup-title": "Ordenar Cartões",
- "due-date": "Data Limite",
- "server-error": "Erro no Servidor",
- "server-error-troubleshooting": "Por favor submeta o erro gerado pelo servidor.\nPara uma instalação snap, execute: `sudo snap logs wekan.wekan`\nPara uma instalação Docker, execute: `sudo docker logs wekan-app`",
- "custom-field-stringtemplate-format": "Formato (use %{value} como substituto)",
- "custom-field-stringtemplate-separator": "Separador (use   ou para um espaço)",
- "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Pressione enter para adicionar mais itens",
- "creator": "Criador",
- "filesReportTitle": "Relatório de Ficheiros",
- "orphanedFilesReportTitle": "Relatórios de Ficheiros Soltos",
- "reports": "Relatórios",
- "rulesReportTitle": "Relatório de Regras",
- "copy-swimlane": "Copy Swimlane",
- "copySwimlanePopup-title": "Copy Swimlane"
-}
+ "accept": "Aceitar",
+ "act-activity-notify": "Notificação de Atividade",
+ "act-addAttachment": "adicionou o anexo __attachment__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-deleteAttachment": "apagou o anexo __attachment__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addSubtask": "adicionou a sub-tarefa __subtask__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addLabel": "Adicionou a etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addedLabel": "Adicionou a etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-removeLabel": "Removeu a etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-removedLabel": "Removeu a etiqueta __label__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addChecklist": "adicionoua lista de verificação __checklist__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addChecklistItem": "adicionou o item __checklistItem__ à lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-removeChecklist": "removeu a lista de verificação __checklist__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-removeChecklistItem": "removeu o item __checklistItem__ da lista de verificação __checkList__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-checkedItem": "marcou __checklistItem__ na lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-uncheckedItem": "desmarcou __checklistItem__ na lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-completeChecklist": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-uncompleteChecklist": "descompletou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-editComment": "editou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-deleteComment": "apagou o comentário no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-createBoard": "criou o quadro __board__",
+ "act-createSwimlane": "criou a pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-createCard": "criou o cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-createCustomField": "criou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
+ "act-deleteCustomField": "apagou o campo personalizado __customField__ no quadro __board__",
+ "act-setCustomField": "editou o campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-createList": "adicionou a lista __list__ ao quadro __board__",
+ "act-addBoardMember": "adicionou o membro __member__ ao quadro __board__",
+ "act-archivedBoard": "O quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
+ "act-archivedCard": "O cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movido para o Arquivo",
+ "act-archivedList": "A lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
+ "act-archivedSwimlane": "A pista __swimlane__ no quadro __board__ foi movida para o Arquivo",
+ "act-importBoard": "importou o quadro __board__",
+ "act-importCard": "importou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-importList": "importou a lista __list__ para pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-joinMember": "adicionou o membro __member__ ao cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-moveCard": "moveu o cartão __card__ do quadro __board__ da pista __oldSwimlane__ da lista __oldList__ para a pista __swimlane__ na lista __list__",
+ "act-moveCardToOtherBoard": "moveuo cartão __card__ da lista __oldList__ na pista __oldSwimlane__ no quadro __oldBoard__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-removeBoardMember": "removeuo membro __member__ do quadro __board__",
+ "act-restoredCard": "restaurou o cartão __card__ para a lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-unjoinMember": "removeu o membro __member__ do cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
+ "actions": "Ações",
+ "activities": "Actividades",
+ "activity": "Atividade",
+ "activity-added": "adicionou %s a %s",
+ "activity-archived": "%s foi movido para o Arquivo",
+ "activity-attached": "anexou %s a %s",
+ "activity-created": "criou %s",
+ "activity-customfield-created": "criado o campo personalizado %s",
+ "activity-excluded": "excluiu %s de %s",
+ "activity-imported": "importou %s para %s de %s",
+ "activity-imported-board": "importou %s de %s",
+ "activity-joined": "juntou-se a %s",
+ "activity-moved": "moveu %s de %s para %s",
+ "activity-on": "em %s",
+ "activity-removed": "removeu %s de %s",
+ "activity-sent": "enviou %s para %s",
+ "activity-unjoined": "saiu de %s",
+ "activity-subtask-added": "adicionou a sub-tarefa a",
+ "activity-checked-item": "marcou %s na lista de verificação %s de %s",
+ "activity-unchecked-item": "desmarcou %s na lista de verificação %s de %s",
+ "activity-checklist-added": "adicionou a lista de verificação a %s",
+ "activity-checklist-removed": "removeu a lista de verificação de %s",
+ "activity-checklist-completed": "completou a lista de verificação %s de %s",
+ "activity-checklist-uncompleted": "descompletou a lista de verificação %s de %s",
+ "activity-checklist-item-added": "adicionou o item a '%s' em %s",
+ "activity-checklist-item-removed": "removeu o item de '%s' na %s",
+ "add": "Adicionar",
+ "activity-checked-item-card": "marcou %s na lista de verificação %s",
+ "activity-unchecked-item-card": "desmarcou %s na lista de verificação %s",
+ "activity-checklist-completed-card": "completou a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ na pista __swimlane__ no quadro __board__",
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "descompletou a lista de verificação %s",
+ "activity-editComment": "editou o comentário %s",
+ "activity-deleteComment": "apagou o comentário %s",
+ "activity-receivedDate": "editou a data recebida para %s de %s",
+ "activity-startDate": "editou a data de início para %s de %s",
+ "activity-dueDate": "editou a data limite para %s de %s",
+ "activity-endDate": "editou a data de fim para %s de %s",
+ "add-attachment": "Adicionar Anexo",
+ "add-board": "Adicionar Quadro",
+ "add-card": "Adicionar Cartão",
+ "add-swimlane": "Adicionar Pista",
+ "add-subtask": "Adicionar Sub-tarefa",
+ "add-checklist": "Adicionar Lista de Verificação",
+ "add-checklist-item": "Adicionar um item à lista de verificação",
+ "add-cover": "Adicionar Capa",
+ "add-label": "Adicionar Etiqueta",
+ "add-list": "Adicionar Lista",
+ "add-members": "Adicionar Membros",
+ "added": "Adicionado",
+ "addMemberPopup-title": "Membros",
+ "admin": "Administrador",
+ "admin-desc": "Pode ver e editar cartões, remover membros e alterar configurações do quadro.",
+ "admin-announcement": "Anúncio",
+ "admin-announcement-active": "Anúncio Activo em Todo o Sistema",
+ "admin-announcement-title": "Anúncio do Administrador",
+ "all-boards": "Todos os quadros",
+ "and-n-other-card": "E __count__ outro cartão",
+ "and-n-other-card_plural": "E __count__ outros cartões",
+ "apply": "Aplicar",
+ "app-is-offline": "A carregar, por favor aguarde. Actualizar a página causará perda de dados. Se o carregamento não funcionar, por favor verifique se o servidor não parou.",
+ "archive": "Mover para o Arquivo",
+ "archive-all": "Mover Tudo para o Arquivo",
+ "archive-board": "Mover o Quadro para o Arquivo",
+ "archive-card": "Mover o Cartão para o Arquivo",
+ "archive-list": "Mover a Lista para o Arquivo",
+ "archive-swimlane": "Mover a Pista para o Arquivo",
+ "archive-selection": "Mover a selecção para o Arquivo",
+ "archiveBoardPopup-title": "Mover o Quadro para o Arquivo?",
+ "archived-items": "Arquivo",
+ "archived-boards": "Quadros no Arquivo",
+ "restore-board": "Restaurar Quadro",
+ "no-archived-boards": "Sem Quadros no Arquivo.",
+ "archives": "Arquivo",
+ "template": "Modelo",
+ "templates": "Modelos",
+ "assign-member": "Atribuir Membro",
+ "attached": "anexado",
+ "attachment": "Anexo",
+ "attachment-delete-pop": "Apagar um anexo é permanente. Não é reversível.",
+ "attachmentDeletePopup-title": "Apagar Anexo?",
+ "attachments": "Anexos",
+ "auto-watch": "Observar automaticamente os quadros quando são criados",
+ "avatar-too-big": "O avatar é demasiado grande (520KB máx.)",
+ "editVoteEndDatePopup-title": "Alterar data de fim da votação",
+ "allowNonBoardMembers": "Permitir todos os utilizadores com sessão iniciada",
+ "vote-question": "Questão da votação",
+ "vote-public": "Mostrar quem votou o quê",
+ "vote-for-it": "a favor",
+ "vote-against": "contra",
+ "deleteVotePopup-title": "Apagar votação?",
+ "vote-delete-pop": "Apagar é permanente. Irá perder todas as ações associadas a este voto.",
+ "cardDeletePopup-title": "Apagar Cartão?",
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Acções do Cartão",
+ "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
+ "cardMembersPopup-title": "Membros",
+ "cardMorePopup-title": "Mais",
+ "cardTemplatePopup-title": "Criar Modelo",
+ "cards": "Cartões",
+ "cards-count": "Cartões",
+ "casSignIn": "Entrar com CAS",
+ "cardType-card": "Cartão",
+ "cardType-linkedCard": "Cartão Ligado",
+ "cardType-linkedBoard": "Quadro Ligado",
+ "change": "Alterar",
+ "change-avatar": "Alterar o Avatar",
+ "change-password": "Alterar a Senha",
+ "change-permissions": "Alterar as permissões",
+ "change-settings": "Alterar as Configurações",
+ "changeAvatarPopup-title": "Alterar o Avatar",
+ "changeLanguagePopup-title": "Alterar o Idioma",
+ "changePasswordPopup-title": "Alterar a Senha",
+ "changePermissionsPopup-title": "Alterar as Permissões",
+ "changeSettingsPopup-title": "Alterar as Configurações",
+ "subtasks": "Sub-tarefas",
+ "checklists": "Listas de verificação",
+ "click-to-star": "Clique para marcar este quadro como favorito.",
+ "click-to-unstar": "Clique para remover este quadro dos favoritos.",
+ "clipboard": "Área de Transferência ou arraste e solte",
+ "close": "Fechar",
+ "close-board": "Fechar o Quadro",
+ "close-board-pop": "Poderá restaurar o quadro clicando no botão “Arquivo” a partir do cabeçalho do Início.",
+ "color-black": "preto",
+ "color-blue": "azul",
+ "color-crimson": "carmesim",
+ "color-darkgreen": "verde escuro",
+ "color-gold": "dourado",
+ "color-gray": "cinza",
+ "color-green": "verde",
+ "color-indigo": "azul",
+ "color-lime": "verde limão",
+ "color-magenta": "magenta",
+ "color-mistyrose": "rosa claro",
+ "color-navy": "azul marinho",
+ "color-orange": "laranja",
+ "color-paleturquoise": "azul ciano",
+ "color-peachpuff": "pêssego",
+ "color-pink": "cor-de-rosa",
+ "color-plum": "ameixa",
+ "color-purple": "roxo",
+ "color-red": "vermelho",
+ "color-saddlebrown": "marrom",
+ "color-silver": "prateado",
+ "color-sky": "azul-celeste",
+ "color-slateblue": "azul ardósia",
+ "color-white": "branco",
+ "color-yellow": "amarelo",
+ "unset-color": "Remover",
+ "comment": "Comentar",
+ "comment-placeholder": "Escrever o Comentário",
+ "comment-only": "Apenas comentários",
+ "comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
+ "no-comments": "Sem comentários",
+ "no-comments-desc": "Não pode ver comentários nem actividades.",
+ "worker": "Trabalhador",
+ "worker-desc": "Apenas pode mover cartões, atribuir-se a si próprio ao cartão e comentar.",
+ "computer": "Computador",
+ "confirm-subtask-delete-dialog": "Tem certeza que deseja apagar a sub-tarefa?",
+ "confirm-checklist-delete-dialog": "Tem certeza que quer apagar a lista de verificação?",
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Copiar a ligação do cartão para a área de transferência",
+ "linkCardPopup-title": "Ligar Cartão",
+ "searchElementPopup-title": "Procurar",
+ "copyCardPopup-title": "Copiar o cartão",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copiar o Modelo de Lista de Verificação para Vários Cartões",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Títulos e Descrições de Cartões de Destino neste formato JSON",
+ "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Título do primeiro cartão\", \"description\":\"Descrição do primeiro cartão\"}, {\"title\":\"Título do segundo cartão\",\"description\":\"Descrição do segundo cartão\"},{\"title\":\"Título do último cartão\",\"description\":\"Descrição do último cartão\"} ]",
+ "deleteCustomFieldPopup-title": "Apagar o Campo Personalizado?",
+ "deleteLabelPopup-title": "Apagar a Etiqueta?",
+ "description": "Descrição",
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Desambiguar Acção da Etiqueta",
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Desambiguar Acção do Membro",
+ "discard": "Descartar",
+ "done": "Feito",
+ "download": "Descarregar",
+ "edit": "Editar",
+ "edit-avatar": "Alterar o Avatar",
+ "edit-profile": "Editar o Perfil",
+ "edit-wip-limit": "Editar o Limite WIP",
+ "soft-wip-limit": "Limite Suave de WIP",
+ "editCardStartDatePopup-title": "Alterar a data de início",
+ "editCardDueDatePopup-title": "Alterar a data limite",
+ "editCustomFieldPopup-title": "Editar Campo",
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Alterar o tempo gasto",
+ "editLabelPopup-title": "Alterar a Etiqueta",
+ "editNotificationPopup-title": "Editar a Notificação",
+ "editProfilePopup-title": "Editar o Perfil",
+ "email": "E-mail",
+ "email-enrollAccount-subject": "Uma conta foi criada para si em __siteName__",
+ "email-enrollAccount-text": "Olá __user__\nPara começar a utilizar o serviço, basta clicar na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
+ "email-fail": "Falhou a enviar o e-mail",
+ "email-fail-text": "Erro a tentar enviar o e-mail",
+ "email-invalid": "E-mail inválido",
+ "email-invite": "Convidar via E-mail",
+ "email-invite-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
+ "email-invite-text": "Caro __user__\n__inviter__ convidou-o para se juntar ao quadro \"__board__\" para colaborar.\nPor favor prossiga através da ligação abaixo:\n__url__\nObrigado.",
+ "email-resetPassword-subject": "Redefina sua senha em __siteName__",
+ "email-resetPassword-text": "Olá __user__\nPara redefinir a sua senha, por favor clique na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
+ "email-sent": "E-mail enviado",
+ "email-verifyEmail-subject": "Verifique o seu endereço de e-mail em __siteName__",
+ "email-verifyEmail-text": "Olá __user__\nPara verificar a sua conta de e-mail, clique na ligação abaixo.\n__url__\nObrigado.",
+ "enable-wip-limit": "Ativar Limite WIP",
+ "error-board-doesNotExist": "Este quadro não existe",
+ "error-board-notAdmin": "Precisa de ser administrador deste quadro para fazer isso",
+ "error-board-notAMember": "Precisa de ser um membro deste quadro para fazer isso",
+ "error-json-malformed": "O seu texto não é um JSON válido",
+ "error-json-schema": "O seu JSON não inclui as informações apropriadas no formato correto",
+ "error-csv-schema": "O seu CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) não inclui a informação apropriada no formato correto",
+ "error-list-doesNotExist": "Esta lista não existe",
+ "error-user-doesNotExist": "Este utilizador não existe",
+ "error-user-notAllowSelf": "Não se pode convidar a si mesmo",
+ "error-user-notCreated": "Este utilizador não foi criado",
+ "error-username-taken": "Esse nome de utilizador já existe",
+ "error-orgname-taken": "O nome desta organização já está em uso",
+ "error-teamname-taken": "Este nome de equipa já está em uso.",
+ "error-email-taken": "Endereço de e-mail já está em uso",
+ "export-board": "Exportar quadro",
+ "export-board-json": "Exportar quadro para JSON",
+ "export-board-csv": "Exportar quadro para CSV",
+ "export-board-tsv": "Exportar quadro para TSV",
+ "export-board-excel": "Exportar quadro para Excel",
+ "user-can-not-export-excel": "Utilizador não pode exportar Excel",
+ "export-board-html": "Exportar quadro para HTML",
+ "exportBoardPopup-title": "Exportar quadro",
+ "sort": "Ordenar",
+ "sort-desc": "Clique para ordenar a Lista",
+ "list-sort-by": "Ordenar a Lista por:",
+ "list-label-modifiedAt": "Data do Último Acesso",
+ "list-label-title": "Nome da Lista",
+ "list-label-sort": "A Sua Ordem Manual",
+ "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
+ "list-label-short-title": "(N)",
+ "list-label-short-sort": "(M)",
+ "filter": "Filtrar",
+ "filter-cards": "Filtrar Cartões ou Listas",
+ "filter-dates-label": "Filtrar por data",
+ "filter-no-due-date": "Sem data limite",
+ "filter-overdue": "Data limite ultrapassada",
+ "filter-due-today": "Data limite hoje",
+ "filter-due-this-week": "Data limite esta semana",
+ "filter-due-tomorrow": "Data limite amanhã",
+ "list-filter-label": "Filtrar Lista por Título",
+ "filter-clear": "Limpar filtro",
+ "filter-labels-label": "Filtrar por etiqueta",
+ "filter-no-label": "Sem etiquetas",
+ "filter-member-label": "Filtrar por membro",
+ "filter-no-member": "Sem membros",
+ "filter-assignee-label": "Filtrar por responsável",
+ "filter-no-assignee": "Sem responsável",
+ "filter-custom-fields-label": "Filtrar por campos personalizados",
+ "filter-on-desc": "Está a filtrar cartões neste quadro. Clique aqui para editar o filtro.",
+ "filter-to-selection": "Filtrar esta selecção",
+ "other-filters-label": "Outros filtros",
+ "advanced-filter-label": "Filtro Avançado",
+ "advanced-filter-description": "Filtro Avançado permite escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || ( ). Um espaço é usado como separador entre Operadores. Pode filtrar em todos os Campos Personalizados escreventos os seus nomes e valores. Por Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Se os campos ou valores contiverem espaços, tem de os encapsular em apóstrofes. Por Exemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para que caracteres de controlo únicos (' \\/) sejam ignorados, pode usar \\. Por exemplo: Campo1 == I\\'m. Pode também combinar múltiplas condições. Por Exemplo: F1 == V1 || F1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para a direita. Pode alterar a ordem inserindo parênteses. Por Exemplo: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Pode também procurar em campos de texto utilizando uma expressão regular: F1 == /Tes.*/i",
+ "fullname": "Nome Completo",
+ "header-logo-title": "Voltar para a sua lista de quadros.",
+ "hide-system-messages": "Esconder mensagens de sistema",
+ "import-board-title-trello": "Importar quadro do Trello",
+ "import-board-title-wekan": "Importar quadro a partir de exportação prévia",
+ "import-board-title-csv": "Importar quadro de CSV/TSV",
+ "from-trello": "Do Trello",
+ "from-wekan": "A partir de exportação prévia",
+ "from-csv": "De CSV/TSV",
+ "import-board-instruction-trello": "No seu quadro do Trello, vá em 'Menu', depois em 'Mais', 'Imprimir e Exportar', 'Exportar JSON', e copie o texto resultante.",
+ "import-board-instruction-csv": "Cole o seu Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
+ "import-board-instruction-wekan": "No seu quadro vá para 'Menu', depois 'Exportar quadro' e copie o texto no ficheiro descarregado.",
+ "import-board-instruction-about-errors": "Se receber erros ao importar o quadro, às vezes a importação ainda funciona e o quadro está na página Todos os Quadros.",
+ "import-json-placeholder": "Cole seus dados JSON válidos aqui",
+ "import-csv-placeholder": "Copie aqui os seus dados CSV/TSV",
+ "import-map-members": "Mapear membros",
+ "import-members-map": "O seu quadro importado possui alguns membros. Por favor, mapeie os membros que deseja importar para seus utilizadores",
+ "import-members-map-note": "Nota: Membros não atribuídos serão associados ao utilizador atual.",
+ "import-show-user-mapping": "Rever mapeamento dos membros",
+ "import-user-select": "Escolha um utilizador existente que deseja usar como esse membro",
+ "just-invited": "Acabou de ser convidado para este quadro",
+ "keyboard-shortcuts": "Atalhos do teclado",
+ "label-create": "Criar Etiqueta",
+ "label-default": "%s etiqueta (omissão)",
+ "label-delete-pop": "Não é reversível. Isto irá remover esta etiqueta de todos os cartões e destruir o seu histórico.",
+ "labels": "Etiquetas",
+ "language": "Idioma",
+ "last-admin-desc": "Não pode alterar funções porque deve existir pelo menos um administrador.",
+ "leave-board": "Sair do Quadro",
+ "leave-board-pop": "Tem a certeza de que pretende sair de __boardTitle__? Será removido de todos os cartões neste quadro.",
+ "leaveBoardPopup-title": "Sair do Quadro ?",
+ "link-card": "Ligar a este cartão",
+ "list-archive-cards": "Move todos os cartões nesta lista para o Arquivo",
+ "list-archive-cards-pop": "Isto irá remover todos os cartões nesta lista do quadro. Para ver os cartões no Arquivo e trazê-los de volta para o quadro, clique em “Menu” > “Arquivo”.",
+ "list-move-cards": "Mover todos os cartões nesta lista",
+ "list-select-cards": "Seleccionar todos os cartões nesta lista",
+ "set-color-list": "Definir Cor",
+ "listActionPopup-title": "Listar Ações",
+ "settingsUserPopup-title": "Configurações do utilizador",
+ "swimlaneActionPopup-title": "Acções de Pista",
+ "swimlaneAddPopup-title": "Adicionar uma Pista abaixo",
+ "listImportCardPopup-title": "Importe um cartão do Trello",
+ "private-desc": "Este quadro é privado. Apenas o membros do quadro o podem visualizar e editar.",
+ "profile": "Perfil",
+ "public": "Público",
+ "public-desc": "Este quadro é público. Está visível para qualquer pessoa com a ligação e será exibido em motores de busca como o Google. Apenas os membros do quadro o podem editar.",
+ "quick-access-description": "Clique na estrela de um quadro para adicionar um atalho nesta barra.",
+ "remove-cover": "Remover Capa",
+ "remove-from-board": "Remover do Quadro",
+ "remove-label": "Remover Etiqueta",
+ "listDeletePopup-title": "Apagar Lista ?",
+ "remove-member": "Remover Membro",
+ "remove-member-from-card": "Remover do Cartão",
+ "remove-member-pop": "Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? O membro será removido de todos os cartões neste quadro e será notificado.",
+ "removeMemberPopup-title": "Remover Membro?",
+ "rename": "Renomear",
+ "rename-board": "Renomear Quadro",
+ "restore": "Restaurar",
+ "save": "Guardar",
+ "search": "Procurar",
+ "rules": "Regras",
+ "search-cards": "Procurar nos títulos, descrições e campos personalizados de cartões/listas neste quadro",
+ "search-example": "Escreva o texto a pesquisar e pressione Enter",
+ "select-color": "Seleccionar Cor",
+ "select-board": "Selecione Quadro",
+ "set-wip-limit-value": "Defina um limite máximo para o número de tarefas nesta lista",
+ "setWipLimitPopup-title": "Definir Limite WIP",
+ "shortcut-assign-self": "Atribuir a si o cartão actual",
+ "smtp-host-description": "O endereço do servidor SMTP que envia os seus e-mails.",
+ "smtp-port-description": "A porta que o servidor SMTP usa para enviar os e-mails.",
+ "smtp-tls-description": "Habilitar suporte TLS para o servidor SMTP",
+ "smtp-host": "Servidor SMTP",
+ "smtp-port": "Porta SMTP",
+ "smtp-username": "Nome de utilizador",
+ "smtp-password": "Senha",
+ "smtp-tls": "Suporte TLS",
+ "send-from": "De",
+ "send-smtp-test": "Enviar um e-mail de teste para si mesmo",
+ "invitation-code": "Código do Convite",
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ enviou-lhe um convite",
+ "email-invite-register-text": "Caro __user__,\n\n__inviter__ convida-o para o quadro Kanban para colaborações.\n\nPor favor, siga a ligação abaixo:\n__url__ \n\nE seu código de convite é: __icode__\n\nObrigado.",
+ "email-smtp-test-subject": "E-mail de Teste de SMTP",
+ "email-smtp-test-text": "Enviou um e-mail com sucesso",
+ "error-invitation-code-not-exist": "O código do convite não existe",
+ "error-notAuthorized": "Não tem autorização para ver esta página.",
+ "webhook-title": "Nome do Webhook",
+ "webhook-token": "Token (Opcional para Autenticação)",
+ "outgoing-webhooks": "Webhooks de saída",
+ "bidirectional-webhooks": "Webhooks de Dois Sentidos",
+ "outgoingWebhooksPopup-title": "Webhooks de saída",
+ "boardCardTitlePopup-title": "Filtro do Título do Cartão",
+ "disable-webhook": "Desativar Este Webhook",
+ "global-webhook": "Webhooks Globais",
+ "new-outgoing-webhook": "Novo Webhook de saída",
+ "no-name": "(Desconhecido)",
+ "Node_version": "Versão do Node",
+ "Meteor_version": "Versão do Meteor",
+ "MongoDB_version": "Versão do MongoDB",
+ "MongoDB_storage_engine": "Versão do motor de armazenamento do MongoDB",
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "Oplog do MongoDB activo",
+ "OS_Arch": "Arquitectura do SO",
+ "OS_Cpus": "Quantidade de CPUs do SO",
+ "OS_Freemem": "Memória Disponível do SO",
+ "OS_Loadavg": "Carga Média do SO",
+ "OS_Platform": "Plataforma do SO",
+ "OS_Release": "Versão do SO",
+ "OS_Totalmem": "Memória Total do SO",
+ "OS_Type": "Tipo do SO",
+ "OS_Uptime": "Disponibilidade do SO",
+ "days": "dias",
+ "hours": "horas",
+ "minutes": "minutos",
+ "seconds": "segundos",
+ "show-field-on-card": "Mostrar este campo no cartão",
+ "automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
+ "always-field-on-card": "Adicionar campo a todos os cartões",
+ "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiqueta do campo no mini-cartão",
+ "yes": "Sim",
+ "no": "Não",
+ "accounts": "Contas",
+ "accounts-allowEmailChange": "Permitir Alteração do E-mail",
+ "accounts-allowUserNameChange": "Permitir Alteração de Nome de Utilizador",
+ "createdAt": "Criado em",
+ "modifiedAt": "Modificado em",
+ "verified": "Verificado",
+ "active": "Activo",
+ "card-received": "Recebido",
+ "card-received-on": "Recebido em",
+ "card-end": "Fim",
+ "card-end-on": "Termina em",
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Alterar data de recebimento",
+ "editCardEndDatePopup-title": "Alterar data de fim",
+ "setCardColorPopup-title": "Definir cor",
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Escolha uma cor",
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Escolha uma cor",
+ "setListColorPopup-title": "Escolha uma cor",
+ "assigned-by": "Atribuído Por",
+ "requested-by": "Solicitado Por",
+ "board-delete-notice": "Apagar é permanente. Irá perder todas as listas, cartões e acções associadas a este quadro.",
+ "delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão apagadas e não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não é reversível.",
+ "boardDeletePopup-title": "Apagar Quadro?",
+ "delete-board": "Apagar Quadro",
+ "default-subtasks-board": "Sub-tarefas para o quadro __board__",
+ "default": "Omissão",
+ "queue": "Fila",
+ "subtask-settings": "Configurações de Sub-tarefas",
+ "card-settings": "Definições do Cartão",
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Configurações das Sub-tarefas do Quadro",
+ "boardCardSettingsPopup-title": "Definições do Cartão",
+ "operator-unknown-error": "%s não é um operador",
+ "operator-number-expected": "operador __operator__ esperava um número, teve '__value__'",
+ "operator-sort-invalid": "ordenar por '%s' é inválido",
+ "operator-status-invalid": "'%s' não é um estado válido",
+ "operator-has-invalid": "%s não é uma verificação válida",
+ "operator-limit-invalid": "%s não é um limite válido. Deve ser um número positivo.",
+ "next-page": "Página Seguinte",
+ "previous-page": "Página Anterior",
+ "heading-notes": "Notas",
+ "globalSearch-instructions-heading": "Instruções de Pesquisa",
+ "globalSearch-instructions-description": "Pesquisas podem incluir operadores para afinar a pesquisa. Operadores são definidos por escrever o nome do operador e o valor separados por dois pontos. Por exemplo, um operador definido como 'list:Blocked' vai limitar a pesquisa a cartões que pertençam a uma lista chamada *Blocked*. Se o valor conter espaços ou caracteres especiais, eles devem ser envolvidos em aspas (e.x. `__operator_list__:\"A Rever\"`).",
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:<title>` - cartões em quadros que respeitam o filtro *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:<title>` - cartões em listas que respeitam o filtro *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "`__operator_swimlane__:<title>` - cartões em pistas que respeitam o filtro *<title>*",
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "`__operator_comment__:<text>` - cartões com um comentário que contem *<text>*.",
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cartões que tenham uma etiqueta igual a *<color>* ou *<name>",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - abreviatura de `__operator_label__:` ou `__operator_label__:`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cartões onde *<username>* é *member* ou *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - abreviatura para `user:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cartões onde *<username>* é um *membro*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cartões onde *<username>* é *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cartões onde *<username>* é o criador do cartão",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cartões que atingem a data limite em *<n>* dias a partir de hoje. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lista todos os cartões que ultrapassaram as suas datas limite.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cartões que foram criados há *<n>* dias ou menos",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cartões que foram modificados há *<n>* dias ou menos",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - onde *<status>* é um dos seguintes:",
+ "globalSearch-instructions-status-all": "`__predicate_all__` - todos os cartões arquivados e não arquivados",
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "`__predicate_ended__` - cartões com uma data de fim",
+ "globalSearch-instructions-status-public": "`__predicate_public__` - cartões apenas em quadros públicos",
+ "globalSearch-instructions-status-private": "`__predicate_private__` - cartões apenas em quadros privados",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - onde *<field>* é um de `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` ou `__predicate_member__`. Ao colocar um `-` em frente a *<field>* pesquisa pela ausência de um valor naquele campo (ex. `has:-due` pesquisa por cartões sem uma data limite).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - onde *<sort-name>* é um de `__predicate_due__`, `__predicate_created__` ou `__predicate_modified__`. Para ordenação descendente, coloque um `-` em frente ao campo de ordenação.",
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "`__operator_limit__:<n>` - onde *<n>* é um número positivo que indica o número de cartões a mostrar por página.",
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Vários operadores podem ser definidos.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Operadores similares são unidos por *OU*. Cartões que igualem qualquer uma das condições serão devolvidos.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` deve devolver cartões de qualquer lista com o nome *Blocked* or *Available*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Diferentes operadores são unidos por *E*. Apenas os cartões que igualem todos os operadores serão devolvidos. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` devolve apenas os cartões na lista *Available* com uma etiqueta *red*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Dias podem ser indicados por números positivos ou negativos ou usando `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` ou `__predicate_year__` para o período atual.",
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "Pesquisas de texto não diferenciam maiúsculas de minúsculas.",
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "Por defeito os cartões arquivados não são pesquisados.",
+ "link-to-search": "Link para esta pesquisa",
+ "excel-font": "Arial",
+ "number": "Número",
+ "label-colors": "Cores de Etiqueta",
+ "label-names": "Nomes de Etiqueta",
+ "archived-at": "Arquivado em",
+ "sort-cards": "Ordenar Cartões",
+ "cardsSortPopup-title": "Ordenar Cartões",
+ "due-date": "Data Limite",
+ "server-error": "Erro no Servidor",
+ "server-error-troubleshooting": "Por favor submeta o erro gerado pelo servidor.\nPara uma instalação snap, execute: `sudo snap logs wekan.wekan`\nPara uma instalação Docker, execute: `sudo docker logs wekan-app`",
- "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
- "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
- "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
- "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
- "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
- "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
- "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
- "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
- "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
- "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
- "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
- "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
- "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
- "globalSearch-instructions-notes-3-2": "现阶段,天数可以设置为正负整数或者使用 `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` ",
+ "globalSearch-instructions-description": "Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "现阶段,天数可以设置为正负整数或者使用 `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` ",